Dvou nebo čtyř jádrový procesor 2.2+ GHz 2 GB RAM 512 MB grafická karta: GeForce 6 nebo lepší, ATI Radeon 9800 nebo lepší

MANUÁL

Obsah:

Začínáme ..................................................................................2 Systémové požadavky .........................................................2 Instalace hry ........................................................................2 Spuštění hry .........................................................................3 Ovládání ....................................................................................4 Menu .........................................................................................9 Hlavní menu .........................................................................9 Nastavení .............................................................................9 Herní menu ........................................................................10 Herní rozhraní .........................................................................11 Stavový panel ....................................................................11 Informace o aktuální přepravě ..........................................11 Měřidla ...............................................................................12 Minimapa ............................................................................12 Zpětná zrcátka ...................................................................13 Okno se zprávou ................................................................13 Hra ..........................................................................................14 Přeprava nákladu ...............................................................14 Každodenní život ................................................................17 Vylepšení vašeho trucku ....................................................19 Provoz vlastní firmy ...........................................................20 Notebook ............................................................................23 Kontakty .................................................................................25

MANUÁL

German Truck Simulator

1

Úvod Procestujte se svým truckem celé Německo! Navštivte německá města, pracujte pro různé přepravní společnosti a vydělejte tak dost peněz pro růst a rozšíření vlastní společnosti. Postupujte v kariéře, získejte přístup k novým truckům a společnostem a staňte se uznávaným přeborníkem ve svém oboru.

Začínáme... Systémové požadavky Minimální systémové požadavky: Operační systém: Windows XP nebo Windows Vista Procesor 2.2 GHz 1 GB RAM (2 GB na Windows Vista a Windows 7) 256 MB grafická karta (GeForce FX nebo lepší, ATI 9600 nebo lepší) DirectX 9 kompatibilní zvuková karta DirectX 9.0 900 MB volného místa na pevném disku Doporučené systémové požadavky: Dvou nebo čtyř jádrový procesor 2.2+ GHz 2 GB RAM 512 MB grafická karta: GeForce 6 nebo lepší, ATI Radeon 9800 nebo lepší

Instalace hry Pro instalaci German Truck Simulator vložte CD German Truck Simulator do CD mechaniky. Podle instrukcí na monitoru instalaci dokončete. Pokud se instalace nespustí sama, postupujte podle následujících kroků: 1. Otevřete Můj počítač 2. Vyberte a otevřete vaši jednotku CD-ROM 3. Najděte setup.exe a spusťte 4. Podle instrukcí na monitoru instalaci dokončete.

2


MANUÁL

Začínáme... Spuštění hry 1. Začněte: a. Kliknutím na ikonku „German Truck Simulator“ na ploše nebo b. Vybráním položky (výchozí cesta) „Start“ -> „Programy“ -> „German Truck Simulator“ -> „Spustit German Truck Simulator“ v nabídce programů. 2. Mělo by se objevit konfigurační okno, pokračujte stisknutím tlačítka „Spustit!“. 3. Následně se German Truck Simulator spustí a objeví se hlavní menu, vyberte položku „Nová hra“. 4. Do okna, které se otevře, napište svoje jméno a klikněte na tlačítko „Pokračovat“. 5. Vyberte si společnost, u které chcete začít, a klikněte na tlačítko „Začít kariéru!“. Pak počkejte, než se hra načte. 6. Ocitnete se v nákladovém terminálu, kde uvidíte přívěs, který musíte doručit. Pokyny na obrazovce vám pomohou do začátku. Hodně štěstí, pane řidiči!

MANUÁL


3

Ovládání Ovládání Poznámka: Změnit přiřazení kláves jednotlivým funkcím můžete kdykoliv v menu „Nastavení“ -> „Klávesnice“. Podporované herní ovladače: Klávesnice Klávesnice Klávesnice Klávesnice Klávesnice

(samostatně) + Myš + Joystick + Volant + Gamepad

Vyberte požadovanou kombinaci ovladačů z horní nabídky a před začátkem hry se ujistěte se, že je váš ovladač správně nastaven! Dále jsou uvedeny všechny dostupné ovládací prvky spolu s předdefinovanými klávesami (nezapomeňte, že přiřazení kláves můžete kdykoliv přenastavit): Hlavní ovládání vozu:

Plyn

↑

W

Brzda / Zpátečka

↓

S

Zatočit vlevo

←

A

Zatočit vpravo

→

D

Přeřadit

Levý Shift

Pravý Shift

— pokud je zapnuto ruční řazení

Podřadit

Levý Ctrl

Pravý Ctrl

— pokud je zapnuto ruční řazení

4

— brzda, pohybuje-li se vůz dopředu, jinak zpětný chod


MANUÁL

Ovládání

Poznámka: Vybrané přídavné ovladače (joystick, gamepad, volant apod.) mohou způsobit, že některé z výše uvedených akcí (především Zatočit vlevo nebo Zatočit vpravo) budou z klávesnice nedostupné. Vedlejší ovládání vozu:

Zapnout / vypnout motor

E

--

Mezerník

--

Motorová brzda

B

--

Levý blinkr

[

--

Pravý blinkr

]

--

Varovná světla

F

--

Čelní světla

L

--

Klakson

H

--

Stěrače

P

--

— abyste mohli vidět fungující stěrače, je potřeba se přepnout do pohledu z interiéru

Tempomat

C

--

— zapnete stisknutím v rychlosti, kterou chcete udržovat, vypnete opětovným stisknutím, případně zrychlením či zpomalením

Ruční brzda

MANUÁL


5

Ovládání Virtuální palubní deska:

Zobrazit / skrýt zpětná zrcátka

F2

--

Zobrazit / skrýt virtuální palubní desku

F3

--

— zobrazit / skrýt Stavový panel a měřidla

Zobrazit / skrýt mapu

M

--

— zobrazení, změna úrovně přiblížení a skrytí minimapy

Zobrazit / skrýt notebook

N

--

Zobrazit autoatlas v notebooku

F5

--

Zobrazit plánovač nákladů v notebooku

F6

--

Zobrazit správu podniku v notebooku

F7

--

Zobrazit poštu v notebooku

F8

--

1

--

Notebook:

Pohledy kamer:

Pohled z interiéru

6


MANUÁL

Ovládání

Volně rotující kamera

2

--

Pohled shora

3

--

Pohled z kabiny

4

--

Pohled z nárazníku

5

--

Pohled od kola

6

--

Televizní kamera

7

--

Další kamera

8

--

— postupné procházení pohledů

Ostatní ovládací prvky:

Podívat se vlevo

Num /

--

Podívat se vpravo

Num *

--

Aktivovat

Enter

--

— aktivace speciálních míst, jako jsou odpočívadla, čerpací stanice, autodílny nebo pracovní nabídky

T

--

— připojit nebo odpojit přívěs

Připojit přívěs

MANUÁL


7

Ovládání

Volné rozhlížení

Levý Alt

--

— umožňuje volné rozhlížení s myší (stisknout a držet), je-li vybraný ovladač Klávesnice + Myš, v ostatních případech bez funkce

Vyfotit obrazovku

F10

--

— uložit aktuální snímek obrazovky (automaticky do adresáře „Dokumenty\German Truck Simulator\screenshot\“)

8


MANUÁL

Menu Menu Hlavní menu Nová hra — Začít novou hru. Načíst hru — Pokračovat v dříve uložené hře. Nastavení — Změnit nastavení grafiky, zvuků, ovládání či herních voleb. Titulky — Přečíst si jména tvůrců German Truck Simulatoru. Konec hry — Odejít z German Truck Simulatoru. Nastavení Grafika: Zde můžete přepnout rozlišení, upravit jasnost a nastavit vlastní rovnováhu mezi vzhledem a plynulostí hry. Klávesnice: Zde můžete přiřadit funkce klávesám vámi zvoleného ovladače tak, aby vám to lépe vyhovovalo. Stačí kliknout na funkci, kterou chcete přemapovat, a pak zmáčknout příslušnou klávesu (nebo Esc pro zachování původního nastavení). Ovladač: Zde si můžete vybrat požadovaný herní ovladač. Výchozí nastavení je samostatná klávesnice, ale k ní si můžete přidat další ovládací zařízení, včetně volantu, joysticku nebo gamepadu. Jednoduše zařízení zapojte, spusťte hru, přejděte do nastavení ovladače a vyberte příslušnou kombinaci v nabídce nahoře. Pozor, některé ovládací prvky (především zatáčení) mohou po vybrání dodatečného ovladače přestat být dostupnými z klávesnice. Audio: Zde můžete nastavit hlasitost hudby a zvukových efektů nebo obrátit stereo kanály. Hra: Jazyk — Vyberte jazyk, v němž chcete hrát. Převodovka — Zvolte, zda chcete řadit ručně nebo automaticky. Zobrazení času — Vyberte si mezi 12 a 24-hodinovým formátem času. Zpětná zrcátka — Vypněte skutečné odrazy ve zpětných zrcátkách, pokud hra běží příliš pomalu.

MANUÁL


9

Menu Herní menu Zpět — Návrat do hry. Načíst hru — Opustit současnou hru a pokračovat v dříve uložené hře. Uložit hru — Uložit současný stav hry. Nastavení — Změnit nastavení grafiky, zvuků, ovládání či hracích voleb. Konec hry — Opustit současnou hru a odejít do hlavního menu. Neuložená hra bude ztracena.

10


MANUÁL

Herní rozhraní Herní rozhraní Stavový panel Stavový panel poskytuje zásadní informace o vašem autě, převáženém nákladu, o tom, jak moc jste unavený, a o vašem finančním stavu. Kolik v danou chvíli máte peněz, v eurech €. Zobrazuje, jak moc jste unavený. Pokud je oko skoro zavřené, musíte si co nejdříve odpočinout. Stav vašeho trucku a nákladu. Čím více je ukazatel červený, tím více jsou auto a náklad poškozené. Větší poškození výrazně ovlivňuje výkon a chování vašeho auta. Poškození nákladu zas ovlivňuje vaši reputaci a zisk. Aktuální herní čas (jiný než skutečný nebo systémový čas).

Informace o aktuální přepravě Panel poskytuje důležitou informaci o současné přepravě. Je zobrazen, pouze pokud nějaká přeprava právě probíhá. Jméno města, kam musíte doručit náklad. Společnost, ke které vezete náklad. Typ nákladu, který převážíte. Čas, kdy musí být náklad doručen. Indikátor zobrazující čas zbývající na doručení nákladu.

V této ukázce dovážíte nábytek pro společnost Trasinet se sídlem v Dortmundu. Náklad musí být doručen do 22:49.

MANUÁL


11

Herní rozhraní Měřidla

Měřidla zobrazují současný stav vašeho vozidla. V pohledu z interiéru (výchozí) jsou zabudovaná do plně funkční palubní desky a tvoří tak součást interiéru kabiny. V ostatních pohledech jsou měřidla vyobrazena v pravém dolním rohu obrazovky. Minimapa Minimapa ukazuje vaše nejbližší okolí, vaši pozici najdete vždy uprostřed. Můžete přepínat (výchozí klávesa M) mezi dvěma úrovněmi přiblížení - větší a menší, nebo můžete minimapu kompletně vypnout. Větší úroveň přiblížení se nejvíce hodí ve městech, kde jsou detailně vidět všechny ulice. Menší úroveň přiblížení zas umožňuje vidět větší území, což může být užitečné, až se opět vydáte na cestu.

12


MANUÁL

Herní rozhraní Legenda: Vaše současná pozice. Cílové místo, kam máte doručit svůj náklad. Autodílna (pouze ve městech) – zde můžete odpočívat nebo opravit či vylepšit svůj truck.

libovolné logo společnosti

Sklad (pouze ve městech) – zde lze přijmout novou pracovní nabídku a sem se rovněž doručuje zboží.

Čerpací stanice – zde lze doplnit palivo nebo si odpočinout. Označení silnice. Prodejna trucků – zde si můžete koupit nový truck. Garáž ke koupi. Malá garáž, kterou vlastníte. Velká (vylepšená) garáž, kterou vlastníte. Personální agentura – zde si můžete najmout nového řidiče. Zpětná zrcátka Podle libosti můžete zapínat a vypínat zpětná zrcátka (výchozí klávesa F2). Varování: Na méně výkonných systémech mohou zapnutá zpětná zrcátka výrazně zpomalovat běh hry. Pokud váš počítač sotva splňuje minimální systémové nároky, zvažte vypnutí zrcátek ve chvílích, kdy se bez nich obejdete. Okno se zprávou Během řízení budete dostávat rozličné důležité zprávy. Tyto zprávy informují o dopravních přestupcích, o výjimečně dostupných možnostech a taktéž mohou sloužit jako upomínky nebo poskytovat stručnou nápovědu.

MANUÁL


13

Hra Hra Hru začnete jako zaměstnanec přepravní společnosti, kterou si vyberete. Dostanete truck a instrukce co dělat dále. Pokaždé, když dokončíte přepravu, vám váš zaměstnavatel automaticky přiřadí další práci, jako v reálném životě. Později budete mít ve hře příležitosti změnit zaměstnavatele, což vám může přinést trochu lepší pracovní podmínky, ale stále budete poslouchat příkazy. I když práce pro zaměstnavatele má svoje výhody – hrazené výlohy, nemusíte se zabývat plánováním přepravy, truck k dispozici zdarma - je to jen pro začátek, abyste si vydělal základní kapitál a mohl si koupit vlastní truck. Po čase zjistíte, že se váš profesní růst zastavil - nebudete získavat další reputaci, budete jezdit pořád na stejná místa a mzda by také mohla být vyšší - pak se vám možná zachce pracovat na volné noze. Ve chvíli, kdy si koupíte svůj vlastní truck, stanete se nezávislým řidičem, který si bude budovat vlastní kariéru. Postavit se na vlastní nohy bude vyžadovat trochu odvahy, ale bude to stát za to! Když se stanete řidičem na volné noze, získáte spoustu úplně nových možností. Budete si moct koupit garáže po celé zemi, naplnit je trucky nebo dokonce založit vlastní přepravní firmu! Jak se vaše firma bude rozrůstat, bude přitahovat další a další logistické firmy, které s vámi budou chtít spolupracovat. Časem můžete vybudovat nejvetší přepravní společnost v Německu, ale také můžete zbankrotovat. Záleží jen na vás. Přeprava nákladu

Převážením nákladu si vyděláte peníze. Každé přepravě se jednoduše říká práce. Když se rozhodnete dělat nějakou práci, najděte libovolný sklad s ikonkou Pracovní nabídka, dojeďte na označené místo a zastavte. Zobrazí se nabídka na přepravu, kterou můžete přijmout. Jako zaměstnanec si nebudete moci vybrat, jakou chcete dělat práci. Vždy vám bude nějaká práce přiřazena automaticky. Pracovní nabídka

14

Sklady mohou být buď místem, kde přijmete práci, nebo místem, kam máte náklad dovézt. Každý sklad patří nějaké přepravní společnosti. Některé společnosti pouze přijímají zboží (např. Kaarfor, SellPlan), ostatní zboží nabízejí i přijímají. Žádná společnost se nezabývá výhradně nabízením. To znamená, že můžete doručovat náklad do jakéhokoliv skladu ve hře, ale práci dostanete jen v některých z nich.


MANUÁL

Hra Přijetí pracovní nabídky Jakmile se stanete řidičem na volné noze, budete si moci vybrat práci z dostupných nabídek.

Jakmile přejdete k vyjednávacímu stolu – obrazovka pracovní nabídky, vyberete si typ nákladu ze seznamu v pravé polovině obrazovky. O cenách smlouvat nejde, jsou fixní a odvíjejí se především od vzdálenosti, kterou musíte ujet. Každá práce je jinak důležitá, podle toho zjistíte, jak moc načas musíte přijet. Důležitost práce určuje, kolik na její dokončení máte času, což vidíte v panelu s informacemi o přepravě. Jde o časové rozpětí, během nějž vás bude cílový sklad očekávat. Čím větší rozpětí, tím více času máte na doručení. Práce je rozlišena těmito ikonami: Normální – volnější časové rozpětí Náročná – musíte jet nejkratší cestou, ale je povoleno mírné zdržení Velmi těžká – musíte chvátat nejkratší cestou bez zdržení

MANUÁL


15

Hra Jako zaměstnanec se setkáte jen s Normální prací. Jako řidič na volné noze budete mít šanci dostat práci s vyšší důležitostí. Dobře zvažte své možnosti, možná nejdřív budete muset vylepšit svůj truck. Náklad je také klasifikován podle několika tříd ADR (Evropská dohoda obsahující mezinárodní úmluvu o silniční přepravě nebezpečných věcí). Ve hře je použit zjednodušený systém určování nebezpečnosti zboží: Bezpečné zboží Třída 3 - Látky představující nízké riziko (jako nafta, olej) Třída 2 - Látky představující střední riziko (jako kyseliny, chemikálie) Třída 1 - Látky představující vysoké riziko (např. horké chemikálie) Přeprava nebezpečnějšího nákladu vyžaduje zkušenější řidiče a nabízí lepší platební podmínky. Abyste směl tyto náklady přepravovat, musíte si nejdříve obstarat drahý certifikát ADR. Pro každou třídu ADR je certifikát zvášť. Ikona u každého druhu nákladu ukazuje, k jaké třídě ADR náklad patří. Pokud nemáte správný certifikát, můžete ho získat tak, že kliknete na zboží, ke kterému ho potřebujete, a potvrdíte vyskakovací okno, které se objeví. Poté, co přijmete práci tlačítkem „Přijmout náklad“, je čas připojit přívěs. Většinou bude umístěn přímo před vámi a bude označen animovanou šipkou ukazující na něj zeshora. Abyste přívěs připojili, musíte k němu nacouvat tak, aby zadek trucku byl pod jeho přední částí. Když se vám to povede, objeví se zpráva s nabídkou na připojení přívěsu. Poznámka: Připojování trucku může být složité. Vyzkoušejte různé pohledy kamery a najděte ten nejvhodnější - s pohledem zeshora je to nejjednodušší, ale nejrealističtější je pohled z kabiny za použití zpětných zrcátek. Doručení nákladu Přijetím práce souhlasíte s tím, že doručíte přívěs na určené místo včas. Koukněte na panel Informace o aktuální přepravě, kam máte přívěs dovézt, kdybyste to náhodou zapomněli. Pro zjednodušení bude cílové místo také označeno červeným kruhem na vaší mapě. Nezapomeňte si také hlídat zbývající čas, který najdete na panelu s informacemi o aktuální přepravě. Pokud indikátor zbývajícího času dojede na konec, znamená to, že máte zpoždění a budete penalizován snížením platu až o 50 % a velkou ztrátou reputace.

16


MANUÁL

Hra

Jakmile dojedete do cílového skladu, budete muset nacouvat s přívěsem do průhledného červeného boxu. Jakmile se vám to podaří, měla by se objevit zpráva s nabídkou na odpojení přívěsu. Vykládací rampa Až práci dokončíte, dostanete odměnu a zvedne se vám reputace. Jako zaměstnanec dostanete jako plat pouze část ze zisku – malou část toho, co za odvedenou práci dostane váš zaměstnavatel. Na druhou stranu zaměstnavatel vám platí benzín, opravy trucku a také asistenční službu. Jako řidič na volné noze dostanete celou částku, ale budete si muset platit všechny výlohy sám. Reputace roste do velké míry podle toho, jak daleko jste musel jet. Poničení nákladu nebo zpoždění sníží váš zisk a vaši reputaci. Dopravní přestupky sníží vaši reputaci ještě víc. Zrušení práce Pokud jste řidič na volné noze, můžete vzít jinou práci, ještě než máte hotovu tu aktuální. V tomto případě budete muset zrušit aktuální práci, což má ale svou cenu - budete muset zaplatit kompenzaci a vaše reputace mírně klesne. Pracujete-li jako zaměstnanec, nemůžete práci zrušit.

Každodenní život

Čas ve hře German Truck Simulator má vlastní časový cyklus, který běží podstatně rychleji než reálný čas. Poměr reálného a herního času se také mění podle toho, jestli řídíte ve městě nebo mimo město. Pokud je v tomto manuálu zmíněn čas, je tím myšlen ten herní. Reálný čas se používá pouze v souvislosti s celkovou dobou strávenou ve hře.

MANUÁL


17

Hra Dopravní předpisy Měl byste se řídit všemi pravidly provozu: 1. Nebourejte do ostatních vozidel, jedoucích ani zaparkovaných. 2. Respektujte semafory. 3. Nejezděte v protisměru. 4. Dodržujte předepsanou rychlost 50 km/h ve městech a 90 km/h na dálnicích. 5. V noci mějte zapnutá světla. 6. Pokud jste unavený, odpočiňte si. Smíte řídit maximálně 11 hodin v kuse bez přestávky. Porušení pravidel bude potrestáno pokutou. Pokud nějakou pokutu dostanete, okamžitě se to dozvíte zprávou ve vyskakovacím okně. Porušování předpisů se negativně projeví na vaší reputaci, což může významně zpomalit váš postup. Negativní body reputace se shromažďují a přičtou se automaticky po dokončení nejbližší práce. Tak buďte opatrný. Odpočívání

Měl byste odpočívat po každých jedenácti hodinách herního času. Jinak se začne projevovat únava a zažijete nepříjemné důsledky. Navíc můžete dostat pokutu za porušení předpisů. Stačí čas od času kontrolovat ukazatel únavy, také budete včas varován, abyste stihl najít místo k odpočinku. Taková místa jsou u všech čerpacích stanic, servisů, v hotelech nebo ve skladech. Místo k odpočinku Doplňování paliva

Čerpadlo

18

Během řízení, jak budete polykat kilometry, budete muset zastavit u pumpy a doplnit palivo. Kontrolujte stav nádrže, a až budete mít nafty málo, doplňte ji na nejbližší čerpací stanici. Upozorňujeme, že přestože je čerpacích stanic ve hře dostatek, měl byste si zastávky pečlivě plánovat, abyste pak neuvízl bůhví kde. Pokud se vám to náhodou stane, máte možnost zavolat si asistenční službu ze svého notebooku.


MANUÁL

Hra Oprava poškození

Servis

Pokud do něčeho narazíte, váš truck se poškodí a náklad se může poškodit také. S nákladem nemůžete nic dělat, ale truck můžete nechat opravit. Najděte Servis, po najetí na vyznačenou ikonu se vám zobrazí nabídka vstoupit. Nezapomeňte, že váš zaměstnavatel opravy vždy automaticky uhradí, ale jakmile začnete pracovat samostatně, budete si je muset uhradit sám. Pokud truck poničíte příliš a nedáte jej opravit, sníží se tím jeho výkon pojede pomaleji a bude hůře ovladatelný.

Konec hry Hru můžete hrát do nekonečna; není zde žádné velké finále, kdy byste mohl říct, že jste hru dohrál. Není zde žádná konečná výherní podmínka. Pokud nezbankrotujete a tím neprohrajete, můžete se projíždět herním světem, jak dlouho chcete. Je zde ale několik kritérií, která signalizují herní postup. Je to vaše reputace, rozšíření vaší firmy do všech německých velkoměst nebo získání přístupu do všech přepravních firem ve hře. Každý takový postup lze svým způsobem chápat jako výhru.

Vylepšení vašeho trucku

Když se stanete řidičem na volné noze, můžete si kupovat nové trucky a vylepšovat je. Jako zaměstnanec budete řídit přiřazený firemní truck a nebudete ho moci vylepšovat. Pořízení nového trucku Ke koupi nového trucku musíte zajít za Prodejcem trucků a kouknout se, co nabízí. Nejdříve ale budete muset zjistit, kde se nachází. Na začátku hry nebudete vědět, kde se prodejny trucků nacházejí, i když skoro v každém městě nějaký je. Na svých cestách se rozhlížejte a hledejte animovanou ikonu s otazníkem. Pokud ho zahlédnete, vjeďte na něj a přemění se do tvaru trucku. Od této chvíle budete moci na takovém místě nakupovat trucky, bude také zobrazeno na vaší mapě. Tímto způsobem můžete objevit všechny prodejny trucků ve hře.

MANUÁL


19

Hra

Prodejce trucků

Po aktivování ikony (otazníku) si budete moci prohlídnout trucky, které jsou na prodej. Dejte si pozor, abyste přijel během otevírací doby – v pracovní dny mezi 8:00 a 18:00, jinak vás nepustí dovnitř. Nabídka trucků bude omezená, protože různí prodavači trucků v různých městech prodávají jiné značky a třídy trucků, a tak mají v nabídce jen pár vozidel. Cena trucků se mění hlavně podle třídy trucku - ze začátku si budete moci dovolit pouze trucky třídy C, ale časem budete mít na výkonnější, luxusnější a hlavně dražší trucky třídy A. Než začnete s nákupem, měl byste vědět, že pokud nemáte garáž, můžete mít jen jeden truck. Samozřejmě můžete svůj starý truck vyměnit za jiný, pokud na to máte, dokonce dostanete za starý truck slevu. Později, až budete mít jednu nebo více garáží, budete moci nakoupit více trucků podle kapacity garáže. Ty můžete mít v garáži, ale lepší je nechat vydělávat je tím, že si k nim najmete řidiče.

Vylepšování Váš truck můžete vylepšit na několika úrovních v Servisu, který naleznete v každém městě. Vylepšení obsahuje: zvýšení výkonu motoru, snížení spotřeby paliva, vylepšení řízení a ovladatelnosti nebo změna barvy kabiny. Uvědomte si, že jakožto zaměstnanec nemáte možnost firemní truck vylepšovat!

Provoz vlastní firmy Jakmile se stanete řidičem na volné noze, můžete rozjet vlastní přepravní společnost. Kupte si garáž, která vám bude sloužit jako kancelář a základna, najměte si řidiče, kteří pro vás budou pracovat, a kupte jim trucky, aby měli čím jezdit a tím vám vydělávat peníze. Ze začátku toho moc potřebovat nebudete, ale stát se největší a nejvýdělečnější firmou v Německu bude složité. Abyste byl úspěšný, musíte expandovat do dalších měst tím, že tam zřídíte pobočky. Rovněž se vyplatí obměňovat řidiče za ty nejlepší v současné nabídce.

20


MANUÁL

Hra Nákup garáží

Garáže k prodeji

Každá společnost potřebuje kancelář - místo, kde se scházejí zaměstnanci a kde je shromážděn majetek. Protože se vaše firma zabývá přepravou, budou vaše kanceláře sloužit také jako garáže pro trucky, které vlastníte. Abyste koupili garáž, jeďte do nějakého města a najděte označení - animovanou hromádku peněz - to znamená, že je budova na prodej. Vjeďte na označení a objeví se zpráva s možností koupě.

Jakmile koupíte alespoň jednu garáž, můžete ji začít plnit trucky a najatými řidiči. Nově zakoupená garáž se stane vaší malou pobočkou, do které se vejdou jen dva trucky a dva zaměstnanci. Abyste zkontroloval zaměstnance nebo jim dal pokyny, musíte vjet do garáže. To ale není moc praktické, pokud plánujete rozjet velkou rušnou společnost, takže byste při první příležitosti měl kancelář vylepšit na větší. Ve své garáži můžete své trucky opravovat a doplňovat jim palivo. To je velká výhoda a také to šetří peníze, protože využívat vlastní mechaniky je o 20 % levnější než opravovat trucky ve veřejných opravnách.

Vaše kancelář

Pokud chcete vylepšit svou kancelář, zajeďte do ní nebo použijte svůj notebook - sekci se správou společnosti. V notebooku klikněte na garáž na mapě a v menu, které se zobrazí, klikněte na „Vylepšit“. Po zaplacení se vaše malá kancelář změní na základnu, kam se vejde až pět trucků a zaměstnanců. Budete mít také možnost spravovat svoji společnost prostřednictím notebooku. Můžete tedy najímat zaměstnance, kupovat trucky nebo je přemísťovat do jiných poboček přímo ze svého notebooku. Všechny vaše malé garáže mohou být takto vylepšeny. Nákup firemních trucků Než si najmete řidiče, měl byste pro ně mít dostatek trucků, aby jen neseděli a nekoukali. Řidič bez trucku nebude pracovat, ale bude brát plat!

MANUÁL


21

Hra Trucky pro svou společnost můžete nakupovat stejně jako pro sebe - u prodejce trucků, potom stačí truck poslat do vaší garáže. Abyste tak mohli učinit, musíte mít v garáži volné místo, jinak budete muset prodat některý z trucků, který tam je. Později, až budete mít vylepšené garáže, budete mít možnost nakupovat trucky online přímo z vašeho notebooku nebo kanceláře. Najímání řidičů Jakmile máte vlastní kancelář a pár firemních trucků, je čas najmout vlastní řidiče, kteří pro vás budou vydělávat peníze. Zaměstnance můžete najít přes Personální agentury sídlící ve většině měst. Ze začátku o nich nebudete vědět, takže je můžete najít podle animovaných označení ve tvaru otazníku. Pak na ně stačí vjet. Je to stejné jako hledání prodejen trucků. Jakmile se značka změní v symbol zeměkoule s lupou, znamená to, že jste objevil Personální agenturu, která nyní bude označena na vaší mapě. Personální agentura vám nabídne různé řidiče s různými schopnostmi. Řidič s jednou hvězdičkou bude požadovat malý plat, ale bude vám také málo vydělávat a často bourat. Na druhé straně řidič s pěti hvězdičkami bude dostávat mnohem vyšší plat, ale bude řídit opatrněji a efektivněji. V začátcích budete zaměstnávat hlavně řidiče s horšími schopnostmi. Postupem času, jak se vaše reputace bude zvedat, budete přitahovat stále lepší zaměstnance. Personální agentura Až si vyberete zaměstnance, musíte ho přiřadit ke garáži. Vyberte volné místo ve zvolené garáži a klikněte na „Přiřadit“. Řidič sám dojede do garáže, a pokud je v ní volný truck, vezme si ho a začne rovnou pracovat. Pokud chcete řidiči přiřadit jiný truck, prohoďte sloupce, tak aby byl zvolený stroj nad řidičem, kterému jej chcete přidělit. Řidič bude mít vždy ten truck, který je ve stejném sloupci jako on. Později, až budete mít vylepšené garáže, budete mít možnost najímat řidiče online přímo ze svého notebooku nebo kanceláře. Správa vaší firmy Pokud vaši zaměstnanci mají přiřazený truck, budou si práci hledat sami. Nebudete jim muset práci určovat. Stále se ale vyplatí sledovat celkovou výkonnost garáží a vylepšovat trucky nebo najímat lepší řidiče, abyste měl lepší zisky.

22


MANUÁL

Hra Notebook Notebook je na cestách nepostradatelný a také je to dobrý nástroj na správu vaší firmy. Obsahuje autoatlas, informace o vaší společnosti, poštovní schránku a jsou v něm uchovávány informace o vaší kariéře a o celkovém herním postupu. Pokud se dostanete do nepříjemné situace, můžete také z notebooku zavolat nouzovou linku.

Plánovač nákladů a správa vaší firmy nejsou dostupné, dokud jste zaměstnancem. Autoatlas Autoatlas vám slouží jako mapa se třemi různými stupni přiblížení. Přiblížit nebo oddálit mapu můžete pomocí tlačítek v levém dolním rohu obrazovky nebo kolečkem na myši. Pokud plníte nějakou práci, je na mapě tlustou červenou čárou zvýrazněna nejkratší cesta z vaší součastné pozice na místo určení.

MANUÁL


23

Hra Plánovač nákladů Plánovač nákladů vám umožňuje lepší plánování práce. Na této obrazovce si můžete prohlédnout a porovnat aktuální pracovní nabídky z celé země. Jako zaměstnanec tuto možnost nemáte, protože vám je práce přiřazována. Správa podniku Zde můžete na dálku spravovat své garáže, trucky a najaté řidiče. Služba je dostupná, pouze pokud máte alespoň jednu vylepšenou garáž, která může sloužit jako základna, což znamená, že jste nezávislý. Poštovní schránka Sem vám chodí emaily od vašich přátel, zaměstnanců a různých společností. Mohou to být zdroje informací nebo důležité nabídky se slevami, takže je čtěte pozorně. Je-li email nový, přečtený, přijatý nebo vypršel, poznáte podle následujících ikon: Nová, nepřečtená zpráva. Přečtená zpráva. Přijatá nabídka. Nabídka, která vypršela.

Statistiky Na stránce statistiky ve vašem notebooku naleznete informace o průběhu hry, hlavní statistiky a řidičské záznamy. Asistenční služba Pokud vám na cestě dojde palivo, nabouráte truck tak, že skoro nejede, převrátíte se, nebo se někde zaseknete, jedinou možností je zavolat linku SOS ze svého notebooku. Pokud pracujete jako zaměstnanec, je asistenční služba placena vaším zaměstnavatelem. Později, kdy budete pracovat nezávisle, budete muset za asistenční službu platit sám. Tato služba je docela drahá a zajistí vám jen základní pomoc, která stačí pouze na to, abyste dokázal dojet do nejbližšího servisu. Než zavoláte, dvakrát si rozmyslete, jestli je to opravdu nutné.

24


MANUÁL

Kontakty Kontakty

Oficiální webové stránky hry: http://www.germantrucksimulator.com/

Webové stránky SCS Software: http://www.scssoft.com/

© 2009 SCS Software. Všechna práva vyhrazena.

MANUÁL


25

Dvou nebo čtyř jádrový procesor 2.2+ GHz 2 GB RAM 512 MB grafická karta: GeForce 6 nebo lepší, ATI Radeon 9800 nebo lepší

Recommend Documents