è.1 Leden 2006 Roèník XVI

è.1 Leden 2006 Roèník XVI cena 5,- Kè www.benesovnpl.cz

V roce 2006 pøejeme vše nejlepší, hodnì štìstí, zdraví a spokojenosti.

PF

20 0

6

Starostka, místostarosta, tajemník a kolektiv pracovníkù MÚ.

BENEŠOVSKÉ NOVINY Zápis ze zasedání Zastupitelstva mìsta konaného dne 7.12.2005 od 17:00 hodin ve velké zasedací místnosti MÚ v Benešovì n.Pl. Pøítomni : dle prezenèní listiny Omluveni : Ing. Moravec Za MìÚ : p. Pøivøel - tajemník MìÚ, sl. Urbanová zapisovatelka, p. Èvanèarová - ved. HS odb., p.Kleinertová - ved. FaP odb., p. Kammelová - odb. SM, p. Vrabec - odb. VŽP, sl. Vitnerová - SÚ, p.Vrbický - ved. Služeb mìsta. Pr o g r a m : 1) Zahájení - starostka 2) Kontrola usnesení - starostka 3) Zpráva o èinnosti Rady mìsta - starostka 4) Rozbor hospodaø. za III. Q 2005 - p. Kleinertová 5) Prodej, koupì majetku mìsta 6) Zpráva o èinnosti BTS - Ing. Šuma 7) Diskuse 8) Závìr Zasedání zahájila a øídila starostka mìsta Mgr. Dagmar Tesarèíková. Pøivítala pøítomné a pøeèetla program zasedání. Ten byl jednomyslnì schválen. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 184/2005: ZaM schválilo program zasedání dne 7.12.2005 /14/ Do návrhové komise byli navrženi tito èlenové: p.Zíval, p. Neliba a p. Šoltys výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 185/2005 : ZaM schválilo návrhovou komisi ve složení: p.Zíval, p. Neliba a p. Šoltys. /14/ Jako ovìøovatele zápisu byli zvoleni : p. Franclová a p. Pilecký výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 186/2005 : ZaM schválilo ovìøovatele zápisu ve složení: p.Franclová a p. Pilecký. /14/ 2) Kontrola usnesení 169/05- VŽP: využití geotermální energie pro vytápìní školských objektù. Ing. Mádle - mìsto by se dlouhodobì zadlužilo, byl by to hazard s fin. prostøedky, souhlasí se záporným stanoviskem k této nabídce. 178/05- T : stanovisko MMR k OZV è. 3/1998. 181/05- ZaM : návrhy na úpravu høištì. starostka - své pøedstavy pøedložili pouze p. Neliba a p. Franclová. O høištì se budou starat Služby mìsta, které již zapoèali s úpravami. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 187/2005: ZaM bere na vìdomí zprávu o plnìní ukládajících usnesení. 3) Zpráva o èinnosti Rady mìsta starostka - rada zasedala ve dnech Èlenové ZaM byli seznámeni se všemi pøijatými usneseními na tìchto jednáních. Usnesení è. 188/2005 : ZaM bere na vìdomí zprávu o èinnosti RaM za uplynulé období. 4) Rozbor hospodaøení za III. Q 2005 p. Kleinertová - pøedložila fin. rozbor (viz. pøíloha) Dotazy: Ing. Mádle - co zpùsobilo navýšení fin. prostøedkù na byt v uèilišti a kdo to odsouhlasil starostka : do BJ se dávali zaøizovací pøedmìty, které nebyly uvedeny v rozpoètu. Toto navýšení budeme schvalovat nyní. - žádá o vysvìtlení položky 500 tis. Kè na byty v návrhu starostka : výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 189/2005 : ZaM schválilo rozbor hospodaøení za III. ètvrtletí 2005. Rozpoètové provizorium starostka - vzhledem k tomu, že dosud neznáme výši státní dotace do rozpoètù obcí, navrhujeme schválit

rozpoètové provizorium, kde mìsíèní výdaje nesmí pøesáhnout 1/12 skuteèných výdajù rozpoètu roku 2005. - ke schválení rozpoètu navrhuje uskuteènit pracovní zasedání, kde budou pøedloženy požadavky všech odborù a organizací. Bude nutné urèitpriority a vyškrtat ostatní požadavky. návrh na termín pracovního zasedání : 15. 2. 06 od 16. 00 hod. p. Chour - pro schválení rozpoètu navrhuje vycházet z fin. provizoria, nevidí dùvod, proè by mìly organizace a odbory neustále navyšovat svoje fin. požadavky výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 190/2005 : ZaM schválilo rozpoètové provizorium na rok 2006. Usnesení è. 191/2005 : ZaM bere na vìdomí termín pøípravy rozpoètu na rok 2006, která se uskuteèní 15.2. 2006 od 16.00 hod. Rozpoètová opatøení Rozpoètové opatøení è. 10 - jedná se o navýšení rozpoètu v kapitole sociální dávky o 330 000, - Kè -dotace. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 192/2005 : ZaM schválio rozpoètové opatøení è. 10. Rozpoètové opatøení è. 11- jedná se o navýšení rozpoètu v kapitole SDH o 25 720 Kè- dotace. výsledek hlasová pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 193/2005 : ZaM schválilo rozpoètové opatøení è. 11. 5) Prodej, koupì majetku mìsta - Žádost vlastníkù b. j. v èp. 42, Nám. Míru o odprodej kùlen a dvora u domu èp. 42. Na dvoøe je situována ÈOV pro Slovany (v havarijním stavu), o které se v souèasné dobì jedná s majitelem Slovan a MÚ Dìèín, kùlny nejsou zatíženy žádným vìcným bøemenem, lze je prodat. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 194/2005 : ZaM neschválilo zámìr prodeje p.p.è.1445. Usnesení è. 195/2005 : ZaM schválilo zámìr prodeje zdìných kùlen na st.p.è.117/2 vèetnì st.p.è.117/2. . - PF ÈR nabídl mìstu bezúplatný pøevod komunikací z majetku PF ÈR. Odbor SM navrhuje z nabízených komunikací pøevzít p.p.è.1420/1 o výmìøe 487 m2 - jedná se o komunikaci, která zajišuje pøíjezd k zahrádkáøské kolonii, øadovým garážím nad sídlištìm a k firmì Bottari. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 196/2005 : ZaM schválilo bezúplatný pøevod p.p.è.1420/1 o výmìøe 487 m2 z PF ÈR na mìsto Benešov n. Pl. - Žádost o odprodej b.j. è. 2 v èp.250, ul. Èeskolipská, žadatelé jsou nájemníci bytu, cena 44 920, - Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 197/2005 : ZaM schválilo prodej b.j.è.2 v èp.250, ul. Èeskolipská, Benešov n. Pl. nájemníkùm bytu za cenu 44 920, - Kè. - V souvislosti se zøízením vìcného bøemene práva pøístupu a pøíjezdu pøes èást p.p.è.172/1 k objektu na st.p.è.770 bylo zjištìno, že stavba je ve skuteènosti situována jinak, než je zakresleno v katastrální mapì. Po vyhotovení nového G. P. je nutno tuto situaci vyøešit smìnnou smlouvou, kdy majitel st.p.è.770 odprodá mìstu díl "c" o výmìøe 59m2 a mìsto odprodá díl "a" o výmìøe 66m2. Nejdøíve je nutno schválit zámìr prodeje èásti p.p.è.172/1 o výmìøe 66m2. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 198/2005 : ZaM schválilo zámìr prodeje èásti p.p.è.172/1 o výmìøe 66m2 dle G. P. è. 753-292/2003. - Žádost o odprodej p.p.è.851/1. Jedná se o èást dvora u objektu èp. 154, ul. Žižkova, pøes který je jediný pøístup pro vlastníky okolních nemovitostí. RaM prodej nedoporuèuje. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 199/2005 : ZaM neschválilo zámìr prodeje p.p.è.851/1

Strana 2

v k. ú. Benešov n. Pl. - Prodej st.p.è.10 v k. ú. Ovesná- dle nového G. P. m á p a r c e l a è í s l o 8 0 1 , v ý m ì r a 11 6 m 2 , cena 14 917,- Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 200/2005 : ZaM schválilo prodej p.p.è.801 v k. ú. Ovesná o výmìøe 116 m2, za cenu 14 917, - Kè. - Prodej st.p.è.110 k. ú. Ovesná o výmìøe 505 m2 - evidovány jsou 2 žádosti. RaM doporuèuje odprodat pozemek p.K., který má zámìr pást zde dobytek, zøídit na pozemku mobilní buòku pro hlídaèe dobytka a zøídit zde el. odbìrné místo. RaM nedoporuèuje odprodat pozemek p. B. , který má zámìr postavit zde rekreaèní dùm s plánem budoucího trvalého bydlení, což je v rozporu s konceptem územního plánu. Cena pozemku: 54 984, - Kè. p. Neliba - dotazoval na co pøesnì je v ÚPM pozemek urèen starostka : pozemek není urèen k trvalému bydlení výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro, 1 se zdržel Usnesení è. 201/2005 : ZaM schválilo prodej st.p.è.110 v k. ú. Ovesná o výmìøe 505m2 54 984, - Kè. Usnesení è. 202/2005 : ZaM neschválilo prodej st.p.è.110 v k. ú. Ovesná p. J. B. - Prodej p.p.è.73 a p.p.è.653/2 v k. ú. Ovesná o celkové výmìøe193m2, cena 11 376, - Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 202/2005 : ZaM schválilo prodej p.p.è.73 - 134m2 a p.p.è.653/2 -59m2 v k. ú. za cenu 11 376, - Kè. - Smìnná smlouva mezi mìstem a p. J. S. (narovnání majetkoprávních vztahù ) Mìsto odkoupí od p. S. p.p.è.1449/2 o výmìøe 54m2 za cenu 1870,- Kè, p.S. odkoupí od mìsta p.p.è.155/18 o výmìøe 673m2 za cenu 27 580,- Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 203/2005 : ZaM schválilo uzavøení smìnné smlouvy mezi mìstem a p. J. S. , kdy mìsto odkoupí od p.S. p.p.è.1449/2 (komunikace) o výmìøe 54m2, za cenu 1870 Kè, p. S. odkoupí od mìsta p.p.è.155/18, o výmìøe 673 m2 za cenu 27 580,- Kè. - Žádost o odprodej p.p.è.37/3 o výmìøe 53m2 v k. ú. Benešov n. Pl. . výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 204/2005 : ZaM schválilo zámìr prodeje p.p.è.37/3 o výmìøe 53m2 v k. ú. Benešov n. Pl. - Vyhlášení zámìru prodeje budov zdravotnického støediska. Podle pravidel pro prodej objektù z majetku mìsta mají pøednostní právo na odkoupení nájemníci objektu za 60% odhadní ceny, další podmínkou prodeje bude zachování souèasného využití, t.j. zdravotnické služby pro obèany a pøedkupní právo pro mìsto za souèasnou kupní cenu, navýšenou o technické zhodnocení objektu. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 205/2005 : ZaM schválilo zámìr prodeje budov èp. 352 se st.p.è.496, èp. 461 se st.p.è.611 a èp. 462 se st.p.è.612 jako celku za 60% odhadní ceny s vìcným bøemenem zachování souèasného využití - t.j. zdravotnické zaøízení. Pøednostní právo na odkoupení mají souèasní nájemci objektu. Žadatel pøedloží ZaM k posouzení svùj podnikatelský zámìr. - Žádost p. J. S. o bezúplatný pøevod p.p.è.264/1 o výmìøe 51m2 v k. ú. Benešov n. Pl. z PF ÈR na mìsto s tím, že p. S. následnì tento pozemek od mìsta odkoupí. Jedná se o zkrácení procesu pøevodu výše zmínìného pozemku. Pozemek pøímo navazuje na parcely ve vlastnictví žadatele, jenž chce pøes p.p.è.264/1 situovat pøístup k rodinnému domu. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 206/2005 : ZaM schválilo bezúplatný pøevod p.p.è.264/1, o výmìøe 51m2 v k. ú. Benešov n. Pl. z PF ÈR na mìsto Benešov n. Pl.

BENEŠOVSKÉ NOVINY 6) Zpráva o èinnosti BTS Ing. Šuma - pøednesl zprávu, která je pøílohou zápisu Dotazy: p. Chour - dotaz na mìsíèní splátky pokut Ing. Šuma : 70 000, - Kè/mìsíc. Usnesení è. 207/2005 : ZaM bere na vìdomí zprávu Ing. Šumy o èinnosti BTS s. r. o. Splátkový kalendáø VH BTS navrhla mìstu splátkový kalendáø k úhradì pokuty ve výši 3 mil. Kè. První splátkou bude traktor vzájemným zápoètem, poté pravidelné splátky po 30 tis. Kè. á mìsíc po dobu 10 let. RaM se splátkovým kalendáøem zabývala a po konzultaci s auditorkou mìsta navrhuje schválit následující usnesení : ZaM schválilo pøedložený splátkový kalendáø BTS s tím, že 1. a 2. splátka v celkové výši 60 000 Kè bude poukázána na úèet mìsta do 30.12.2005 a poté ve stejné výši ( t. j. 30 000 Kè) každý mìsíc do 30. 4. 2006. Do 30. 4. 2006 bude splátkový kalendáø upraven podle dosaženého nerozdìleného zisku BTS za rok 2005 a pøi respektování požadavkù platných právních pøedpisù pro spoleènosti vyrábìjící teplo ( zvláštì tzv. energetický zákon). Dotazy: p. Chour - žádá konkrétní èástku za traktor, která má být zapoètena k úhradì pokuty. Ing. Šuma - toto bude muset dodateènì zjistit. Mgr. Špièka - nesouhlasí s takto postaveným splátkovým kalendáøem. Na každou položku zvl᚝ se musí Ing. Moravec zažalovat, existuje zde také promlèecí lhùta. Jedná se svým zpùsobem o bezúroènou pùjèku. - navrhuje, aby si BTS vzala úvìr a z toho splatila své závazky, dlužnou èástku pak mùže vymáhat

na Ing. Moravcovi. Dává tímto protinávrh na usnesení : ZaM ukládá Ing. Šumovi na valné hromadì BTS prosadit zaplacení pokuty jednorázovì a to prostøednictvím úvìru BTS. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 13 pro, 1 proti Usnesení è. 208/2005 : ZaM ukládá Ing. Šumovi na valné hromadì BTS prosadit zaplacení pokuty jednorázovì prostøednictvím úvìru BTS. 7) Organizaèní záležitosti Vyhlášky mìsta výsledek hlasování pro návrhy usnesení : 14 pro Usnesení è. 209/2005 : ZaM schválilo vyhlášku è. 4/2005 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací pøístroj. Usnesení è. 210/2005 : ZaM schválilo vyhlášku è. 5/2005 o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù. Usnesení è. 211/2005 : ZaM schválilo vyhlášku è. 6/2005 o nakládání s komunálním odpadem a se stavebním odpadem na území mìsta Benešova nad Plouènicí. Plán práce ZaM na 1. pololetí 2006 starostka - navrhuje doplnit pracovní jednání o rozpoètu mìsta na 15. 2. 2006 výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 212/2005 : ZaM schválilo plán práce ZaM na 1. pololetí 2006, doplnìný o pracovní jednání ZaM o rozpoètu mìsta na rok 2006 dne 15. 2. 06 od 16 hod. Úkoly pro èleny ZaM: starostka: je zpracována PD na rekonstrukci budov

bývalého uèilištì. Od 14. 12. 2005 bude k prostudování na odb. VŽP vèetnì dvou variant øešení realizace stavby. O jednom ze zpùsobù bychom mìli rozhodnout na pøíštím jednání ZaM, tj. v lednu, proto doporuèuji, abyste se s materiálem seznámili a na zasedání ZaM už si pouze øekneme klady a zápory každé z variant a pro jednu z nich se rozhodneme. - v materiálech máte dvì varianty smlouvy s firmou AKS pro výstavbu domù s chránìnými byty k prostudování. Na lednovém ZaM bychom mìli jednu ze smluv schválit. 8) Diskuse Ing. Mádle - upozornil na padající suché vìtve v parku pøed školou - žádá o zlepšení zpùsobu informovanosti obèanù pøi výpadcích proudu nebo pøi opravách SèVaKu p. Zíval - kritizoval kvalitu na webových stránek mìsta. p. Urx : vzhledem k èasové zaneprázdnìnosti nebyly stránky vèas aktualizovány. - v souèasné dobì se jedná o novém øešení. V této souvislosti informoval tajemník o pøipravované elektronické desce, jejíž instalaci bude mít na starosti Ing. Milichovský a která by mìla být k dispozici veøejnosti od 1.1.20 06. 9) Závìr Jelikož již nebyly další dotazy, èi pøipomínky, požádala starostka èleny návrhové komise k sestavení návrhu usnesení. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 14 pro Usnesení è. 213/2005 : ZaM schválilo návrh usnesení ze zasedání dne 7.12.2005.

ZVEME VÁS NA VEØEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA, KTERÉ SE KONÁ DNE 18.1.2006 OD 17:00 HODIN, VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MÌSTSKÉHO ÚØADU V BENEŠOVÌ NAD PLOUÈNICÍ Dne 26.10.2005 bylo oznámeno, že se neznámý pachatel vloupal do RCH v obci Velká Bukovina - Karlovka, ze které odcizil elektroniku, provedeným šetøením byl jako pachatel zjištìn I.L. z M. Bukoviny, kterému bylo sdìleno obvinìní z tr. èinu Krádež podle § 247/1b TZ a z tr. èinu Porušování domovní svobody podle § 238/1,2 TZ. Dne 4.11.2005 bylo oznámeno, že se neznámý pachatel vloupal do dvou RCH v obci V. Bukovina - Karlovka, ze které odcizil elektroniku, kdy provedeným šetøením byl opìt jako pachatel zjištìn I. L. z M. Bukoviny, kterému bylo sdìleno obvinìní z tr. èinu Krádež podle § 247/1b TZ a z tr. èinu Porušování domovní svobody podle § 238/1,2 TZ. .

Dne 5.11.2005 bylo oznámeno, že neznámý

pachatel z rodinného domu v obci Františkov n. Pl. odcizil motorovou pilu, kdy provedeným šetøením byl jako pachatel zjištìn R.H. z Františkova n. Pl., kterému bylo sdìleno obvinìní z tr. èinu Krádež podle § 247/1a TZ a z tr. èinu Porušování domovní svobody podle § 238/1TZ. Dne 18.11.2005 bylo org. OOP Benešov n.Pl. zjištìno, že je provedeno vloupání do RCH v obci V. Bukovina - Karlovka, kdy na místì byl zadržen jako pachatel I. L. z M. Bukoviny, které mu bylo sdìleno obvinìní pro tr. èin Krádež podle § 247/1bTZ a tr. èin Porušování domovní svobody podle § 238/1,2 TZ, dalším šetøením bylo zjištìno, že tento se dne 9.11.05 opìt vloupal do RCH v obci V. Bukovina - Karlovka, kde odcizil stavební materiál, keramické nádobí, kdy za toto mu bylo sdìleno stejné obvinìní. Dne 22.11.2005 bylo vlastním zjištìním org. OOP Benešov n. Pl. zjištìno, že I.L. z M.Bukoviny zaèátkem mìsíce øíjna odcizil z nezajištìné nádrže

nákladního vozidla, které bylo zaparkovaná v ul. Palackého v Benešovì n. Pl. motorovou naftu, kdy z mu bylo sdìleno podezøení z tr. èinu Krádež podle § 247/1e TZ. Dne 6.12.2005 bylo oznámeno, že se neznámý pachatel vloupal do garáže objekut pekárny v Benešovì n. Pl., ze které odcizil potraviny, provedeným šetøením byl jako pachatel zjištìn R P. z Benešova n. Pl., které mu bylo sdìleno obvinìní tr. èinu Krádež dle § 247/1b TZ.

Policie ÈR - tel.: 158 Obvodní oddìlení Benešov n.Pl.:

412 586 333

Mìstská policie Telefonní èísla:

775 088 156, 775 077 156

Zápis dìtí do prvního roèníku Zápis dìtí do první tøídy Základní školy Benešov nad Plouènicí bude v pátek 20.ledna 2006 od 10.00 do 17.00 hodin v budovì Komenského ul. (Bílá škola). K zápisu se dostaví dìti, které se narodily od 1.záøí 1999 do 31.srpna 2000. Pøi zápisu pøedloží zákonní zástupci rodný list dítìte a svùj obèanský prùkaz èi jiný doklad o trvalém pobytu. Strana 3

BENEŠOVSKÉ NOVINY

Co nám pøinesl uplynulý rok Milí ètenáøi Benešovských novin, konèí rok 2005 a to je èas bilancování a "skládání úètù". Pokusím se ve svém pøíspìvku shrnout nejdùležitìjší akce v našem mìsteèku za uplynulý rok. Rok pøíští bude volební, což již nyní pociuje každý z nás díky permanentní nevraživosti na naší politické scénì. Pøíští rok budeme mít volby také do zastupitelstva mìsta, což se neobejde bez emocí a v podstatì stejného scénáøe jako u voleb parlamentních. Komunální volby jsou však transperentnìjší v tom, že na tak malém mìstì, jako je Benešov se všichni známe a mìli bychom být vedeni spoleènou snahou o rozvoj našeho mìsteèka v rámci našich možností a zákonù naší zemì. Investièní akce a rekonstrukce v roce 2005: Vybudování dvou služebních bytù v bývalém uèilišti, náklad 479 000 Kè. Projektová dokumentace na pøebudování celého komplexu budov bývalého uèilištì na byty a obèanskou vybavenost- 320 513 Kè. Rekonstrukce ulice Dvoøákovy- 1 606 950 Kè. Oprava chodníkù v ul. Dìèínské a Vilové- 355 941 Kè. Oprava chodníku u kostela- 11 280 Kè. Výspravy dlažby na námìstí, v ul. Nádražní, opravy venkovních schodiš-celkem 69 402 Kè. Vybudování zdroje pitné vody na Bedøichovì- 309 078 Kè. Fasáda domu èp. 458 vèetnì balkonù- 214 200 Kè. Rekonstrukce elektroinstalace v budovì MìÚ- 768 745 Kè. Rekonstrukce schodiš, chodeb a zasedacích místností MìÚ- 458 301 Kè. Vybudování nové podatelny v pøízemí budovy MìÚ - 286 555Kè. (v prvním pololetí 2006 bude dílo dokonèeno vybudováním bezbariérového pøístupu z námìstí). Oprava fasády fary (pøíspìvek mìsta ke státnmí dotaci)- 57 200 Kè.

Další investièní akce jako napø.: oprava autobusové zastávky v ul. Èeskolipské 37 009 Kè, oprava støechy mateøské školy - 221 278 Kè, oprava støechy zvláštní školy-121 882 Kè, zateplení fasády domu èp. 48- 152 670 Kè, oprava èásti komunikace na Ovesné- 157 020 Kè, oprava terasy objektu mateøské školy -106 318 Kè,, výspravy místních komunikací-342 189 Kè, výmìna a opravy dopravního znaèení ve mìstì 62 698 Kè, oprava støechy a klempíøských prvkù na høbitovní kapli- 86 850 Kè, zateplení støechy bj.v ul. Cihelní - 100 189 Kè,zateplení bj. v ul. U Skládky - 45 800 Kè. V uplynulém roce se narodilo 48 malých benešovákù, navždy nás opustilo 43 našich spoluobèanù, poèet obyvatel našeho mìsta je 4 039. Z kuturních akcí mùžeme jmenovat napøíklad Slunovrat, Svatováclavský jarmark, výstavy ve škole, koncerty - ten vánoèní byl opravdu krásný, Velikonoèní kraslici, velké množství spoleèenských akcí benešovského klubu seniorù, akce pro dìti, poøádané školami, sportovními oddíly, politickými stranami, èi obèany mìsta. Co je potìšující: Koneènì máme od všech pøíslušných orgánù schválen územní plán, takže v lednu jej mùže schválit zastupitelstvo mìsta. Také èistièka odpadních vod se pohnula kupøedu, pøedpokládám, že bìhem dvou let ji bude Benešov mít. Ráda bych na tomto místì podìkovala všem svým kolegùm na radnici i obèanùm našeho mìsta za podporu a aktivní spolupráci v roce 2005. Do roku pøíštího vám všem pøeji hlavnì pevné zdraví, mnoho optimismu, velkou dávku štìstí a spokojenosti v osobním i profesním životì. Vaše starostka

Vánoèní jarmark ve škole

Letos byl v Základní škole již po sedmé tradièní vánoèní jarmark. Opìt bylo z èeho vybírat, opìt byl jarmark prosycen pøedvánoèní atmosférou ,kterou výteènì okoøenil pan Bøíško svým vystoupením. Pøed vlastním jarmarkem probìhla vernisáž výtvarných prací našich a žákù a žákù z nìmeckého Gymnázia Heidenau za pøítomnosti øeditelù obou škol a paní starostky našeho mìsta. Vernisáž zahájilo vystoupení našich zpìvákù z Klubka pod vedením paní uèitelky Èerné.

Bilancování matrièních událostí za rok 2OO5 Rok s rokem se sešel. Zase jsme o rok starší, a tak se ještì jednou ohlédneme za rokem minulým. Benešov nad Plouènicí má v souèasné dobì celkem 4O39 obèanù, vèetnì dìtí, kteøí zde mají nahlášený trvalý pobyt. V porovnání s rokem 2OO4 zde v tomto období bylo pøihlášeno 4O4O obyvatel. V roce 2OO5 se narodilo 48 dìtí a to: Battya Patrik, Beèán Václav, Beèánová Barbora, Bížová Kvìta, Bratiníková Kristýna, Bøezina Eduard, Bøezina Petr, Èechová Natálie, Effenberger Vilém, Felczánová Helena, Fleischer Petr, Grunert Kamil, Halász Petr, Havelcová Vendula, Hejna Jiøí, Chejnová Kateøina, Jano Martin, Kukeòová Aneta, Leknerová Lucie, Libera Josef, Libich Luboš, Martinec Jakub, Matoušek Ondøej, Mlejnková Barbora, Némethová Kateøina, Neubauerová Marie, Novák Matìj, Petøíèek Matyáš, Prokopec Jakub, Pøibylová Kateøina, Rachmetov Vít, Sedláèková Kateøina, Schánìl Jakub, Sihelníková Simona, Sobotka Dominik, Strnadová Julie Marie, Svoboda Lukáš, Svobodová Denisa, Šiller Tomáš, Šimánek Jaroslav, Šimon Oskar, Špringlová Valerie, Vacenovský Jan, Vernerová Sabina, Vojtìchovský Tomáš, Zahradníková Kamila, Zárubová Kristýna, Zubèíková Nikola. Všem malým obèánkùm pøejeme mnoho štìstí do života a jejich rodièùm radost a štìstí z dìtí. /Pozn.:Pokud se ještì do konce roku 2OO5 narodí další dìti, nejsou uvedení z dùvodu uzávìrky Benešovských novin/. V porovnání s rokem loòským je poèet narozených dìtí o jedno více v roce letošním. Bylo uzavøeno celkem 58 sòatkù, z toho: 32 v obøadní síni v Benešovì n.Pl., 2 v obøadní síni obecního úøadu Verneøice, 21 na zámku, 1 v kostele, 2 na jiném vhodném místì. V porovnání s rokem 2004 kdy bylo uzavøeno celkem 74 sòatkù to je o 17 ménì . V roce 2005 nás na vždy opustilo 43 obèanù. Spoleènì s jejich rodinami vìnujeme i my tichou vzpomínku. V roce 2004 zemøelo 40 obyvatel mìsta.. V novém roce 2005 pøeji všem zdraví, štìstí a pohodu v rodinì. Marie Tojmarová,matrikáøka

Strana 4

BENEŠOVSKÉ NOVINY

Upozornìní pro obèany Od 5. prosince byla zøízena v pøízemí budovy Mìstského úøadu (vchod na poštu) bezbariérová podatelna, informace pro obèany, pokladna. Je zde také zavedena služba kopírování /menší množství a pouze formát A4/, faxování a výdej pytlù na tøídìný odpad. Tyto služby lze využít i v neúøední dny. Ceník služeb: - èernobílé jednostranné kopie 2,- Kè, faxování - dle interaktivního ceníku ÈeskéhoTelecomu. Pracovnice MìÚ, zde také poskytnou základní informace obèanùm, kteøí mají ze zdravotních dùvodù problémy vyøídit si své záležitosti ve vyšších patrech.

tel. èísla: pokladna - 412 589 806 informace (kopírování, fax, podatelna) - 412 589 822 Mateøská školka

LIDÉ SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM SE MOHOU O PRÁCI ZAJÍMAT JIŽ NYNÍ ! Sdružení Sluneènice nabízí lidem v dìèínském regionu úèast v novém rekvalifikaèním programu, který je zamìøen na poèítaèovou výuku a grafickou komunikaci. Úèastníci tohoto pùlroèního kurzu, který zaèíná v lednu 2006 se nauèí ovládat poèítaè a ti šikovnìjší budou mít možnost zvládnout programy pro tvorbu poèítaèové grafiky. Lidé, kteøí se lépe cítí ve svìtì èísel se mohou seznámit s kanceláøskými programy. Souèástí tohoto bezplatného kurzu je též výuka základù anglického a nìmeckého jazyka a ekologických aspektù pøi provozu kanceláøe. Nejšikovnìjším absolventùm programu bude po ukonèení kurzu nabídnuta práce pøímo ve Sluneènici, další budou mít usnadnìn pøístup k pracovním možnostem pøes Úøad práce v Dìèínì nebo pøes Agenturu osmý den. Pøípadným zájemcùm, kteøí mají prokazatelné zdravotní postižení, doporuèujeme, aby bez váhání žádali podrobnìjší informace ve sdružení Sluneènice. To je možné osobnì v Hudeèkovì ulici 1 (budova bývalé autoškoly), nebo telefonicky na èísle 412 512 400 nebo 604 626 222, èi e-mailem: [email protected]. -slun-

Už dohoøely vánoèní svíce, vyvanula purpura a doznìly vánoèní koledy. A jako každý pøíbìh má svùj konec, tak také rok 2005 ukonèil svoji vládu a pøedal žezlo roku novému. Vánoèní výzdoba ve školce je uklizena a ze všeho shonu a starostí zbyly jen vzpomínky.Na bájeènou atmosféru pøi besídce pro rodièe, na rozzáøené oèi dìtí, které pod stromeèkem našly spoustu nových hraèek. Na šastné úsmìvy rodièù i prarodièù, když jejich dítì pøedvedlo výkon, který od nìj nikdy neoèekávali. Všichni odcházeli se slovy chvály a uznání a jsou to také oni, komu chceme podìkovat. Za všechny hezké dárky pro dìti, které zakoupili z vlastních prostøedkù. Ze srdce za všechny dìti dìkujeme maminkám, babièkám a paním: M.Bìhounkové, Arnsteinové, R.Fleischerové, R.Lodlové, M.Adamcové, J.Petøinové, H.Svobodové, I.Batelkové, Leinové, R.Knesplové, Pritulové, P.Tojmarové, L.Tojmarové, Albertové, Gajdošové, Vacenovské, Z.Èvanèarové, Hankové, Kulíkové, Podmanické, Frièové, A.Pastorové, Kudrnové, Urxové, Urbanové a Šimkové, Beznoskové, Matouškové, Pivrncové a panu Šlechtovi. Další podìkování je pro manžele J.a M.Frièovy, Kalabisovy, Ježkovy, Bartoòovy, Pejpkovy, Valouškovy, Votrubcovy, Vernerovy a Novákovy. Zvláštní podìkování posíláme firmám: Potraviny Šoltys, Sklad tabákových výrobkù Martan, Zelenina Urxová, Lékárna Ferech, Koloniál Jedlièkovi, Zelenina Bambas, Cukrárna „Pusinka“ Strnadovi, AUTO TEAM Nìmcovi a DYPA Dmyterczuk. Všem upøímnì pøejeme šastný a úspìšný rok 2006.

spoleènì s MO Benešov n.Pl.

Z Benešova n.Pl. je zajištìn odvoz autobusem TAM i ZPÌT zdarma Pøedprodej vstupenek u paní ŠUMOVÉ - tel.: 724 293 072 Strana 6

BENEŠOVSKÉ NOVINY

Z ÈINNOSTI STAVEBNÍHO ÚØADU V ROCE 2005 Stavební úøad v roce 2005 vydal celkem 318 rozhodnutí. Z toho: 30 územních rozhodnutí; 67 stavebních povolení; 11 dodateèných povolení stavby; 39 rozhodnutí o povolení zmìny stavby pøed dokonèením; 3 rozhodnutí o zmìnì v užívání stavby; 50 kolaudaèních rozhodnutí; 1 rozhodnutí o naøízení nezbytných úprav; 10 rozhodnutí o uložení sankce; 100 rozhodnutí o pøerušení nebo zastavení øízení; 7 jiných rozhodnutí; A dále 150 sdìlení k ohlášení drobné stavby, stavebních úprav a udržovacích prací. Na území mìsta Benešov nad Plouènicí byla povolena mimo jiné výstavba 3 nových rodinných domkù, 1 rekreaèního domku, 1 prùmyslová hala. Do užívání byly uvedeny 2 rekreaèní domky, plynové kotelny v závodì Benar 01, pneuservis s klempírnou, oprava panelových domù èp. 641 649, 1 rodinný domek a 2 mìstské byty v Nerudovì ulici. Pro obèany jsou zavedeny konzultaèní dny s pracovníky Památkového ústavu Ústí nad Labem a oddìlením kultury MìÚ Dìèín. Konzultaèní dny se konají každou první støedu v mìsíci od 12:00 hodin v kanceláøi stavebního úøadu. Žádosti o vyjádøení ke stavební èinnosti ve vyhlášené památkové zónì a prácích na kulturní památce mohou obèané odevzdávat u zdejšího stavebního úøadu, který je dále postoupí.

Kuleèníkový turnaj O putovní pohár starostky mìsta

Pivnice

"U Babièkù" V sobotu 17.prosince se uskuteènilo slavnostní vyhodnocení kuleèníkového turnaje "O pohár starostky mìsta". Slavnostní akt se uskuteènil v novì rekonstruovaných prostorách v pivnici "U Babièkù", za úèasti všech 25-ti hráèù z nichž se jako první umístil a putovní pohár pro rok 2005 získal Josef Babièka ml.

Dále si u nás mohou obèané vyzvednout brožuru: Pøíruèka vlastníka kulturní památky, kde se mimo jiné dozví jak a kde mohou získat finaèní pomoc pøi opravì kulturní památky. Pøímá èísla na pracovnice stavebního úøadu jsou tyto: Irena Zárubová vedoucí stavebního úøadu tel. 412 589 820 Jana Vitnerová referentka stavebního úøadu tel. 412 589 818 Všem upøímnì pøejeme šastný a úspìšný rok 2006. Za SÚ Irena Zárubová, vedoucí

Dubové podlahy, schody, støešní okna. 777 788 164

Stolní tenis

Strana 5

BENEŠOVSKÉ NOVINY

Jubilanti - leden 2006 Urbanová Eliška Jakubíková Helena Frydrych František Lahodná Rùžena Voleský Evžen Pecha Augustin Jiroušek Miloò Pucholt Jiøí Mastíková Anežka Schoø Jiøí Škachová Anna Kopelová Ursula Janatová Anna Mašková Edith Kotyza Vratislav Nosková Jiøina Reková Vlasta Šemetková Marie Faflák Jan Hálová Irena Hachová Jaroslava Kratochvíl Valtr Sladomelová Jaroslava Havlíková Marie Stelzigová Libuše Èermáková Božena Èapská Libuše Kožešníková Gertruda Horèièková Vlastimila

Pro ženy Ahern C. - PS:Miluji tì - pár mìsícù po smrti manžela dostane Holly balíèek dopisù, které pro ní její manžel sepsal a v nichž jí žádá o splnìní neèekaných úkolù. Lowwell E. - Plameny v ráji - zapomene vìdec Wilcox na Havaji na svùj nevydaøený osobní život? Haran E. - Západ slunce nad Edenem - Jordan se po celém desetiletí vrací do nehostinné horské èásti Austrálie na rodnou farmu. Obnovení chátrajícího sídla není jediný cíl. Hlavní je pomsta majiteli sousední farmy.

Detektivky Laird T. - Èerný pes - Chicagský detektiv se snaží vzdorovat depresi a pocitu profesního vyhoøení, když je mu pøidìlen ostøe sledovaný pøípad : jakýsi šílenec vraždí své obìti tak, že je nechá vykrvácet. Woods S. - Smrt v New Yorku - policajta Baringtona omotává pavuèina neèekaných zloèinù a nebezpeèných pøátel.

Napìtí Koontz D. - Podivný Thomas - román plný ïábelských intrik, napìtí a lásky. Ètenáø se nechává vtáhnout do svìta za zrcadlem. McNab A.- Soumrak - bývalý pøíslušník speciálních jednotek SAS je tajnou službou povìøen, aby zorganizoval atentát na syna èínského podnikatele. Cole M. - Mamon té noci - Nick nespal, když uslyšel z pøízemí nìèí kroky. Instinkt mu velel vylézt z postele a otevøenì se nazvanému návštìvníkovi postavit.

Váleèné Kessler L. - Únik z Berlína - na jaøe r.1945 se nìmecké hlavní mìsto Berlín ocitlo v obklíèení. Je jen otázkou dnù, kdy nìmeètí ochránci pøestanou klást odpor.

Podìkování Chci touto cestou veøejnì podìkovat Mìstskému úøadu Benešov nad Pl. za dárkový balíèek, který mi byl doruèen spoleènì s pøáníèkem k mým kulatým narozeninám, jež jsem oslavila v prosinci. Byla jsem moc potìšena a dojata. Marie Semerádová Dìkuji MìÚ a jeho pracovníkùm k mým 75. narozeninám a p. Tojmarové za pøedání dárkového balíèku a zároveò Hasièskému sboru za blahopøání. Martínka K. Ráda bych podìkovala Službám mìsta, které v letošním roce zajistily vzorné posekání trávy na Táborském vrchu. S. Flachsová

Benešovské noviny MK ÈR E 11 867 Vydavatel: Mìsto Benešov nad Plouènicí, námìstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Plouènicí www.benesovnpl.cz, IÈO: 261181 Sazba P.Urx Tisk - Tiskárna Š+Š, Krásná Lípa (tel.412 383 567)

Strana 7

SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU Vážení obèané, Od 1.1.2006 dochází ke zmìnì ve svozu komunálního odpadu ve mìstì Benešov nad Plouènicí. Novì bude ve Vašem mìstì provádìt odvoz odpadu spoleènost Marius Pedersen a.s.

Obèanùm bude ve dnech 28.12. až 30.12.2005 pøistavena nová plastová èi plechová nádoba, popøípadì polepena Vaše vlastní nádoba. V tìchto dnech bude zároveò probíhat stažení všech nádob ve vlastnictví Technických služeb Dìèín a.s.

Žádáme Vás o zpøístupnìní všech nádob ve dnech 28.12 - 30.12.2005! JAK BUDOU NÁDOBY OZNAÈENY? Nádoby budou oznaèeny samolepkou s logem spoleènosti Marius Pedersen a.s., - 1 x týdnì zelená samolepka - 1 x 14 dní žlutá samolepka - kombinovaný svoz èervená samolepka KDY BUDOU NÁDOBY VYVÁŽENY? Dnem odvozu odpadu zùstává ÈTVRTEK A PÁTEK (6:00 - 22:00). Pokud nádoba nebude vyvezena v uvedeném termínu, obrate se na MìÚ v Benešovì nad Plouènicí èi na dispeèink naší spoleènosti 417 514 928. První svoz odpadù bude ve ètvrtek 5.1.2006. CO DO POPELNIC NEPATØÍ? Rádi bychom upozornili na odpady, které do nádoby nepatøí. Jsou to zejména: pøedmìty nadmìrné velikosti nebo hmotnosti, stavební su, pneumatiky, akumulátory, zemina, listí, vìtve, uhynulá zvíøata, rùzné odpady, které mohou v zimì ve sbìrné nádobì zamrznout, odpady, které by mohly ohrozit bezpeènost obsluhy sbìrové techniky nebo sbìrovou techniku poškodit, horký popel, odpady sbírané zvl᚝ formou ambulantního sbìru nebezpeèných složek komunálního odpadu, pøípadnì další odpady stanovené místní vyhláškou o nakládání s komunálním odpadem. V pøípadì ukládání horkého popela mùže dojít k poškození nádoby, díky skladbì komunálního odpadu dokonce až k požáru. Proto Vás prosíme o dodržování základních pravidel pøi manipulaci s odpady. CO KDYŽ NESTAÈÍ OBJEM NÁDOBY? Pokud Vám objem nádoby nebude staèit k pokrytí produkce odpadù, máte možnost objednat si další nádobu nebo si na mìstském úøadì zakoupit plastový pytel o objemu 110 l. Pytel je oznaèen logem spoleènosti a po naplnìní jej postavte v den svozu na svozovou trasu. Obsluha vozidla jej sebere. Cena pytle je 35 Kè/ks vèetnì DPH a je v ní zahrnuto i zneškodnìní odpadù. Pokud plastový pytel budete plnit vychladlým popelem, plòte jej pouze do poloviny pytle. Tato služba je vhodná také pro osoby bez trvalého bydlištì chalupáøe, zahrádkáøe. !!! Odpad, který nebude v nádobì nebo v oznaèených pytlích nebude odvezen!!! REKLAMACE, STÍŽNOSTI Pevnì vìøíme, že naše spolupráce bude úspìšná a že s našimi službami budete spokojeni. Pokud se vyskytnou nìjaké pochybnosti nebo Vám pøi poskytování služby naší spoleèností vznikne nìjaký problém, s dùvìrou se obrate pøímo na vedoucího svozu na telefonech 417 535 280-1. Pokud nedojde k nápravì

MARIUS PEDERSEN a.s.