DV50H3

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP HTDV40H3/DV50H3 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP HT-DV40H3/DV50H3 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Návod k obsluze SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Uživatelská příručka SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Příručka pro uživatele SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Návod na použití SHARP HT-DV40H3/DV50H3

Vaše uživatelský manuál SHARP HT-DV40H3/DV50H3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1284055

Abstrakt manuálu: Domácí kino DVD HT-DV50H3 skladající se z HT-DV50H3 (hlavní jednotka), CP-DV50H (reproduktor) a CP-SW40H (subwoofer). Kabel HDMI 1 Zvlástní poznámka Obecné informace Dodáním tohoto produktu nevzniká licence ani právo na distribuci obsahu vytvoeného pomocí tohoto produktu prostednictvím ziskového vysílání (pozemní, satelitní, kabelové nebo jiné distribucní kanály), ziskovývch aplikací pro vysílání datových proud (prostednictvím Internetu, intranetu nebo jiných sítí), jiných ziskových systém pro distribuci obsahu (aplikace pro placený odbr zvukového záznamu, aplikace pro odbr zvukového záznamu na pozádání a podobn) nebo na ziskovývch fyzických médiích (kompaktní disky, disky DVD, polovodicové cipy, pevné disky, pamt'ové karty a podobn). Pro výse uvedené zpsoby pouzívání je zapotebí samostatná licence. Podrobnosti najdete na webu http://mp3licensing.com.Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci spolecnosti Fraunhofer IIS a Thomson. @@. . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . 3 Ovládácí prvky a indikátory . . . .......... .......... . . . .4 - 8 Popis disk . ..... .......... .......... ..... ..... . . @@. . . . . . . . . . 42 Zmna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . ..... ..... . . . . . 42 Zmna displeje na zaízení . . . . . .......... ..... . . . . 42 - 43 Zmna jazyku titulk . .......... .......... ..... ..... . . 43 Zmna audio jazyku (audio výstup) . . . . . . . . .......... . . @@. . . ..... .......... .......... ..... . 11 Pipojení systému . . . . .......... .......... ..... . . .12 - 17 Pipojení ke tradicní TV/monitoru . . .......... .......... 18 Pipojení audio k dalsímu vybavení . . . . . ..... .......... . 19 Dálkový ovladac . . . . . . . . . ..... ..... ..........

. . . . . . . . 20 Zmna menu nastavení (setup) . . ..... ..... . . . . . . . . @@. . .......... ..... . 44 Rozsíené pehrávání disk CD nebo MP3/WMA . . . . . . . . . . 45 Pehrávání na zobrazení menu DivX a JPEG . . . . .......... 46 Funkce zvetsení obrazu (zoom) . . . . . ..... .......... . . . . 47 Otácení obrazu . . . . . . ..... ..... .......... .......... . . 47 Pehrávání z pamti USB . . . ..... .......... .......... . 48 Odstranní pamti USB . . . . ..... .......... . . . . . . . . .48 - 49 Rozsiené pehrávání USB . ..... ..... .......... . . . .49 - 50 Ovládání disku DivX a JPEG Základní pokyny pro pouzívání Základní ovládání . . . . . . ..... ..... .......... .......... 28 Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovladace) . . . . . . 29 Poslech prostorového zvuku (zvukový rezim) . . . . . . . . .30 - 33 Pehrávání z pamti USB Ovládání DVD Pehrávání disku Pehrávání . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . 34 - 35 Rzné funkce pehrávace disk . . . . . . . ..... ..... . . . .35 - 36 Spoustní pehrávání po zastavení (pokracování pehrávání) 36 Indikátory a funkce rezimu DVD . . . . . . .......... ..... . . . 36 Ovládání rádia Poslech rádia . . .......... .......... ..... ..... . . . .50 - 51 Základní ovládání Pokrocilé funkce Pouzivání systému RDS . . . . . . ..........

..... ..... .52 - 56 Pehrávání v rezimu karaoke . . . . . . . . . .......... ..... 57 - 58 Casované zapnutí a vypnutí (pouze pomocí dálkového ovladace) . . . . . .......... . .59 - 62 Sluchátka . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . . . . 63 Pesun na zacátek kapitoly/skladby (peskocení) . ..... . . . . 37 Rychlý posun dopedu/zpt (vyhledávání). . . . . . .......... 37 Spoustní pehrávání od pozadovaného místa (pímé pehrávání) . 38 Uzitecné operace Statický obraz/Postup zábru . . . . ..... .......... . . . . . . . Zpomalené pehrávání . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . . Zmna úhlu . ..... ..... .......... .......... ..... ..... Zvtsení obrazu (zoom) . . . . . . . . . . .......... ..... ..... . Opakované pehrávání obsahu mezi dvma urcitými body (opakování A-B) . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . Zvolení podtitulu nebo audio jazyka z menu disku . . . . . . . . . 39 39 40 40 40 40 Odkazy Závady a jejich odstranní . . . ..... ..... .......... . .63 - 66 Údrzba . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . 66 Technické údaje . . . .......... .......... ..... .....

.67 - 68 CZ-2 Obecné informace HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Upozornní Obecn Ujistte se, ze je zaízení na dobe vtraném míst a po jeho bocích a zadní stran je alespo 10 cm volného místa. Nejmén 10 cm volného místa musí také zstat v prostoru nad zaízením. 10 cm 10 cm 10 cm Zaízení by nemlo být vystavováno vlivu oteveného ohn, napíklad v podob zapálených svícek. Baterie byste mli likvidovat podle místních pravidel chánících zivotní prostedí. Zaízení by mlo být pouzíváno pouze v teplotním rozmezí od 5°C do 35°C. Zaízení je urceno pro pouzívání v mírném klimatickém období. Upozornní: Pouzité naptí musí být shodné s tím, které je uvedené na zaízení. Pokud pouzijete naptí vyssí, hrozí nebezpecí vzniku pozáru nebo jiné podobné situace, která mze zpsobit poskození zaízení. Spolecnost SHARP neodpovídá za poskození zpsobená pouzitím jiného naptí, nez je uvedeno. 10 cm Neumístujte subwoofer a hlavní jednotku na stejném povrchu, zabráníte tím perusení zvuku bhem pehrávání. Zaízení umístte na hladký, vodorovný povrch bez vibrací. Chrate zaízení ped pímým slunecním záením, silnými magnetickými poli, nadmrným prachem, vlhkostí a elektronickými/elektrickými zaízeními (domácí pocítace, spotebice atd.


), která vytvaejí elektrické vlnní. Nepokládejte na zaízení zádné pedmty. Nevystavujte zaízení vlhkosti, teplotám vyssím nez 60°C nebo naopak teplotám extremn nízkým. Pokud vase zaízení pestane správn fungovat, odpojte ho a opt zapojte. Potom ho znovu zapnte. V pípad bouky odpojte radji zaízení ze zásuvky. Pi odpojování kabelu ze zásuvky jej uchopte za ochranný kryt, abyste tahem neposkoodili nkterý z vnitních drát. Napájecí kabel umozuje odpojení zaízení od elektrické sít a ml by být vzdycky snadno dostupný. Nikdy neodstraujte ochranný plást' zaízení, mohlo by dojít ke zkratu. Obrat'te se na vás místní servis SHARP, který opravy provede. Vtrací otvory jednotky by nemly být zakrývány zádnými pedmty, jako napíklad novinami, ubrusy, závsy atd., protoze by mohlo dojít ke zhorsení odvtrání jednotky. Obecné informace Ventilátor Zaízení je na zadní stran za úcelem zdokonaleného chlazení vybaveno chladicím ventilátorem. Nezakrývejte otvory této cásti zaízení zádnými pedmty. Ventilátor Upozornní: Pokud se zaízení bhem provozu zaheje, odpojte jej radji ze zásuvky. Po delsí dobu se potom nedotýkejte horkých cásti zaízení, pedejde tak popáleninám. Ovládání hlasitosti Síla zvuku pi konkretním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístní reproduktoru a na ad dalsích faktor. Doporucujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Ped zapnutím pístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu pi stední hlasitosti. Nadmrná hlasitost zvuku v sluchátkach mze vést ke ztrát sluchu. CZ-3 Ovládácí prvky a indikátory Celní panel HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY 1 2 3 9 10 4567 8 OTEVENÝ KRYT 11 12 Zadní panel 9 1 2 3 4 5 6 78 10 11 12 13 Strana 1. Zdíka HDMI . . . . . . .......... ..... ..... .......... . 18 2. Zdíka pro anténu FM 75 Ohm . . . . . . . . ..... ..... . . . 17 3. Konektory Subwooferu . . . . . . .......... ..... . 12, 13, 17 4. Zdíka pomocného vstupu (Auxiliary) . . . .......... . . . 19 5. Zdíky pro pední r . . . . . . . . . . 32 19. Indikátor Dolby Pro Logic II . . . . . .......... .......... 32 20. Indikátor Mono do Stereo . . . . ..... .......... . . . . . . . 33 21. Indikátor Intelligent Volume . . ..... ..... .......... . . 33 22. Indikátor Natural Bass . . . . . . . ..... ..... .......... . . 33 23. Indikátor Sound Space . . . . .. . ..... ..... .......... .......... 57 28. Tlacítko Karaoke . . . . ..... .......... .......... ..... 57 29. Tlacítko úhlu DVD . . . . .......... .......... ..... . 10, 40 30. Tlacítko titulk DVD . . .

.......... .......... ..... 10, 43 31. Tlacítko DVD Zoom . . . . .......... .......... ..... 40, 47 32. Tlacítko Return . . . . .......... .......... ..... ..... . 34 33. Tlacítko ladní, kurzor nahoru . . . . . . . . 21, 34, 40, 41, 47, 50 Obecné informace 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 28 39 40 41 42 CZ-7 HT-DV40H3 HT-DV50H3 34. Tlacítko kurzoru vpravo . . . . . . 21, 34, 38, 40, 41, 46, 47, 48 35. Tlacítko peskocení kapitoly DVD/ rychlého petácení vped DVD/MP3/WMA/ peskocení na dalsí kapitolu CD/MP3/WMA a posun hodin nahoru . . ..... ..... 29, 35, 37, 51, 53, 54, 62 36. Tlacítko DVD Slow. . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . 39 37. Tlacítko pehrávání nebo pozastavení DVD/CD/MP3/WMA . . . . . .......... ..... ..... . . . . 35, 39 38. Tlacítko DVD/CD/MP3/WMA Still . . . . . .......... ..... . 39 39. Tlacítko DVD/CD/MP3/WMA . . . .......... .......... . . 34 40. Tlacítko USB . . ..... .......... .......... ..... . . 48, 60 41. Tlacítko AUX . . .......... .......... ..... ..... . . . . . 19 42. Tlacítko TUNER . . . . .......... ..... ..... . . . . . 50, 53, 54 43. Tlacítka ovládání TV . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . 8 CESKY Tlacítka ovládání TV (Pouze SHARP TV): Tlacítko On/Stand-by Nastavení TV "ON" nebo "STAND-BY". Tlacítko zvoStisknutím lení vstupu (TV) tlacítka zvolte zdroj vstupu. Tlacítka Zapnutí/vypnutí Tlacítka nasPepnutí na zesilení nebo hlasitosti TV. tavení dalsího nebo pedztlumení hlasinebo pedchozí kanál TV. tosti chozího kanálu. Tlacítka na dálkovém ovladáci s pomocí shift Strana 2. Tlacítko RDS ASPM . . . . . .

..... ..... .......... . . . . . 53 3. Tlacítko RDS PTY . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 54 4. Tlacítko Sound Space . ..... ..... .......... . . 31, 32, 33 5. Tlacítko Natural Bass . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . 31, 32, 33 7. Tlacítko Intelligent Volume . . .......... ..... . . 31, 32, 33 8. Tlacítko Sound Mode . . .......... .......... ..... . . . 31 9. Tlacítko Set Up . .......... .......... ..... ..... . . . . 21 10. Tlacítko opakovaného pehrávání A-B . . . . . .......... . 40 11. Tlacítko Top Menu. . . ..... .......... .......... ..... 40 20. Tlacítko Demo . . . . .......... .......... ..... ..... . . 17 22. Tlacítko úrove subwooferu - nebo + . . . . . . . . . . . . . . . . 28 23. Tlacítko RDS DISP . . . . . ..... .......... .......... . . 52 26. Tlacítko ECHO + . . ..... .......... .......... ..... . . 57 26. Tlacítko ECHO - . . .......... .......... ..... .....

. . . 57 29. Tlacítko Mono na Stereo . . . . . . .......... ..... 31, 32, 33 31. Tlacítko Random . . . . .......... .......... ..... . 45, 49 Poznámka: Nkteré modely televizor SHARP TV mzou tímto zpsobem nefungovat. CZ-8 Obecné informace HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Popis disk Typy pehrávatelných disk DVD pehrávac mze pehrávat disky nesoucí jeden z následujících symbol: Typ disku Disky DVD Video Obsah disku Zvuk a obraz (filmy) (*1): Moznost pehrávání zálezí na zaízení pro záznam nebo na stavu disku (zvlástní disky, skrábnutí, znecistná cidla). (*2): V závislosti na pouzitém nahrávacím zaízení nebo disku nelze správn pehrávat DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW.


(*3): Toto zaízení pehrává také disky s obrázky JPEG nebo JPG. Obrázky ale nemusí být ostrré (v závislosti na rozlisení a zpsobu záznamu). (*4): Pokud je soubor vtsí nez 10 Mb, jeho zobrazení bude trvat delsí dobu. Informace o nepehrávatelných discích naleznete na stran 10. Disky DVD pomocí císel mají naprogramovány regiony. Pístroj pehrává pouze ty disky DVD, kterých císla souhlasí s císly na zadní stran pístroje. DVD-R Zvuk a obraz (filmy) Obecné informace Disc recorded in Video Mode (*1)(*2) DVD-RW Zvuk a obraz (filmy) 2 nebo 3 nebo 4 Disk nahrány v rezimu Video (*2) Audio CD Zvuk Symboly pouzité v tomto návodu Nkteré funkce nemusí být v závislosti na pouzitém disku k dispozici. Následující symboly oznacují disky, které mzete pouzít. ... Oznacuje DVD. ... Oznacuje audio CD. ... Oznacuje CD-R/RW s nahrávkami MP3.. WMA CD-R/CD-RW (*1)(*2) Zvuk a obraz ... Oznacuje CD-R/RW s nahrávkami WMA. . .. Oznacuje CD-R/RW s nahrávkami JPEG. .. . Oznacuje CD-R/RW s nahrávkami DivX®. Nebo CD-R/CD-RW nahrané ve formátu JPEG (*3) (*4) Disky DivX® Video (verze 6 a vyssí) Zvuk a obraz (filmy) Nkteré funkce nemusí být v závislosti na pouzitém disku (i kdyz je uvedený v tomto návodu) k dispozici. Bhem provozu se na obrazovce mze objevit "INVALID KEY". Oznamuje, ze postup popsaný v tomto návodu nelze pouzít. CZ-9 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Disky, které nelze pehrávat DVD disky bez oblastního CDG DVD+R císla na zadní stran CDV DVD+RW pístroje. Photo CD DVD disky se systémem CD-ROM SECAM SACD DVD-ROM Disky nahrané ve DVD-RAM speciálních DVD-Audio formátech apod. Výse uvedené disky, které vbec nelze pehrávat nebo nelze reprodukovat zvuk, zatímco obraz ano, nebo naopak. Nesprávné ovládání mze poskodit reproduktory a mze mít nepíznivý vliv na vás sluch pi poslechu pílis hlucných zvuk. Nemzete pehrávat ilegáln vyrobené disky. Poznámka: Poskrabané disky píp. disky s otisky prst nemusí být správn pehrány. Informujte se v kapitole "Péce o kompaktní disky" (strana 66) a disk ocistte. Nepouzívejte disky speciálních tvar (srdce nebo osmihran), protoze by mohly být bhem pehrávání vysunuty a mohly by tak zpsobit poranní. Symboly pouzívané na DVD discích Ped pehráváním vaseho disku zkontrolujte symboly na obalu DVD. Displej Oblastní císlo (císlo pehrávatelné oblasti) Popis Na DVD discích jsou naprogramována oblastní císla uvádjící zem, ve kterých mohou být pehrávány. Tento systém mze pehrávat disky s oblastním císlem na zadní stran pístroje. Pevzetí video formátu pípojenou TV ("sirokoúhlý obraz" nebo "velikost obrazu 4:3"). CESKY 2 3 4 Formát nahraný na DVD Sirokoúhelné filmy mzete shlédnout na sirokoúhlé TV a filmy velikosti "letterbox" na obrazovce velikosti 4:3. Sirokoúhelné filmy mzete shlédnout na sirokoúhlé TV a filmy velikosti 4:3 s bocními oezy na obrazovce velikosti 4:3. Typ nahraných titulk Nap.: 2 Titul, kapitola a skladba DVD jsou rozdlny na "tituly" a "kapitoly". Pokud je na disku více nez jeden film, kazdý film je zvlást' oznacovan jako "titul". "Kapitolami" se rozumí dalsí dlní titul. Jazyky nahraných titulk Tlacítkem SUBTITLE si mzete zvolit jazyk. Pocet úhl nahraných na DVD. Tlacítkem ANGLE si mzete zvolit úhel. audio Je uveden pocet skladeb a nahrávací systémy. Tlacítkem AUDIO mzete spustit audio nahrávku z DVD. Pocet skladeb a nahrávacích systému se lisí v závislosti na DVD. Zkontrolujte je v návodu DVD. Titul 1 Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Titul 2 Kapitola 1 Kapitola 2 1: anglictina 2: francouzstina Pocet úhl kamery 2 Audio CD obsahují "skladby". "Skladbou" je kazdý záznam na audio CD. Skladba 1 Skladba 2 Skladba 3 Skladba 4 Skladba 5 Pocet skladeb a nahrávací systémy Poznámka: Na nkteré disky nelze nahrát císla titul, kapitoly nebo skladby. DivX® Oficiální výrobek DivX CertifiedTM Pehrává vsechny verze DivX® video (vcetn DivX® 6) se standardními soubory DivX® media. (Tohoto zaízení nelze vylepsit do dalsí verze formátu DivX.) Nap.: 1: Original <English> (Dolby Digital 2 Surround) 2: English (Dolby Digital 5.1 Surround) CZ-10 Obecné informace Nahráno ve formátu 4:3. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Instalace systému HT-DV40H3 Vzhled zapojení: Reproduktory CP-DV40H (levý a pravý) Magneticky stínné reproduktory Reproduktory mzete bez obav umístit blízko vaseho televizoru, protoze jsou magneticky stínné. Pesto se v závislosti na typu vaseho televizoru mohou objevit zmny barev. Pokud se objeví zmny v barvách: Vypnte televizi (sít'ovým vypínacem). Po 15 - 30 minutách televizor opt zapnte. Pokud jsou zmny barev stále platné: Pesute reproduktory dále od televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu vasí TV. Poznámka: Reproduktory a subwoofer nejsou magneticky stínné. Zaízení Ped pouzitím Subwoofer HT-DV50H3 Vzhled zapojení: Reproduktory CP-DV50H (levý a pravý) Zaízení Subwoofer CZ-11 Pipojení systému Ped provádním jakýchkoli pipojení odpojte kabel z elektrické zásuvky. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY HT-DV40H3 Levý reproduktor Anténa FM Cervený Pravý reproduktor Levý reproduktor RIGHT LEFT Subwoofer Do elektrické zásuvky Fialový Cervený CZ-12 Ped pouzitím HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pipojení systému (pokracování) HT-DV50H3 Levý reproduktor Pravý reproduktor Anténa FM Cervený Levý reproduktor Ped pouzitím Do elektrické zásuvky Subwoofer Fialový Cervený CZ-13 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Ped pipojením kabel reproduktor musí zstat sit'ový kabel odpojený.


Nahodilému zkratu mezi koncovkami + a - pedejdte zapojením kabel reproduktor k reproduktorm díve nez k zaízení. CP-DV40H Montáz drzáku pro reproduktor 1 Vyrovnejte otvor v drzáku s otvorem v reproduktoru. Spojte je dodaným speciálním sroubem. Montáz reproduktor na stnu Upozornní: Zabrae spadnutí reproduktoru [2,1 kg] bhem montázi na stnu. Ped montázi zkontrolujte pevnost stny. (Nemontujte na sádrokartonové stny. Reproduktory mohou stadnout. ) Nejste-li jistí, kontaktujte servisního technika. Montázní srouby nejsou soucástí výrobku. Pouzijte vhodné srouby. Zkontrolujte, zda se srouby a reproduktory drzí pevn. Pomocí 2 sroub zamontujte reproduktor ve vodorovné pozici, pomocí 1 sroubu ve svislé pozici. Vyberte vhodné místo.V jiném pípad se mze reproduktor poskodit nebo mzete se zranit. Neumíst'ujte reproduktory na postele, pohovky, vodní nádrze, dezy a na stny v pedsíni. Zabrae úrazu a pipevnte kabely reproduktoru ke stn. Mzete o n zakopnout. Spolecnost SHARP nenese zodpovdnost za úrazy zpsobené nesprávnou montázi. 2 Speciální sroub Do otvoru drzáku vlozte kabel reproduktoru. Pipojte kabel bez izolace ke zdíkám minus (-) reproduktoru, a kabel s cervenou izolaci ke zdíkám plus (+) reproduktoru. Otvor v drzáku Srouby Reproduktory SHARP jsou urceny pro povsení na stnu. Pouzijte vhodné srouby (nedodané). Velikost a typ jsou uvedeny níze. 3 4 Pipojte druhý konec k zaízení. Pipevnte kryt drzáku. 3,2 mm 5 mm Min. 22 mm 9 mm Kryt drzáku Speciální sroub CZ-14 Ped pouzitím Reproduktor Drzák pro reproduktor HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pipojení systému (pokracování) 1 Vodorovná pozice Svíslá pozice (Vodorovná pozice) m 160 m : Pipojte sablonu a vyznacte otvor pro dva srouby ve vzdalenosti 160 mm od sebe. : Pipojte na stnu sablonu a vyznacte otvor pro srouby. (Svíslá pozice) Montáz reproduktoru 1 Vyrovnejte zádní zátku s otvorem v reproduktoru. Pipojte je kuzelovým sroubem. Krabice reproduktoru Zádní zátka Sablona pro reproduktor Kuzelový sroub 2 Ped pouzitím Sablona pro reproduktor Pitáhnte srouby a odstrate sablonu. Zavste reproduktor na srouby a ujistte se, ze jsou správn zapezpeceny. (Vodorovná pozice) (Svísla pozice) 2 Pomocí vrtacky udljte ve stn otvor. 32 mm 8 - 9 mm 3 Vlozte v otvory hmozdinky az nebudou vycnívat se stny. Povrch stny Kabel reproduktoru Povrch stny Kabel reproduktoru 4 Srouby pro reproduktory zasroubujte do stny jak je ukázáno na ilostraci. Ujistte se, ze srouby a stna jsou schopné vdrzet zátz 20 kg. Nasroubujte srouby tak, aby vycnívaly se stny cca 5,5 mm. 5,5 mm Povrch stny Montázní sroub Povrch stny CZ-15 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CP-DV50H 1 2 Do otvoru drzáku vlozte kabel reproduktoru a pipojte spodní skíku reproduktoru ke stojanu. Pipojte je dodanými 3 srouby s podlozkou. 4 Pipojte kabel bez izolace ke zdíkám minus (-) reproduktoru, a kabel s cervenou izolaci ke zdíkám plus (+) reproduktoru. CESKY Spodní skíka Stojan 3 Pipojte horní skíku ke spodní skíce a spojte je dodanými 2 srouby. Horní skíka 5 Pipojte druhý konec kabelu reproduktoru k zaízení. Upozornní: Pipojte stojan pro reproduktor v souladu s tímto montázní návodem. Nesprávné pipojení mze zpsobit spadnutí reproduktoru a vést k úrazm. Pro zajistní správné montázi, kontaktuje svého prodejce nebo montéra. Bhem montázi dáveje pozor na prsty. Neupravujte nezamujte stojan. Mze to zpsobit spadnutí reproduktoru a vést k úrazm. CZ-16 Ped pouzitím Kabel reproduktoru HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pipojení systému (pokracování) Subwoofer 1 Pipojte kabel bez izolace ke zdíkám minus (-) SUBWOOFERU, a kabel s fialovou izolaci ke zdíkám plus (+) SUBWOOFERU. Fialový Externí anténa FM Pokud byste chtli lepsí píjem, pouzíjte externí anténu FM. Porate se se svým prodejcem. Koaxiální kabel Externí 75 ohm anténa FM Upozornní: Nikdy nezamujte zdíky PEDNÍCH REPRODUKTOR a SUBWOOFERU. Mze dojít k poskození pístroje. Pokud pouzíváte jiné reproduktory s impedancí mensí nez je uvedená, mze dojít k poskození pístroje. Pední reproduktory: 4 ohmy, subwoofer: 12 ohm. Dávejte pozor, abyste nezamnili pravou a levou koncovku kabelu reproduktoru. Pravý reproduktor je ten na pravé stran pi pohledu na zaízení. Neizolované konce kabel reproduktor se nesmí navzájem dotknout. Do kanálu bassreflaxu nesmí spadnout zádný pedmt, ani tam nesmí být umístn. Nestoupejte si ani nesedejte na Nesprávn reproduktory. Mzete se zranit. Poznámka: Chcete-li pipojit vnjsí FM anténu, odpojte drátovou anténu, která je soucástí výrobku. Konektor napájení Zkontrolujte, zda jsou vsechna zapojení provrdena správn, pipojte napájecí kabel do píslusné elektrické zásuvky. Po prvním pipojení se pístroj zapne do pohotovostního rezimu. Ped pouzitím Elektrická zásuvka (220 - 240 V ~ 50 Hz) Poznámka: Nebudete-li pístroj delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Dodaná FM anténa: Kabel antény FM zapojte do zdíky FM 75 OHMS a nasmrujte jej k co nejsilnjsímu signálu píjm. Poznámka: Umístní antény pímo na jednotce nebo blízko sit'ového kabelu mze zpsobit zvýraznní sumu. Lepsího efektu dosahnete, pokud umístíte anténu dále od jednotky. Zapojení antény Anténa FM CZ-17 Po prvním zapnutí pístroje do elektrické sít se zapne ukázkový rezim.


Na displeji bude rolovat nápis zobrazen vedle. Vypnutí ukázkového rezimu: Je-li pístroj v pohotovostním rezimu (v ukázkovém rezimu), stisknte na dálkovém ovladaci tlacítko SHIFT a DEMO. Pístroj pejde do rezimu snízené spoteby energie. Návrat do ukázkového rezimu: Je-li pístroj v pohotovostním rezimu, stisknte znovu na dálkovém ovladaci tlacítko SHIFT a DEMO. Ukázkový rezim Pipojení ke tradicní TV/monitoru Upozornní: Ped pipojením vypnte vsechna ostatní zaízení. Poznámky: Zmte vstup TV podle pipojené zásuvky. Mezi TV a toto zaízení jiz nepipojujte zádná dalsí zaízení (VCR apod.). Mohl by se zdeformovat reprodukovaný obraz. Pokud vase TV má jíné videu vstupy (Y, CB a CR nebo Y, B-Y a P-Y), pipojte zdíky vhodné barvy. Nepipojujte k video vstupm urceným pro vyssí verze systému, které nejsou kompatibilní s DVD (obraz mze být deformován nebo se mze nezobrazit). HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pokud má TV/monitor vstup video, pipojte jej ke zdíkám VIDEO OUT na zadní stran zaízení. TV Video signál (nedodaný) K video vstupu Pokud má TV/monitor vstup scart, pipojte jej ke zdíkám SCART OUT na zadní stran zaízení. (Kabel SCART pipojujte pouze k televizi nebo monitoru.) Pokud má TV/monitor vstup S-video, pipojte jej ke zdíkám S-VIDEO OUT na zadní stran zaízení. TV Video signál S-video kabel (nedodaný) K S-video vstupu SCART kabel (nedodaný) Ke vstupu SCART Video/Audio signál Pokud má TV/monitor vstup component, pipojte jej ke zdíkám COMPONENT VIDEO OUT na zadní stran zaízení. TV Pokud má TV/monitor vstup HDMI, pipojte jej ke zdíkám HDMI na zadní stran zaízení. TV Component video kabel (nedodaný) Ke component video vstupu HDMl kabel K HDMI vstupu CZ-18 Ped pouzitím Zvolte funkci SCART: Na zaízení: Stisknte opakovan tlacítko FUNCTION az se zobrazí SCART. Na dálkovém ovladaci: tisknte opakovan tlacítko AUX az se zobrazí SCART. TV HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pipojení audio k dalsímu vybavení Pomocí tohoto zaízení mzete poslouchat zvuky z jiných zaízení. Pipojte DVD pehravac, VCR nebo digitální tuner pímo k TV pro obdrzeni obrazu (viz návod k pouzití tchto zaízení). Upozornní: Ped pipojením vypnte vsechna ostatní zaízení. Pipojení k digitálnímu tuneru (nebo dalsím optickým digitálním vybavením jako MD pehrávac) Pokud digitální vybavení má optický výstup, mzete jej pomocí optického digitálního kabelu pipojit k optickému dogitálnímu vstupu na zaízení. Získáte tak lepsí zvuk. Zvolte funkci OPTICAL 1 nebo OPTICAL 2: Na zaízení: Stisknte opakovan tlacítko FUNCTION az se zobraz OPTICAL 1 nebo OPTICAL 2. Na dálkovém ovladaci: Stisknte opakovan tlacítko AUX az se zobrazí OPTICAL 1 nebo OPTICAL 2. Pipojení analogového zvuku (VCR apod.) Zvolte funkci AUX: Na zaízení: Stisknte opakovan tlacítko FUNCTION az se zobraz AUX. Na dálkovém ovladaci: Stisknte opakovan tlacítko AUX az se zobrazí AUX. Ped pouzitím K audio vstupm (AUX IN) Audio kabel (bzn dostupný) K audio vystupm TV K optickému digitálnímu výstupu Optický digitální kabel (bzn dostupný) K optickému digitálnímu vstupu TV VCR, DVD pehrávac apod. Digitální tuner apod. Digitální vybavení jako digitální hudební pehrávac CZ-19 Dálkový ovladac Vlození baterií 1 2 3 Otevete kryt baterií. Vlozte dodané baterie podle smr uvedených v ovladaci. Pi vkládání nebo vyjímaní baterií zatlacte proti jejich pólm. Zavete kryt. Poznámky k pouzívání: Vymte baterie ihned, jakmile se zmensí provozní vzdálenost ovladace nebo si vsimnte nestálosti funkcí ovladacích prvk. Nahrate je dvma bateriemi typu "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 nebo podobný typ). Pravideln cistte mkkým hadíkem vysílac dálkového ovladace a cídlo na zaízení. Nevystavujte cídlo na zaízení silnému záení, to by mohlo ovlivnit jej funkci. Zmte intenzitu nebo smr záení. Chrate dálkový ovladac ped vlhkostí, horkem, nárazy a vibracemi. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Zkouska dálkového ovladace Dálkový ovladac mze být pouzit v uvedených úhlech a vzdalenostech: Stisknte tlacítko ON/STAND-BY. Zapnulo se zaízení? A nyní se uz mzete zaposlouchat. Cidlo dálkového ovladace Upozornní: Nepouzívejte nabíjecí baterie (baterie nikl-kadmium atd.). Nesprávné vlození baterií mze zpsobit poruchu zaízení. Nevystavujte baterie (pidané nebo instalované) pílis vysokým teplotám, nap. pímému slunecnímu záení nebo ohni. Vyjmutí baterií: Otevete vícko pihrádky a vytahnte baterii. 0,2 m - 6 m 1 4 7 2 5 8 3 6 9 CZ-20 Ped pouzitím Opatení pi pouzití baterií: Vymte vsechny staré baterie za nové najednou. Nekombinujte staré a nové baterie. Pokud zaízení nebudete delsí dobu pouzívat, baterie vyndejte. Zabraníte tak poskození zaízení v pípad vytékání baterií. Po zapojení zkontrolujte funkce dálkového ovladace (viz strany 11 - 19). Nasmrujte dálkový ovladac pímo na cidlo na zaízení. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Zmna menu nastavení (setup) 1 2 3 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 Zapnte TV. Pipojte TV ke vhodnému vstupu, nap.


"AV1", "VIDEO", apod. Stisknutím tlacítka ON/STAND-BY zapnte zaízení. Objeví se inicializacní obrazovka SHARP. Poznámka: Inicializacní obrazovka se zobrazí pokud budou k TV pipopjeny kabely S-Video a SCART. Pokud bude pipojen pouze SVideo kabel, obrazovka mze být prázdná. Pro nastavení rezimu S-Video pouzijte VIDEOOUT nebo SCART kabel. Stisknte tlacítka SHIFT a SET UP. Ped pouzitím 4 5 6 7 Stisknutím tlacítka nebo zvolte menu. Viz seznam menu nastavenína stranách 22 - 27. Stisknutím tlacítka , , stisknte tlacítko ENTER. nebo zmete nastavení a pak Pokud nastavení je ukonceno, zvolte "EXIT SET UP", a pak stísknutím tlacítka ENTER se vrátíte na hlavní stranu. CZ-21 Poznámky: Nastavení jsou ukládáná, i kdyz je zaízení v pohotovostním rezimu. V pípad perusení dodávky elektrickégo proudu nebo odpojení zaízení ze sít chrání zálohová funkce ulozené nastavení po dobu nkolika hodin. Nastavení systému mze být provedeno v rezimu pehrávání. HTDV40H3 HT-DV50H3 Menu nastavení Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) NAST. TV SYSTÉM NTSC PAL* SYSTÉM AUTO NAST. SYSTÉM TV SYSTÉM VIDEO TV TYP HESLO HODNOCENÍ VÝCHOZÍ OPUSTIT NAST. Popis Zvolte správný systém barev (standardní TV). (pro podrobnosti viz strana 26) CESKY VIDEO S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN ZAP. COMP. P-SCAN VYP. 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 ____ 1 PRO DTI 2G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 PRO DOSP.* OBNOVIT ANGLICTINA* RUSTINA UKRAJINSTINA MAARSTINA SLOVINSTINA CESTINA POLSTINA SPANLSTINA TV TYP HESLO HODNOCENÍ Zvolte rezim "S-VIDEO nebo SCART nebo COMP. P-SCAN ON nebo COMP. P-SCAN VYP. " bhem pipojení k TV (pro podrobnosti viz strana 18). Rezim mzete také zvolit tlacítkem VIDEO MODE na dálkovém ovladaci. Rezim zobrazení by ml být nastaven v závislosti na typu pipojené TV (podrobnosti viz strana 26). Zmní heslo (podrobnosti na stran 27). Nastavení úrovn omezení pistupu k pehráváným filmm na DVD (podrobnosti na stran 27). Zadejte a 4 místné císelné heslo. Výchozí heslo je 0000. VÝCHOZÍ NAST. JAZYK NAST. JAZYK OSD JAZYK JAZYK AUDIO JAZYK TITULKY JAZYK MENU DivX [R] VOD OPUSTIT NAST. OSD JAZYK Toto obnoví veskerá nastavení, krom HODNOCENÍ na výchozí nastavení provedená výrobcem. Pro menu nastavení a ovládání mzete zvolit pozadovaný jazyk OSD (menu na obrazovce). Píklad: Pro nastavení ceského jazyka, vyberte z menu "CESTINA". Stisknte tlacítko ENTER a okno dole se zobrazí v cestin. NAST. JAZYK OSD JAZYK NAST. AUDIO JAZYK TITULKY JAZYK MENU DIVX[R] VOD OPUSTIT NAST. ANGLICTINA* RUSTINA UKRAJINSTINA MAARSTINA SLOVINSTINA CESTINA POLSTINA SPANLSTINA CZ-22 Ped pouzitím HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Zmna menu nastavení (setup) (pokracování) Menu nastavení Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) NAST. JAZYK NAST. JAZYK OSD JAZYK JAZYK AUDIO JAZYK TITULKY JAZYK MENU DivX [R] VOD OPUSTIT NAST. Popis Výbr jazyka znjícího z reproduktor. JAZYK AUDIO ANGLICTINA* RUSTINA UKRAJINSTINA MAARSTINA SLOVINSTINA CESTINA POLSTINA SPANLSTINA JAZYK TITULKY ANGLICTINA* RUSTINA UKRAJINSTINA MAARSTINA SLOVINSTINA CESTINA POLSTINA SPANLSTINA VYP. ANGLICTINA* RUSTINA UKRAJINSTINA MAARSTINA SLOVINSTINA CESTINA POLSTINA SPANLSTINA REGISTRATION CODE Výbr titulk zobrazených na TV obrazovce. Ped pouzitím JAZYK MENU Vybr jazyka z menu disku. DivX [R] VOD NAST. AUDIO NAST. AUDIO AUDIO VYP ******** AUDIO VYP SP DIF/VYP. SP DIF/RAW SP DIF/PCM* Spolecnost SHARP poskytuje registracní kód, který umozuje pujcování a nákup film pomocí sluzby DivX. Podrobnosti na stran www.divx. com/vod. Uzitecné pi pouzívání kabelu HDMI. Bhem pehrávání disku nahraného ve formátu Dolby Digital nebo DTS odpovídající digitální signály budou pocházet z vystupu HDMI. PCM: Zvolte toto nastavení pokud HDMI TV nepodporuje Dolby Digital nebo DTS cím zabráníte summ ci ztlumení zvuku z TV. RAW: Zvolte toto nastavení pokud HDMI TV podporuje Dolby Digital nebo DTS. OPUSTIT NAST. CZ-23 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Menu nastavení Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) NAST. JAS VIDEO NAST. VIDEO JAS KONTRAST ODSTÍN SYTOST HDMI VÝSTUP OPUSTIT NAST. 12 10 8 6 4 2 0 12 10 8 6 4 2 0 Popis Nastavení úrovn jasu na TV obrazovce. CESKY KONTRAST Nastavení úrovn kontrastu na TV obrazovce ODSTÍN +6 +4 +2 0 -2 -4 -6 Nastavení úrovn odstínu na TV obrazovce. CZ-24 Ped pouzitím HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Zmna menu nastavení (setup) (pokracování) Menu nastavení Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) SYTOST Popis Nastavení úrovn nasycení na TV obrazovce. 12 10 8 6 4 2 0 HDMI VÝSTUP 480P/576P 720P* 1080 I Full 6/8 4/8 OPUSTIT NAST. Výbr rozlisení HDMI. Ped pouzitím NAST. DIGITÁL NAST. DIGITÁL DYNAM. ROZSAH DYNAM. ROZSAH Ovládání dynamického rozsahu lze nastavit s úrovn VYP. na FULL. FULL: Ovládání dynamického rozsahu je nastaveno na maximum. VYP. : Ovládání dynamického rozsahu je vypnuto. 2/8 OFF OPUSTIT NAST. Nastavení je dokonceno. NAST. SYSTÉM TV SYSTÉM VIDEO TV TYP HESLO HODNOCENÍ VÝCHOZÍ OPUSTIT NAST. CZ-25 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Nastavení displeje TV display Indikátor Nastavení 4:3 PS Pi pehrávání sirokoúhlého (16:9) disku jsou cásti levé a pravé strany obrazu oezány (pan scan), aby bylo mozné zobrazit pirozený obraz velikosti 4:3. Sirokoúhlý obraz bez bocních oez je pehráván ve formátu 4:3 letterbox. Disk formátu 4:3 je pehráván v rezimu 4:3.


4:3 LB Pi pehrávání sirokoúhlého (16:9) disku jsou do horní a spodní cásti obrazu vlozeny cerné pruhy a tak si mzete pln vychutnat sirokoúhlý film i na 4:3 obrazovce vasí TV. 16:9 Disk formátu 4:3 je pehráván v rezimu 4:3 Pi pehrávání sirokoúhlého formátu (16:9) bude obraz reprodukován v sirokoúhlém rezimu (16:9). Pi pehrávání formátu 4:3 zálezí velikost reprodukovaného obrazu na nastavení pipojené TV. Pokud pehráváte sirokoúhlý formát (16:9) prostednictvím tohoto zaízení pipojeného k vasí 4:3 TV, zobrazeny obraz bude vertikálné zúzený. Poznámka: Pi pehrávání disku fixním video formátem se formát nezmní ani po zmn velikosti TV obrazovky. Postupujte podle krok na stranách 21 - 25 "Zmna menu nastavení". Typ DVD disku NTSC PAL Nastavení zaízení NTSC PAL CESKY Nastavení jazyka Indikátor Nastavení OSD JAZYK Mzete zvolit jazyk pro zobrazení menu nastavení, hlásení apod. English DISC LOADING French DISQUE CHARGEMENT JAZYK AUDIO Nastavení jazyka audio reprodukce. Mzete urcit jazyk konverzace a popisu. English ou nk y French Mer ci Tha JAZYK TITULKY Nastavení jazyka titulk. Titulky jsou zobrazovány ve vybraném jazyce. English French Nastavení typu TV Indikátor NTSC PAL AUTO Nastavení Tento rezim zvolte pro NTSC TV. Tento rezim zvolte pro PAL TV. Tento rezim zvolte pro multi systémovouTV. JAZYK MENU Thank you Merci Nastavení jazyka menu disk. Menu je zobrazováno ve vybraném jazyce. English CAST STAFF French ACTEURS PERSONNEL Poznámka: Pro nejlepsí nastavení obrazu bhem pehrávání disku DVD systém TV na zaízení musí být stejný jako video systém disku. CZ-26 Ped pouzitím HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Zmna menu nastavení (setup) (pokracování) 1 2 3 4 5 Nastavení pístupnosti V menu nastavení obrazovky zvolte "NAST. SYSTÉM" (viz kroky 1 - 6 na stran 21). Ped zvolením "HODNOCENÍ" heslo musí být odblokováno " ". Pokud je heslo blokováno " ", úrove "HODNOCENÍ" nelze nastavit. Po zvolení "HODNOCENÍ" v krocích 1 - 6 na stran 21 zvolte úrove pístupnosti a pak stisknte tlacítko ENTER pro potvrzení. Po nastavení úrovn pístupnosti zvolte "HESLO" pro zavení klávesy hasla. 4 místné císelné heslo zadejte císelnými tlacítky a stisknte tlacítko ENTER. *Pokud zadáváte císlo poprvé, zadejte "0000". Indikátor 1 PRO DTI 2 G az 7 NC-17 8 PRO DOSP. Nastavení Mzete pehrávat pouze DVD urcené pro dti. Mzete pehrávat DVD obecného charakteru a pro dti. Mzete pehrávat jakékoliv DVD (dosplí/ obecné/dti). Nastavení hesla V menu nastavení (setup) zvolte "NAST. SYSTÉM", "HESLO" a zvolte "----". NAST. SYSTÉM TV SYSTÉM VIDEO TV TYP HESLO HODNOCENÍ VÝCHOZÍ OPUSTIT NAST. Ped pouzitím 1 2 3 4 5 * Úrove 8: pro nejomezenjsí pehrávání ===> Úrove 1: pro pehrávání pro vsechny dívaky. Cím mensí je císlo, tím vtsí úrove pístupnosti. Poznámka: Bhem pehrávání disku s rodicovským zámkem se mze objevit pozadavek na zadání hesla pro sledování nkterých scén s omezením. V tom pípad zadejte heslo címz zmníte úrove rodicovského zámku. Bhem prvního nastavení hesla, stisknutím "0000" zadejte výchozí heslo. " " bude odblokováno. Pomocí císelných tlacítek zavete nové heslo (maximáln 4 císla) a pak stisknte tlacítko ENTER pro návrat. " " bude blokováno. Zadejte znovu stejné nové heslo a pak stisknte tlacítko ENTER pro návrat. " " bude odblokováno. Pro zmnu hesla opakujte kroky 2 - 3. Vystupte z menu nastavení. Poznámka: Pokud své heslo zapomenete, vymazte pomocí císlených tlacítek aktuální heslo stisknutím "0000". CZ-27 Základní ovládání Automatické zesílení zvuku Pokud úrove hlasitosti bude nastavena na 34 nebo vyssí, po zapnutí pístroje hlasitost zacne od 20 a zesílí az do nastevené úrovn zvuku. Pokud úrove hlasitosti bude nastavena na nizsí nez 34, po zapnutí pístroje hlasitost bude stejná, jako ped vypnutím. Knoflík Volume 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Ovládání hlasitosti 0 1 .. . 39 MAX Ovládání úrovn subwooferu Úrove subwooferu lze nastavit. Pro zvýsení úrovn pidrzte tlacítko SHIFT a stísknte tlacítko SUBWOOFER LEVEL + . Pro snízení úrovn pidrzte tlacítko SHIFT a stísknte tlacítko SUBWOOFER LEVEL -. Zapnutí napájení Stisknutím tlacítka ON/STAND-BY zapnte napájení. Po dokoncení napájení: Stisknutím tlacítka ON/STAND-BY pejdte do pohotovostního rezimu. -5 -4 ... +4 +5 Nastavení jasu displeje Jas displeje a knofliku hlasitosti lze nastavit pidrzením tlacítka MEMORY/DIMMER bhem aspo 2 sekund. Knoflík hlasitosti a displej svítí Knoflík hlasitosti nesvítí a displej je ztlumený Knoflík hlasitosti nesvítí a displej se hasne Poznámky: Pokud je zvuk z subwooferu deformován, snizte úrove subwooferu. Zmníte-li úrove subwooferu, zmní se také úrove výstupu SUBWOOFER PRE OUT. Funkce Stisknutí tlacítka FUNCTION na zaízení zmní aktuální funkci na jiný rezim.


Opakovaným stisknutím tlacítka FUNCTION zvolte pozadovanou funkci. DVD/CD SCART USB AUX IN TUNER OPTICAL 2 OPTICAL 1 Funkce automatického vypnutí Pokud v rezimu zastavení pro disky a USB nebudete zaízení pouzítat po dobu 15 minut, hlavní jednotka se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Poznámka: V pípad perusení dodávky elektrickégo proudu nebo odpojení zaízení ze sít chrání zálohová funkce ulozené nastavení po dobu nkolika hodin. CZ-28 Základní pokyny pro pouzívání Na hlavním pístroji: Otácením knoflíku VOLUME doprava se zvysuje hlasitost. Otácením tohoto knoflíku doleva se snizuje hlasitost. Pomocí dálkového ovládání: Stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo -) se zvysuje nebo snizuje hlasitost. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovladace) 5 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 Stisknutím tlacítka nebo nastavte hodinu a pak stisknte tlacítko MEMORY/DIMMER. Stisknte jednou tlacítko nebo pro zmnu zobrazení o jednu hodinu. Pidrzením tlacítka zobrazení se bude prbzn mnit. Základní pokyny pro pouzívání 6 Stisknutím tlacítka nebo nastavte minutu a pak stisknte tlacítko MEMORY/DIMMER. V tomto píklad jsou hodiny nastaveny na 24 hodinový formát (0:00). 1 2 3 Stisknutím tlacítka STAND-BY zapnte napájení. Stisknte tlacítko CLOCK/TIMER. Bhem 10 sekund stisknutím tlacítka nebo zvolte "CLOCK" a pak stisknte tlacítko MEMORY/DIMMER. Stisknte jednou tlacítko nebo pro zmnu zobrazení o jednu minutu. Pidrzením tlacítka se bude zobrazení mnit v 5 minutových intervalech. Kontrola zobrazení casu: [Kdyz je pístroj v pohotovostním rezimu] Stisknte tlacítko CLOCK/TIMER. Piblizn po dobu 10 sekund se zobrazí cas. Kdyz napájení je vypnuto] Stisknte tlacítko CLOCK/TIMER. Bhem 10 sekund stisknte tlacítko nebo Piblizn po dobu 10 sekund se zobrazí cas. pro zobrazení casu. 4 Stisknutím tlacítka nebo zvolte 24 nebo 12 hodinový rezim zobrazení a pak stisknte tlacítko MEMORY/DIMMER. Poznámka: Po obnovení napájení pístroje po výpadku nebo odpojení blíká nastavená hodina nebo nápis "CLOCK". Je-li hodina chybná optovn ji nastavte následujícím zpsobem. Optovné nastavení hodin: Opakujte od zacátku cinnost "Nastavení hodin". Neblika-li v kroku 3 nápis "CLOCK", krok 4 (nastavení hodinového formátu) bude opomenut. Zmna 24 nebo 12 hodinového formátu zobrazení casu: 1 Vymazte obsah pamti. [Viz "Vymazaní pamti" na stran 63.] 2 Opakujte od zacátku cinnost "Nastavení hodin". "0:00" "AM 12:00" "AM 0:00" CZ-29 Zobrazení casu ve 24 hodinovým formátu. (0:00 - 23:59) Zobrazení casu v 12 hodinovým formátu. (AM 12:00 - PM 11:59) Zobrazení casu v 12 hodinovým formátu. (AM 0:00 - PM 11:59) Poslech prostorového zvuku (zvukový rezim) Ulozené zvukové rezimy a obrazy zvuku HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Poslech obycejných zvuk stereo. Poslech sirokého pole zvuku jako 5,1kan a zvtsené basy. Vhodné pro filmy apod. Slova jsou dobe slysitelné a kontrolované i pi nízké hlasitosti, mzete poslouchat siroké pole zvuku jako 5,1kan. Vhodné pro poslech zvuk ve filmech pi nízké hlasitosti. Vhodné pro poslech bas jako zvuky vyprávní (i pi nízké hlasitosti) a pro kontrolované basy. Vhodné pro zprávy apod. Basy jsou zdraznny. Mzete zvolit úrove BASS. Výsky sou zdraznny. Mzete zvoliz úrove TREBLE. Zvtsené basy jsou zetelné a rozlehlé pi zvuku 2kan. Vhodné pro hudbu apod. Poznámky: Výchozí úrove subwooferu bhem ulození rezim zvuk je nasatvená na doporucenou úrove. Mzete nastavit úrove subwooferu pro kazdé nasatevní úrovn zvuku (viz strana 28). K výchozím nasatvením se vrátíte pomocí vymazání (viz strana 65). CZ-30 Základní pokyny pro pouzívání Zvuk vyprávní vychází z centra; mzete zazít zábavu a pocítit atmosferu divadla pi sirokém poli zvuku jako 5,1kan. Vhodné pro sportovní vysílaní jako hokej a fotbal. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Poslech prostorového zvuku (zvukový rezim) (pokracování) Výchozí zvukové rezimy Vybírejte z 8 výchozích rezim pro optimální kvalitu zvuku. Stisknte najednou tlacítko SHIFT a SOUND MODE a zvolte pozadovaný rezim zvuku. Výchozí zvukové rezimy Displej Zvukový rezim Dolby Virtual Speaker (DVS) Rezim Dolby Virtual Speaker (DVS) tvoí zvuk srovnatelný se zvukem 5.1 kan. z reproduktoru 2.1 kan. Pokud je rezim DVS nastaven na "ON" pro 2 kan. stereo signály, Dolby Pro Logic (viz strana 32) pinásí virtuální zvukové efekty pevedený na 5.1 kan. Stisknutí tlacítka DVS. Indikátor Dolby Virtual Speaker se rozsvítí a nastavení pejde do rezimu DVS WIDE. Stisknte znovu tlacítko DVS pro zmnu na rezim DVS REFERENCE. Stisknte znovu tlacítko DVS pro návrat k "DVS OFF". Základní pokyny pro pouzívání STANDARD CINEMA NEWS MUSIC SPORT NIGHT BASS TREBLE Ovládání bas 1. Soucasným stísknutím tlacítek SHIFT a SOUND MODE zvolte "BASS". 2. Bhem 10 sekund, stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo ) nastavte basy. -5 +5 Ovládání výsek 1. Soucasným stísknutím tlacítek SHIFT a SOUND MODE zvolte "TREBLE". 2. Bhem 10 sekund, stisknutím tlacítka VOLUME (+ nebo ) nastavte výsky. Poznámky: Výchozí nastavení DVS je v rezimu "WIDE".


Pokud je DVS nastaveno na "WIDE" nebo "REFERENCE", výchozí zvukový rezim a Audistry (rezim SOUND SPACE, rezim MONO TO STEREO) jsou zruseny. (Rezim NATURAL BASS a rezim INTELLIGENT VOLUME nejsou zruseny.) Monofonní zvuky netvoí prostorvého zvuku. Pokud je vstupní signál typu Dual a DVS je nasatveno na "WIDE" nebo "REFERENCE" zvuk mze být produkován nesprávn. Pri pvním zapnutí zaízení zvolený pomocí tlacítka SOUND MODE rezim BASS automaticky nastaví DVS na OFF. Dalsí pouzítí rezimu BASS umozuje nasatvení DVS. Po pipojení sluchátek, dívjsí nastavení DVS a BASS/TREBLE budou zruseny. Po odpojení sluchátek nasatvení DVS nebudou obnoveny. CZ-31 -5 +5 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Zvukový rezim Audistry ON Reproduktor Dolby Virtual tvoí zvuky podobné zvukm mnohokanálovým. Ve srovnáví s rezimem kina, úrove bas je lehce snízena. 3 1 2 5 8 +10 3 6 9 7 0 CESKY Poslech rzných zvuk pouzítím kombinaci 4 rezim. Soucasn stisknte tlacítko SHIFT a tlacítko zvoleného rezimu. Pro zrusení stisknte je jest jednou. 9 OFF Reproduktor Dolby Virtual je deaktivován. Mozné kombinace : Aktivní SOUND SPACE NATURAL BASS : Neaktivní INTELLIGENT MONO TO STEREO VOLUME Pokud zvolíte ,,SOUND SPACE" Pokud zvolíte ,,NATURAL BASS" Pokud zvolíte ,,INTELLIGENT VOLUME" Pokud zvolíte ,,MONO TO STEREO" Pokud zvolíte ,,DVS" CZ-32 Základní pokyny pro pouzívání Indikátor Dolby Pro Logic zvuku 2kan. svítí také v pípad pijímání 6 4 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Poslech prostorového zvuku (zvukový rezim) (pokracování) SOUND SPACE (Prostorový zvuk) 4 reproduktory tvoí prostorový stereofonní zvuk. (Indikátor SOUND SPACE se svítí.) Poznámky: Po nastavení kazdého rezimu Audistry na "ON" výchozí zvukový rezim je zrusen. Po nastavení rezimu SOUND SPACE nebo MONO TO STEREO na "ON", nastavení DVS je také zruseno. (Nastavení není zruceno, pokud je rezim NATURAL BASS nebo INTELLIGENT VOLUME nastaven na "ON". ) Základní pokyny pro pouzívání NATURAL BASS (Rozsíení bas) Systém nízkofrekvencních zvuku umozuje optimální poslech bas. (Indikátor NATURAL BASS se svítí.) INTELLIGENT VOLUME (Omezovac a expandér) Zvuky pátelské pro posluchace: hlasitost se ztlumí pi hlasitých zvucích a zesilí pi tichých zvucích. (Indikátor INTELLIGENT VOLUME se svítí.) MONO TO STEREO (Pevod Mono Stereo) Poslech monofonních zvuk s efekty jako pi poslechu stereofonních zvuk. (Indikátor MONO TO STEREO se svítí.) CZ-33 Pehrávání disku Zapnte vasi TV a následn zapojte vstup do "VIDEO 1", "VIDEO 2" apod. HT-DV40H3 HTDV50H3 Pehrávání CESKY WMA 1 2 Stisknutím tlacítka ON/STAND-BY spustíte zaízení. Inicializácní obrazovka "SHARP" se zobrazi na obrazovce TV. NO DISC 3 4 Stisknte tlacítko DVD/CD na dálkovém ovladaci. 12 cm 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 8 cm nebo Lze vlozit disk o prmru 8 cm bez adaptéru. Kvli rzné konstrukci disk, ctsní disku MP3/WMA trvá déle nez obycejného CD (piblizn 20 az 90 sekund). 5 Nkteré disky se spustí automaticky. Pokud pehrávání nezacne, stisknte tlacítko (DVD/CD ). Indikátor pehrávání disku Kdyz se na obrazove TV objeví menu: Na DVD: Pomocí kurzoru ( , , nebo ) zvolte polozku a pak stisknte tlacítko ENTER. Pro navrat k pedchozímu displeji stisknte tlacítko RETURN . CZ-34 Ovládání DVD Vlozte disk v otvor pro disk, nálepkou vzhru. TV otvor pro disk musí být vlozen celý disk. Pokud se zobrazí "NO DISC" kvli spatnému vlození disku, vypnte napájení a pak jej znovu zapnte. HT-DV40H3 HT-DV50H3 CESKY Pehrávání disku (pokracování) Pehrávání zacne od skladby1. Po pehrání poslední skladby na disku se pístroj automaticky zastaví. Vyjmutí disku: V rezimu zastavení stisknte tlacítko . Rzné funkce pehrávace disk Funkce Pehrávání Hlavní pístroj Dálkový ovladac Cinnost Stisknte v rezimu zastavení. Ovládání DVD Upozornní: Nepehrávejte disky zvlástních tvar (srdce nebo osmihran), které mohou omezit fungování pístroje. Netlacte dvíka bhm pohybu. Pro pípad výpadku napájení, kdyz budou dvíka otevena, lze pockat na obnovení napájení. Pokud pehrávání disku zpsobuje rusení televizního nebo rozhlasového píjmu, umístte pístroj do bezpecné vzdálenosti. Zastave ní Stisknte v rezimu pehrávání. Pozastavení Stisknte v rezimu pehrávání. Stisknutím tlacítka / pokracujte pehrávání od stejného místa. Stisknte v rezimu pehrávání nebo zastavení. Stisknte-li tlacítko v reimu zastavení, stisknte pak tlacitko / pro pehrávání pozadované skladby. Stisknte a pidrzte v rezimu pehrávání. Uvolnte tlacítko pro pokracování pehrávání. §Automatické zapnutí napájení Stisknutím jehnoho z tch tlacítek bhem pohotovostního rezimu spustíte zaízení: Tlacítko FUNCTION (na zaízení): Po zapnutí zaízení se spustí naposledy pouzívaná funkce (DVD/CD/USB/TUNER/OPTICAL 1/ OPTICAL 2/AUX/IN SCART). Tlacítko / (na zaízení): Po zapnutí zaízení zacne pehrávat naposledy pouzívaný zdroj signálu (disky DVD/CD nebo pamti USB).


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

DV50H3

Recommend Documents