DVD PLAYER
DVDA605
PETUNJUK PENGGUNAAN
PERINGATAN: UNTUK MENGHINDARI KEBAKARAN ATAU TERSENGAT LISTRIK, JANGAN BIARKAN PRODUK TERKENA AIR ATAU HUJAN
CAUTION BAHAYA TERSENGAT LISTRIK. JANGAN DIBUKA
PERINGATAN:UNTUK MENGHINDARI TERKENA ALIRAN LISTRIK, JANGAN MEMBUKA PENUTUP DIBELAKANG UNIT. BAWALAH KE TEMPAT SERVICE SESUAI KUALIFIKASINYA Lambang petir didalam segitiga gunanya untuk memperingatkan pengguna akan adanya voltase listrik yang berbahaya dalam produk yang dapat membahayakan. Tanda seru dalam segitiga berguna untuk memperingati pengguna akan adanya instruksi penting dalam penanganan perbaikan dan penggunaan unit.
PENCEGAHAN Sebelum menggunakan unit ini, pastikan membaca buku petunjuk manual dan saran keamanan ini dengan hati-hati. Kemudian simpan untuk keperluan dikemudian hari. Perhatikan indikasi peringatan seperti yang ada pada unit maupun buku petunjuk penggunaan.
Petunjuk Keamanan 1. Bacalah petunjuk penggunaan sebelum menggunakan unit ini. 2. Jangan menyentuh kabel power dan steker nya dengan tangan yang basah 3. Matikan unit bila tidak digunakan. Lepaskan steker dari stop kontak jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Sebelum memindahkan unit, lepaskan CD dari dalam unit. 4. Jangan membuka penutup unit atau menyentuh komponen di dalamnya, berikan kepada teknisi yang ahli. 5. Jangan meletakkan unit di tempat yang terkena matahari langsung atau mempunyai panas untuk menghindari kerusakan. 6. Jangan meletakkan unit di tempat yang berair atau lembab karena dapat merusak unit. 7. Letakkan unit pada daerah yang datar dan cukup ventilasi. Pastikan lubang ventilasi tidak tertutup untuk mencegah panas berlebih dan kerusakan. 8. Bersihkan panel dengan kain lembut. Jangan memberi cairan pembersih seperti tiner, alkohol atau spray. 9. Jangan terkena tetesan atau semprotan cairan. 10. Lepaskan steker power jika tidak digunakan dalam waktu yang lama utuk memutuskan aliran listrik ke unit.
1
PANEL DEPAN DAN PANEL BELAKANG Panel Depan
1. Tombol Power 2. Terminal MIC 3. Tombol Volume MIC 4. Layar 5. Jendela penerima signal remote 6. Pintu DVD
7. Tombol OPEN/CLOSE 8. Tombol PLAY/PAUSE 9. Tombol STOP 10. Tombol PREV 11. Tombol NEXT 12. SLOT SD/MMC/MS 13. Terminal USB
Panel Belakang
1. Terminal keluaran 5.1 CH FL 2. Terminal keluaran 5.1 CH FR 3. Terminal keluaran 5.1 CH SUB 4. Terminal keluaran 5.1 CH SL 5. Terminal keluaran 5.1 CH SR 6. Terminal keluaran 5.1 CH CEN 7. Y Pb/Cb Pr/Cr Terminal keluaran komponen 8. Terminal keluaran Video 9. Terminal keluaran kiri 2CH 10. Terminal keluaran kanan 2CH 11. Terminal keluaran caoaxial signal digital 12. Terminal keluaran S-Video 13. Terminal keluaran optik signal digital 14. Keluaran VAG
2
REMOTE CONTROL
POWER
BUKA/TUTUP
SUBJUDUL ANGLE
TOMBOL NOMOR
BAHASA RESUME WAKTU JUDUL MENU PENGATURAN
A-B OSD ARAH ATAS / BAWAH/KIRI / KANAN & TENGAH
PROG RESET DVD/CRD REV PLAY/PAUSE FWD BERHENTI KEMBALI PBC HAPUS LAMBAT N/P VIDEO
ZOOM RAN KE BELAKANG KE DEPAN VOLUME+ ULANG VOLUMELANGKAH MUTE L/R
3
PENGGUNAAN REMOTE CONTROL 1. Lepaskan penutup baterai 2. Masukkan baterai 3. Tutup kembali penutupnya
Memelihara Remote Control Selalu arahkan Remote langsung ke sensor DVD. Jangan menjatuhkan unit dari ketinggian karena akan merusaknya. Jangan meletakkan unit ke tempat yang panas atau basah. Jangan menyiramkan air atau cairan lainnya ke remote control. Jarak: Remote control dapat bekerja pada jarak 7 meter dari pemutar DVD
4
KONEKSI VIDEO Keluaran Video mempunyai tiga cara: Video Standar, S-Terminal, Line alternatif, keluaran aberration, yang paling baik adalah dengan keluaran aberration. Standar Sambungkan kabel AV (kuning) ke keluaran video (kuning) di belakang pemutar DVD dan hubungkan ke masukan Video TV. Keluaran S-Terminal Hubungkan kabel khusus S-terminal ke S-terminal pada terminal keluaran DVD dan ke terminal masukan S-terminal TV. Keluaran Aberration Hubungkan 3 AV kabel ke terminal keluaran Aberration (Pb/Cb aberration biru, Pr/Cr aberration merah,Y brighness) DVD player anda ke terminal pada TV. Keluaran Vga Hubungkan kabel Vga ke terminal keluaran Vga DVD dan masukan ujung lainnya ke masukan Vga TV.
Masukan Video Y Pb/Cb Pr/Cr S-Terminal
• •
Maukan VGA
Pilihan hubungan tergantung pada jenis terminal masukan pada TV. Tiga pilihan hubungan signal tidak dapat dilakukan bersamaan.
5
KONEKSI AUDIO •
Ada dua cara koneksi keluaran audio: Keluaran Analog dan Digital. Keluaran analog mempunyai dua jalur suara stereo, Dolby AC-3 dan 2.11 sound track video after DTS decoding. Digital video mempunyai keluaran Fiber optik dan coaxial. Efek yang paling baik adalah video digital diikuti dengan keluaran audio analog. Keluaran Stereo • Pasang kabel RCA (merah di kanan, putih di kiri) ke keluaran DVD, dan pasang ke masukan stereo TV atau pasang ke masukan power amplifier stereo. Keluaran Coaxial • Pasang kabel khusus coaxial ke terminal keluaran digital DVD dan hubungkan dengan terminal masukan digital coaxial amplifier. Keluaran Fiber Optik • Pasang kabel khusus Fiber optik ke terminal keluaran digital DVD dan hubungkan dengan terminal masukan digital Fiber amplifier.
Catatan: • Pilihan tipe koneksi dari frekwensi tergantung dari konfigurasi unit luar yang digunakan. Jika anda hanya menggunakan TV biasa maka anda hanya dapat memilih keluaran stereo. • Jika anda mempunyai power amplifier dengan masukan fiber optik, anda dapat menikmati efek Hi-Fi dari DTS, MPEG-II. • Setiap koneksi harus sesuai dengan konfigurasi dari DVD. Ikutilah instruksi pada karaoke dan cara pengaturannya. • Keluaran DVD mempunyai kisaran dinamis yang lebar jadi volume dari power amplifier harus cukup karena bisa merusak speakernya saat tiba-tiba ada suara sangat keras timbul. • Sebelum menggunakan unit pemutar DVD, matikan dulu power amplifier sebelum menghidupkan DVD karena speaker bisa rusak.
6
PENGATURAN SISTEM MENU PENGATURAN UMUM Pilih GENERAL SETUP pada SETUP MENU kemudian pilih opsi-opsi yang diinginkan dengan menggunakan tombol ▼, ▲, ◄, ►. Tekan ENTER untuk memastikan.
Bahasa OSD Anda dapat mengatur bahasa tampilan pada layar ke English, French, German, dll. Pilihan ini tidak akan mempengaruhi bahasa pada disc DVD atau menu judul, sub judul.
Layar TV Normal /PS: Pan Scan dipilih jika menggunakan konvensional TV. Sebagian pinggir kiri dan kanan akan hilang. NormalL/LB : Letter Box dipilih jika menggunakan TV normal. Pinggir bagian atas dan bawah akan hitam WIDE: Wide dipilih jika menggunakan TV layar lebar.
Gambar-gambar Gambar-gambar dapat terlihat atau tersembunyi - ON (tampilkan gambar) - OFF (sembunyikan gambar) Catatan: Fungsi ini tergantung pada fasilitas disc.
Catatan: Tampilan ukuran gambar pada layar tergantung dari disc yang digunakan. Jadi gambar belum tentu pasti cocok dengan pengaturan yang telah dipilih. Tanda sudut Beberapa DVD terekam dengan beberapa sudut tampilan yang berbeda. Pilihan tampilan akan tampak seperti pada gambar.
TV harus mempunyai fasilitas Penutupan gambar-gambar.
7
PENGATURAN SISTEM Penghemat layar Penghemat layar atau screen saver adalah logo DVD yang tampil bergerak pada layar TV jika anda tidak menggunakan unit dalam beberapa menit. Ini untuk mencegah kerusakan akibat membiarkan gambar diam yang terlalu lama.
HDCD Pengguna dapat mengatur penyaringan • Off • 1X • 2X
PENGATURAN AUDIO Pilih pengaturan audio pada menu pengaturan. Untuk memilih opsi-opsi nya tekan tombol ▼, ▲, ◄, ►. Tekan ENTER untuk memastikan.
PENGATURAN SPEAKER Pilih pengaturan Speaker pada menu pengaturan. Untuk memilih opsi-opsi nya tekan tombol ▼, ▲, ◄, ►. Tekan ENTER untuk memastikan.
DownMix • LT/RT Disc memiliki jalur suara multi kanal, signal keluaran akan didipisahkan ke kanal kiri dan kanan. • STEREO Disc memiliki jalur suara multi kanal, signal keluaran akan didipisahkan ke Stereo. • Menonaktifkan DOWNMIX
Memori Terakhir Saart memainkan DVD memori terakhir dapat disimpan dan dapat dimainkan kembali pada disc yang sama. Hidupkan fungsi “last Memory” ke ON. Untuk menonaktifkan pilih ke OFF.
SPEAKER DEPAN Pengguna dapat mengatur keluaran speaker • BESAR • KECIL 8
SPEAKER TENGAH (KANAL 5.1) Pengguna dapat mengatur speaker tengah. Opsiopsinya baru bisa dilakukan setelah DOWNMIX dinonaktifkan. • BESAR • KECIL • MATI
Keluaran SPDIF • Tekan tombol ▼ atau ▲ untuk memilih keluaran SPDIF kemudian tekan ENTER. • Tekan tombol ▼ atau ▲ untuk memilih SPDIF OFF, SPDIF/RAW atau SPDIF/PCM kemudian tekan ENTER. • Pilih SPDIF OFF jika tidak ada masukan audio luar yang terhubung. • Pilih SPDIF RAW jika unit terhubung dengan 5.1 home theater System dengan kabel coaxial. • Pilih SPDIF PCM untuk mengaktifkan internal dolby digital decoder unit ini.
SPEAKER BELAKANG (KANAL 5.1) Pengguna dapat mengatur speaker belakang. Opsi-opsinya baru bisa dilakukan setelah DOWNMIX dinonaktifkan. • BESAR • KECIL • MATI Pengaturan MIC • Hidup • Mati
SUBWOOFER (KANAL 5.1) Pengguna dapat mengatur ON/OFF speaker Subwoofer. • BESAR • KECIL • MATI
Volume Mic Anda dapat menggunakan tombol ▼ / ▲ untuk mengatur volume mic
9
Tingkat Echo Gunakan tombol ▼ / ▲ untuk mengatur echo
• • • •
STEREO Untuk memilih fungsi ini , keluaran audio harus tanpa keluaran signal stereo. L-MONO R-MONO MIX-MONO
Kompresi Kisaran Dinamis Kopresi Kisaran Dinamis mengurangi perubahan volume dengan menggunakan kisaran volume besar atau kecil saja. Tekan tombol ▼ / ▲ untuk mengatur Kompresi Kisaran Dinamis.
PENGATURAN DOLBY DIGITAL Pilih pengaturanDOLBY DIGITAL pada menu pengaturan. Untuk memilih opsi-opsi nya tekan tombol ▼, ▲, ◄, ►. Tekan ENTER untuk memastikan.
Dual Mono Ini adalah mode pengaturan untuk memilih signal keluaran L dan R . Jika diatur ke “MIX MONO” , fungsi hanya bekerja ketika DVD dimainkan pada Kanal 5.1. 10
PENGATURAN VIDEO
Pencahayaan Untuk pencahayaan, kisarannya -20 ke +20.
Video Pilih pengaturan video pada menu pengaturan, kemudian tekan ENTER. Video akan tampil. Tekan ►. Tekan ▼/▲ untuk meilih S-VIDEO, YUV, VGA kemudian tekan ENTER.
Kontras Untuk Kisaran Kontras -16 ke +16 Mode TV Fungsi ini dapat bekerja jika YUV dipilih. - Pilih INTERLACE untuk koneksi ke keluaran komponen (YcbCr). - Pilih P-SCAN untuk koneksi ke progressive scan (YpbPr).
Ketajaman Gambar Tekan ▼/▲ untuk meilih High, Medium atau Low kemudian tekan ENTER.
11
PENGATURAN PREFERENCE Pilih PREFERENCE SETUP pada Menu pengaturan kemudian tekan ENTER
Menu Disc Tekan ► Tekan ▼/▲ untuk memilih menu disc kemudian tekan ENTER.
Tipe TV Tipe TV akan dipilih. Tekan ►. • Tekan ▼/▲ untuk memilih PAL, AUTO atau NTSC kemudian tekan ENTER.
Audio Tekan ►. Tekan ▼/▲ untuk memilih bahasa audio yang diinginkan kemudian tekan ENTER.
Tingkat kontrol Orang tua Tekan ► - Tekan ▼/▲ untuk memilih Tingkat kontrol Orang tua kemudian tekan ENTER atau tekan off untuk mematikan fungsi ini. - Tekan tombol nomor untuk memasukkan 4 digit password yang diminta kemudian tekan ENTER. Anda tidak dapat memainkan disc DVD dengan tingkat kontrol lebih tinggi dari yang telah diatur jika tidak membatalkan fungsi ini.
SubJudul Tekan ►. Tekan ▼/▲ untuk memilih Bahasa Subjudul yang diinginkan kemudian tekan ENTER Penjelasan Tingkatan • Kid SAF - Aman bahkan untuk anak • G- General Audience: semua umur • PG – Dengan pengawasan orang tua • PG 13 – Tidak cocok untu anak dibawah 13 th. • PG-R – Diatas 17 th ; dianjurkan untuk melarang anak dibawah 17 th untuk menontonnya atau harus didampingi orang tua. • R- Terlarang dibawah 17 th. Butuh dampingan orang tua. 12
• •
NC-17 – Terlarang untuk anak dibawah 17 th DEWASA – Material berbahaya; Hanya boleh ditonton oleh orang dewasa karena banyak material sex, kekerasan atau bahasa.
Catatan: Pembatasan orang tua merupakan fitur baru yang terdapat dalam disc. Saat ini belum banyak disc yang mempunyai pembatasan tersebut. PASSWORD: Anda perlu pengaturan password untuk membuat password baru atau menggunakan : “0000”
Untuk menghapus password saat anda lupa password anda, ikuti prosedur dibawah ini: 1. Pada menu penggantian password, masukkan “000” kemudian ENTER 2. Masukkan password baru Catatan: Saat pertama kali menggunakan unit ini Password lama dapat dilewati dengan menekan tombol ENTER kemudian masukkkan password baru. Pengaturan awal Untuk mengembalikan pengaturan ke awal, ikuti langkah-langkah dibawah ini. Tekan ▼ dan ► untuk memilih DEFAULT (Pengaturan awal). RESET akan berkedip pada layar kemudian tekan ENTER. • Pengaturan awal pabrik akan digunakan kembali.
Passwor Pembatasan orang tua Pembatasan kontrol orang tua digunakan jika tingkat disc DVD mempunyai tingkatan melebihi dari penontonnya. Jika melebihi tingkatannya maka dvd tidak akan dapat diputar.
• • •
Masukkan password lama Masukkan password baru Masukkan konfirmasi password sekali lagi.
13
PENGOPERASIAN DASAR Memutar DVD Hidupkan TV dan amplifier 1. Tekan tombol TV/AV untuk memilih mode Video • Jika terhubung dengan S-Video, pilih mode video • Jika terhubung dengan Y, Cb, Cr pilih mode YUV 2. Pilih pengaturan keluaran audio yang benar. Memutar disc Setelah membaca disc pemutar dvd akan langsung memainkan disc: • Jiika memainkan disd DVD maka akan langsung ke menu DVD atau menu judul • Jika memainkan VCD 2.0 akan langsung ke kotrol PBC (jika tersedia). • Jika memainkan CD maka akan langsug memainkan urutan bagiannya. PLAY/PAUSE Selama memainkan disc, tekan tombol ini untuk menghentikan sementara. Tekan sekali lagi maka disc akan meneruskan kembali putaran normal. STOP Tekan tombol ini dan unit akan berhenti pada keadaan termemori. Tekan tombol STOP dua kali maka unit akan benar-benar berhenti. PREV Selama memainkan DVD, VCD dan CD tekan PREV untuk melihat bagian, judul atau jalur sebelumnya. NEXT Selama memainkan DVD, VCD dan CD tekan PREV untuk melihat bagian, judul atau jalur berikutnya. Forward dan Backward • Tekan Forward untuk mencari kedepan X2, X4, X8, X16 , X32 , dan kembali ke normal. • Rewind untuk mencari kebelakang X2, X4, X8, X16 , X32 , dan kembali ke normal. Cacatan: Ketika PBC diaktifkan, unit ini akan antara signal lagu. SUBTITLE Anda dapat memilih bahas sub judul (hanya DVD yang mempunyai fasilitas ini yang dapat diamainkan) dengan cara menekan tombol Subtitle terus menerus.
14
ANGLE Untuk memilih sorotan gambar dari sudut yang berbeda. (fasilitas disc harus mendukung) LANGUAGE Tekan tombol ini untuk memilih bahasa dubbing (butuh dukungan fasilitas dari disc). TITLE, kembali Tekan tombol ini untuk menampilkan menu judul saat memainkan DVD (perlu dukungan fasilitas disc). Saat memainkan disc SVCD2.0, VCD 2.0 akan kembali ke menu PBC. Bila PBC nya Off maka fungsi ini tidak bisa bekerja. N/P Tekan tombol ini untuk memilih sistem TV NTSC, PAL atau AUTO Tombol Direction (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) Tekan tombol ini untuk memindahkan kursor ke arah yang dituju untuk pilihan menu. TOMBOL NOMOR Tekan tombol ini untuk memasukkan jam, nomor judul, bagian dan nomor jalur. Pada saat jenis nomor ditampilkan pada layar, tekan tombol 0~9 untuk memilih masukkan dan tekan Enter untuk memastikan. MENU PLAY MODE PBC on, penggantian menu pemutaran: Hanya setelah kembali ke menu utama maka lagu bisa dipilih. PBC Off, Penggantian menu pemutaran: Ketika lagu sedang dimainkan tekan tombol nomor untuk langsung memilih lagu. VIDEO Tekan tombol Video untuk memilih antara jalur per jalur scan atau alternatif scan SLOW MOTION Selama memainkan DVD, VCD dan SVCD, tekan tombol ini untuk memperlambat gerakan ke depan atau kebelakang ½, ¼, 1/8, 1/16, dan ke normal kembali. Untuk SVCD, VCD, hanya pelambatan yang bisa dilakukan ke depan. Kecepatannya sama dengan DVD. VOLUME DAN MUTE Tekan tombol “volume up/down” untuk ke pengaturan volume. Tekan tombol Mute untuk mematikan suara. Tekan mute lagi untuk menghidupkan kembali suara. FUNGSI ZOOM Anda dapat memperbesar gambar 1X, 2X dan 3X. STEP Tekan tombol ini untuk memainkan disc langkah demi langkah. Dengan demikian anda dapat menangkap gambar di dalam disc (bukan untuk MP3 dan CD). Tekan tombol PLAY/PAUSE untuk memainkan secara normal.
15
MEMAINKAN GAMBAR JPEG Tampilan foto normal 1. Masukkan disc dan unit akan mencari file format JPEG yang terdapat pada disc. 2. Tekan tombol ▼/▲ untuk memilih directori dan akan mencari file didalam directory tersebut secarara otomatis. 3. Tekan ENTER pada file yang diinginkan. 4. Tekan tombol “■” untuk menampilkan gambar-gambar kecil menjadi 12 bagian. Tekan tombol next atau previous untuk gambar berikutnya atau sebelumnya. Tekan ENTER untuk kembali ke tampilan normal. 5. Tekan tombol “root content” untuk kembali ke menu utama.
PENGOPERASIAN MP3 Pengoperasian dasar MP3 akan dimainkan dengan menu pilihan. Tekan tombol “REPEAT” untuk memilih memainkan lagu tunggal, lagu tunggal diulang, mengulang isi lagu-lagu, isi lagu, mode dan play. Catatan: unit ini tidak mendukung fasilitas MP3 tampilan menu China.
16
SPESIFIKASI TEKNIK Power
AC 100-240V 50/60Hz
Konsumsi power
11W
Berat
2.5 kg
Dimensi
430x225X43mm
Video Sistem
NTSC/PAL/AUTO
Sistem pembacaan optik
Semi conductor ALGa Weam, wave length:650nm, 780nm
Respon Frekwensi
DVD audio: Fs 48kHz PCM4Hz~22KHz Fs 96 KHz PCM4Hz~44KHz Audio CD Fs 44.1 Hz 4Hz~44KHz
Perbandingan Signal-to-Noisy
≥ 90 dB
Kisaran Dinamis
≥90 dB
Rasio Perputaran
Dalam kisaran dapat diukur
Kondisi operasi
Temperatur 0º~40º C ; status operasi: horizon
Keluaran Video
1.0 v(p-p), 75 Ω
Keluaran S-Video Keluaran Audio (Analog audio)
(Y) 1.0V(p-p), 75 Ω (C) 0.286V (P-P), 75 Ω 2.0V (rms)
17
