PĜeklad návod na zkoušení zachycovaþĤ
DYNATECH - PROGRESIVNÍ ZACHYCOVAý PR-2000-UD Datum 11-09-2002
NÁVOD PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU 1. Základní údaje 2. Instalace zachycovaþĤ 2.1. Údaje pro výrobce rámĤ 2.2. Údaje pro montáž výtahu 3. Použití a údržba 3.1 Vodící lišty 3.2 Omezovaþ rychlosti 3.3 Možnosti užití 3.4 VýmČna funkþních þástí 3.5 Údržba 3.5.1 ýištČní 3.5.2 Koroze 4. PĜehledný výkres
1.- Základní údaje Každá dodaná sada zachycovaþĤ byla nastavena ve výrobČ dle požadovaných parametrĤ: Celková váha (P+Q) a tloušĢka vodící plochy vodítka. Tyto parametry, EC þíslo a sériové þíslo jsou uvedeny na výrobních štítcích pĜipojených k zachycovaþĤm. Je zcela zakázáno: a) Kombinovat zachycovaþe s odlišnými sériovými þísly. b) Použít sadu zachycovaþĤ pro instalaci s odlišnými parametry, než jsou uvedeny na výrobních štítcích. c) Zasahovat do jakékoliv þásti zachycovaþe. DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. nebude zodpovČdný za žádné poškození zpĤsobené nedodržením výše uvedených základních údajĤ.
2.-Instalace zachycovaþĤ Normy vyžadují, aby instalace zachycovaþĤ byla provedena vþetnČ bezpeþnostního kontaktu typu AC – 15 nebo DC – 13 podle normy EN 60947 – 5 – 1.
PĜeklad návod na zkoušení zachycovaþĤ 2.1-Údaje pro výrobce rámĤ: Díry pro zachycovaþe musí být zhotoveny v kotevních plochách podle kót a pozic uvedených v pĜiložených výkresech zachycovaþe a zároveĖ se ujistČte,že osa vodítka je rovnobČžná s kotevní plochou. Poté, co jsou zachycovaþe správnČ umístČny a zapojeny s mechanismem, je tĜeba zkontrolovat, že oba váleþky jsou vzájemnČ synchronizovány mechanismem. Výrobce rámĤ je zodpovČdný za správnČ umístČní zachycovaþe stejnČ tak za kontrolu seĜízení a synchronizaci práce mechanismu. V klidové poloze musí být vybavovací váleþky ve stĜedu zachycovaþe (viz obr.).
Klidová pozice
Vybavení zachycovaþe – smČr dolĤ /
Vybavení zachycovaþe – smČr nahoru
Doporuþení pro upevnČní zachycovaþe na rámu, utahovací moment šroubĤ 8.8 M12 je 79.09 Nm a 111 Nm pro šroubky 10.9.
PĜeklad návod na zkoušení zachycovaþĤ Poznámka: V horní þásti každého zachycovaþe bude zhotovená kruhová znaþka. Je nutno se ujistit, že zachycovaþe jsou vždy situovány ve správné poloze (tj. s oznaþením v horní þásti).
2.2-Údaje pro montáž výtahu: BČhem instalace v šachtČ, se musí nejdĜíve vodítka zavést mezi funkþní plochy zachycovaþe. NáslednČ nastavit pozici vodítka takto: boþní profil vodítka - 2.5 mm od brzdícího elementu, þelní profil vodítka -3 mm od þela plochy zachycovaþe (viz výkresy). Pro toto seĜízení použijte vodící þelisti, bez modifikování pozice zachycovaþe na rámu. Výrobce rámu ( montážní skupina výtahu ) musí správnČ upravit zachycovaþ v jeho koneþné poloze. Pro správné fungování zachycovaþe musí mechanik pĜísnČ dodržet výše uvedené vzdálenosti. Pro usnadnČní nastavení vzdáleností mezi plochami vodítek a þástmi zachycovaþĤ, které jsou v zábČru se zachycovaþem, je možné použít mČrky daných rozmČrĤ, které dovolí umístČní vodítka v jeho správné pozici vĤþi zachycovaþi. Po ukonþení nastavovací operace mČrky odmontujte. Poznámka: Mechanik se musí ujistit, že výrobce rámu situoval zachycovaþe s kruhovým oznaþením v horní pozici. ( viz. Obr. )
3-Použití a údržba. NeplnČní níže uvedených pĜedpisĤ mĤže mít za následek snížení únosnosti zachycovaþe a brzdné vzdálenosti, které by nemusely být v souladu se normami. 3.1-Vodítka a) Použitá vodítka mohou být buć tažená za studena anebo obrábČná. PĜípustné tolerance pro tloušĢku vodítek jsou mezi -0 a +0.10 mm.
PĜeklad návod na zkoušení zachycovaþĤ b) Progresivní zachycovaþ PR-2000-UD mĤže být používán s tímto typem vodítek až do jmenovité rychlosti 1,5 m/s, a vybavovací rychlosti omezovaþe rychlosti maximálnČ 2 m/s. c) Brzdná plocha musí být 25mm nebo vČtší. d) Jestliže po sestavení zachycovaþe naleznete poškrábané vodící plochy ve vzdálenosti ménČ než 1 metr mezi sebou, je doporuþováno vymČnit zasažené vodící þásti. e) Vodítka musí být mazány olejem ISO VG 150.
3.2-Omezovaþ rychlosti: BČhem þinnosti omezovaþe rychlosti, musí být dostateþnČ dimenzované spojení zachycovaþe a omezovaþe rychlosti, aby byla zaruþena tažná síla alespoĖ 300 Nm v místČ pĜipojení mechanismu zachycovaþe. 3.3-Možnosti užití: Níže jsou uvedeny možné celkové zatížení P+Q . Nominální hodnoty jsou uvedeny v prostĜedním Ĝádku. Pro tuto hodnotu specifikujte objednávku. Dolní hodnota P+Q Horní hodnota
505 537 577
574 621 668
665 719 773
771 834 843
843 911 979
974 1053 1132
1130 1222 1314
3.4-VýmČna funkþních þástí: Funkþní þásti, brzdové þelisti a váleþky, mohou být plnČ zatíženy pouze tĜikrát pro smČr nahoru a tĜikrát pro smČr dolĤ, jako je vystaveno ve zkušebním EC protokolu. V každém pĜípadČ, po zásahu je doporuþováno nahradit funkþní þásti. V tomto pĜípadČ kontaktujte DYNATECH nebo jeho nejbližšího distributora, kde vám poradí s dalším postupem. Za úþelem získání lepší kontroly, uvádČjte þinnost zachycovaþĤ do knihy výtahu. Sériové þíslo zachycovaþe by mČlo být napsáno také v knize výtahu . Není nutno nahrazovat funkþní þásti po kontrolním testu, kromČ toho, kdy brzdná dráha pĜekroþí dvakrát délku oproti prvnímu testu. 3.5-Údržba: 3.5.1.-ýištČní:
PĜeklad návod na zkoušení zachycovaþĤ Pro perfektní fungování pohyblivých þástí je nutno ujistit se, že není uvnitĜ kluznice zachycovaþe žádný cizí prvek. 3.5.2.-Koroze: Zachycovaþe DYNATECH mají ve všech pĜípadech antikorozivní ochranu. Avšak musí se provádČt pravidelná kontrola pro ujištČní se, že všechny pohyblivé þásti zachycovaþe jsou stále v perfektním stavu. Test zachycení není nutný, ale obecnými podmínkami jsou jednoduchá kontrola jeho volných pohybĤ a vizuální kontrola povrchĤ. Toto ovČĜování musí být provádČno þastČji, pokud je instalace umístČna uvnitĜ zvláštČ korozivního prostĜedí. 4.-PĜehledný výkres.
