E u r ó pa l e g n a g yo b b kukorica feldolgozója. A tartalomból:

www.mezofoldielet.hu II.. ÉVFOLYAM É V F O LYA M 4. 1 . SZÁM SZÁM

2008. JÚLIUS 2 008. M ÁRCIUS

DUNAÚJVÁROS TÉRSÉGÉNEK INGYENES INFORMÁCIÓS LAPJA

M E G J E L E N I K H AV O N TA 1 0 . 0 0 0 P É L D Á N Y B A N A K Ö V E T K E Z Ő T E L E P Ü L É S E K E N :

A tartalomból:

Fotó: Mudra László

Városavató a Szabolcs Napokon

Pusztaszabolcs A X. Szabolcs Napok ünnepélyes megnyitóján rendezték Pusztaszabolcson a vá­ rossá avatási ünnepséget. Mint­

egy ötszázan voltak jelen, amikor Gyenesei István önkormányzati és területfejlesztési miniszter át­­ nyújtotta Czompó István polgár­

E u r ó pa l e g n a g y o b b kukorica feldolgozója Szabadegyháza Ünne­pé­­­lyes ke­­­re­­ tek között avat­­ták fel Európa leg­­­­­ nagyobb kukorica feldol­gozó ­üze­­mét, amely az élelmiszeripa­ri alapanya­ gok mellett je­len­tős men­­nyi­­­ségben

gyárt bio­­­etanolt. A Hungrana Kft. mintegy száz­­­millió eurót költött az üzem kapa­ci­tásbővítésére, amely immár napi 3 ezer tonna alap­ anyag feldol­gozására képes, s ezzel Európa legnagyobb kukoricafeldol­ gozója. Az egykori szesz­ipari vál­ lalatból létrejött Hungrana a ku­ koricából elsősorban keményítőt, izocukrot és alkoholokat állít elő. A brit-amerikai Eaststarch és az oszt­rák AGRANA-csoport 50-50 százalékos tulajdonában lévő vál­ lalat technológiai fejlettségi szintje eddig is az európai élvonalba tar­ tozott, ám a kapacitásbővítéssel az ágazat uniós szinten legfejlettebb üzeme jött lét­re Magyarországon, amely éves szin­ten több mint egy­ millió tonna kukoricát dolgoz fel. A vállalat 280 főt foglalkoztat, 2008. évi árbevétele várhatóan eléri a 70 milliárd forintot.

Fotó: Hungrana Kft.

folytatás a 6. oldalon

mesternek a város kulcsát, és a várossá nyilvánítás okmányait. folytatás a 3. oldalon

Megújult a harangláb

4.

Közkívánatra: Wünsch tánctábor

5.

Zöld út

6.

Termel a földvári malom

8.

Egy éves a TV Kulcs

9.

Ézsiás a Kassákban

10.

A magyar nyelvű műveltség

11.

Ringott a bölcső

12.

Kóstoló

13.

Interjú dr. Matejka Zsuzsannával 14. Szénanáthások figyelmébe!

16.

A habok ura

18.

kancaszemle

Baracs (kk) Tenyészszemle volt a Reál-Száll Bt. baracsi telephe­ lyén, ahol többnyire kisbéri kan­cák szerepeltek a bírák előtt. Húsz lovat vezettek fel méretvétel­re, majd a karámban járatva. Baracs­ról, Daru­­szentmiklósról, Rác­­­ke­véről, Né­­met­­­kérről, Sár­­­­­­­­­szent­­­mi­­hályról, Gyú­ró­­ról, Szabad­­egyházáról, Duna­új­vá­

ros­­ból és Buda­pestről is érkeztek tenyésztők, illetve tulajdonosok, és a házigazda is benevezte két sárga kisbéri és Pamina nevű szürke an­ gol telivér kancáját a megmérette­ tésre. Pami­na egyébként három nappal korábban adott életet egy kis csődörnek. folytatás a 17. oldalon

Fotó: Mudra László

Bottlik László, Kulcs Díszpolgára Rövid hírek kutatással. Ötven éves voltam, amikor a földrajz szakot elvé­ geztem Szegeden. Fejér megye közlekedésföldrajzából írtam a diplomamunkámat. A kulcsi száj­ hagyományok alapján, a község 1944-60. közötti történetét fel­ dolgozó gyűjtésben én is részt vettem. A kiadott Emlékkönyv is tanúskodik erről. Nagyon örülök, hogy szépen fejlődik a falu. A gyerekeim, Beatrix és Zoltán is szívesen jön Kulcsra az unokákkal: Dénessel, Dorottyával és Ákossal. Bottlik László 1934-ben Bu­ dapesten született, majd édes­ anyjával Nagyváradra, onnan – a bombázások elől – visszaköltözött. A gimnáziumot Gödöllőn, Veszp­ rémben, majd Székesfehérváron végezte, mint mondta, kitűnő, szigorú tanárok tanították. Amikor 1956-ban elvégezte az ELTE tör­ ténelem szakát, a székesfehérvári levéltárban kezdett dolgozni. Rác­ almási feleségét egy évvel ké­­sőbb ismerte meg, és a kul­csi iskola épületének avatásán, 1958-ban már itt dolgozott. Bottlik László ma nyugdíjas. Sokat olvas, újra­ olvas, keresztrejtvényt fejt, és mint örök „bakelitfüggő”, lemezről hallgat zenét. Mint mondja, nem szereti a „dübi-dübi” zenéket, és ma már rádiót sem igen hallgat. Nehezen viseli, hogy eluralkodott

– Nagykarácsonyban időközi válasz­ tás volt július 27-én, melynek eredménye lapzártánk időpontjáig még nem ismert. – Lemondott a kulcsi alpolgár­ mester. Kiss Csaba augusztus 15-­ei hatállyal nyújtotta be mind alpolgármesteri funkciójáról, mind képviselői mandátumáról való le­ mondását, amit a polgármester és közte lévő viszony romlásával ma­ gyarázott. Fotó: Mudra László

Kulcs A szokásoktól eltérően nem augusztus 20-án, hanem előbb, az iskolaépület avatásának 50. évfordulóján vehette át a Kulcs Község Díszpolgára kitüntetést Bottlik László tanár úr, akivel ott­ honában beszélgettünk. – Afféle jolly-joker voltam an­ nak idején, mert a hatvanas években hiány volt szaktanárból. Történelem szakosként sok más tárgyat is kellett ezért oktatnom. Többnyire Dunaújvárosból jártak ki a kollégák, én Kulcson lak­ tam, mozis és könyvterjesztő is voltam, nyaranta úttörő matinét, őrsvezető-képzőt is szerveztem a gyerekeknek és sokat jártunk kirándulni. A Fertő-tavi vándor­ tábort és a mátraházai iskolai tábort még ma is sokan emlege­ tik. Akkoriban a gyerekeket befog­ ták az otthoni munkákba, ezért nekik is igazi kikapcsolódás volt a tábor. Amikor megszűnt Kulcson­ a felső tagozat, Rácalmáson vit­ tem az úttörő-ügyeket. Nagy baj, hogy ma nincs szervezett ifjúsági élet. A cserkészek csak szűk körben működnek, és bár sokat változott a világ, állítom, hogy az osztályközösségek összekovácso­ lása ma is fontos lenne. A gye­ rekek is jobban megtalálták akkoriban a helyüket. Mindig szí­ vesen foglalkoztam helytörténeti

az erőszak, s az unokáival is „har­ col”, hogy ne a lövős, harcos filme­ ket nézzék. A kisiskolák bezárását sem tartja jó ötletnek, mert mint mondja, máris kevés a bölcsődei férőhely, szűkebbek az óvodák, öthat év múlva felfejlődnek az isko­ lák. „Isten őrizzen, hogy ne mar­ adjon meg az iskolák ön­­állósága! Csak pénzügyi okok miatt ne zár­ ják be azokat!” – mondta. Saját sorsát felidézve beszélgetésünk végén azt kívánta,hogy a gyere­ keknek ne kelljen szüleik válását és háborút átélniük.

folytatás az 1. oldalról

súlyozta, hogy egyetlen város sem létezhet a körülötte lévő telepü­ lések, falvak nélkül, s hogy milyen nagy szerepe van a közöttük lévő munkamegosztásnak. Figyelemre méltónak ítélte, hogy a születések száma itt meghaladja a halálozási számot, s hogy a lakosság 48%-a 35 év alatti. Mint mondta, e fiata­ lodó városnak integráló szerepe van a kistérségi társulásban, gesztor szerepe a Cikola Nemzetek ­Völgye Programban. A szabolcsiaknak váltót kell állítani, tudásközpont­ tá, húzóerővé, nagyobb léptékben gondolkodóvá kell válni – mondta, majd a város kulcsának átadásakor Isten áldását kérte a településre és az ott élőkre. A miniszter után mondott köszöntőt Ecsődi László, aki pusz­ taszabolcsi kötődéséről beszélt, ottani egykori iskoláit, tanárait em­ lítve, s a település utóbbi évtize­ dekben tapasztalható fejlődésében játszott személyes szerepéről is szólt. Balogh Ibolya gratulált a szabolcsiaknak és további sikere­

– Újjáépítik a faluházat Kulcson. A polgármesteri hivatal melletti épü­­letben kap helyet a TV Kulcs stúdiója és a posta is. Átadás ­augusztus 20-án lesz. – Daruszentmiklóson az önkor­ mányzat három pályázatot is nyert, így a viharkár utáni teljes felújítás alatt álló iskola a nyertes KIOP 1.1.1. pályázat révén digitális táblákat, számítógépeket kap, 40 gyerek balatoni táboroztatásának költségeire 3,3 millió forintot nyer­ tek, és TEKI pályázaton több mint 1,1 millió forintot utcai információs táblák elhelyezéséhez.

Koczka Kata

Városavató a Szabolcs Napokon Pusztaszabolcs Az ünnepséget a miniszter bakija – Pusztaszabolcs helyett Pusztaszemest mondott – ugyan némiképp megzavarta, de a közönség moraja alább hagyott, amikor Gyenesei tévesztése okát azzal indokolta: ő somogyi, és ott van egy ilyen nevű település, majd bocsánatot kért a szabolcsiak­ tól. A rendezvényen Ecsődi László országgyűlési képviselő, Balogh Ibolya megyei közgyűlési elnök, Balsay István megyei közgyűlési alelnök, valamint több állami­ gazgatási és rendvédelmi szerv vezetője, az Adonyi kistérség több településének polgármestere, va­ lamint a német testvértelepülés, Staufenberg küldöttsége is részt vett. Köszöntőjében a miniszter kiemelte, hogy Pusztaszabolcs büszkén vállalhatja nagyközségi múltját, az utat, amely a várossá nyilvánítás, a régi álom megvalósu­ lása felé vezetett, s hogy a szabol­ csiak címerállatukhoz híven, orosz­ lánként küzdöttek a város rang elnyeréséért. A miniszter hang­

– Kistérségi tanuszoda épül ­Iván­csán. Már a szociális létesít­ mények falazását, a 75 m² területű tanmedence nyomáspróbáját vég­ zik az építők.

ket kívánt, Czompó István pedig a megtett útról, a feladatokról beszélt, majd felavatták az emlék­ követ, amit a református lelkész és a katolikus pap is megáldott. Elismerések átadásával folytató­ dott a Szabolcs Napok megnyitója. „Pusztaszabolcsért Elismerő Cím” kitüntetésben részesült Dancs Lászlóné és Mihalekné Bartók Mária. „Pusztaszabolcs Kiváló Köz­ szolgálati Dolgozója” elismerés­ ben részesült Czompó Istvánné, Gulyás Judit és Lepsényi János­ né. „Puszta­szabolcs Sportjáért” elismerésben részesült Filotás József, Pfeffermann­ Gyuláné és Horváth József. Az ünnepség ked­ ves színfoltja volt, amikor az új város első újszülöttjének, Kaszás Zsombor­nak a szülei átvehették a polgármestertől az emléklapot. A X. Szabolcs Napok gazdag sport- és kulturális rendezvényei vasárnap estig kínáltak színvonalas programot a résztvevőknek. Koczka Kata

Síremlék avatás Iváncsa (kk) A Nemzeti Emlék­ hely és Kegyeleti Bizottság­­ Dr. Fejérpataky László Iváncsa község temetőjében nyugvó hamvait őrző sírhelyét a Nemzeti Sírkert részének nyilvánította. Dr. Fejérpataky László szüle­ tésének 150. és halálának 85. évfordulója alkalmából az iván­ csai önkormányzat a sírhelyet felújíttatta és síremlék felava­ tásáról döntött. A tudós az oklevéltan egye­temi magántanára, a Magyar Nemzeti Múzeum levéltárnoka, a Nemzeti Múzeum Könyvtárának vezetője, a Magyar Heraldikai és Geneo­ lógiai Társaság és a Magyar Tu­ dományos Akadémia levelező, majd rendes tagja, 1920-23-ig a Nemzeti Múzeum főigazgatója, 1923-tól az abban az évben bekövetkezett haláláig a Vallásés Közoktatásügyi Minisztérium helyettes államtitkára volt. A megújult sírhely és síremlék újbóli felszentelése, emlék­hellyé nyilvánítása 2008. augusztus 29-én, pénteken 10 órakor lesz.

Me g ú j u lt a h a r a n g l á b Perkáta (KK) Százhúsz évvel fel­ szentelése után megújult a Perká­ ta-Selymespusztai harangláb. Régi szándék vált ezzel valóra, amit az is bizonyít, hogy nagyon sokan részt vettek az újraszentelés alkalmából rendezett ünnepségen. A rossz állapotban lévő, de a perkátaiak szívének kedves emlék­ hely felújítását a Polgári Összefogás Perkátáért Egyesület (PÖPE) tagja, Ujfalusi Pál kezdeményezte és a településen élő magánszemélyek és civil szervezetek anyagilag, erkölcsi­ leg egyaránt támogatták javaslatát. Az összefogás eredményeképpen megújulhatott a kis épület, ame­ lyen Somogyi László, Perkátáról el­­­ szár­­­mazott művész festményeit cso­­

dálhatják meg az arra járók. Ünne­pi köszöntőjében Somogyi ­Balázs pol­­­­gármester köszönetet mondott­ min­­­denkinek, aki hozzájárult az em­ lék­­hely felújításához, Ujfalusi Pál­ nak pedig egy emléklapot adott át köszönetképpen. A színvona­ las mű­­sort követően, melyben a szabad­egyházi citerások, Ébl Helga színművésznő, Horváth Dóra és a Dunaföldvári Annamatia Női Kar sze­ repelt, Bálizs Péter atya Isten áldását kérte a helyre, ahol gróf Győry Teréz lovas kocsival elszenvedett balesetéből megmenekülve, Isten segítségét és Kármelhegyi Boldog­ asszony közbenjárását köszönte meg a Szűzanyának ajánlott harangláb állításával. Jákliné Rajcsányi Rozália

előadásából megismerhettük a nagy­ község jótevője, a gróf Győry család történetét, melyben méltán kapott nagy hangsúlyt a perkátai hatezer holdas birtokot vezető Győry Teréz életének bemutatása, aki mindig so­ kat tett a szegényekért, a betegekért és a gyerekekért, a népművelésért, és akinek a 90. születésnapján 90 perkátai kislány sorolta el erényeit, és nem is értek a végére. 1936-ban bekövetkezett halálával 150 év után kihalt a Győry család, és ezt jelezve a kastély oromzatán lévő címert megfordították. Most is hálás szív­ vel gondolnak rá a perkátaiak, akik az emlékmű felújításával emléket ál­ lítottak a Győryeknek, összefogásuk­ kal pedig példát mutattak.

Fotó: Mudra László

Ha felépül végül a házunk… a telek már megvan Kulcs (KK) Nem kevesebbért, mint 6,5 millió forintért vásárolt egy 6500 négyzetméteres, vasúton és közúton is jól megközelíthető, frekventált helyen lévő telket a kulcsi önkormányzattól az Esőemberek Szüleinek Dunaújvárosi Egyesülete és a kulcsi Carpe diem Általános Képzési és Rekreációs Ala­ pítvány, a több mint 510 millió fo­ rintos beruházásból létesítendő Tér­ ségi Integrált Rekreációs és Mentális Fejlesztési Centrum számára, ahol fogyatékkal élők nappali ellátó köz­ pontja, iskola, képző- és átképzőhely, foglalkoztató létesül, amennyiben a norvég finanszírozású pályázatra benyújtott projekt nyer. Mint arról már korábban írtunk, első körben pozitív elbírálást kapott a pályázat. A földvásárlás egy nagy lépés a civil szervezetek részéről, amely a projekt megvalósítása iránti elkötelezettsé­

güknek is ékes bizonyítéka, és jó alap a további pályázatokhoz. A képzések és a rekreációs szolgál­ tatások (manikűr, pedikűr, fodrászat, kozmetika, torna, fény- és hang­ terápia, vízi torna, masszázsok stb.) az egészséges emberek számára is nyitottak lesznek. A centrum 70 fo­­gyatékkal élő embertársunk ellátására jön létre, nagyjából ugyanilyen lét­ számú személyzettel fog működni, így munkahelyteremtő, szociális jellegű, hiánypótló beruházásról beszélhe­tünk. A szolgáltatásokat várhatóan naponta 15–200 fő veszi majd igénybe. A polgármesteri hivatalban történt aláírást az augusztus 16-án 16 órától, a helyszínen tartandó göröngydöngölő bulival ünneplik meg az érintett civil szervezetek és szimpatizánsaik. A bu­ lira minden érdeklődőt szeretettel vár­ nak a szervezők.

Tisztújítás volt Rácalmás (kk) A Jankovichkúriában rendezte tisztújító köz­­gyűlését a Híd Egyesület. A megjelentek csaknem egy­ hangú szavazással ismét el­ nökké választották Rauf Pált, titkárrá Rohonczi Sándort, és az elnökségi tagokról, az ügyvivő testületekről is döntöttek. A közgyűlésen részt vevők a Dunaújvárosi Főiskola fejlesz­ tési terveit ismerhették meg ­Kadocsa László előadásából, amihez többen gratuláltak, mond­tak elismerő szavakat hoz­ zá­­­­szólásukban. A közgyűlés fe­ hér asztal mellett zárult.

J ö v ő r e Rácalmáson Rácalmás (kk) A Város- és Faluvédők Országos Szövetsége Tapolcán tartotta nemrégiben országos találkozóját és kon­ ferenciáját, ahol a Rácalmási Faluvédő Egyesület is részt vett egy 15 fős küldöttséggel, mert az egyben tapasztalatcsere is volt a jövő évi találkozó meg­ szervezéséhez, amelynek Rác­ almás ad majd otthont. – A szakmai előadások ge­ rince, mint az utóbbi nyolc évben mindig, az épített örök­ ség védelme volt – Szalai Árpád elnök beszámolója szerint. Az utóbbi évtizedekben felgyorsult az a folyamat, aminek eredmé­ nyeként lerobbant, elhanyagolt épületeket ledózerolnak, és he­­lyettük újakat építenek. Fon­ tos feladat, hogyan lehet meg­ menteni a lebontásra ítélt szép épületeket, és új funkciót ta­ lálni nekik. Tapolcán sok szépen felújított épület van, sokszor új funkcióval. A város példát mu­ tatott az odalátogató Város- és Faluvédőknek azzal is, hogy az utcák gondozására, virágo­ sítására milyen nagy gondot fordítanak. A nyolcezer lakosú Tapolca utcáit 70 000 db egy­ nyári virág díszíti, mely tovább emeli a helyreállított épületek, parkok szépségét. A Város- és Faluvédők Országos Szövetsége Rácalmáson rendezi meg 2009ben országos konferenciáját és találkozóját, július 15-20. között, aminek helyszínéül a Jankovichkúria Konferencia- és Turisztikai Központot választottuk. Ilyen kis település, mint Rácalmás még soha nem kapott ilyen nagy ren­ dezvényre lehetőséget. Ezzel mi nagy felelőséget vállaltunk, de reméljük, hogy olyan találkozót rendezünk, hogy akik itt lesznek, nem bánják meg és szívesen emlékeznek rá.

L a d i k Fes z t i v á l Apostag (kk) Keresztény össz­ művészeti kivonulás alcímmel ren­ dezik meg Apostagon augusztus 1-2-3-án a hagyományos Ladik Fesztivált, ahol Olofsson Placid, Böjte Csaba, Kamarás István előadásai, költő-olvasó találkozók, kiállítások, demo délutánok, szín­ társulatok műsorai és sok más program várja az érdeklődőket.

Harang és kereszt Tök jó fesztivál lesz vég­­re méltó helyre került. A civil összefogás révén egy keresztet is állítottak a perkátaiak a harangláb mellé, hogy védje a helyet, ahol emberek fáradságos munkával termelik földjüket. A rendezvény ünnepélyes részét közös ebéd és beszélgetés, pincelátogatás követte. S mi ismét kaptunk egy jó példát az összefogás erejéről.

Rácalmás Immár ötödik alkalom­ mal rendezik meg Rácalmáson október 3-4-5-én a tökfesztivált, a Jankovich-kúria és Duna Öko­ turisztikai Központ területén. Minden eddiginél gazdagabb program várja az érdeklődőket, köztük kiállítások, tökös verse­ nyek, játékok, színes kulturális kavalkád, gyermekfoglalkozások, sportrendezvények, gasztronómiai – étel-ital – különlegességek. A rendezvény fő rendezője a Rácalmási Faluvédő Egyesület,

amelynek tagjai a Faluvédő Klub­ bal és számos lelkes amatőr és profi segítővel közösen, már a tél óta dolgoznak a program össze­állításán, a vendégek, a fellépők, a kiállítók és a vásározók koordinálásán. Bár az ősz még messze van, mégis idejében fel­ hívjuk Olvasóink figyelmét: tegyék szabaddá magukat október első hétvégéjére, és ne hagyják ki a frenetikusnak ígérkező monstre rendezvényt! KK

Fotó: Koczka Kata

Perkáta (kk) Újra szól a harang a perkátai szőlőhegyen, az új haranglábon, az újonnan állított kereszt mellett. Nagy érdeklődés mellett avat­ ták és szentelték fel az ismét eredeti szépségében ragyogó kis harangot és a keresztet a Perkáta határában húzódó lankás tájon, ahol egykor kun szálláshely állt, amint arról az itteni ásatások számos bizonyítékkal szolgáltak. Most földjeiket, szőlőiket művelő gazdáké a környék, pincék, présházak sorakoznak egymás mellett. Az itteni szőlőtermelők, élükön Ébl Istvánnal, aki a Dunamenti Szent Orbán Borrend, ­Adony civil szervezetnek is tagja, hagyományait tisztelő perkátai polgár, összefogtak, és felújít­ tatták a rajta ékeskedő dátum szerint 1875-ben öntött haran­ got, amely évtizedeken át kon­ gatta a munkakezdés elejét és a végét, valamint az ebédidőt a termelőszövetkezetben. A jobb sors­ra érdemes harang most

K ö z k í v á n a t r a : W ü ns c h t á n c t á b o r Szalkszentmárton (KK) Ferge­teges sikerű nosztalgia tánctábor hely­ színe volt július 9. és 13. között a szalkszentmártoni általános iskola, művelődési ház és a Petőfi Emlék­ múzeum környéke. Wünsch László koreográfus mester 230 tanítványa vett részt a táborozással egybekötött,

tánctanulással telt öt napos rendez­ vényen, amelynek gálaműsorában a jelenlegi és egykori táncosok is fel­ léptek. Az örökifjú-örökmozgó Wünsch László tanár úr már tavaly ősszel eldöntötte, hogy enged volt tanít­ ványai unszolásának, és 15 év ki­

hagyás után újra tánctábort szervez, ahol közösen eleveníthetik majd fel az együtt töltött húsz (!) tánctábori élményeket. Nem kis vállalkozás volt ez, hiszen az első tánctábor óta – akárhogy is számoljuk – 35 év telt el. Az akkori fiatalok ma már szülők, nagyszülők, de szívükben élénken

Fotó: Koczka Kata

élnek a szalki, hartai táborozások emlékei. Az egykori adonyi, beloianni­ szi, dunaújvárosi, dunavecsei, har­ tai, kulcsi, madocsai, mezőfalvi, nagy­­­­venyimi, rácalmási, solti és szalk­szentmártoni tanítvá­nyok közül többen nem csak barátokra, de férj­ re-feleségre is szert tettek a tánc­ táborozások során, és most család­ tagjaikkal együtt jöttek el, hogy ismét átéljék a felejt­hetetlen élményeket, és újabbakkal gazdagodjanak. A mester a szervezésben ren­­ ge­teg segítséget kapott fele­sé­­gé­­­től, ­­Tomcsányi Éva balett­mes­ter­­­­­ nőtől, valamint Aranyi János pol­­­­ gármestertől és Németh József mű­velődésszervezőtől, továbbá az egykori és mostani táncosoktól, akik azonnal reagáltak az első hívó szóra. A táborozók pedig, köztük Laci bácsi a hőség dacára tették­ a dolgukat, gyakoroltak, és jól érez­­ték magukat. Jókat nevettek a tréfás vetélkedőkön, tanulták egymás (német, görög, magyar) táncait, tették ki szívüketlelküket a gálaműsorban. Ahogy elnéztem a résztvevőket, azt gondoltam, egy csodálatos hagyomány éledt újjá, ami érdemes arra, hogy életben is marad­jon. Ehhez azonban Laci bácsi is kell, aki az egésznek a lelke, a motorja! És most álljon itt az ismeretlen költő műve a rendezvényt beharangozó meghívóról: „Tábor lesz hát újra, de egy percre ácsi! Sokáig éljen még Wünsch Laci bácsi!” Úgy legyen!

Európa legnagyobb kukorica feldolgozója

folytatás az 1. oldalról

Szabadegyháza A Hungrana a legnagyobb ma­gyar kukoricatermő vidék „szívében” található, így a gyártási folyamat kiindulópontjának számító keményítőt kizárólag ku­ koricából készítik. A ke­ményítő fon­ tos élelmiszeripari alap­anyag, ám számos más iparágban is haszno­ sítják, például az irodai és csoma­ golópapír-, valamint a hullámkar­ ton-gyártás során. A keményítő egy részét a további technoló­ giai folyamatban cukorrá, illetve alkohollá alakítják. Az előállított izocukor az üdítőitalok, a tej- és gyümölcs­készítmények elterjedt ter­mészetes édesítőszere, míg az alkohol – ugyan­csak élelmiszeripari felhasználása mellett – megújuló energiaforrásból származó üzem­ anyagként is hasznosítható. A kukorica magas rost- és fehér­ jetartalmú részéből takarmány, míg a csírából étkezési olaj állítható elő. A Hungrana évente annyi takar­ mányt gyárt, hogy ennek következ­ tében 160 ezer tonnával kevesebb szója­darát kell importálni. Kiemelkedő jelentőségű a vál­­­­­­­la­lat izocukor-termelése, hiszen a cég – a mennyiségileg szabályozott európai piacon – Európa legna­ gyobb izo­cukorkvótájával ren­ delkezik, amelyet az európai cukor­ piaci reform kapcsán, nemrégiben még meg is növeltek. A Hungrana éves termelé­si kvótája 220 ezer tonna, ami az Európai Unió teljes termelésének 27 százaléka. A kapacitásbővítés másik legfon­ tosabb célja az üzemanyagként is

használható alkohol gyártásának növelése volt. Mindez egy európai szintű törekvéshez kap­­csolódik, ugya­nis az Európai Unió egyik legfontosabb környezetvédelmi programja a fosszilis ere­detű üzemanyag-felhasználás rész­­ará­ nyának csökkentése a gép­jármű­ forgalomban. Az egyik lehetséges opció a megújuló szerves anyagok­ ból előállítható víztelenített alko­ hol, a bioetanol felhasználása a közlekedésben. A bio-­üzemanyag környezetvédelmi szem­­­­pontból leg­ nagyobb előnye, hogy elégetése során olyan széndioxid szabadul fel, amelyet az alap­anyagként szol­ gáló növény korábban a levegőből, fotoszintézis során megkötött. Bioetanol alkalmazásával a globá­ lis széndioxid-kibocsátás a fosszilis üzemanyagokkal szemben – átla­ gos fogyasztású járműveket és az alkoholelőállítás teljes folyama­ tát figyelembe véve – mintegy 50 százalékkal csökkenthető. Az alkohol önmagában is képes a gépjárművek meghajtására, de egy másik lehetőség az alkohol és a benzin keverékének alkalmazása. Az érvényben lévő európai szab­ vány szerint a bioetanol keverhető a benzinnel. Az egyik változat az alacsony mennyiségű alkohol bekeverése, a másik az E85 üzem­ anyag, amely hozzá­vetőleg 85 százalékban tartalmaz bioetanolt és 15 százalékban benzint. A GreenPower E85 a Hungrana­ terméke, amelyet az autósok is ismernek. Jelenleg húsz ma­gyar­

országi töltőállomáson kapható. Ez az alternatív üzemanyag teljes ­mértékben megfelel az EU megúju­ ló energiaforrásokból előállított üzem­­­­anyagokra vonatkozó előírá­ sai­­nak, amelyet a megfelelő motor­ral szerelt autókban (Flexi Fuel) lehet használni. Hazánkban ilyen modelleket a Ford és a Saab forgalmaz. A GreenPower E85 használata jelentősen csökkenti a motor széndioxid-kibocsátást, ami a környezetvédelmi programok egyik fontos célkitűzése. Az Európai Parlament és az Európai Tanács 2003/30/EC di­­rektívája értelmében a kuko­ ricára, mint alap­anyagra épülő gyártótechnológiával legalább 49 százalékkal lehetne csökkenteni az üvegház­hatású gáz (GHG) ki­ bocsátását, ha kőolajalapú mo­ torbenzin helyett az itt előállított bioetanol kerülne felhasználásra. A 49 százalék az EU által elfoga­ dott alapértelmezett érték, de a kedvező magyar mezőgazdasági adottságok és a Hungrana Kft. – élvonalbeli gyártástechnológiája révén – a hasonló európai üzemek 56 százalékos átlagánál kedvezőbb GHG-megtakarítást tud elérni. A 135 ezer tonna Szabadegyházán előállított bioetanol üzemanyag­ ként történő felhasználásával és az ennek megfelelő energiatartalom­ mal ren­delkező motorbenzin he­ lyettesítésével Magyarország szén­ dioxid-kibocsátása mintegy 150 ezer tonnával csökkenhet évente. KK

Zöl d ú t Budapest (kk) A „Felelősséggel a környezetünkért és energiafor­ rásainkért – a jövőnkért!” mottó jegyében nyitotta meg leg­újabb üzletága, a Hibridcent­rum – Él­ ményautók részlegét július 24én a Csiki-Bege Plazában a ­Csiki-Bege Cégcsoport. A környezetkímélő és gazdasá­ gos, hibrid technológiával, illetve elektromos hajtással működő autók alternatívát jelentenek a fosszilisenergia-készlet válsá­ga közepette. Maga a Plaza is úgynevezett passzív ház, hűtését-fű­­tését ta­ lajvízzel, geoterm ener­giával, hőszivattyú-rendsze­rek­­­­kel oldják meg, a meleg vizet napkollek­ torokkal állítják elő, míg a légtechnikai rendsze­rek is hő­­­­­­­visszanyerés útján mű­köd­ nek. Az üvegfal-rendszerek­nek köszönhetően a világítási költsé­ gek is minimálisak, a nyílás­zárók pedig jól szigetelnek. A tu­­­lajdonos, Csiki-Bege ­Lajos csa­­­ládi vállalkozása 10 milliár­ dos nagyságrendet képviselő cég­ csoport, amely (nagy vonalak­ ban) gépjármű kereskedéssel és szervizzel, ingatlanfejlesztéssel, egészségügyi és életmód szol­ gáltatásokkal foglalkozik. Új jelmondatuk: Zöld úton já­runk!

Tanuljon Ön is sikerszakmát! Nagy népszerűségnek örvend az OKJ-s képzések között a kéz- és lábápoló, műkörömépítő szakmai kép­­zés. A dunaújvárosi Körömsziget – cégtulajdonos: Egri Zsanett – hat éve foglalkozik e sikerszakma okta­ tásával. Referenciái, tapasztalatai, az iskolában végzett elégedett hall­ gatók sora bizonyítja, hogy fiatalok és idősebbek számára is nyitva az út az új ismeretek, az új szakma elsajátításához, és a sikeres vizsgát követően a szakmunkás bizonyít­ vány átvételéhez. Az oktatás kis­ csoportos, családias környezetben zajlik. Nagy hangsúlyt kap a gya­ korlati képzés. A gyakorlati órákon a tanuló modellen dolgozik, a saját felszerelésével, így sajátítja el a szakma fortélyait oktatójától. A 4 hónapos tanfolyamra azok a legalább 18 éves, 8 általánost vég­­­zettek jelentkezhetnek, akik az egész­­ségügyi alkalmassági vizsgán megfelelnek. Némi kézügyesség, tü­­­ relem, kreativitás és szépérzék szük­ séges, és hogy a jelölt ne legyen színtévesztő. Az elméleti felkészülés­ hez szükséges tankönyv és a jegy­ zetek ingyenesek. A tanfolyamok fo­lyamatosan indulnak. Sikeres vizsga esetén nemzetközi (euro­ pass) bizo­nyítvány szerezhető. Aki pedig már végzett, de nem elége­ dett a mostani tudásával, a Köröm­ sziget Szalonban továbbképezheti magát. Tanuljon Ön is sikerszakmát! Ér­ deklődjön a Körömsziget Szalon­ ban: Dunaújváros, Dózsa György út 15. Hirdetés

A

„ S z i ne r g i a ”

Sorozatunk folytatásaként újabb há­ rom sikeres pályázatot mutatunk be: Támogatásban részesült Kovács István hosszútávfutó projektkez­de­ mé­nyezése. A mező­falvi szék­he­lyű Mikulás-nagykövet korábbi évek­ben elért eredményeire alapozva készült el egy összefoglaló koncepció, amely a régió gyermek­ren­­­dezvényeit hivatott csokorba szedni és a Mikulásfutás felmerülő akadályainak legyőzéséhez kíván segítséget nyújtani. Százezer forintos támogatásban ré­­ szesült a 2007. évi Rácalmási Tök­­

támogat

fesz­­­­­tivál, amelyet a Rácalmási Falu­ vé­­dő Egyesület október 5–7. között rendezett. A Jankovich-kúria Rendez­ vény- és Konferencia Központ, illetve a Duna Ökoturisztikai Központ ideális hely­­színe volt a rendezvénynek. A prog­ ramok között szerepelt az esemény han­­gulatát meghatározó tökkiállítás, valamint több, a fesztivált kísérő, ma­ gas művészi színvonalat képviselő kul­ turális produkció. Támogatásban részesült Lukács­­né Molnár Rita egyéni vállalkozó mun­ kahelyteremtést szol­gáló pá­lyázata. A

(2. rész)

dunaújvárosi székhelyű vállalkozó egy egészség- és szépségszalon berende­ zésének vásárlására 3 millió forint banki kölcsönt vett fel, és így két pá­ lyakezdőnek és öt vállalkozónak ho­ zott létre új munkahelyet. A Közalapít­ vány a beruházási hitel kamatait két éven keresztül támogatja, amelynek várható összege 144.219 Ft. Eddig 79.970 Ft támogatást fizettünk ki. Figyelem! Pályázni továbbra is lehet! Bővebb információ a www.acel-hid.hu honlapon. Hirdetés

M agya r t e r m e l ő i k ö z ö s s é g é lett a dunaföldvári malom Dunaföldvár (KK) Egy magyar termelők által alapított és tulajdo­ nolt cég, a GOF Hungary Kft. vásárolta meg a dunaföldvári mal­ mot, amely immár újból fogadja a terményeket. – A GOF Hungary Kft. nevének eleje a gabona, olajos és fehérje szavak első betűiből tevődik össze, a Hungary pedig onnan ered, hogy büszkék vagyunk arra, hogy ma­ gyar termelők tulajdonában van a kft – derült ki Vajda Péter marke­ ting vezető elmondásából, akitől azt is megtudtuk, kik a tulajdono­ sai a cégnek, amelynek jóvoltából újra fogad terményeket a nagy múltú feldolgozó üzem, és miért vállalkoztak a malom megmenté­ sére, újraélesztésére. – A GOF egy termelői tulajdon­­ban lévő vállalkozás. Csak termőfölddel rendelkező mezőgazdasági termelő vagy termelő vállalkozás lehet tulaj­ donos a cégben, vagyis ez egy ter­

melői közösség. Mivel a termelés és a feldolgozás sosem állt távol egymástól, ésszerűnek tűnt a duna­ földvári malom megvásárlása. Az a célunk, hogy a termelőink által megtermelt termény feldolgozása során ki tudjuk hagyni a kereske­ delmi láncszemeket, valamint fon­ tosnak láttuk, hogy a feldolgozó üzem olyan biztonságot nyújtson számunkra, ahol nem vagyunk ki­­ szolgáltatva senkinek. Ebben első­ sorban az elmúlt években szer­zett rossz tapasztalatok vezérletek ben­ nünket, például hogy több olyan céget láttunk csődbe menni, ame­ lyek a mögöttük levő termelőket, mint beszállítókat nem fizették ki, és így ők nem jutottak hozzá ter­ ményük ellenértékéhez. Ez nem történhet meg, ha az adott fel­ dolgozó üzem a termelők, ebben az esetben a GOF tulajdonában van. Franciaországban például kéthárom termelői közösség uralja a

teljes piacot, és hasonló a hely­ zet a német cukoriparban is. A termelőknek létfontosságú, hogy szerepet vállaljanak a feldolgozás­ ban is. A dunaföldvári malom a csőd szélén állt, amikor átvettük az irányítását. Több helyi család meg­ élhetése vált bizonytalanná, hiszen a térségben nincs más malom, ahol a szakemberek el tudtak volna helyezkedni. A beszállítók is nehezen jutottak a pénzükhöz, és a lisztvásárlók is elpártoltak a bi­ zonytalan kiszolgálás miatt. Ez év elején vettük át a malom irányí­ tását. Minden dolgozót tovább foglalkoztatunk, hiszen a malom­ nak működnie kell. Folyamatosan felvesszük a kapcsolatot a térség­ ben lévő termelőkkel is, akik újra bizalommal szállíthatják hozzánk a terményüket. A dunaföldvári ma­­lomban jelenleg csak nagy ki­­ szerelésben tudjuk kiszolgálni ve­

vőinket, de hamarosan mód nyílik az 1 kg-os csomagolásra is. Több fajta liszttel szeretnénk bővíteni kínálatunkat. A lisztértékesítés máris meg­ növekedett, amiből látszik, hogy a pékek, boltok, bolthálózatok biza­ lommal fordultak hozzánk. A malom karbantartási munkái folyamatban vannak, a fejlesztéssel kapcsolatos lépések megtörténtek. Szeretnénk, ha a térségben lévő termelők biz­ tonságosan tudnák értékesíteni a terményeiket, hiszen a GOF a búza mellett kukoricával, napra­ forgóval és repcével is foglalkozik, kis-, közép- és nagytermelői vo­ natkozásban is. Cégünk tulajdo­ nosi és partneri körében a pár hektáros termelőktől a több ezer hektáros termelőkig mindenki kor­ rekt lehetőséghez jut. Mi a magyar termelőket támogatjuk.

K e r t é s z k e d ő F o t ó p á ly á z a t ! Szalai Gabriella rovata A július, Szent Jakab hava az év legforróbb hónapja. Ilyenkor a ker­ tés­­zkedő legfontosabb teendője az ön­tözés. Sokan mennek nyaralni­ 1-1 hétre, vagy akár hosszabb időre. Kikapcsolódásukat sajnos megsínyli a kert. Ha nem tudunk megkérni valakit, hogy öntözze a gyepet, a virágokat, legjobb, ha auto­mata öntözőrendszert telepítünk. Ez nem olcsó mulatság, ám akinek értékes, különleges növé­ nyei vannak, de a nyaralásról sem akar lemondani, érdemes beruház­ nia. A leginkább víz­igényesek a han­ gafélék (erika), a szibériai nőszirom, a csótárvirág és az örökzöldek. Ebben a hónapban virít a legtöbb egynyári és évelő virág. A tartós virág­ pompa érdekében az öntözés mellett a tápanyag-utánpótlásról se feled­ kezzünk meg! A legkényel­mesebb és leghatékonyabb, ha öntözővízbe ke­ver­­hető tápoldatot juttatunk ki tíz­­-

napon­ta-kéthetente. A lenyílt virá­­ gokat tá­volítsuk el a tövekről! A kiszáradás ellen védekezhetünk mul­­cs­­­takarással. Erre alkalmas a fenyő­kéreg, de a fűnyesedék is, mi­ vel nem csak a vizet tartja vissza, de bomlásával tápanya­got is szolgáltat. Ha a lombok közt fészkelő madarak érdekében a múlt hónapban nem metszettünk, alakítottuk a lombhul­ lató sövényeket, azt még hónap ele­ jén megtehetjük. A gyümölcsös és a konyhakert növényeinek védelméről ne feled­ kezzünk meg! Támad a lisztharmat, az atkák, a molyok, a levéltetvek és pajzstetvek különösen nagy kárt tud­ nak okozni ebben az időszakban. Néhány szobanövényünk (hybiscus, pálmák) hatalmasat fejlődik, ha ki­­ ültet­jük félárnyékos, árnyékos hely­re a kertbe, de óvjuk őket az erős nap­ sugaraktól.

Több olyan településről tudunk a Mezőföldi Élet című lap megjelenési területén, ahol évek óta rendszeresek a faluszépítési, virágosítási akciók. Dunavecsétől Pusztaszabolcsig, Baracs­ tól Rácalmásig sokan – magánszemé­ lyek, önkormányzatok, civil szervezetek – tesznek sokat a környezet vonzóvá tételéért, hirdetnek versenyt a telepü­ léskép szebbé alakítása érdekében. FIGYELEM! A Mezőföldi Élet fotó­ pályázatot hirdet az Olvasók között! Küldjék be szerkesztőségünk e-mail

címére a saját településükön a legvirá­ gosabbnak, legszebbnek ítélt portáról készített egy darab digitális fotót, és szerkesztőségünk szakértő bevonásával kiválasztja a győztest, aki a Mezőföldi Élet Legszebb, Legvirágosabb Portája címet és a rácalmási Zöldcentrum aján­­dékát nyeri. A képet augusztus vé­­ gén megjelenő lapunkban közöljük, al­­ kotóját jutalmazzuk. Beküldési határidő: 2008. augusztus 10.

Gabonatisztítást, manipulálást napraforgó betakarítást magágykészítést õszi talajelõkészítést vállal a

Érdeklõdni Csóri Csaba Kovács László

06 30 600 67 10 06 30 600 67 13

E g y é ves a T V K u l c s Exkluzív interjú Edelényi Gáborral Kulcs Egy évvel ezelőtt kezdte meg működését a TV Kulcs. Élőadásban közvetített testületi ülések, a települé­ sen történtek dokumentálása, kis­ térségi kitekintés – ma már része a stáb és a kulcsiak életének. Az évfor­ dulón beszélgettünk Edelényi Gábor főszerkesztővel, a TV Kulcs motorjával. – Más egy-két műsort megcsinálni, és más iparszerűen televíziózni, márpe­ dig ma már itt tartunk Kulcson – mond­ ja Edelényi Gábor. – Különleges hely­ zetben vagyunk azért is – folytatja –, mert a kulcsi önkormányzat költ a televízióra, és ez nem túl sok közsé­ gben van így. Van stúdiónk, amely jelenleg a községháza tetőterében működik, de hamarosan költözünk: a faluházban lesz az új helyünk, ame­ lyet most újítanak fel. Augusztus huszadikán lesz az átadás. Hetente új műsort készítünk, amely már másnap­ tól a világhálón is nézhető. Élőadásban láthatják a kulcsiak az önkormány­ zati üléseket, és ezáltal a televízió a demokrácia hatásos eszközeként is szolgál. Nincs vágás, a kimondott sza­ vak nagyon felértékelődnek. Ahogy Lénárd­­ Béla polgármester nemrégiben fogal­­mazott: még meg kell szokni a képviselő-testület tagjainak, hogy a televíziós közvetítés miatt pontosabban kell fogalmazniuk, és jobban meg kell fontolniuk, mire hogyan reagálnak… Mi ez, ha nem a szinte azonnali közös­ ségi kontroll lehetősége? – Hogy álltok munkatársakkal? – Horváth Lajos, aki a Dunaújváro­ si Televíziónak már a születésénél is bábáskodott és tizenöt évig volt ott operatőr a TV Kulcsnál a helyettesem, művészeti vezető, valamint ­Vágújhelyi Péter (Pepe), akivel közel húsz éve munkatársak és haverok vagyunk, ké­ pezi velem együtt a magot. Mi hárman – talán nem túlzás ezt mondani – meg­ szállott tévések vagyunk. Tanítunk is, bár ez jelentősen eltér az eddigi ru­ tintól. Sok fiatalt tanítottunk eddig is tá­ borokban, de ez más. Műsorvezetőket nevelünk ki, akik még nem profik, de az üzemszerű működésre már képesek, és bár például a főiskolás Csicskovics Anit kezdetben például kifejezetten csak a technika érdekelte, ma már ugyanúgy képernyőn van, mint Nagy Erika, vagy Bere Róza tanárnő. A kulcsi fiatalo­ kat is érdekli a televíziózás, találunk köztük gyöngyszemeket is. Sajnos, az operatőrködés egyelőre úgy tűnik, nem vonzó a számukra. – Milyenek a technikai lehető­sé­ geitek? – Vannak huszonöt éves és egészen új eszközeink is, amiket mind egy rend­ szerben kell használnunk, ezért néha olyanok vagyunk, mint egy barkácsszakkör. Ha kell, drótozunk, forrasz­ tunk, súgógépet eszkábálunk, ami mind azért van, mert nagyon akarjuk, hogy jó le­­gyen. Egy két-háromórás műsor, amiből egy óra előre megvágott anyag, egy óra közgyűlés, megkíván­ ja, hogy mindenki nagyon ott legyen.

Citeratábor

Szabadegyháza (kk) Balaton­ almádiban rendezik 14. nyári citeratáborukat a Nagy László vezette szabadegyházai, seregé­ lyesi, sárosdi, dégi citerások jú­ lius 30. és augusztus 5. között. A táborban haladó és középhaladó szinten tanulnak Borsi Ferenc, Szecsődi Rita és Nagy Imola művészeti vezetése mellett. Nagy László tanítványai a Vass Lajos verseny területi döntősei, ezért a sárközi népdalcsokor mellett és egy új Fejér megyei csokrot is megtanulnak.

A l k o t ó t e l ep

Fotó: Mudra László

Azonnal kell dönteni, és az egy pilla­ nat alatt megszületett döntés rögtön, örökre nyomot hagy. – Hogyan határoznád meg, mi­ lyen televíziózás az, amit a TV Kulcs csinál?Milyen nehézségekkel találkoz­ tok? – A szó szoros értelmében vett klasszikus helyi televíziózást valósítjuk meg, amivel egyúttal a klasszikus he­ lyi demokrácia intézménye is lettünk. Nem gondoltam volna viszont, hogy ­ilyen nehéz a kistérségben működő más tévékkel kapcsolatot teremteni, hogy ennyire nincs visszajelzés. Szerin­ tem a közösségi televíziózás nagyon sok izgalmat rejt. Összegezve: mind­ annyian szeretjük azt, amit csinálunk, ezért is igyekszünk a legjobbat kihozni magunkból. Nagyon köszönjük az ön­ kormányzat kedvező hozzáállását, hogy lelkes csapatunk ott lehet minden kul­csi történésnél, és persze a kulc­ siaknak, hogy segítik munkánkat. Többnyire kíváncsiságtól hajtva kerül ki-ki a stúdiólámpák közelébe, és fel­ lelkesedve, „szerelemből” marad ott. Aki megfertőződik, az szinte elvarázsol­ va veszi kézbe a kamerát, a mikrofont, illeszti fejére a fülhallgatót mindahány­ szor, hogy újra és újra részese legyen valami születésének, ami a semmiből lesz anyaggá, alkotássá, korlenyo­ mattá, amiben benne van ő maga is. Valamivé, amivel szórakoztat vagy elgondolkodtat, egyáltalán: nyomot hagy a közösség történelemkönyvé­ ben és egy kicsit saját maga után is. Nem akar, nem is tud szabadulni a te­ nyérizzasztó izgalom varázsától, akinek már odaszólt egyszer is az operatőr:­­ – Forog…!, vagy az adásrendező: – Három, kettő, egy… adás! Edelényi Gábor – aki saját bevallása szerint is az azonnali döntések embere, s ezt autóversenyző, repülős, Duna Televíziós operatőri múltja is igazolja – már több évtizede él sűrű, pörgős életet, az örök szerelem, a televíziózás bűvöletében. Ha valaki, hát ő igazán

otthonosan mozog ebben a világban. Sok fiatalt „megfertőzött” már eddig is a televíziózással. Most egy éve, hogy Kulcson elkezdett valamit. Valamit, ami működik, fejlődik, ami egy kicsit máris megváltoztatta az itt élők életét. Koczka Kata

Rácalmás (kk) Raáb Ervin Képző­ művészeti Tábor néven első alka­ lommal rendeznek augusztus 1–15. között nyári alkotótelepet Rácalmá­ son, ahol különböző művészeti ága­ kat képviselő művészek – képző-, ipar- és fotóművészek – két héten át alkotnak. Munkájuk eredményekép­ pen a Jankovich-kúria Rendezvény-­ és Turisztikai központ, valamint Rác­ almás egyéb közintézményei és park­ jai megszépülnek. Az alkotók a kúria kézműves műhelyeit használják. Au­ gusztus 9-én nyílt nap lesz, ahol a művészek fogadják az érdeklődőket.

Lorántffy Zsuzsanna Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium 2400 Dunaújváros, Radnóti Miklós u. 6. Telefon és fax: 06 25 437 025 E-mail: [email protected] Honlap:www.lorantffy-duj.sulinet.hu

Képzési kínálatunk érettségizetteknek: Nappali tagozaton: ápoló, fodrász, kozmetikus, divat- és stílustervező, vegyipari technikus. Esti tagozaton: ápoló, mentőápoló, vegyipari technikus. Iskolarendszeren kívül: gyógymasszőr, kozmetikus, fitness-wellness asszisz­­tens 10. osztályt végzetteknek: női szabó, fodrász, ápolási asszisztens. 8. osztályt végzetteknek: női szabó, ápolási asszisztens Jelentkezés és érdeklődés módja: írásban (augusztus 29-ig folyamatosan) személyesen az iskola titkárságán (augusztus 6-án vagy aug. 18–29. között) Az e-mailen küldött kérdésekre a nyári szünet alatt is 5 napon belül válaszolunk! Az idei tanévtől a kozmetikus képzésben is biztosítjuk az ingyenes iskolai gyakorlóhelyet! Kollégiumi elhelyezést biztosítunk.

K e z d ő d ik a kőszínházi évad Dunaújváros (kk) Ligetzáró és Évadnyitó Piknikjén műsorokkal és a következő évad tervezett prog­ ramjairól szóló tájékoztatóval várja közönségét a Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza augusztus 31én, amikor az érdeklődők kedvez­ ményesen vásárolhatnak je­gyeket az előadásokra. A piknik programja: 16 órakor a liget gyepén A MŰTÉT – avagy BOLONDTALANÍ­ TÁS A BAB TÁRSULAT óriásbábos re­ neszánsz komédiája

É z s i á s a K a ss á k b a n Dunaújváros (KK) Retrospektív ki­­­állítással tisztelgett a nagy író, költő, festő: Kassák Lajos előtt az im­ már a nevét viselő galéria a Mun­ kás­­művelődési Központban. Ézsiás István tárlatát ifj. Koffán Károly festőművész ajánlotta a nagyszámú érdeklődő figyelmé­be.

A megnyitó egybeesett az intéz­­­­­mény udvarán kialakított Európa Szo­­ borkert avatásával, amely az Dunaparti acélszobor-park kiegészítője. Klein András Miklós köszöntőjében kiemelte, hogy a gyárak mellett lét­re­ jövő művésztelepeken készült, több­­­nyire tárgyi képzetek nélküli mini­

malista alkotások a nézelődőt el­ mélyülésre késztetik. Ezek sorába illeszkednek Ézsiás István művei is, amelyekre igaz a mondás: globalizált világunk művészei szá­mára gyakran fontosabb a kísérlet, a vázlat, mint maga a kész mű. A kiállítás az MMK nyitvatartási idejében látogatható.

17 órakor a zenepavilonban AZ OROSZ ZOLTÁN TRIÓ koncertje 18.30 órakor a szabadtéri színpadon A SESSION JAZZ BAND ÉS NÓRA (Csíkszereda) koncertje

Fotó: Mudra László

20 órakor a színházteremben Dunaújvárosi Bartók Táncszínház NYIHAHA KISASSZONY – Történetek a Paraszt Dekameronból Koreográfus: Énekes István S.H.C. Harangozó-díjas Koreográfus munkatársak: Balogh Edina, Halmi Zoltán Előadják a Dunaújvárosi Bartók Táncszínház táncművészei, közre­mű­ ködnek a Vasas Táncegyüttes tagjai. (Az előadás meghívóval látható)

B a r o k k orgonamuzsika Pusztaszabolcs (kk) A Szent Imre templom orgonakoncert-sorozata ke­­retében augusztus 2-án Kovács Róbert, 16-án Trajtler Gábor, 30án pedig Kelemen József és Róbert György (blockflőte) műsorát élvez­ hetik az érdeklődők. Az előadások 19 órakor kezdődnek.

Földvári Nyári Esték Dunaföldvár (kk) A X. Földvári Nyá­ ri Esték keretében „Táncol a Vár” cím­mel nyílt mazsorett ver­­­­­­seny lesz augusztus 10-én 10 órá­tól a Vár­ udvarban, ahol a „ZeneVár” könnyű­ zenei tehetség­ku­tató ver­­senyt au­ gusztus 15-16-án rendezik meg. Szintén a Várudvar ad ott­hont a „Vár Bora” borversenynek, amely augusz­ tus 18-án lesz, míg augusztus 20án a Duna-parton Szent István napi vígasság várja az érdeklődőket.

Duna-parti esték a Bárka Ven­ dégház szabadtéri színpa­dán (Adony Rév) Fiatal művészek bemutatkozása gyertyafényes vacsorával egybe­ kötve augusztus 8-án (péntek) 19:00-tól (eső esetén augusz­­tus 10-én, vasárnap 19:00-tól) „Jó estét nyár, jó estét szere­lem.” SANZON ÉS KUPLÉ EST A műsorban fellépnek: Demeter­ Ivett, Beck Barbara, Kálóczi Orsolya, Müller Zsófia, Szakál László Belépőjegy vacsorával együtt: 2.000,-Ft Jegyeket elővételben a Adony, Bajcsy Zs. utcai Lottózóban vagy a 06 20 552 9020 és a 06 70 285 5694 telefonszámon lehet rendelni. A rendezvény 10 éves korig in­ gyenes.

Intercisa Múzeum ajánlata Dunaújváros (kk) „Földiekkel ját­szó égi tünemény” – csillagászati kiállítás au­ gusztus 31-ig látogatható. A Dunaújvárosi Amatőrcsillagász Egye­ sület tagjai által készített fotók mellett csillagászati eszközök, valamint a csil­ lagászat történetét bemutató szövegek és ábrák segítségével ismertetik meg a különböző égitesteket, égi jelenségeket a látogatókkal.

„A tisztes ipar emlékei” – népraj­zi kiállí­ táson a székesfehérvári Szent István Király Múzeum nép­raj­zi gyűjteményében lévő, a cé­­hek­kel és a céhek életével kapcsolatos tárgyi és dokumentum­anyagot láthatják az érdeklődők Duna­újvárosban, augusz­ tus 31-ig. A múzeum augusztusban keddtől vasárnapig, 14 és 18 óra között várja a látogatókat.

A Pop Strand műsora Az agárdi Pop Strand augusztusi ajánlata: Aug. 1. PÉNTEK 20 óra Irigy Hónalj­­ mirigy Aug. 2. 21 óra Dance Beach – „Vízparti Tánc­party”

Aug. 9. 20.30 óra Rock Band ­MobilMánia – P.Mobil dalok a P.Mobil tagoktól Aug. 16. 20 óra Demjén Ferenc Aug. 19. 20 óra Ismerős Arcok Aug. 23. Benkó Dixieland Band

A 2003. évi Közoktatás Minőségéért Díj pályázaton oklevél elismerésben részesített

Rudas Közgazdasági Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium 2400 Dunaújváros, Római krt. 47-49. Telefon: 06 25 510 280; 06 25 510 284 E-mail: [email protected] Honlap: www.rudas.hu

Ha érettségi után piacképes szaktudást és EUROPASS bizonyítványt (is) szeretnél, jelentkezz iskolánkba! A szakképzés ideje alatt lehetőség nyílik az ECDL Európai Számítógép-használói Jogosítvány megszerzésére.

Pótjelentkezési határidő: 2008. augusztus 13. A beiratkozás ugyanezen a napon 9-12 óra között van. Jelentkezés módja: az iskolai portán található vagy a honlapunk­ ról (www.rudas.hu) letölthető jelentkezési lap kitöltésével. Az érdeklődők tájékozódhatnak honlapunkon, illetve személyesen vagy telefonon az iskola szakmai igazgatóhelyettesénél vagy a gya­ korlatioktatás-vezetőnél. A vidéki diákoknak kollégiumi elhelyezést biztosítunk.

Tanuljuk együtt, milyenek vagyunk! (4. rész)

A M A G Y A R N Y E LVŰ M ŰVE LTSÉ G A magyar nyelvű műveltség nem vezethető le a sztyeppei avagy pusztai nagyállattartó mű­ veltségekből. A magyar nyelv szerkezete, stabilitása, rendsze­ re, fejlettsége nem magyarázható sem a hagyományos, finnugor elmélettel, sem a közép-ázsiai sztyeppei eredet alapján. Mert ennyire fejlett, kialakult nyelv lét­­rejötte hosszú idejű, zárt, nagy sűrűségű, letelepedett élet­­­ módot igényel. Ezt egyik ismert elmélet sem kínálja. Mindezek a követelmények azonban tel­­ jesíthetők és ellentmondásos­ ságtól mentesen megmagya­ ráz­hatók, ha föltesszük, hogy a magyar nyelv és műveltség ere­ dete a Kárpát-medence. A Kárpát-medence régészeti elemzése azt tanúsítja, hogy itt egy hosszú ideig letelepe­ dett, nagy embersűrűségű mű­ veltséget találunk, amely igényel egy hozzá tartozó utódnyelvet, amit a Kárpát-medence mai nyel­vei közül kizárólag a magyar elégít ki. Ezért joggal állíthatjuk, hogy a két jelenség összetar­ tozik, mármint 1.: a hosszú ideig letelepedett műveltség, és 2.: a fejlett, mellérendelő értelmű ragozó nyelvünk. Az ősműveltség jellemzői ma is megtalálhatók a magyar műveltségben, ezért megállapíthatjuk, hogy annak a műveltségnek az utódnyelve a magyar, azaz a magyar nyelv eredete a Kárpát-medence. Az írott történelem idején az eredeti műveltség mellérendelő szemlélete továbbra is áttör és a magyar életformát elsősorban még ma is ez jellemzi. A mel­lé­ rendelő szemlélet a keresztény­

séggel harmonizál, ámde ellen­ tétes az egyházi hierarchiával. A vallási szavaink eredete is zöm­ mel magyar, az idegen eredetű szavak pedig szinte kizárólag az egyházi szervezetet írják le. Az egyházi hierarchia alóli kitörés igazolásaként fogjuk fel azt, hogy a magyarság a reformáció kiala­ kulásakor éppen azokon a terü­ leteken váltott vallást, amelyikről föltehető, hogy az ősi műveltség forrása. A Kárpát-medence területe ősidők óta nem került elnyomó hatalom igája alá, még akkor sem, amikor a kimmerek ve­ zértörzse hatalma elvesztésekor ide érkezett és beolvadt. Ugyanez látszik a szkítáknál néhány évszázad múltán. A kelták a terület nyugati részén vereséget szenvedtek a rómaiak ellen, s ugyancsak a terület északkeleti részére menekültek, és ott be­ olvadtak. Amikor Erdély a dákok érdekeltségi területévé vált, nem alakult ki igazi dák uralom, s Josephus szerint ezen a terü­ leten egyistenhit uralkodott. A rómaiak sem kívánták átlépni a Dunát, s kiterjeszteni hatalmukat a keleti területekre. És Krisztus születése körül a szarmatákkal ide, bizonnyal a Kárpátok külső pereméről letelepült földművelő lakosság települt, ugyanakkor a szarmata jelenlét a régészeti le­ leteken elhanyagolható mértékű. A germán törzsek 3. századi déli irányú mozgása érinti a Kár­ pát-medencét is, ahová előbb az osztrogótok, majd a vizigótok telepedtek a sztyeppei jellegű legelőkre, ill. átvonultak a me­ dence déli területein. Számuk

elenyésző volt az ott élőkhöz képest. Hamarosan követték őket a hunok, akik elől ezek a törzsek nyugatra mentek. A hun jelenlét ugyancsak kis létszámú kato­ nai elit képében nyilvánult meg, ugyan­csak zömmel a legeltetésre alkalmas sztyeppei jellegű terü­ leteken, s a dombvidéki, hegy­ vidéki terület továbbra is fémmel, élelmiszerrel szolgálhatott az elit­ nek hatalmi harcaihoz. A hunok bukása után (460-480) újabb germán törzsek telepedtek át­ menetileg a Kárpát-medencébe, 500 körül a langobárdok, majd a gepidák. Őket meg az avarok szorították ki 568-ban. Az avarok idején a katonai elit és a letelepültek nem kerültek konfliktusba, hanem a gondok akkor kezdődtek, amikor a ró­ mai kereszténység került az avar elithez és ezzel lehetőség nyílott a frankok részére, hogy a bolgár katonai elittel felosszák a Kárpátmedencét, és rátelepedjenek az itt élőkre. A frankok kirabolták a területet, hatalmas mennyiségű, helyi forrású arany és ezüst kin­ cset hordtak el innen, és Nagy Károly azokat – az általa alapított – kolostoroknak adományozta. A frank és az északról megjelenő scláv hatalmat azután Árpád ka­ tonai elitje megfékezte és felvál­ totta. A Kárpát-medencét feltöltő népességgel kapcsolatosan is­ mert, hogy a szlávok az 5–6. században még nagyjából egy­ séges tömbben, a Kárpátok­ tól északra éltek, például hun fennhatóság alatt, azaz nem számítottak hatalmi tényezőnek. A másfél évezreddel azelőtt még

egységes nyelvük, műveltségük alig változott ekkor még, alap­ szavaik 75%-ban azonos tövűek voltak. Az avarok hatalommegosz­ tó politikája és Bizánc védekező taktikája során és következtében kerültek azután a scláv törzsek az Al-Duna mellé (mai Szerbia, Bulgária). Ennek köszönhetően, például két Morávia jelent meg a történelmi leírásokban, amelyek nem szólnak Kárpát-medencei betelepítésről. Később a Dráva déli oldala mellett nyomultak nyugatabbra. Ezért Anonymus sclavijai a szó eredeti értelmében értett fogoly, hatalom alá rendelt embereket jelentenek, Árpádék fennhatósága alatt. Az őslakók műveltségére vall, hogy Gézától kezdve nem királyi, hanem országkoronáról van szó, valamint a Szent Korona Tana már Könyves Kálmán idején megjelent, amely e szakrális tár­ gyat tekinti a legfőbb hűbérúrnak, akinek mindenki, a király is alattvalója. Ez a mellérendelő szemléletű felfogás máshol az egész történelem során isme­ retlen, mert ott a földet és a rajta élő embereket is ember birtokol­ ta. Csakis a Werbőczi-féle törvé­ nyekkel jelenik meg jogrendünk­ ben az ember birtoklása, majd a Habsburg uralkodóknak, Mária Teréziának és II. Józsefnek sike­ rült a magyarságot megfosztania faluközösségeitől, és a hűbéri rendbe kényszeríteni. A magyar társadalom ettől kezdve rend­ szeresen robbant, rebellis lett, és alig 70 évvel a hűbéri rend vég­ legesítése után, 1848-ban azon­ nal el is törölte ezt a rendszert. Darai Lajos

Nyelvőr – Kovács Gyuláné rovata

H á n y f e l es é g e v a n e g y f é r f i n a k ? A nyolcadikosok foglalják el he­ lyeiket! – hallottam nemrég egy tanévzáró ünnepségen. (Hány helyre ül le egy nyolca­ dikos? Egyszerre több helyre?!) A többes számot nemcsak a –k, a többes szám jele fejezi ki, hanem az –i, a birtoktöbbesítő jel is többes számra utal. A

birtokos személyjelek megjelölik a birtokos számát, személyét, és a birtok számát is mutatják: (könyveim: én vagyok a birtokos (E/1), és több birtokom, könyvem van). A több birtok jele:-i. Ha több birtokoshoz különkülön egy birtok tartozik, akkor ne tegyük ki a többesjelet, mert

időnként mulatságos fordulatok keletkeznek: A ruhatárban levet­ ték kabátjaikat. (kabátjukat) Zsebkendőikkel integettek az ablakból.(zsebkendőjükkel) A pontatlan fogalmazás azon­ ban még félreértésre is okot adhat: A meghívott férfiak ma­ gukkal hozták feleségeiket.

(De csak, ha muzulmánok! Egyébként a feleségüket hoz­ ták magukkal.) Viszont: A há­ zuk már elkészült, de papírjaik még nincsenek rendben. Ez a forma helyes, mert ebben az esetben a toldalékból világosan látszik, hogy a birtokosok többen vannak.

Ringott a bölcső Kulcs (kk) Közel egy hónapja javában zajlottak a Mestersé­ gek Bölcsője Alkotónapok idei rendezvényei, amelyek – immár nyolcadik alkalommal – mély nyomot hagytak minden részt­ vevőben. Kinek-kinek más ok­ ból. Volt, aki életében először szaggatott mézes­kalácsot, sütött kürtőskalácsot, utazott a Nova­ rán, hallgatta Mészáros Melinda harmonikajátékát, szőtt, fűzött gyöngyöt, bőrözött, ismerkedett a rovásírással, vagy csodálta az aikido bemutatót. Sokan most először fogtak íjat vagy éppen kaszát a kezükbe, voltak, akiket a rock-koncertek varázsoltak el, és voltak, akik bebizonyították, hogy a tekintélyt parancsoló macsó motorkerékpár-lovagok is tud­ nak gyerekként játszani, bolon­ dozni, erejüket és ügyességüket próbára tenni az udvari 7próbán. És persze sokan voltunk, akik szí­

Konferencia a római limesről Dunaszekcső (kk) A magyarorszá­ gi Duna-szakasz mentén húzódó egykori római határvonal, a limes helyszíneinek a világörökség részé­ vé válása érdekében néhány évvel ezelőtt kezdeményezés született az érintett települések önkormányza­ tai, civil szervezetei és a gazdasági élet szereplőinek összefogására, együttes fellépésére. A megalakult Magyar Limes Szövetség Kulturá­ lis Egyesület jelenleg bejegyzés alatt áll, és fő céljait az egyes telepü­lések örökségi helyszíneinek komp­lex hasznosításában, és ezek­ re a helyszínekre épülő kulturális útvonal létrehozásában, ismeret­ terjesztésben, valamint programok szervezésében határozta meg. A „római limes magyarországi sza­ kasza” kulturális kategóriában nem­ zetközi sorozatjelölés részeként a Magyar Várományosi Listán szere­ pel. Az egyesület július 17-én Duna­ szekcsőn rendezett szakmai na­ pot, ahol tájékoztatást adtak a vi­­­­lágörökségi pályázat állásáról, a program gazdasági és turisztikai hatásairól, az elvégzendő fela­da­-

vesen végigizzadtuk Dr. Bali János udvari esti meséjét a büféépület nagytermében, mert izgalmas volt a reneszánsz hatása a magyar­ országi művészeti ágakra című előadás. Szíves-örömest hallgat­ tuk Hujber Andreát, aki a ­Lo­rántffy országos hírű divattörténeti ver­ senyének alapítója, és most Kulcson a reneszánsz divatról mutatott érdekes diákat, beszélt érdekfeszítően. A teljesség igé­ nye nélküli visszaemlékezésemből nem maradhat ki a Pálinkás István költő és Ébl Helga színművésznő közreműködésével zajlott (rész­ ben pajzán) udvari meseest sem. A végére hagytam, mert az ott készült fényképeken még sokszor fogok nevetni, az udvari 7pró­ ba versenyt, amelyet Talamaszl ­Péter, tiszainokai fiatalember ­nyert meg, és érdemelte ki ezzel az Ezüst Kulcs díjat. Találkozzunk jövőre is!

tokról és az együttműködés lehe­ tőségeiről. A konferencián ­Dr. Visy Zsolt, a Magyar Limes Szövetség elnöke: A magyarországi római limes világörökségi pályázatának helyzete, feladatai, Tóth J. Attila: Önkormányzati feladatok a római limes menti örökségek védelmé­ ben, Manfred Baumgärtner: A né­­­­­­metországi Limes-Cicerones prog­ ram bemutatása, Bíró Zsolt és ­Péteri László: A magyarországi római limes turisztikai hasznosí­ tási tervei, továbbá Gróh Dániel és Gróf Péter: Az ismeretterjesz­ tés fontossága és lehetőségei, műemlékek, védett területek tulaj­ doni helyzetéből eredő problémák, valamint László János: Rövid távú közös programok tervezése, fela­ datok címmel tartott előadást. A résztvevők ismeretterjesztő örök­ ségvédelmi foglalkozásokat tekin­ tettek meg, az egyhetes nemzet­ közi Lugio tábor helyszínén. A Lugio-napok rendezvénysorozatá­ ról és a világörökségi program­ ról a www.ripapannonica.hu és a www.dunaszekcso.hu honlapon ol­ vashatnak részletesen.

Fotó: KK

Augusztus – Kisasszony hava – – S z ű z Ha v a – Ny á r u t ó

II. Magyar-Madjar Törzsi Találkozó Kunszentmiklós (kk) A kazakisztá­ ni madjar törzs és a magyarországi magyarság második találkozóját Kunszentmiklós határában, Bösz­ törpusztán rendezik meg, augusz­ tus 8–10. között. A találkozó el­ sődleges célja, hogy a legújabb tudományos eredményeknek han­ got adjon, miszerint az Y-kromo­ szóma vizsgálatok alapján bebizo­ nyosodott, hogy a kazakisztáni madjar törzs (torgaji magyarok) ge­ netikai állományához a legközelebb a magyarországi magyarság áll. A barantások, lovasíjászok, harc­ művészek, katonai hagyo­mány­­­­őrzők, művészek, zenészek, tán­­co­­sok, mesteremberek, iskolák rész­­­­ vételével zajló eseményről doku­­ mentumfilm is készül, miközben­

5 országos tévéadó és 6 helyi tévé­ csatorna helyszíni közvetítést ad az eseményekről. Kunszentmiklós határában, az egykori Baján kagán sírja közelében lesz a találkozó. A mintegy 50 jur­ tából felépített táborban 500 baran­ tás 200 gyalogos hagyományőrző és 150 lovas jelenik meg. A közel ezer közreműködővel megvalósuló látványos műsort minden dél­­után valóságos országgyűlés kö­­veti. Itt a kazakisztáni madjarok /torgaji magyarok/ vezetői, vala­­mint a ma­ gyarság vezetői a két testvérnép és a magyarság közös sorsának további kérdéseiről tárgyalnak, az ezer, magyar hagyományok szerint élő közreműködő, és a várhatóan mintegy 5–10 ezer néző előtt.

Augusztus 7. – Donát napja Donát ókeresztény vértanú (meg­halt 361-ben), a szőlőskertek, szőlős­gazdák védőszentje. A szőlő külö­nös gondoskodást igényel, s ezért a régiek igyekez­ tek minél több szent segítségét igénybe venni. Donát attri­bútuma, a törött kehely. Donáthoz különösen a villámcsapás, jégeső távoltartásáért imádkoz­ tak. A szőlőkben szobrot, kápolnát állítottak neki, a templomok harangjait többnyire neki szentelték. Donát ókeresztény püspök (egyes források sze­rint katona) volt, aki a közép itáliai Arezzo püspökeként 362-ben szenvedett mártíromságot. Kultusza a Rajnai borvidéken a legerőteljesebb. Legkorábbi hazai említése Csepreg hegykönyvében (1676) áll, amely­ megtiltja, hogy ünnepén kint tartózkodjanak a szőlőkben. Nyilván azért, hogy a részegséggé fajuló áldomásivással ne veszítsék el Donát pártfogását. Székesfehérvár középkor óta művelt szőlőhegyének (Öreg­hegy) legmaga­sabb pontjára 1733-ban építették a Donát-kápolnát a szőlőművelő polgárság kérelmére. Csókakőn kétnapos búcsút tartanak Donát tiszteletére. Augusztus 15. – Nagyboldogasszony – Nagyasszony napja „Ha a nagyasszony fénylik, jó bortermés van kilátásban.” A két asszony köze (augusztus 15. – szeptember 8.) varázserejű időszak. Ekkor kell szedni a gyógyfüveket, ki kell szellőztetni a hombárt, a téli holmit, a ruhafélét, hogy a moly bele ne essen. A Nagyboldogasszony elnevezés kizárólag a magyar szóhasználatban ­létezik, az egyház e napot hivatalosan Szűz Mária mennybemeneteleként ün­ nepli. Szent királyunk ezen a napon az országot Szűz Mária oltalmába aján­ lotta. Augusztus 20. – István napja Ha jó az idő Istvánkor, akkor bőséges gyümölcstermésre készüljünk, de ha rossz idő járja, gyenge termést vár­junk. Ha a cséplés befejeződött, akkor tartották a dologvégző ünnep­séget. Ezen a napon általában mindenütt az új búzából őrölt lisztből sütik az új kenyeret. A „Bort, búzát, békességet!” mint a kívánt bőség és a nyugodt munka jelképét mondogatták. Augusztus 24. – Bertalan napja Bertalan napját sok helyen őszkezdő napnak, a kánikulát végző napnak tartják. A szőlőkben elszaporodnak a seregélyek. Elüldözésükr kerepelnek, zajt ütnek a gazdák.

K ó s t o l ó Bár az esős, hűvös időjárás, a hir­ telen hőmérsékletváltozások né­ ha elfeledtetik velünk: nyár van. Nyár, a gyümölcsérés szezonja, amikor naponta más és más friss gyümölccsel egészíthetjük ki táplálkozásunkat. Ez a gyümölcs­ mártások, hideg gyümölcslevesek szezonja, és van már friss zöldség is. Amikor lehűl az idő, mégis inkább valami tartalmas levesre és az azt követő könnyű második fogásra vágyunk. Ezért ajánlom figyelmükbe a Kóstoló rovatban most szereplő Tejfölös húsgombóc levest és a Túró gombócot, amely ételek megfelelnek a fenti elvárá­ soknak. De hogy mégse zárjuk ki a nyarat a konyhából, készítsük

el levesünket bográcsban, a túró gombóchoz pedig lekvár vagy tej­ föl és porcukor helyett adjunk friss bogyós gyümölcsből készült szószt! A Kóstoló rovatban szereplő Sajtgolyó előételként vagy borkor­ csolyaként egyaránt kiváló. Nyári esténként, a pincék hűvösébe vagy a lugas árnyába húzódva fogyasztása többszörösen jó szol­ gálatot tesz: kiemeli a bor ízeit, zamatát, és elősegíti, hogy a bor­­kóstolásnak csak az előnyös oldalát tapasztaljuk meg. Ugye, értik?! Jó étvágyat, kellemes nyarat kíván Erős István szakács

Túró gombóc Hozzávalók: – 50 dkg túró – kb. 20 dkg búzadara – 2 evőkanál liszt – só – 3 db tojás

Borkorcsolya

Tejfölös húsgombóc leves

(Ez egy finom előétel, vagy pirítós­ sal borozáshoz!)

Hozzávalók: – 2 fej vöröshagyma – 40 dkg csíkokra vágott vegyes zöldség (sárgarépa, gyökér, zeller­ gumó, karalábé) – kávéskanál őrölt kömény – só – bors – babérlevél – tárkony – 2 evőkanál mustár – 2 evőkanál cukor – 1 tölteni való paprika, kockára vág­ va – 4 dl tejföl – 2 evőkanál liszt – 1 evőkanál őrölt fűszerpaprika – 40 dkg finomra darált marhahús – 2 tojás

15 dkg juhtúró 10 dkg vaj, kis doboz krémsajt 2 gerezd fokhagyma 1-1 csokor kapor és petrezselyem zöld 2 csokor metélőhagyma A túrót, a vajat meg a sajtot villával összedolgozzuk, és belekeverjük a tört fokhagymát, az apróra vágott kaprot meg a petrezselyem zöldet. Vizes kézzel kis gömböket formá­ zunk, apróra vágott metélőhagymába meghempergetjük, és fogvájóra tűzve jól kihűtjük. Betölthetjük uborkába vagy tölteni való paprikába is, és pár órás kihűtés után, szeletelve kínál­ hatjuk.

A vöröshagymát apró kockára vágjuk, kevés zsíron megpirítjuk. Megszórjuk babérlevéllel, kö­mény­ nyel, és a pirospaprikával, egy kevés vizet adunk hozzá hogy a paprika meg ne égjen. Hozzáadjuk a zöldségeket, amiket vékony csíkokra vágtunk, és a tv pap­ rikát. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a mustárt, cukrot, kevergetve pároljuk,

A hozzávalókból tésztát gyúrunk, majd hűtőbe tesszük 1–2 órára. Vizes kézzel gombócokat formázunk a tész­ tából, amiket forrásban lévő vízben kifőzünk, majd egy tálkába szedjük, és leöntjük meleg gyümölcs­mártással. Legjobb hozzá a meggy-, vagy a ribizliszósz.

majd felöntjük kb 1,2 l vízzel, és főzzük. A darált húst a tojással, sóval, borssal, egy pici zsemlemorzsával jól összedolgozzuk, majd kicsi gombó­ cokat formázunk belőle. A levest tejfölös habarással sű­ rítjük, majd beletesszük a gombóco­ kat, és lassan készre főzzük. A végén citromlével ízesíthetjük. Tálaláskor szórjuk meg tárkonnyal!

Kóstoljuk meg, Önök mit főznek nekünk! A Mezőföldi Élet szerkesztőségének – tapasztalatokon alapuló – szi­ lárd meggyőződése, hogy Kedves Olvasóink között kiváló amatőr sza­­kácsokat és szakácsnőket is tisz­­telhetünk, ezért felhívással for­­­­dulunk Önökhöz: küldjék be ked­ venc tájjellegű ételük recept­jét! Elsősorban mezőföldi ételek el­ ké­szítésének titkaira vagyunk kí­ váncsiak, de ha valaki máshon­ nan költözött ide, és gyermekkora ízeit szeretné felidézni, a tájegység

nevének megjelölésével beküldött receptjének is adunk helyet a Kós­ toló rovatban. A beérkezett receptek alapján az ételeket Erős István szakács – ro­ vatunk gazdája – megfőzi, mi le­ fotózzuk, majd az egyes recepteket fényképpel, a beküldő nevével el­­látva folyamatosan közreadjuk későbbi lapszámainkban. Kóstoljuk meg, Önök mit főznek ki nekünk!

Országosan is minta értékű kezdeményezés Kulcs Együtt pályázik EU-támo­ gatásra a kistérségi társulás és az egészségügyi központ. Dr. Matejka­ Zsuzsanna, a Kulcsi Kistérségi Egészségügyi Központ új ügyvezető igazgatója a lapunknak adott inter­ júban az egészségügy helyi és orszá­ gos helyzetéről, jövőjéről beszélt. Kiss Csaba kulcsi vállalkozó az országban a legelsők között, hét év­ vel ezelőtt hozta létre egészségügyi vállalkozását, a Napfény 2001.­­ Kht-t, amelynek égisze alatt mű­ ködik a Kulcsi Kistérségi Egészség­ ügyi Központ. A járóbeteg szakellá­ tást és egynapos sebészeti ellátást foly­tató intézmény vezetésében az utóbbi időben több változás is tör­ tént. Dr. Ferencz Péter, volt me­ gyei tisztifőorvos két évig, tavaly októberig vezette a központot. Távozása után dr. Szakács Ferenc vette át az irányítást, aki az Egri Markoth Ferenc Kórház igazgatói székéből ült át a kulcsi intézmény vezetői székébe, néhány hónapra. Nem sokáig maradt azonban üre­ sen az ügyvezető igazgatói állás: Dr. Matejka­ Zsuzsanna, országosan ismert és elismert szakember viszi tovább a feladatokat. Az új ügyvezető igazgató koráb­ ban az Országos Egészségbiztosítási Pénztár főigazgatója, legutóbb az egészségügyi minisztériumban, a miniszter mellett dolgozott. – Nagyon jók az első tapaszta­ lataim itt, Kulcson – válaszolta­­ dr. Matejka Zsuzsanna a kérdésre, ami azt firtatta, hogy érzi magát új feladatkörében. – Felvettem a kapcsolatot az ellátási területhez tartozó polgármesterekkel, akik ar­ ról tájékoztattak, hogy a lakosság elégedett az itt folyó munkával, de a közlekedéssel vannak gondok. Magam is úgy látom, hogy az egész­ ségügyi központ az előírásoknak megfelelően működik, sőt, a la­ kossági igények alapján a kapaci­ tását tovább kellene bővíteni. Azzal is egyetértek, hogy akinek nincs autója, nehezen jut el hozzánk, csak a kulcsiak és a rácalmásiak autó­ busz-közlekedése megoldott. Az elmondásokból tudom, hogy régeb­ ben volt egy kisbusz, ami körbejárt és összegyűjtötte a betegeket, és most közösen gondolkodik a kistér­ ség vezetése és a kht., hogy egy vállalkozó bevonásával meg kellene szervezni a betegszállítást, amely­ nek optimális működésére már egy tanulmány is készült. Komolyan kell venni ezeket az igényeket, ahogyan a kapacitás bővítést lehetővé tevő EU pályázatra is szükség van. – Mire pályáznak? – Jelenleg a járóbeteg szakellátás elégtelen az óraszámot illetően és a különféle szakágakban is. Vannak

olyan szakterületek, pl. reumatoló­ gia, illetve a mozgásszervi betegek diagnosztikája, ellátása, amely te­ rületeken a felmerülő igényekkel kapacitás hiányában nem tudunk foglalkozni, és ez a környező váro­ sokban is probléma. Az EU pályázat egy nagy álom, amelynek révén az egynapos sebészet kapacitása is bővülne, valamint a kórházi ellá­ tást kiváltó, a kvázi belgyógyászati jellegű, ún. nappali kórházi ellátást igénylőket is el tudnánk látni. Fon­ tos lépés lenne ennek a pályázat­ nak a sikere, mert akkor egy sok­ kal erősebb, komplex, több beteget ellátó egészségügyi intézmény működhetne Kulcson. Erre megy a világ. Az egynapos sebészet a jövő, amely világszerte elhódítja a betegeket a hagyományos kórházak­ tól, hiszen magas színvonalú egy­ napos sebészeti ellátásban is biz­ tonságosan gyógyíthatók a betegek. Tehát a járóbeteg szakellátást is növelni kell, valamint olyan nap­ pali kórházi ellátást kell megvaló­ sítani, ami „kihozza” a betegeket a kórházakból. – Hogy látja a Kulcsi Kistérségi Egészségügyi Központ szerepét országos viszonylatban? – A kulcsi egészségügyi központ egy kitűnő kezdeményezés. Nagyon kicsi még Magyarországon az a vál­ lalkozói réteg, akik el mertek indulni egészségügyi szolgáltatóként, de ez a jövő útja. Ez az egészségügyi vál­ lalkozói befektetés korszerű konst­ rukcióban működik, ahol a feladatot vállalkozó orvosokkal oldjuk meg, a nővérek, az asszisztencia pedig munkavállóként dolgozik. A pályázat is úttörő kezdeményezés. Orszá­ gosan is minta, mert egy kistérség és az intézmény együtt döntött egy közösen finanszírozott pályázat be­ nyújtásáról. Márpedig az Európai Uniónak kifejezett célja, hogy a települések ne magukban pályáz­ zanak, hanem a települések összes­ ségének közös akaratát érvényesít­ sék. – Hogyan látja jelenleg a magyar egészségügy helyzetét? – Paradigmaváltás történt az egészségügyben, miután kiderült, hogy sem a lakosság, sem az el­ látórendszer nem viseli el ezt a na­ gyon intenzív reformot, ezért lassí­ tás tapasztalható. Meg kell jegyezni, hogy külföldön is nagyon hangosak az egészségügyi reformok, nyuga­ ton is buktak már bele kormányok. Minden országnak korlátozottak a finanszírozási lehetőségei. Az irá­ nyok, amelyek felé haladunk, jók. Jó például, hogy egyértelművé vált az elmúlt két évben, hogy ahhoz, hogy valaki jogosult legyen egész­ ségügyi ellátásra, ahhoz biztosítotti

jogviszonyának kell lenni. Ennek az ellenőrzése a helyére került, és ezt az emberek el is fogadták. Megér­ tették, hogy azért, mert nem kell érte fizetni, még nincs ingyen, és ma már úgy állnak hozzá, hogy: legyek tudatos járulékfizető, és tud­ jam azt is, mire költik a pénzemet. A kívánatosnál kevesebb fekvőbeteg intézményt sikerült eddig bezárni, még mindig megvan e téren a „vízfej”. Ma már egyértelmű, hogy a járóbeteg ellátás felé kell vinni a kórházakat, és látszik, hogy ez is egy sikeresen elindított irány volt, amit folytatni kíván a kormányzat. A gyógyszerekkel kapcsolatos intézke­ dések is jók voltak, amire bizonyíték a lefelé irányuló gyógyszerár-spirál. Amire még nem került pont, de ki kell izzadni, az a „mi legyen az egészségbiztosítással?” kérdése, va­­­­ gyis pont azzal, aki az egészet finan­ szírozza. Én úgy látom, hogy vannak egybiztosítós állami rendszerek – jól és rosszul működők, vannak többbiztosítós rendszerek – jól és rosszul működők. Mindenkinek igaza van, és senkinek sincs igaza, nincs igazán jó megoldás. Az elkövetkezendő nyolctíz évben a magyar társadalom, a politika kiizzadja, milyen biztosítási rendszer lesz az optimális. A terü­­­­ leten lévő térségi egészségbiztosítá­ si pénztárak nagyobb önállóságot és lehetőséget kapnak az intézmények­ kel való finanszírozási szerződések megkötésében. Ha egy intézmény­ nek vagy egy gyógyszertárnak van ÁNTSZ engedélye, akkor a mostani gyakorlat szerint az egészségbizto­ sítás majdnem hogy köteles vele szerződni, és a minőségi elemek, a gyógyítás eredménye, a szakmai eredmények, a betegek megelége­ dettsége még nem játszik szerepet. Márpedig ez fontos, ezt mérni kell, mert az egészségügyben nem lehet „selejtet” termelni. Véleményem szerint nem is a rendszer milyensége a lényeg, hanem hogy sikerüljön a minőségi ellátást kikényszeríteni a szolgáltatóból. Csökkenteni kell a színvonalbeli különbségeket, amik akár egész ordítóak tudnak lenni.

Fotó: Koczka Kata

Aki a kulcsi ellátást veszi igénybe, el sem tudja képzelni, milyen hihe­ tetlenül rossz körülmények között is dolgoznak az egészségügyben. Úgy vélem, ezeket a jó minőségű körül­ ményeket díjazni kell a biztosítónak is. – Járt már korábban is a kör­ nyéken? Hogy tetszik Kulcson? – Nagyon szép hely. Korábban nem nagyon jártam errefelé. A Duna-part hihetetlenül romantikus, különleges hangulatú. Voltam a kö­ zeli településeken, Rácalmáson is, ahol megnéztem a Jankovich-kúriát és a környékét, és nagyon szépnek találtam. Örömmel tapasztalom, hogy nagyon rokonszenvesek, figyel­ mesek és közvetlenek az embe­ rek. Különösen jól esett, amikor a vonatról leszállva egy hölgy is­ meretlenül felajánlotta, hogy bevisz az ott parkoló autójával a faluba. – Milyen érzés volt kikerülni a ma­ gas szakpolitikai feladatkörből? – Azt a pörgést, azt a hihetetlenül nagy nyomást, ami a kormányzati munka környékén nehezedik az em­ berre, pár évnél tovább nem lehet bírni. Nagyon szeretem a szakmá­ mat, és most a veresegyházi szép időket idézi fel bennem a kulcsi egészségügyi központ igazgatásának feladata. Koczka Kata

( N e m ) c s ak n ő k n e k ! A z i d e á l i s b a b a é t e l Dr. Bazsa Sándor Ph.D szülész-nőgyógyász orvos rovata

Hogyan változik meg az anya szervezete a terhesség alatt? (I. rész) A megtermékenyített petesejt beágya­ zódása után az anyai szervezet is megváltozik. Legkifejezettebben a nemi szervek, de minden más szerv mű­­ ködése is bizonyos mértékig módosul. Ez azért szükséges, hogy az anya szer­ vezete alkalmassá váljon a terhesség kiviselésére és a szülésre. A legfeltűnőbb mértékben a méh növekszik, tömege 50 grammról 1–1,5 kilogrammra szaporodik, üregé­ nek köbtartalma pedig 50 ml-ről (fél deciliterről) 5 literre, azaz százszoro­ sára növekszik. A hüvelyfal vaskosabb, puhább és sötétibolya színű (livid) lesz. Az emlők felkészülnek a későbbi szoptatásra, megnőnek. A terhesség második felében már a tejelválasztásra is készen állnak. Vannak, akiknek a számára az emlők növekedése nagyon terhes, néha még fájdalmas is. Jó mell­ tartóval ezen gyakran lehet segíteni, de a melltartó legyen mindig a mell min­ denkori nagyságának megfelelő. Olykor éjjel is ajánlatos viselni. A vízháztartás is feltűnően módo­ sul. Az utolsó hónapokban egyesek­ ben több liter víz is felhalmozódhat, s ebben szerepet játszik az ivari hormo­ nok mennyiségének a növekedése. Ez a szülés után újra normális lesz, ezért a

gyermekágy első napjaiban igen sok víz ürülhet, bő vizelés formájában. A vér mennyisége a terhesség végére egy literrel is megszaporodhat. A szív mintegy 25 grammal lesz súlyosabb, hogy a fokozott megterhelésnek eleget tudjon tenni. A lábszár visszereiben (a vénákban a vér nyomása növekszik, gyakran keletkeznek visszértágulatok. Közismerten megváltozik az idegi állapot is. Gyakori az olykor hirtelen „megkívánás”, „megundorodás” ételek, szagok iránt. A hangulati élet többnyire színes, bizakodó. Van, hogy az anya tudata annyira a születendő gyermek­ re irányul, összpontosul, hogy egyéb­ re alig figyel, egész terhessége alatt „szemellenzővel” él. Mások erősen labilisak, lelki konfliktusban szenved­ nek, különösen ha a terhesség nem volt kívánt. Ilyenkor néha szinte csil­ lapíthatatlan hányás jelentkezhet (hipe­ remezis). Természetesen a hányásnak más oka is lehet. folytatjuk

Augusztus 1-jén ünnepeljük az Anya­ tejes Táplálás Világnapját, amely ün­ nep azért született, hogy erősödjön az anyukákban és a leendő anyukákban a csecsemőtáplálás legideáli­sabb módjának fontossága, és az a ren­ geteg előny, amit a szoptatás jelent

a babáknak és a mamáknak. Ha Ön kismama, szoptatással kap­csolatos kérdéseivel, illetve esetleges félel­ mei tisztázása, a hasznos ismeretek elsajátítása érdekében forduljon bi­ zalommal védőnőjéhez! KK

Felhívás Sérült gyermeket nevelő családok számára A „Tunyogi Gyógyító Játszóház” Korai Fejlesztő és Gondozó, Fejlesztő Felkészítő Központ 2008 szeptemberétől ado­ nyi tagintézményében (Adony, ­Kossuth u. 9.) is várja a komp­ lett korai fejlesztést és felkészí­ tést igénylő, csecsemőkorútól – szükség szerint – 6–10 éves korú, sérült gyermeket nevelő családokat. Jelentkezésüket várja Tunyogi Erzsébet (06 30 629 1612) és Alsóháziné K. Karolina (06 30 610 2146).

Dr. Bazsa Sándor Ph.D a duna­ újvárosi Szent Pantaleon Kórház Szü­­lé­ szet-nőgyógyászat Osztályának osztály­­ vezető főorvosa Felhasznált irodalom: dr. G. Döring: Az egészséges nő

V i v i en , a s z í v b a r á t v í z Kristálytiszta, természetes ásványvíz a Gerecse-hegység érintetlen mélyéről A Vivien az emberi szervezet számá­ ra nélkülözhetetlen ásványi anya­ gokban gazdag (620 mg/l), de nát­ riumszegény, 7,2 pH értékkel bíró, enyhén lúgos hatású természe­­­­­tes ásványvíz, amely korlátlanul fo­ gyaszt­ható nullától százéves korig, sőt azon túl is, bárki számára. A Vivien egy kristálytiszta víz, kris­ tálytiszta ízzel, 400 méter mélyről. A Vivien Zrt. vezérigazgatója, ­Bakonyi Ferenc szerint az ital ki­ válóságát – a vásárlói megelége­ dettségen túl – a „Szívbarát” és a „Kiváló Magyar Élelmiszer” minő­ sítés is igazolja. Dús, szénsavmen­ tes és babaital minőségben, 0,5 és 1,5 literes kiszerelésben hozzák forgalomba. A Dunaújvárosban és a környező településeken – egyelőre Baracson, Kisapostagon, Kulcson, Nagyvenyi­ men, Rácalmáson – élők már ki­ szállítással is vásárolhatnak Vivien ásványvizet. Erről az Anevin Kft. gon­­doskodik, melynek ügyvezető igazgatója, Tumpek Ádám tájékoz­

tatása szerint aki 4 zsugorfóliás mennyiséget (36 liter) rendel, an­ nak szállítási költség felszámítása nélkül, kiskereskedelmi áron ház­ hoz szállítják a megrendelt Vivien ásványvizet. Ha a megrendelő nincs otthon, leteszik a palackokat a megbeszélt helyre. Amennyire a ki­­szállításban rugalmasak, annyira a fizetés módjában is azok, mert – mint mondta – számukra csak a vevő számít. Tumpek Ádám tapasztalatai sze­rint munkahelyi kollektívák, szomszé­ dok, nyugdíjas klubok tagjai gyűjtik össze környezetükben az igényeket, és ha már a helyükbe is viszik a vi­ zet, cipekedniük sem kell, egyben adják le rendelésüket. A ­Vivien ásványvíz pedig – egyelőre kedden és szerdán – menetrendszerűen ér­ kezik. – Érdekes módon nincs nagy különbség a nyári és a téli fogyasz­ tás között, ami azt bizonyítja, hogy aki nyáron ásványvizet iszik, az té­ len sem a csapból engedi az inni­

valót. Ha csak nem a boroshordó csapjából, de ha már egy jó fröccsre vágyik, hát ahhoz is érdemes Vivien ásványvizet használnia – tudtuk meg Tumpek Ádámtól (aki kiválóan ért a borokhoz is, és maga is forgalmaz rajnai bort), a Vivien mellékízektől mentes mivoltánál fogva nem vál­ toztatja meg a bor ízeit fröccs álla­ potában sem. A Vivien ásványvíz egészséges, természetes innivaló, amelyhez a kiszállítás révén kényelmesen, ott­­­­­honunkban vagy munkahelyün­ kön juthatunk hozzá, 0,5 literes ki­ szerelésben palackonként 65 forin­ tért, 1,5 literes kiszerelésben pedig 85 forintért. „Ásványvizet már sokféleképpen reklámoztak, a Vivient elég, ha megkóstolja!” Az Ön megrendelését is várják a 06 25 409 770 vonalas, továbbá a 06 30 894 95 76 és 06 30 894 95 17 mobiltelefonokon! Hirdetés

Tudnunk kell, mit K ó r h á z i kell gyógyítanunk… h í r e k Dr. Schrobár Hajnalka mozgásszervi rehabilitációs szak­orvos rovata

Néhány gondolat az izületi kopásos megbetegedésekről 2000 májusában egy genfi kon­ ferencián megnyitották a Csont és Izület Évtizedét, ahol Magyarország is képviseltette magát. Az izületi megbetegedések, csontritkulás, de­­­­­rékfájás, gerincbántalmak, vég­ ta­gokat érintő balesetek és a gyer­ mekkori mozgásszervi deformitások témakörben kívántak programokat indítani a csatlakozó országokban. Miért is került erre sor? Az iparilag fejlett országokban az élet­ mód változása, a környezeti ártal­ mak és a népesség elöregedése miatt az előbbi megbetegedések rohamos növekedését észlelték. Magyarországon 100 ezer izületi gyulladásban, 800 ezer csontritku­ lásban és 1 millió izületi kopásban szenvedő beteget tartanak szá­ mon. Az arthrosis az izületek lassú, fo­ kozatos megbetegedése. Előtérben az izületi porc kopása áll. Egészsé­ ges izületnél a sima porcfelszín és az izületi folyadék biztosítja a súr­lódásmentes működést. Porcká­ rosodásnál a felszín fölrostozódik. Sok esetben az izületi túlterhelés (nehéz fizikai munka, élsport, vagy túlsúly) hatására jön létre, de elő­ segítheti a kialakulását a porc ter­ mészetes öregedése, sérülések, veleszületett csípőfejlődési rend­ ellenességek, gyulladások, anyag­ csere betegségek, pl. köszvény is. Leggyakrabban a csípő- és a térd­­ izületet érinti, mivel ezek a te­her­ viselő izületek. Elő­­fordulhat már a 3. évtizedtől. A röntgenfelvételek a 45 és a 64 év közötti életkorban 30%-ban mutatnak ki elváltozást, 65 év felett 70%-ban. A porc alatt lévő csontban apró repedések alakulhatnak ki, mely­ nek ellensúlyozására a csontszövet sűrűbbé és merevebbé válik, az izületi peremeken un. peremcsipke jön létre,mely korlátozza az izület mozgékonyságát.

Az izületi porcban nincsenek érző idegelemek és a kóros folyamat általában lobos gyulladás nélkül indul, így az arthrosis hosszú ideig nem válik észlelhetővé. Később az izület megduzzad, deformáló­ dik és jelentkezik a fájdalmas izomfeszülés az izületet körülvevő izmokban, emellett beszűkül az izületi mozgásterjedelem, csökken a mozgékonyság. Gyakori kezdeti panasz a térdizületi érintettségnél a lépcsőnjárás fájdalmassága. Mit tehetünk? A túlterhelés meg­ szüntetése és a testsúlyfelesleg csökkentése általában nem igényel szakembert. A fájdalomcsillapítás és az oki kezelés már igen. Fordul­ junk reumatológushoz, ortopédus­ hoz, vagy rehabilitációs szakorvos­ hoz. A kivizsgálást követő terápia lehet fizioterápia (gyógytorna, elekt­ roterápia, hydroterápia stb.), gyógy­ szeres kezelés és műtéti eljárás. Segédeszközök használatával (pl.járóbot) átmenetileg tehermen­ tesíthetjük az izületeket, vagy ­köny­­nyebbé tehetjük pl. a tisztálkodást, egy fürdőkád ülőkével. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a rendszeres mozgás, a gyógytorna fontosságát, hiszen a megfelelő izületi mozgékonyság megőrzése biztosíthatja csak a legjobb élet­ minőséget. A gyógytorna helyes gyakorla­ tának elsajátításához is kérhetjük gyógytornász, rehabilitációs szakor­ vos segítségét. Az arthrosis kezelése hosszan­ tartó folyamat, sok türelmet és ön­ fegyelmet kíván a betegtől, megér­ tést a környezetétől. Dr. Schrobár Hajnalka a Palota­ hosp Egészségügyi és Szolgáltató Kft. Kulcsi Részlege Mozgásszervi Rehabilitációs Osztályának osz­tály­ vezető főorvosa A rovat támogatója a Medi-Comp­lex Csoport

Egészség + harmónia rendezett jelen + biztonságos jövõ = MINÕSÉGI ÉLET Kérje tanácsadónk segítségét! Személyre szabott életstratégiák tervezése: Benkovics Mariann 06 30 481 9778 és 06 20 364 5370

LAST MINUTE GÖRÖGORSZÁG SARTI

– A dunaújvárosi Szent Pantaleon Kórház Semmelweis-napi ünnep­ ségén elismerésekre és elő­lép­ tetésekre is sor került, az alábbiak szerint: Kiváló Dolgozó: Dr. Somorácz György, Benke Edit, Rádonyiné Ősi Márta és Dzsugánné Horváth Gabriella. Főigazgatói dicsé­ret: Dr. Kovács Krisztina Stratégiai igazgatói dicséret: Vinis Zsuzsanna Orvos-igazgatói dicséret: Dr. Szabó Zoltán Ápolási igazgatói dicséret: Barta Lászlóné Gazdasági igazgatói dicséret: Bencze Árpádné A bizottság döntése alapján dr. Máté-Kasza László ügyvezető fő­­­­igazgató főorvos adjunktussá lép­ tette elő és nevezte ki: Dr. Szász Attila, Dr. Elség Attila, Dr. Tóth Ildikó, Dr. Fehér Henrietta, Dr. Kapus István, Dr. Tóth Gyula – Vérvétel nyáron A dunaújvárosi II. (zöld) Rendelő­ intézet laboratóriumában augusz­ tus 29-ig szünetel a vérvétel, csak az I. (kupolás) rendelőintézetben végzik a tevékenységet. A vérvétel és a leletkiadás időpontja változat­ lan.

07.28.–08.06. 08.01–10. 08.04–13. 08.08–17. SZEPTEMBERI AKCIÓ 09.01–10.

31. 39. 39. 45.

900.900.900.900.-

35. 900.-

Részvételi díj/fő, tartalmazzák az utazást oda-vissza autóbusszal, szállást 7 éjszakára, önellátással. Nem tartalmazzák: BBP biztosítást, Stornó biztosítást

CSALÁDI AKCIÓ: 2 felnőttel utazó 1 vagy 2 gyermek szállása 16 éves korig INGYENES! A gyermek csak autóbuszjegyet vásárol: 20.900 Ft/fő, (Elhelyezés: 3 vagy 4 ágyas stúdióban történik) AKCIÓS AJÁNLAT SHARM EL SHEIKH:

Augusztus 4., 11., 18., 25. – 8nap/7 éj All inclusive ellátással, 3*-os szállodában már 91.900 Ft/fő-től. Az ár a repülőjegyet, a szállást, és az ellátást tartalmazza. Külön fizetendő: Illetékek (reptéri, kerozin, biztonsági)+vízum

RODOSZ: Augusztus 3., 10., 17., 24. -8 nap/7 éj Önellátással, apartmanban, már 59.900 Ft/fő-től Az árak tartalmazzák a repülőjegy, szállás és a transzfer költségét is. Nem tartalmazzák a repülőtéri illetéket és a kötelező útlemondási biztosítást. Nyitva tartásunk  H-P: 9.00–17.00 és Szo.: 9.00–12.00

Hapci! Szénanáthások figyelmébe Allergiás és bizonyos típusú bőr­ betegségek kezelésében rég­­óta ismertek a különböző ­fényterápiás módszerek, azon­ ban az intranazális (orron ke­ resztüli) Rhinolight fototerápia­­ az első, amely az orrnyálkahár­ tya gyulladásos megbetege­ dései közül az ún. allergiás rhinitis kezelésére alkalmas. A Szegedi Tudományegye­tem Bőrgyógyászati és Allergológiai Klinikájának ill. az SZTE Optikai és Kvantumelektronikai Tan­ székének kutatócsoportja Prof. Dr. Kemény Lajos tanszékvezető egyetemi tanár vezetésével elsőként fejlesztette ki azt a fototerápián alapuló eljárást, amellyel sikeresen kezelhetők az ebben szenvedő betegek, függetlenül attól, hogy mi a kel­ lemetlen tüneteket: tüsszögést, viszketést kiváltó allergén. Dr. Mika Ilona bőrgyógyász, kozmetológus, homeopata or­­­­vos tapasztalatai szerint a Rhinolight fénykezelés fáj­da­ lom­­mentes, gyors, hatása tar­­ tós, ezért ajánlja a kezelést a – korunk népbetegségének nevezhető – szénanáthában szenvedők tüneteinek javítá­ sára.

Á l l at i

É l e t

Dr. Túri Árpád, állatkórház-vezető, kisállat-specialista klinikus szak­állat­orvos, a Magyar Állatorvosi Kamara lógyógyász specialistájának rovata

Óvakodj a kullancstól! (2. rész) A második stádiumú kullancs­ lárvák jóllakva szintén elengedik áldozatukat, elbújnak, megvedle­ nek és nyolclábú, ivarérett, kifejlett példányokként jönnek elő, majd fűszálakra, bokrokra kapaszkodva lesnek áldozatukra, melyek őzek, vaddisznók, kutyák, macskák, és emberek is lehetnek. A betegség terjedéséről fontos tudni, a már megfertőzött állat vagy ember vérét szívó ivarérett nőstény kullancs a kórokozókat a petéin keresztül az utódaiba is tovább adja. Ebből két dolog következik: a betegséget terjesztő kullancs­ egyedek száma egyre növekszik, és a szabad szemmel szinte nem is látható első-, és második stádiu­ mú lárvák is fertőznek. Ezen biológiai tények ismere­ tében megérthető, hogy miért betegedhet meg állatunk akkor is, ha nem járunk kullancsos helyen és

nem is találtunk a sűrű szőrzetben jól megszívott kullan­csot. Jelen időjárási viszonyok között szinte egész évben számítani lehet a kullancsfertőzésre, mert nulla fok fölött a kullancsok aktívak, de külö­ nösen tavasszal és ősszel. A védekezés jó minőségű kul­ lancs elleni nyakörvvel, vagy az állatok nyakbőrére cseppentendő, onnan felszívódó, az egész testfel­ színen kiválasztódó hatóanyagot tartalmazó készítményekkel lehet. Mindemellett még ezek alkalmazá­ sa esetén is, bokros, füves terüle­ ten való tartózkodás után célszerű állatunkat átvizsgálni.

Zsemleszínű 2 hónapos né­ met juhász kiskutyát elaján­ dékoznék. Telefon: 06 20 58 31 844

kancaszemle folytatás az 1. oldalról

Baracs (kk) Anyai örömök elé nézve állt a bírák elé a Nagyve­ nyimen tartott Márta nevű ló is, mivel az ő csikójának érkezé­ séig két hét volt hátra a ver­­seny napjától. Mint a házigazda, ­Kakas Antal megjegyezte, ha az utazás és a szemle izgalmai mi­ att Baracson ellene meg, akkor sem történne semmi baj, de erre nem került sor. Janászik Andrea, a Kisbéri és Gidrán Lótenyésztők Országos Egyesületének te­nyész­ tésvezetője kifejezetten jónak értékelte a felhozatalt, és hason­ lóképpen ítélt Mátyás István, az egyesület elnöke és Varga ­István, a tenyésztő bizottság tagja is. A bírák és a résztvevők is dicsérték a magas színvonalú rendezvé­ nyért a házigazdát, Kakas Antal ezüstkoszorús tenyésztőt, aki az egyesület elnökségének is tagja, és aki bejelentette szán­ dékát, hogy jövőre kisbériben fedező mének military versenyét (díjlovaglás, terepverseny rög­ zített akadályokon, díjugratás) is meg kívánja rendezni Baracson.

IMPRESZUM Mezőföldi Élet Dunaújváros térségének információs lapja HU ISSN 1789-9044 Lapnyilvántartási szám: 163/265/1/2008. Alapította: Koczka Kata és Mudra László, 2008-ban Készül 10.000 példányban, a dunaújvárosi Text Nyomdában Kiadó: Koczka Kata ev (EV-807042) Szerkesztőség: 2459 Rácalmás, Deák tér 4. E-mail: [email protected] Web: www.mezofoldielet.hu Mobiltelefon: 06 20 9237 211 Főszerkesztő: Koczka Kata Fotó: Mudra László Design: Kiss Miklós Tördelés: Nagy Erika Hirdetésfelvétel: [email protected] Molnár Klára 06 70 4112 155 Vojtek Antal 06 30 9347 804

Hirdetés

Gyógyír a magányra Napjaink egyik népbetegsége a társ­ talanság. Magyarországon 2,5 millió regisztrált társkeresőt mutat a statisz­ tika, de vannak, akik nem is keresnek. Az elmagányosodásnak társadalmi okai vannak. Felgyorsult világunkban a család, a közösségi élet háttérbe szor­ ult. Az emberek lassan természetesnek tartják társ­kereső szolgáltatást igény­ be venni. Dunaújvárosban és környékén igen korlátozott a lehetőség ismer­kedésre, partnerkapcsolat kialakítására. Ennek figyelembevételével kezdte meg te­ vékenységét a Szaturnusz Társkereső Iroda, amely hagyományos társ- és partnerközvetítést kínál a régióban magányosan élő ügyfeleinek. – Hogyan működik a társkereső szolgáltatás? – A Szaturnusz-módszert alkal­mazva ügyfeleink és igényeik minél alapo­ sabb megismerésére törekszünk, mert csak így leszünk képesek megtalálni a legmegfelelőbb társat – mondja Zoller Ildikó, az iroda vezetője. – Az irodához fordulókkal elbeszélgetek, igyekszem megismerni a jellemét. Megfigyelései­ met összekapcsolom az általa kiemelt saját tulajdonságaival, hogy pontos képet kapjak és nagyobb eséllyel­ ta­ láljuk meg társát. Ügyfeleink ada­­tait bizalmasan (az 1992. évi LXIII. törvény szerint) kezeljük. Azokat egy kizárólag erre a célra készült programban rög­ zítem, a keresés szűkítését szemé­ lyesen végzem. Így az esély nagyobb, a kockázat ke­vesebb.

A társválasztás nehéz feladat, és nem egy pillanat műve. Bizalmi kapcsolat kialakításához idő is kell. A társkeresőben csak az első lépés más: itt a találkozás nem a véletlenen mú­ lik. – Mit lehet tudni a tagokról? – Regisztrált tagjaink – korosz­tálytól függetlenül – nyitottak, kezükbe merik venni a sorsukat. Az internetes társkeresőkkel szem­ ben hozzánk kizárólag létező szemé­ lyek juthatnak be, valós adatokkal, határozott ismerkedési szándékkal. Erre garancia a „kettős szűrő” is. Az első a személyes elbeszélgetés, amikor a jelentkező konkrét elképzelé­ seit, elvárásait rögzítjük, a második a regiszt­rációs díj megfizetése. Kalan­ dorok vagy magukról valótlant állító emberek ezt már nem vállalják. – Milyen kedvezményeket, lehető­ ségeket kínálnak a társkeresőknek? – Nyitási akciónk keretében az első száz regisztráció díjtalan! Ezen kívül a Dunaferr Ifjúsági Szervezet tagjainak az első száz regisztráció megtörténtét követően 10% kedvezményt biztosí­ tunk. – Kinek ajánlja a szolgáltatást? – Várom mindazok jelentkezését, akik lehetőséget szeretnének Önma­ guknak adni egy korrekt párkap­csolat létrejöttére, vagy szívesen eltöltené­ nek néhány kellemes órát hasonló érdeklődésű emberek társaságában.

Hirdetés

A habok ura Nagyvenyim Nem kis teljesítményt tudhat a magáénak az 1000 cm³es motorral versenyző magyar mo­ torcsónak csapat, amely a Szent­ péterváron július első napjaiban rendezett 24 órás versenyen vi­ lágbajnoki címet nyert. Az egymást kétóránként váltó négyfős csapat egyik tagja a 17 éves Tábori Áron, aki lakhelyén, Nagyvenyimen adott exkluzív interjút lapunknak. – Kilenc éves voltam, amikor apu levitt a dunaújvárosi öbölbe, ahol Forma3 világbajnoki futamot rendeztek. Akkor láttam először kö­ zelről ilyen versenyt, Cserni Bélá­é-­­ kat versenyezni, és motorcsónakot is, így amikor Sándor Péter – aki azóta az edzőm – megkérdezte, lenne-e kedvem kipróbálni, bátran rávágtam az igent. Aztán nagyon nem akart menni a dolog, és majd­ nem visszakoztam, de szerencsére mégsem. Nyolc éve edzek a Duna­ újvárosi Vízisport Klubban, jelen­ leg az S-550 kate­góriában, illetve a Class1-ben. A szentpétervári versenyen Galovics Lászlóval, Kisari Gáborral és Alexan­der Ofcsinyikov­ val szerepeltem egy csapatban. – És az iskola? – A Bánkiban most kezdem a 11. osztályt, mellette ott tudok

lenni az évi nyolc-kilenc versenyen, legfeljebb a tavaszi edzőtábor ide­ jén kell kikérnie az egyesületnek. – A szüleid mennyire támogat­ nak, örülnek, hogy ezt a sportágat választottad? – Anyukám többnyire a parton aggódik értem, apu a fő mechani­ kusom, és ők a lelki támaszaim és szponzoraim is. Nagyon büszkék rám, hogy eddig nyolcszor nyertem Magyar Bajnok címet, az Európa Bajnokságon mindig az első három között végeztem eddig. Persze, szeretnék majd nagyobb kategóriá­ ban, F2000-ben vagy F1-ben in­ dulni, de itthon kevés a szponzor. – Mi kell még a jó eredményhez ebben a sportágban? – Jó edző, jó kondi, jó reflexek, egyensúly-érzék, gyorsan kell tudni dönteni, mert nincs idő gondolkod­ ni, és nyerni akarás. Mivel a szél, a víz, a pálya is befolyásolja a körül­ ményeket, erőnlétileg rendben kell lenni. A felszerelést is alaposan ismerni kell, hogy ha hiba adódik, tudjuk az okát. Mivel a versenye­ ken angol és német a közös nyelv, azt is kell érteni. – Kik a példaképeid? – Apukám a példaképem, szerető családja, jó munkahelye van. A

Fotó: Mudra László

T á b o r i Á r o n , a m o t o r c s ó n a k sp o r t n a g y í g é r e t e

sportolók közül Schumacher, és ha úgy hozná a sors, szívesen átülnék egy Forma1 versenyautóba. A mo­ torcsónak sportolók között nincs példaképem, senkire sem akarok hasonlítani. – Milyen versenyek előtt állsz? – Budapesten lesz augusztus elsején és másodikán egy hatórás EB forduló, a moszkvai Európa Baj­ nokság harmadik, záró fordulója augusztus 8–9-én lesz Rigában, s az összesített eredmények alapján hirdetnek bajnokot. Az augusztus

Kovács Petra Amerikában folytatja Lapunk első, áprilisi számában mu­ tattuk be a perkátai Kovács Petrát, akinek most nagy fordulatot vesz vízipólós karrierje és élete. Petra, aki nemrégiben sikeres érettségi vizsgát tett a dunaújvárosi Rudas középiskolában, Californiában foly­ tatja a vízilabdázást, és kezdi az egyetemet. A fordulatról kérdeztük, sok sikert kívánva neki Amerika meghódításához. – Először június közepén keresett meg a sacramentoi egyetem (Cali­ fornia állam) vízilabda csapatának edzője, hogy nagyon szeretné, ha a következő szezontól a csapatá­ ban játszanék. Emlékezett rám, arra, hogy a győztes, döntő gólt én lőttem a Vasasnak a Los Angeles kupán, amikor tavaly februárban ott edzőtáboroztunk egy hónapig. A csapat, amelyhez hívtak, a californiai állami bajnokságban első helyezést ért el tavaly, de több játékosuk a szezon végével

be is fejezte az egyetemet, így kell a frissítés, az utánpótlás. Most velem együtt négy új játékost szerződtetnek. Fontosnak tartom, hogy a vízilabda mellett a sacramentoi egyetemen folytathatom tanul­ mányaimat. Még nem vettem fel pontosan a tantárgyaimat, ezekre még lesz egy hetem, az alapozás időszakában. Érdekel a történelem, a művészettörténet, a nyelvek tanu­ lása. Az angol mellett lehetőségem lesz spanyolt is tanulni. A kijutáshoz nagyon komoly angol nyelvvizsgát kellett ten­ nem, amelyben arról kellett szá­ mot adnom, hogy mennyire tudok belekapcsolódni egy egyetemen folyó órákba, például az állati metamorfózisról szóló előadásba, az ókori keleti államok kialaku­ lásának történetébe, vagy a Föld és a világegyetem kapcsolatáról folytatott eszmecserébe, valamint

rengeteg különböző engedélyt is be kellett szerezni. Az edzéseket augusztus 18-án kezdjük el, tíz nap múlva pedig az egyetemen is beindul az élet. Az alapozó edzéstől kicsit tartok, mi­ vel köztudott, hogy az amerikaiak nagyon jó állóképességgel ren­ delkeznek, nagy gondot fordítanak az erőnléti edzésekre. Már meg­ kaptam az edzéstervet. Nagyon örülök, hogy egy ilyen lehetőséget kaptam, és bár egy kicsit tartok is tőle, úgy érzem, hogy az elmúlt egy év, amit Hollan­ diában töltöttem, megtanított al­ kalmazkodni, arra, hogy távol éljek a családtól, a szeretteimtől, hogy minden helyzetben megálljam a he­ lyemet, és a jég hátán is megéljek. Mióta jártam Californiában, azóta Amerika nagy álmom volt. Vallom, hogy akinek nincsenek elérhetetlen álmai, annak az elérhetők sem fog­ nak valóra válni.

végén Ercsiben rendezendő Ma­ gyar Bajnokságon egyéniben in­du­ lok, szeptemberben pedig Len­gyel­ országba utazom egy egyéni EB futamra. – Ha kívánhatnál magadnak egy valamit, mi lenne az? – Azt kívánnám, hogy mindig­ olyan anyagi helyzetben és jó egész­­­­­ségi állapotban legyek, hogy a technikai elvárásoknak meg tud­ jak felelni, és mindig ezt csinálhas­ sam. Koczka Kata

Motorcsónak Európa- és Világbajnokság Ercsi (kk) A Spitfire SE, az Ercsi Hajózók Egyesülete és Ercsi Vá­ ros Önkormányzata közösen ren­ dezi meg az Union Internationale ­Motonautique által jóváhagyott Formula-4 Világ- és Európa-baj­ noki futamokat a Duna ercsi sza­ kaszán, augusztus 22-24. között. Ez lesz az idény utolsó versenye, egyben a világbajnokot is itt hirde­ tik ki. A hat kategóriában angol, portugál, francia, finn, svéd, cseh, szlovák, lengyel, litván, olasz, oszt­ rák, német és magyar versenyzők indulnak. A rendezvény augusztus 22-én, pénteken kezdődik, regisztrációval és technikai gépátvétellel. Szom­ baton délelőtt a versenyzők eligazí­ tását követően szabad edzések, délután futamok és szabad edzések lesznek. Vasárnap reg­ gel időmérő edzések, délután VB futamok lesznek. Az esti órákban avatják a bajnokokat.

ÁLDASSÉK

A

SZÔLÔVESSZÔ

ÉS

GYERMEKNAP DALOSOK Besnyô (kk) Visszatért hagyományaihoz Besnyô, amikor a falunapot ismét májusban rendezte meg, amely az idén egyben gyermeknapi programokkal is kiegészült. A sportpályán és az iskola udvarán május 24-én rendezett eseményen a falu apraján-nagyján kívül Ecsôdi László országgyûlési képviselô, Czompó István pusztaszabolcsi, Molnár Tibor iváncsai, Ronyecz Péter adonyi, Somogyi Balázs perkátai és Borsos László bodonyi polgármester is résztvett. Borsos László elsô ízben találkozott Gémesiné Fejes Zsuzsanna polgármester asszonnyal, akinek ebbôl az alkalomból virágcsokorral kedveskedett, a besnyôieknek pedig tolmácsolta bodonyi rokonaik, barátaik jókívánságait. Folytatás a 13. oldalon

FOTÓ: MUDRA LÁSZLÓ

TALÁLKOZTAK

Nagyvenyim (kk) A Dunaújvárosi kistérségbôl és a Kiskunságból is érkeztek a hagyományos Pünkösdi Dalostalálkozó elnevezésû rendez-

FOTÓ: MUDRA LÁSZLÓ

3. 50 éves az iskolaépület 4. Hôsök Napja 5. 10 éves a Behán Kft. 8. Violin Gála 9. Nagy Ervin – exkluzív interjú 10. Egy nap az anyáknak 13. Kóstoló Mátyás asztaláról 14. Rekreációs centrum 15. Fotópályázatunk 16. A Vas-testvérek – exkluzív interjú 19. Kistérségi tanuszoda épül

FOTÓ: MUDRA LÁSZLÓ

Adony (Koczka Kata) Szent Orbán napja alkalmából benépesedett az adonyi Szôlôhegy: közel s távolról egybegyûltek a borbarátok, szôlészek, borászok, szimpatizánsok, hogy a vendéglátó Duna-menti Szent Orbán Borrend Adony tagjaival közösen kérjék Szent Orbán segítségét a jó terméshez, és hogy jelen legyenek az idei kistérségi borverseny díjkiosztóján, valamint hogy együtt tapsolják meg az ez évi Szent Orbán Emlékéremmel kitüntetettet. Folytatás a 7. oldalon

FALU-

A TARTALOMBÓL

vényre május 24-én, Nagyvenyimre. A találkozót az általános iskola tornatermében rendezték. Folytatás a 13. oldalon

Baracs – A kisbérit tartó istállókból sok sikeres versenyló került ki. Lehet, hogy a jövő reménységeit láttuk a kifutóban?

Fotók: Mudra László

Pusztaszabolcs – A lakók nagy örömmel fogadták, hogy negyedik pályázatuk végre sikeres lett, és településük elnyerte a város rangot

Perkáta – Sokan gyűltek össze, hogy megünnepeljék a Győry grófnő által hálából emelt selymespusztai harangláb felújítását