Dvouramenné nosiče kontejnerů
Inovativní a efektivní v každém detailu | meiller.com
Dvouramenné nosiče kontejnerů Inovativní a efektivní v každém detailu
Program dvouramenných nosičů kontejnerů MEILLER kombinuje inovativní řešení
Maximální kvalita díky inteligentním detailním řešením Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER
Vysoce kvalitní hydraulický systém
jsou hospodárné a dlouhodobé. Dobré
MEILLER zajistí rychlé a přesné pracovní
zpracování vzniká v rámci nejmodernějších
procesy. K tomu ještě přidejte přesný a na
Rychle a bezpečně přepravíte vysoké uži-
výrobních procesů a profituje z použití
zatížení nezávislý synchronní chod pod-
tečné zátěže díky malé vlastní hmotnosti
vysoce pevných materiálů. Rámová kon-
pěrných patek a teleskopických výložníků
nástavby vozidla. Manipulace a obsluha je
strukce je zvlášť stabilní a dobře chráněná
– a to s velmi tichým provozem.
jednoduchá a praktická – pro hospodárný
proti korozi.
a nekomplikovaný provoz.
Nakládací korba dvouramenného nosiče
Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER
kontejnerů MEILLER se obejde bez pomoc-
jsou dimenzovány pro maximální produk-
ného rámu vozidla. To vede k nízké vlastní
tivitu – od prvního dne a po celou dobu
hmotnosti a dovoluje vysoká užitečná
životnosti. MEILLER představuje maximální
zatížení.
Program dvouramenných nosičů kontejnerů MEILLER: Od univerzálně použitelného samostatného výrobku až k individuálně přizpůsobenému systémovému řešení, zde AK12 MTG
2 | meiller.com
va
K
kvalitu výrobků a zachování hodnot.
EILLER M
u
každodenní a náročné použití.
bk
a moderní design. Je dimenzován pro
lita v ýro
MEILLER, kompetentní systémový dodavatel Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER jsou vhodné pro všechny podvozky všech výrobců vozidel.
Určeno pro praxi! S dvouramennými nosiči kontejnerů
■■ Dvouramenné nosiče kontejnerů
MEILLER efektivně a bezpečně přepra-
MEILLER jsou stabilní a necitlivé vůči
víte odstavné zásobníky nebo kontej-
znečištění.
nery. Osvědčují se ve stavebnictví a při
Úzce spolupracujeme s výrobci
likvidací odpadů a jsou určeny pro těžké
nákladních automobilů a optimálně
podmínky v praxi.
■■ Snadno se můžete po žebříku dostat do nakládací korby. ■■ Všechny pracovní procesy lze jedno-
přizpůsobujeme nástavby MEILLER
duše a bezpečně ovládat – i v ruka-
podvozkům vozidel. Nakládací korba
vicích. ■■ V případě servisu vám rychle a spo-
MEILLER je pro vozidla proveden neutrálně. Tak můžeme váš individuální výrobek rychle a bezproblémově přizpůsobit příslušným výrobcům.
Dimenzováno pro použití ve stavebnictví a při likvidaci odpadů: dvouramenný nosič kontejnerů MEILLER.
lehlivě pomohou mobilní zákaznické služby MEILLER.
Úzká výměna s výrobci vozidel vede ke krátkým reakčním dobám na požadavky trhu.
Vaše výhody ■■ Hospodárný provoz s vysokou spolehlivostí ■■ Vysoká pracovní rychlost díky jednoduché obsluze a inteligentní hydraulice ■■ Bezpečný provoz a přeprava díky certifikovaným řešením ■■ Vysoká užitečná zatížení díky nízké vlastní hmotnosti ■■ Snadná údržba a zachování hodnoty díky vysoké kvalitě výrobků
TECHNICKÉ PARAMETRY Síly zdvihu
od 4 t do 17 t od úrovně vozovky
Pro podvozky nákladních vozidel
od 6 t do 33 t celkové hmotnosti
pro kontejner/zásobník
DIN 30 735 DIN 30 720, část 1 a 2 DIN 30 730 K 1 a K 2 Přepravník se silem (další zásobníky na požádání)
|3
Program dvouramenných nosičů kontejnerů AK 4
AK 7
AK 10
Max. síla zdvihu
Max. síla zdvihu
TECHNICKÉ PARAMETRY Max. síla zdvihu od úrovně vozovky: Hmotnost AK:
4 000 kg 950–1 150 kg
od úrovně vozovky: Hmotnost AK:
7 000 kg 1 600–1 900 kg
od úrovně vozovky: Hmotnost AK:
10 000 kg 1 400–2 000 kg
VHODNÉ PODVOZKY 6,5–9 t
9–12 t
12–15 t
VELIKOSTI KONTEJNERŮ do 5 m3 DIN 30 735
DIN 30 720, část 1
DIN 30 720, část 1
DIN 30 720, část 2
DIN 30 720, část 1
DIN 30 730, K 1
DIN 30 730, K 1
DIN 30 730 K 2
TYP NOSNÝCH RAMEN Výložník TG
Výložník N
Výložník TG
Výložník N
Výložník T
Výložník TG
■■ jednoduchý a robustní
■■ pro vyklápění ve výšce
■■ v případě úzkých prostorů
■■ optimální při často stejných velikostech
■■ pro všechny velikosti kontejnerů
■■ optimální manipulace s kontejnerem
kontejnerů
4 | meiller.com
AK 10 MTS Dvouramenný nosič kontejnerů
Jmenovité zatížení v t od úrovně vozovky
Délka nakládací korby N = normální M = středně dlouhá L = dlouhá
Provedení nosného ramena N = normální (tuhé) T = teleskopické L = dlouhé Z = dodatečný výložník ZA = dodatečný výložník otáčivý
AK 12
Zvláštní vybavení S = úzké provedení G = zakřivené provedení
AK 16
TECHNICKÉ PARAMETRY Max. síla zdvihu
Max. síla zdvihu
od úrovně vozovky: Hmotnost AK:
13 000 kg
od úrovně vozovky:
2 750–2 900 kg
Hmotnost AK:
17 000 kg 3 200–3 700 kg
VHODNÉ PODVOZKY do 20 t
do 33 t
VELIKOSTI KONTEJNERŮ DIN 30 720, část 1
DIN 30 720, část 2
DIN 30 730 K 1
DIN 30 730 K 2
Přepravník se silem *)
Výložník TG
Výložník Z
Výložník ZA
TYP NOSNÝCH RAMEN Výložník N
Výložník T
*) u odpovídajícího dodatečného vybavení
Výložník Z
Výložník ZA
■■ pro menší výšku v přepravní poloze
■■ pro menší výšku v pracovní poloze
(např. u jízdních drah s podjezdy)
(např. u uchycení kontejnerů v halách)
|5
Zajištění kontejnerů Bezpečná a odborná přeprava a nakládání odstavných zásobníků
Společnost MEILLER vám vždy nabízí vhodné zajištění kontejnerů: Modulární koncepce umožňuje nejrůznější kombinace. Všechny moduly zajištění nákladu MEILLER jsou certifikované a lze je obsluhovat pomocí dálkového ovládání. U dvouramenných nosičů kontejnerů MEILLER se můžete spolehnout na spolehlivé a odborné zajištění kontejnerů.
Bezpečně – s certifikátem Všechny dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER splňují požadavky na zajištění nákladu dle § 22 a 23 StVO a § 30 StVZO ve spojení se směrnicí VDI 2700 a 2700, list 17 (potvrzeno certifikátem pro zajištění nákladu od TÜV-Nord).
+ CV KE
Vyberte si z nejrůznějších modulů zajištění nákladu. Kombinace modulů BKE a CV nabízí maximální bezpečnost: To je perfektní zajištění nákladu na stisknutí tlačítka.
Za
jiš
la
du
B
Moduly zajištění kontejnerů
tění ná
k
Standardní STANDARDNÍ
BKE
Ručně nastavitelné dorazy kontejnerů
BKE = upínací zařízení kontejnerů Hydraulicky ovládané dorazy kontejnerů, které zajistí kontejner proti bočnímu sesmeknutí.
CV = zablokování kontejnerů CV
Hydraulicky ovládané háky, které aktivně zasáhnou do sklopných ložisek kontejneru, a tím jej účinně zabezpečí proti posunutí dopředu i dozadu.
6 | meiller.com
Vaše výhody ■■ Certifikovaná a patentovaná řešení. ■■ Rychlé a efektivní zajištění
BKE
výkonným hydraulickým systémem ■■ Pro každého to pravé: Lze
CV
kombinovat moduly zajištění nákladu ■■ Možná rychlá a jednoduchá obsluha dálkovým ovládáním
STANDARDNÍ
VARIANTY ZAJIŠTĚNÍ KONTEJNERŮ Standardní
Modul BKE
Modul CV
Komfortní
Komfort Plus
Boční
Ruční
BKE
Ruční
BKE
BKE
Vpředu
Ruční
Ruční
CV
Ruční
CV
Vzadu
Nosné prostředky
Nosné prostředky
CV
CV
CV
Příslušenství pro zajištění kontejnerů U společnosti MEILLER získáte všechno, co patří k zajištění nákladu: ■■ Vázací oka, bezpečnostní háky a karabiny ■■ Kryt řetězu ■■ Přední čelo pro kabinu řidiče nabízí účinnou ochranu pro řidiče (švédská zkušební norma SS 2563) Ochrana pro řidiče a kabinu řidiče: MEILLER přední čelo v různých provedeních
|7
Obsluha Jednoduchá a komfortní pro maximální bezpečnost práce
Ovládání dvouramenných nosičů kontejnerů MEILLER je snadné a bezpečné: Všechny funkce jsou logické, snadno srozumitelné a jednoduché v rámci manipulace. Ještě komfortnější je to s dálkovým ovládáním i.s.a.r.-control: Nakládejte kontejner z bezpečné vzdálenosti a ze stanoviště, které vám nabízí nejlepší výhled. S předprogramovanými procesy sekvenčního ovládání je obsluha stiskem Vždy ovládejte procesy rychle a bezpečně s praktickým dálkovým ovládáním i.s.a.r.-control, zde AK12 MT
Jedno tlačítko – mnoho procesů: Zcela jednoduché se sekvenčním ovládáním provedeny za sebou. Přitom si zachováte
a zabráníte chybám v pořadí obsluhy. Na
plnou kontrolu a kdykoli můžete zasahovat
jeden proces je možná časová úspora až 30
do procesů. Rychlost regulujete ručním
sekund. Tak jednoduše spustíte komplet-
kolečkem.
ní proces: Kombinací tlačítek aktivujete
K dispozici jsou 3 různé průběhy programu: 1. Odblokování kontejneru:
8 | meiller.com
2. Odstavení kontejneru:
Sklopení všech sklopných háků, odblo-
Vysunutí podpěr, sklopení všech
kování upínacího zařízení a zablokování
sklopných háků, odblokování kon-
(je-li k dispozici)
tejneru, vykývnutí hlavního ramena
Odblokování kontejneru
Odstavení kontejneru ...
čn
sluze
vého ovládání i.s.a.r.-control ušetříte čas
e
definované pořadí funkcí, které budou
Bezp
S předprogramovanými procesy dálko-
LE EIL R M
ob
tlačítka absolutně bezproblémová.
ost při
Vaše výhody
Dálkové ovládání i.s.a.r.-control ■■ Jedno dálkové ovládání pro všechny funkce ■■ Nezávislá poloha obsluhy, obsluha může zaujmout nejlepší místo ■■ Velký rádiový dosah ■■ Pro nasazení v těžkých podmínkách: • Obsluha možná i s rukavicemi • Osvětlená tlačítka pro noční provoz • Integrovaná anténa • Obemykající pryžový lem
■■ Dobrá manipulace: • Obslužné prvky logicky a přehledně umístěné • Jednoduchá obsluha ručním kolečkem • Možná obsluha jednou rukou ■■ Nízká hmotnost jen asi 340 g ■■ Optimalizované napájení (Li akumulátor bez memory efektu) ■■ Ve středu umístěné tlačítko spuštění/ zastavení motoru ■■ Tlačítko nouzového zastavení ■■ Jištění proti ztrátě se sponou na opasek a magnetickým držákem
■■ Snadno srozumitelné dálkové ovládání pro všechny funkce. ■■ Manipulace dimenzovaná pro robustní nasazení ve dne a v noci, je také možná obsluha s rukavicemi ■■ Sekvenční ovládání pro automatické programy zajistí maximální pracovní bezpečnost ■■ Energeticky a časově úsporné ovládání ■■ Promyšlená a logická koncepce obsluhy ■■ Přesné řízení pro optimální procesy
3. Odblokování kontejnerů a příprava
řidič se může spolehnout na to, že
k jízdě: Zajetí teleskopů, zablokování
je dvouramenný nosič kontejnerů
upínacího zařízení, i háků na zádi.
připraven k silničnímu provozu.
Všechny sklopné háky vyklopte nahoru,
Přizpůsobení délky řetězu – jednoduché a praktické Pomocí lamely MEILLER přizpůsobte délku řetězu: Praktické zavěšení řetězu na horním konci teleskopických ramen umožňuje jednoduché zkrácení nebo prodloužení
naposledy zajedou podpěrné patky –
řetězu.
Naložení asi za 20 sekund
... odblokování a příprava k jízdě.
Optimální manipulace s řetězem a patentovanou lamelou M MEILLER.
|9
Praktické vlastnosti Praktická řešení pro každodenní provoz za tvrdých podmínek
Hospodárně ...
... bezpečně ...
Se společností MEILLER nepodstupujete
Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER
Bezpečné sklopné háky MEILLER
žádné riziko, neboť naše výrobky zůstávají
garantují bezpečný provoz díky mnoha
S robustními sklopnými háky bezpečně
úsporné po celou dobu životnosti:
promyšleným řešením:
vyprázdníte kontejner. Integrovaná pojist-
■■ Nízké náklady na údržbu ušetří výdaje
■■ Zadní osvětlení LED: Profitujte z větší
za náhradní díly a opravy.
dopravní bezpečnosti
■■ Kvalita výrobků MEILLER zajistí zacho-
ná západka chrání kontejner při vyklopení před převrácením a vyvlečením.
■■ Kamerové systémy: Nabízí nejlepší po-
vání jejich hodnoty a lukrativní opětov-
hled do pracovní oblasti ■■ Zařízení pro kontrolu přetížení:
ný prodej. ■■ Spolehlivý zákaznický servis MEILLER
Rozpozná možné přetížení vozidla.
a vysoká dostupnost náhradních dílů
Jištění proti přetížení chrání vozidlo
minimalizují doby výpadku.
a zajišťuje provozní bezpečnost ■■ Automatické vyrovnání úrovně ■■ Přesný synchronní běh zadní podpěry MEILLER-Trojnásobné zařízení se sklopným hákem
nabízí vysokou stabilitu ■■ Ochrana proti podjetí: v případě opravy
Automatika řízení otáček S patentovanou automatikou řízení otáček
ji lze rychle demontovat ■■ Ochranná stěna kabiny řidiče: Nabízí
(DE 199 28 249 B4) pracujete tiše, šetříte palivo a vyvíjíte méně emisí. Automatika
účinnou ochranu pro řidiče ■■ Praktické nouzové ovládání
řízení otáček zvyšuje otáčky motoru jen tehdy, je-li potřebné větší množství oleje
Řídicí jednotka MEILLER s integrovanou kontrolkou přeložení (série u teleskopického vybavení)
(např. při otáčení). Jinak stačí zvýšené volnoběžné otáčky.
Automatika počtu otáček Úsporné potenciály
Otáčky motoru v [1/min]
Průběh otáček BEZ automatického řízení otáček
Zapnutí vedlejšího pohonu
10 | meiller.com
Zajetí podpěrných patek
Zasunutí
Zajetí teleskopu
Zasunutí
Vyvěšení řetězů
Vysunutí
Vyjetí teleskopu
Vysunutí
Zvýšené volnoběžné otáčky
Vyjetí podpěrných patek
Pracovní otáčky
Průběh otáček S automatickým řízením otáček
Vypnutí vedlejšího pohonu
Pracovní cyklus t [s]
... rychle. Vyklopení
Inteligentní vlastnosti MEILLER zvyšují
asi za 15
pracovní rychlost:
sekund
■■ Rychlý chod závislý na zatížení: Zrychluje odstavování i vyklápění a chrání hydraulický systém. U prázdných kontejnerů působí rychlý chod po celou dobu zdvihu. U naložených kontejnerů působí rychlý chod podle zatížení v nekritickém rozmezí. ■■ Dálkové ovládání i.s.a.r.-control: Průběžně pracujte s dálkovým ovládáním. S předprogramovanými procesy sekvenčního ovládání ušetříte čas. ■■ Výkonný hydraulický systém MEILLER zajistí vysokou pracovní rychlost.
Hospodárný provoz zaručuje: Dvouramenný nosič kontejnerů MEILLER AK16 MTG se zvláštním vybavením
| 11
Dodatečné díly a příslušenství Možnost individuálního rozšíření – pro každého vhodné vozidlo
kontejnerů MEILLER pro daný účel použití.
Mnoho místa pro pracovní přístroje nebo nástroje:
S naším příslušenstvím bude váš pracovní
■■ Velká úložná bedna za kabinou řidiče,
Optimalizujte svůj dvouramenný nosič
den zvlášť bezpečný a praktický. Program
vhodná i pro objemné nástroje (lopaty
sahá od žebříků přes možnosti ukládání až
a košťata), s uzamykatelným víkem. ■■ Úložné boxy pro malé díly na zádi,
ke kamerovým systémům.
s uzamykatelným víkem ■■ Skříňka na nářadí boční
BEHÖR ZU
■■ Vytahovatelné síťové přihrádky na boku
Velká úložná bedna s uzamykatelným víkem, umístěná příčně za rámem.
f
ür
is
Sériový žebřík ve shodě s BG.
d i e Prax
Optimální využití prostoru: Vytahovatelná síťová přihrádka mezi nápravami.
Rychle a bezpečně vylezete na vozidlo: ■■ Boční žebřík ve shodě s BG ■■ Zadní stupátko na jedné nebo obou stranách, s přídržným třmenem na výložníku, tři přesazené nástupnice
Pomůcka k výstupu na zádi.
12 | meiller.com
Osvětlení s technikou LED
S dalším praktickým příslušenstvím si usnadníte práci během pracovního dne:
Profitujte z větší dopravní bezpečnosti a lepšího výhledu s osvětlením s technikou
■■ Držák rezervního kola na boku za
LED MEILLER. Zde je výrazný design kom-
kabinou řidiče
binován s dlouhou životností a vysokou
■■ Ocelové, hliníkové nebo plastové
efektivitou. Kromě toho ušetříte čas a ná-
blatníky
klady, protože již nedojde téměř k žádné-
■■ Boční ochranné zařízení MEILLER
mu výpadku osvětlení.
■■ Kamerové systémy
Osvětlení MEILLER:
■■ Podlahové plechy
■■ Zadní osvětlení LED
■■ Opotřebitelné kolejnice
■■ Pracovní světlomety LED
■■ Přípojná deska přívěsu
■■ Otáčivá světla LED ■■ Boční obrysová světla MEILLER
■■ Malé díly jako nosné prostředky Výrazný design: Zadní osvětlení LED
(háky a oka), řetězy, výstražné tabulky, značky, hasicí přístroje, držák na koště a lopatu, podkládací klíny
Teleskopické vybavení S teleskopickým vybavením docílíte velkých dosahů téměř 4,5 m. To kromě jiného usnadní manipulaci s kontejnerem při převodu v provozu přívěsu.
Dvouramenný nosič kontejnerů MEILLER s teleskopickým vybavením pro velké dosahy.
| 13
Společnost MEILLER Inovace vyplývající z tradice trvající již více než 160 let
výrobků ke stálému zvyšování našich
vebnictví a odpadové hospodářství. Naše nároky: Realizace inovací odpovídajících
Ef
nároků na kvalitu.
výrobků a systémových řešení pro sta-
fi c
trhu díky nejlepším technickým řešením – s motivovanými zaměstnanci, nejmoder-
y Sol i di
QS ES
ety
optimalizujeme procesní řetězec vzniku
l it
ty
kojenosti našich zákazníků. Systematicky
Značka MEILLER je synonymem inovačních
af
kvalitou a spolehlivostí a tvoří základ spo-
Společnost
Qua
Naše výrobky se vyznačují prvotřídní
iency S
nějšími výrobními procesy a s přispěním našich dodavatelů.
Kvalita výrobku MEILLER klade zvláštní důraz na příkladnou kvalitu výrobků a vynikající zachování hodnoty. Proto jsou všechny komponenty dimenzovány pro tvrdé podmínky nasaZaměstnanci společnosti MEILLER zachovávají vysokou kvalitu všech výrobků MEILLER.
zení a dlouhou životnost. Vyznačují se dobrým zpracováním, spolehlivostí a nízkým opotřebením.
Rychlý servis Profitujte z know-how a kompetencí našeho zkušeného servisního týmu. Naše mobilní služby zákazníkům i servisní střediska po celém světě jsou vám v případě servisu okamžitě k dispozici. Sami pocítíte, že u nás jste v dobrých rukou.
14 | meiller.com
Náhradní díly Minimalizujte doby výpadku díky vysoké
Důvěřujte obvyklé kvalitě originálních ná-
míře dostupnosti a spolehlivé dodávce
hradních dílů MEILLER, které jsou optimál-
náhradních dílů. S vypilovanou logistikou
ně přizpůsobeny vašemu výrobku MEILLER.
rychle dodáme originální díly na požadované cílové místo.
Naléhavě potřebné originální náhradní díly MEILLER se rychle dostanou na požadované cílové místo.
Četné technické milníky a inovace společnosti MEILLER i nadále ovlivňují stavebnictví, likvidací odpadů a průmysl užitkových vozidel po celém světě.
| 15
MEILLER ve vaší blízkosti Kompletní servis z jedné ruky
Prezentace po celém světě MEILLER pracoviště / prodejní kanceláře
Nejbližší pracoviště společnosti MEILLER se nachází nedaleko od vás. Pomocí online hledání najděte váš nejbližší servis na adrese meiller.com/service
1609_Cs-731-0416 Technické změny a omyly vyhrazeny. Na obrázcích může být zvláštní vybavení.
Servisní dílny
