DV50H3

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SHARP HTDV40H3/DV50H3. Megtalálja a választ minden kérdésre az SHARP HT-DV40H3/DV50H3 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Kezelési útmutató SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Használati útmutató SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Felhasználói kézikönyv SHARP HT-DV40H3/DV50H3 Kezelési utasítás SHARP HT-DV40H3/DV50H3

Az Ön kézikönyve SHARP HT-DV40H3/DV50H3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1283494

Kézikönyv absztrakt: HT-DV40H3 házimozi DVD-vel, amely a következ egységekbl áll: HT-DV40H3 (fegység), CP-DV40H (hangszóró) és CP-SW40H (mélysugárzó rendszer). HTDV50H3 házimozi DVD-vel, amely a következ egységekbl áll: HT-DV50H3 (fegység), CP-DV50H (hangszóró) és CP-SW40H (mélysugárzó rendszer). HDMI kábel 1 Különleges megjegyzés Áttekintés E termék átruházása nem ad engedélyt és nem foglal magában semmilyen jogot arra, hogy a jelen termékkel elállított tartalmat jövedelemszerzés céljából msorszóró rendszereken (földi, mholdas, kábel és/vagy egyéb elosztó csatornákon); valós idej adattovábbító alkalmazásokkal (interneten, intraneten és/vagy egyéb hálózatokon); egyéb tartalomszolgáltató rendszereken ("payaudio" vagy "audio-ondemand" alkalmazások és hasonlók) vagy fizikai közvetít eszközön (CD, DVD, félvezet chip, merevlemez, memóriakártya és hasonlók) terjessze. Az ilyen jelleg felhasználáshoz külön engedély szükséges. Errl bvebben a http://mp3licensing.com címen olvashat. Az MPEG Layer-3 audio kódolási technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson licensze. Tisztító kend 1 Mélysugárzó vezeték 1 Talpak 2 Talp fedlapok 2 Hátsó fedlap 2 Tartozékok Kérjük ellenrizze az alábbi, mellékelt tartozékok meglétét. Különleges csavarok 4 Csavarok 2 Mintapapír 1 Hangszóró vezeték 2 CP-DV40H Távvezérl 1 "AA" méret elemek (UM/SUM3, R6, HP-7 vagy hasonló) 2 Csavarok Csavarok alátéttel 6 CP-DV50H 4 FM antenna 1 USB kábel 1 HU-1 Tartalomjegyzék Áttekintés Oldal Biztonsági elírások . . ..... ..... .......... .......... . . 3 Kezelszervek és kijelzk . . . ..... .......... .......... 4 - 8 A lemezek leírása . . . . . ..... .......... .......... . . . .9 - 10 Oldal Kívánt sorrendben történ lejátszás (programozott lejátszás) . 41 Ismétld lejátszás (ismételt lejátszás) . . . . . .......... . . . . 42 A kijelzés megváltoztatása a TV képernyn. . . . . . ..... . . . . 42 A kijelzés megváltoztatása a fegységen . .......... . 42 - 43 A felirat nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . ..... ..... . . 43 A hang nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . .......... . . 43 HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A készülék elkészítése A rendszer összeállítása . . . ..... .......... .......... . . 11 Csatlakoztatások . . . ..... .......... .......... ..... 12 - 17 Csatlakoztatás egy hagyományos TV-hez/monitorhoz . . . . . 18 Audió csatlakoztatás más eszközhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Távvezérl . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 20 A beállítások megváltoztatása . . . . . . . . .

.......... . . .21 - 27 CD, CD-R és CD-RW mveletek CD- vagy MP3/WMA lemez hallgatás . . ..... .......... . . . 44 A CD- vagy MP3/WMA lemez lejátszás további lehetségei . . . 45 DivX és JPEG lemezmveletek Alapfunkciók Általános mködés . . . . ..... ..... .......... .......... 28 Az óra beállítása (csak távvezérlvel). . . . . ..... .......... 29 Térhatású hang élvezete (hangzás mód) . . . . . . . . . . . . . .30 - 33 Lejátszás DivX és JPEG menüképernyn. ..... .......... . 46 Zoom funkció . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... 47 Kép elforgatás . . . . . ..... .......... .......... ..... . . . 47 DVD mveletek Lemez lejátszás Lejátszás . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 34 - 35 Különböz lemezmveletek. . . .......... ..... ..... . .35 - 36 Leállítás után a lejátszás folytatása (lejátszás folytatása) . . . 36 DVD mveleti mód kijelzi . . . . . .......... ..... ..... . . . . 36 Lejátszás USB memóriaeszközrl . . . . . . .......... ..... . 48 USB memóriaeszköz eltávolítása . . . . .......... . . . . . .48 - 49 További USB lejátszási lehetségek . . . . ..... ..... . . .49 - 50 USB memória lejátszás A rádió mködése Rádióhallgatás . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . .50 - 51 Alapfunkciók További szolgáltatások A rádiós adatrendszer (RDS) használata . . .......... . .52 - 56 Karaoke lejátszás . . .

..... .......... .......... ..... 57 - 58 Idzítés és késleltetett kikapcsolás (csak távvezérlvel) .59 - 62 Fejhallgató . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 63 Egy fejezet (szám) elejének megkeresése (átugrás) . . . . . . . . 37 Gyors elre/gyors hátra keresés . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . 37 Lejátszás elindítása egy kívánt ponttól (közvetlen lejátszás) 38 Hasznos mveletek Állókép/Képkocka léptetés . .......... ..... ..... . . . . . . . Lassított lejátszás . . . .......... ..... ..... .......... . . . Nézpont megváltoztatása. . . . . . . ..... ..... .......... . . Képek nagyítása (zoom). . . . . . . . ..... ..... .......... . . . Adott pontok közötti tartalom ismétld lejátszása (A-B ismétlés) . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . A felirat vagy hang nyelvének kiválasztása a lemezmenübl 39 39 40 40 40 40 Referenciák Hibakeresési segédlet . . . . .......... .......... . . . .63 - 66 Karbantartás . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 66 Mszaki adatok . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . .67 - 68 HU-2 Áttekintés HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Biztonsági elírások Általános elírások Kérjük gyzdjön meg arról, hogy a készülék jól szellz helyen áll és az oldalai, a teteje, illetve a hátulja legalább 10 cm-re van minden más tárgytól.

Az Ön kézikönyve SHARP HT-DV40H3/DV50H3

http://hu.yourpdfguides.com/dref/1283494

10 cm 10 cm 10 cm Ne helyezzen nyílt lángforrást, például ég gyertyát a készülékre! Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának környezetvédelmi szempontjairól. A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hmérsékleten használja! A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték. Figyelmeztetés: A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használat veszélyes és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelsséget semmilyen kárért, amely a készüléknek a feltüntetettl eltér feszültségen való használatából ered. 10 cm Ne helyezze a mélysugárzó rendszert a fegységgel azonos felületre, hogy elkerülje a lejátszás közben esetlegsen fellép zavart. A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen használja! Óvja a készüléket a következktl: közvetlen napfény, ers mágneses mez, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt kelt elektronikus/elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.). Ne helyezzen semmit a készülék tetejére! Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy szélsségesen alacsony hmérsékleten! Ha a rendszer nem mködik megfelelen, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. Dugja vissza a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket. Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket a konnektorból! A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a kábelt húzza, a bels vezetékek megsérülhetnek. A készülék tápkábele az elektromos hálózatból való eltávolításra szolgál és mindig hozzáférhetnek kell lennnie. Ne távolítsa el a küls burkolatot, mert áramütést okozhat! A készülék bels javítását bízza a helyi SHARP szervizre! Az állandó szellzés érdekében ne takarja le a szellznyílásokat semmilyen tárggyal, például újsággal, terítvel, függönnyel, stb. Htventilátor A jobb hleadás érdekében a készülék hátulján htventilátor található. Ne takarja le a ventilátor nyílásait! Áttekintés Htventilátor Figyelmeztetés: A készülék használat közben melegszik. A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a meleg részeket. Hangerszabályozás A beállított hanger függ a hangsugárzó hatásfokától, helyzetétl és egyéb más tényezktl. Tanácsos elkerülni az ers hangsugárzást, mely a készülék magas hangerre állított bekapcsolá 12. Idzített lejátszás kijelz . . . .......... .......... . . . . 60 13. Napi idzítés kijelz . . . . . .......... .......... ..... . 60 14. FM Sztereó mód kijelz . . . .......... .......... ..... 51 15. FM Sztereó vétel kijelz . . . . .......... .......... . . . . 51 16. Dolby Digital jel kijelz . . . . . .......... .......... . . . 43 17. DTS kijelz . ..... .......... .......... ..... ..... . . 23 18. Dolby Virtual hangszóró kijelz . . . . . . . .......... . . . . 32 19. Dolby Pro Logic II kijelz . . . . . .......... .......... . . 32 20. Mono - Sztereó kijelz . . ..... .......... .......... . . 33 21. Intelligent volume kijelz . . ..... .......... .......... 33 22. Natural Bass kijelz . . . .

..... .......... .......... . . 33 23. Sound Space kijelz . . ..... .......... .......... . . . . 33 24. Memória kijelz . . . . . .......... .......... ..... ..... 41 25. Lemez vagy USB szünet kijelz . . . . . . . . . .......... . . 35 26. Lemez vagy USB lejátszás kijelz . . ..... .......... . . 34 27. Lemez vagy USB ismétlés kijelz . . . . . . . ..... ..... 42, 49 28. Karaoke kijelz . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . 57 CHAP TITLE FOLD MP3 WMA RDS TA PTYI TP TOTAL 28 25 26 27 13 14 15 16 DAILY ST DIGITAL VS PL 20 21 22 23 17 24 MTS IVC NB SS MEMORY Áttekintés 18 19 HU-5 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CP-DV40H Hangszóró rendszer (CP-DV40H) MAGYAR 1 2 3 4 1. Magashangsugárzó 2. Mélysugárzók 3. Mélyhang reflexnyílás 4. Hangszóró csatlakozók A hangszóró rácsok levehetk: Ügyeljen arra, hogy semmi ne érintkezzen a hangszóró membránjával, amikor a hangszórók rácsozatát eltávolítja! LEFT CP-DV50H 1 Hangszóró rendszer (CP-DV50H) 2 A hangszóró rácsok nem levehetek. Mélysugárzó (CP-SW40H) 1. Mélysugárzó 2. Mélyhang reflexnyílás 3. Hangszóró csatlakozók Mélysugárzó rácsai nem levehetek. 3 4 1 2 3 HU-6 Áttekintés 1. Magashangsugárzó 2. Mélysugárzók 3. Mélyhang reflexnyílás 4. Hangszóró csatlakozók HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Kezelszervek és kijelzk (folytatás) 1 Távvezérl 23 24 25 Referencia oldal 1. Távvezérl jeladó . . . . . ..... .......... .......... . . . 20 2. DVD közvetlen gomb . ..... .......... .......... . . . . 38 3. DVD On Screen gomb . . . . . .......... .......... ..... 42 6. Közvetlen keresés gombok . . . . . . . . . . . . . 27, 38, 41, 45, 46 9. Memória vagy Fényer gomb. . . . . . 28, 29, 41, 51, 53, 59, 62 10. DVD/CD/MP3/WMA ismétlés gomb . . . ..... ..... . . . 42, 49 11. Menü gomb . . . . . . .....

Az Ön kézikönyve

SHARP HT-DV40H3/DV50H3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1283494

..... ..... ..... .......... . . 40 12. Enter gomb . . . . . . . ..... ..... 21, 27, 34, 38, 40, 41, 46, 48 13. Kurzor bal gomb . . . . . . . . . . . . . 21, 34, 38, 40, 41, 46, 47, 48 14. DVD fejezet átugrás/DVD/MP3/WMA gyors visszatekerés/ CD/MP3/WMA szám le/Rádióadó választás le és id le gomb . .... ..... ..... . . . . . . . 29, 35, 37, 51, 53, 54, 59, 62 15. Hangolás le vagy kurzor le gomb . . . . . 21, 34, 40, 41, 47, 50 16. USB lejátszás vagy szünet gomb . . . . . . ..... ..... . . . . 48 17. Videó mód gomb . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 22 18. DVD/CD/MP3/WMA/leállítás gomb . . . . . . . . . . ..... . . 35, 45 19. Audio gomb . . .......... .......... ..... ..... . . . 10, 43 20. Dolby Virtual Speaker gomb . . . . . . .......... ..... . . . 31 21. Shift gomb . .......... . 17, 21, 28, 31, 32, 40, 45, 49, 53, 54 22. Hanger csökkentés és növelés gombok . . . . . . . . ..... 28 23. Törlés vagy kijelzés gomb . . . . .......... . . . . . . 42, 51, 53 24. Bekapcsolás/ Készenlét gomb. . . ..... 20, 21, 28, 29, 34, 50, 51, 53, 59, 65 25. Óra vagy idzítés gomb . . . . .......... . . . . . . . . 29, 59, 62 26. MIC + gomb . ..... ..... .......... .......... ..... . . 57 27. MIC - gomb. . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 57 28. Karaoke gomb . . ..........

..... ..... .......... . . . . 57 29. DVD nézpont gomb . . . . . ..... ..... .......... . . . 10, 40 30. DVD felirat gomb . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . 10, 43 31. DVD Zoom gomb . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . 40, 47 32. Return gomb . . ..... ..... .......... .......... ..... 34 33. Hangolás fel vagy kurzor fel gomb . . . . 21, 34, 40, 41, 47, 50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 26 27 Áttekintés 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 28 39 40 41 42 HU-7 HT-DV40H3 HT-DV50H3 34. Kurzor jobb gomb . . . . . . . . . . . 21, 34, 38, 40, 41, 46, 47, 48 35. DVD fejezet átugrás/DVD/MP3/WMA gyors elretekerés /CD/MP3/WMA msorszám fel /Rádió választás fel és id fel gomb 29, 35, 37, 51, 53, 54, 62 36. DVD lassított lejátszás gomb . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . 39 37. DVD/CD/MP3/WMA lejátszás vagy szünet gomb . . . . . 35, 39 38. DVD/CD/MP3/WMA kimerevítés gomb . . . . . ..... ..... . 39 39. DVD/CD/MP3/WMA gomb . . . . . . . . .......... ..... . . . 34 40. USB gomb . .......... .......... ..... ..... . . . . . 48, 60 41. Küls forrás (AUX) gomb . . . . .......... ..... ..... . . . 19 42. Rádió gomb . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . 50, 53, 54 43. TV irányító gombok. . . .......... ..... ..... .......... 8 MAGYAR TV irányító gombok (csak SHARP TV): Bekapcsolás/ Be- vagy készen- Bemenet válaszKészenlét gomb létbe kapcsolja a tó gomb (TV) TV-t.

Nyomja meg a gombot a bemeneti forrás váltáshoz. Fel/le váltja a TV csatornákat. Hanger növelés és csökkentés gomb Növeli és Csatorna váltás csökkenti a hang- fel és le gomb ert. Referencia oldal 2. RDS ASPM gomb . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 53 3. RDS PTY gomb . ..... ..... .......... .......... . . . . 54 4. Sound Space gomb . . . . . .......... .......... 31, 32, 33 5. Natural Bass gomb . . . . ..... .......... . . . . . . . 31, 32, 33 7. Intelligent volume gomb . . ..... ..... .......... 31, 32, 33 8. Sound Mód gomb . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . 31 9. Set Up (Beállítás) gomb . . . . . ..... ..... .......... . . . 21 10. A-B ismétlés gomb . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . 40 11. Top Menü gomb. . . ..... ..... .......... .......... . . 40 20. Bemutató mód gomb . . ..... .......... .......... . . . 17 22. Mélysugárzó szint - vagy + gomb . ..... .......... . . . 28 23. RDS DISP gomb . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 52 26. Echo + gomb . ..... ..... .......... ..........

..... . 57 27. Echo - gomb . . . .......... .......... ..... ..... . . . . 57 29. Monóból Sztereó gomb . . . . . .......... ..... . . . 31, 32, 33 31. Véletlenszer lejátszás gomb . .......... . . . . . . . . . 45, 49 Megjegyzés: Néhány SHARP TV modellen nem mködhet. HU-8 Áttekintés Távvezérl shift gombbal HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A lemezek leírása Lejátszható lemeztípusok A DVD-lejátszó az alábbi jelzések bármelyikével rendelkez lemezek lejátszására alkalmas: Lemeztípus DVD videó lemez Lemeztartalom Hang és videó (filmek) (*1): Lejátszhatóság függ a rögzítéshez használt eszköztl vagy a lemez állapotától (speciális lemez, karcolások, szennyezdés vagy szennyezdés a fejen). (*2): A felvételt készít berendezés vagy a lemez tulajdonságai miatt elfordulhat, hogy a DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW lemez nem játszható le megfelelen. (*3): JPEG vagy JPG képi lemezek ugyancsak lejátszhatók az egységen. Azonban lehet, hogy a megjelenített képek nem tiszták (függ a képfelbontástól és a felvételi módszertl). (*4): Ha a fájlméret nagyobb, mint 10 Mb, hosszabb idbe telhet a fájl megjelenítése. A nem támogatott lemezeket lásd a 10. oldalon. A lejátszható DVD lemezek típusai régiótól függen változhatnak. Ez a készülék csak azokat a DVD-ket tudja lejátszani, melyek régiókódja megegyezik a hátoldalán feltüntetettel. Hang és videó (filmek) DVD-R lemez Hang és videó (filmek) Video módban írt lemez (*1)(*2) Áttekintés DVD-RW lemez 2 vagy 3 vagy 4 Video módban írt lemez (*2) Audió CD Hang A kezelési útmutatóban használt jelzések Lemeztl függen elfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetek. Az alábbi ikonok az alkalmazható lemezeket jelzik. ... DVD-lemezek jelölése. ... Audió CD-k jelölése. . .. MP3 állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése. WMA CD-R/CD-RW lemez (*1)(*2) Hang és kép ... WMA állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése. ... JPEG állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése. ... DivX® videót tartalmazó CD-R/CD-RW-lemez jelölése. Vagy JPEG formátumban írt CD-R/CD-RW (*3) (*4) DivX® Videó lemez (6-as verzióig) Hang és videó (filmek) Néhány mvelet kivitelezhetetlen a lemeztl függen, még akkor is ha fel lettek tüntetve e kezelési útmutatóban.


A mvelet során feltnhet az "INVALID KEY" felirat a képernyn. Ez azt jelenti, hogy a kezelési útmutatóban leírt mveletek nem lehetségesek. HU-9 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Nem lejátszható lemezek DVD-lemezek a készülék hátoldalán feltüntetett régiókód jelzés nélkül SECAM rendszer DVD-k DVD-ROM DVD-RAM DVD-Audio CDG CDV Photo CD CD-ROM SACD Lemezek, melyek speciális formátumban lettek felvéve. DVD+R DVD+RW A DVD-lemezeken használt jelölések A lemez lejátszása eltt ellenrizze le a DVD-tokon feltüntetett ikonokat. Kijelz Régiókód (a lejátszási terület kódja) Leírás A DVD-lemezek régiókóddal vannak ellátva, mely azokat az országokat jelöli, ahol le lehet ket játszani. Ez a berendezés a hátoldalán feltüntetett régiókódú lemezek lejátszására alkalmas. A videóformátumnak a csatlakoztatott TV-khez való igazítása ("szélesvásznú képernyj TV", vagy "4:3 (kép)arányú TV"). MAGYAR 2 3 4 Cím, fejezet és szám A DVD-lemezek "címekre" és "fejezetekre" vannak felosztva. Ha a lemezen több, mint egy film van, akkor az egyes filmeknek külön "címe" van. A "fejezetek" a címeken belül vannak felosztva. A szélesvásznú képeket széles képernys TVn, valamint a 4:3 képarányú TV-n levágott oldalszélekkel élvezheti. A rendelkezésre álló felirat típusok Példa: 2 A rendelkezésre álló felirat nyelvek. A kívánt nyelv a SUBTITLE gombbal választható ki. DVD-re felvett nézpontok száma. A nézpontokat az ANGLE gombbal lehet kiválasztani. Az audió track-ek és hangrendszerek számának jelölése. A DVD-re felvett hang az AUDIO gomb használatával változtatható. Az audió track-ek és a hangrendszerek száma az adott DVD-tl függ. Ellenrizze azokat a lemez útmutatójában. 1: Angol 2: Francia Cím 1 Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 3 Cím 2 Fejezet 1 Fejezet 2 Kamera nézpontok száma 2 Az audió CD-k "track"-eket tartalmaznak. A "track" az audió CD-n külön zeneszám. Audió track-ek és hangrendszerek száma Példa: 1: Eredeti (Dolby Digital 2 Surround) 2: Angol (Dolby Digital 5.1 Surround) Szám 1 Szám 2 Szám 3 Szám 4 Szám 5 Megjegyzés: Cím, fejezet, vagy track-számok néhány lemezen elképzelhet, hogy nincsenek rögzítve. DivX® Eredeti DivX CertifiedTM termék DivX® videó minden verzióját lejátsza (beleértve DivX® 6), DivX® média fájlok lejátszása. (A készülék DivX verzióját nem lehet újabb verzióra frissíteni.) HU-10 Áttekintés A fentebb említett lemezeket egyáltalán nem lehet lejátszani, vagy csak képek jelennek meg a képernyn hang nélkül, vagy fordítva. A helytelen mködtetés károsodást okozhat a hangszórókban, illetve károsíthatja hallását, nagyobb hanger beállítása esetén. Az illegálisan elállított lemezek lejátszása nem megengedett. Megjegyzések: Karcos, vagy ujjlenyomatokat tartalmazó lemezt nem lehet megfelelen lejátszani. Nézze meg a "A DVD/CD-lemezek kezelése (66. oldal)" cím részt és tisztítsa meg a lemezt. Ne játsszon le különleges formájú lemezeket (szív, nyolcszög alakú), mivel forgás közben kirepülhetnek és sérülést okozhatnak. A DVD-re felvett formátum 4:3 képarányban történt felvétel. A szélesvásznú képeket széles képernys TV-n, valamint a 4:3 képarányú TV-n az alul és felül fekete sávval élvezheti. HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A rendszer összeállítása HT-DV40H3 Telepítési ábra CP-DV40H hangszórók (bal és jobb) Mágnesesen árnyékolt hangszórók A hangszórókat a TV mellé, vagy közelébe helyezheti, mivel mágnesesen árnyékoltak. A TV-típustól függen azonban így is elfordulhat színtorzulás. Színtorzulás esetén: Kapcsolja ki a TV-t (a fkapcsoló gombjával). Majd 15 - 30 perc elteltével kapcsolja be újra. Ha még mindig fennáll a színtorzulás: Helyezze távolabb a hangsugárzókat a TV-tl. Részletekért olvassa el a TV kezelési útmutatóját. A készülék elkészítése Készülék Mélysugárzó Megjegyzés: A hangszórók és a mélysugárzó mágnesesen nem árnyékoltak. HT-DV50H3 Telepítési ábra CP-DV50H hangszórók (bal és jobb) Készülék Mélysugárzó HU-11 Csatlakoztatások Csatlakoztatások eltt gyzdjön meg róla, hogy a tápkábelt kihúzta a fali csatlakozóaljzatból! HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR HTDV40H3 Bal hangszóró FM antenna Piros Jobb hangszóró Bal hangszóró RIGHT LEFT Mélysugárzó Fali csatlakozóhoz Lila Piros HU-12 A készülék elkészítése HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Csatlakoztatások (folytatás) HT-DV50H3 Bal hangszóró Jobb hangszóró FM antenna Piros Bal hangszóró A készülék elkészítése Fali csatlakozóhoz Mélysugárzó Lila Piros HU-13 HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Hangszórók csatlakoztatása eltt gyzdjön meg róla, hogy a tápkábelt kihúzta a fali csatlakozóaljzatból! A + és - csatlakozók közötti véletlen rövidzárlatok elkerülése érdekében a hangszóró vezetékeket elször a hangszóróhoz, majd az egységhez csatlakoztassa.


CP-DV40H Hangszóró talpak felszerelése 1 Illessze a hangszórón található lyukat a talpon található lyukhoz. Rögzítse össze ket a mellékelt speciális csavarral. Hangszórók falra szerelése Figyelmeztetés: Legyen nagyon óvatos, nehogy a hangszóró (2,1 kg) leessen miközben a falra szereli fel. Mieltt felszerelné, ellenrizze a fal szilárdságát. (Ne rakja fel furnérlemezre vagy meszelt falra. A hangszórók leeshetnek.) Ha bizonytalan, forduljon szakemberhez. Rögzít csavarok nem mellékeltek. Használjon megfelel méreteket. Ellenrizze, hogy a rögzít csavarok szorosak e, tartják-e a hangszórót. A hangszórók falra szereléséhez használjon 2 csavart a vízszintes, és egy csavart a függleges rögzítéshez. Helyezze el jó helyen a hangszórókat, ezzel megelzheti a baleseteket és a hangsugárzók sérülését. Lehetleg ne helyezze ket ágy, kanapé, víztartály, mosogató fölé vagy folyosó falára. Balesetek elkerülése érdekében, rögzítse a hangszóró vezetékeket a falhoz, megelzve így a bennük való elbotlás veszélyét. SHARP nem felels a helytelen rögzítésbl ered balesetekért. Hangszóró talp 2 Hangszóró Speciális csavar Vezesse át a hangszóró vezetéket a hangszóró talpon található lyukon. Csatlakoztassa a szigetelés nélküli vezetéket a negatív (-) csatlakozóhoz, és a piros szigetelt vezetéket a hangszóró pozitív (+) csatlakozójához. Talp lyuk Felcsavarozás A SHARP úgy tervezte a hagszórókat, hogy Ön falra akaszthassa ket. Használjon megfelel méret csavarokat (nem mellékeltek). A szükséges méreteket és típust lásd alábbi ábrán. 3 4 A másik végét csatlakoztassa a készülékhez. Illessze fel a talp takaró elemét. 5 mm Talp takaró Speciális csavar Min. 22 mm 3,2 mm 9 mm HU-14 A készülék elkészítése HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Csatlakoztatások (folytatás) 1 Vízszintes rögzítés Függleges rögzítés (Vízszintes rögzítés) m 160 m : A minta lap segítségével rögzítsen két csavart a falba 160 mm távolságot hagyva közöttük. : A minta lap segítségével rögzítsen csavart a falba. (Függleges rögzítés) A hangszórók felhelyezése 1 Igazítsa a hátsó fedlapot a hangszórón lév lyukhoz. Csavarozza össze ket a csavarral. Hangszóró doboz Hátsó fedlap A készülék elkészítése Minta lap a hangszóróhoz Minta lap a hangszóróhoz Csavar 2 Húzza meg a csavarokat és távolítsa el a papírt. Akassza a hangszórókat a csavarok fejére és gyzdjön meg róla, hogy megfelelen rögzítve vannak. (Vízszintes rögzítés) (Függleges rögzítés) 2 Fúrjon lyukat a falba egy fúróval. 32 mm 8 - 9 mm 3 Tegyen egy tiplit a falba és egy kalapács segítségével üsse a fal síkjába. Fal felszíne Hangszóró vezeték Fal felszíne Hangszóró vezeték 4 Az ábrán látható módon rögzítsen csavarokat a falba. Gyzdjön meg róla, hogy a fal és a csavarok elbírnak 20 kg súlyt. A csavarokat úgy hajtsa be, hogy a fejük 5,5 mm-re kilógjon a falból. 5,5 mm Fal felszíne Tartó csavar Fal felszíne HU-15 HT-DV40H3 HT-DV50H3 CP-DV50H 1 2 Vezesse át a hangszóró vezetéket a hangszóró talpon lév lyukon és csatlakoztassa az alsó elemet a talphoz. A mellékelt 3 csavarral alátéttel csavarozza össze ket. 4 Csatlakoztassa a szigetelés nélküli vezetéket a negatív (-) csatlakozóhoz, és a piros szigetelt vezetéket a hangszóró pozitív (+) csatlakozójához. MAGYAR Alsó elem Hangszóró vezeték Talp 3 Illessze a fels elemet az alsóra és a mellékelt 2 csavarral rögzítse egymáshoz ket. 5 Fels elem A vezeték másik végét csatlakoztassa a készülékhez. Vigyázat: A hangszóró állványt rögzítse megfelelen az útmutatóban leírtak szerint. Nem megfelel rögzítés esetén a hangszóró felborulhat és sérülést okozhat vagy eltörhet. Megfelel rögzítés érdekében kérjen tanácsot a kereskedtl vagy más szakembertl. Szerelés közben vigyázzon, ne sértse meg ujjait. Ne változtassa vagy alakítsa át a talapzatot. Ez a hangszóró felborulását, illetve sérülést okozhat és eltörhet. HU-16 A készülék elkészítése HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Csatlakoztatások (folytatás) Mélysugárzó 1 Csatlakoztassa a szigetelés nélküli vezetéket a SUBWOOFER negatív (-) csatlakozóhoz, és a piros szigetelt vezetéket a SUBWOOFER pozitív (+) csatlakozójához. Lila Küls FM antenna A jobb vétel érdekében használjon küls FM antennát. Ez ügyben kérjen tanácsot az eladótól. 75 ohm-os koax kábel Küls FM antenna A készülék elkészítése Vigyázat: Ne tévessze össze a FRONT SPEAKER (elüls hangszóró) és a SUBWOOFER (mélysugárzó) csatlakozóit.


A készülék vagy a hangszórók megsérülhetnek. Ha az elírtál alacsonyabb impedanciájú, más hangszórót használ, a készülék megsérülhet. Elüls hangszóró: 4 ohm, Mélysugárzó 12 ohm. Ne tévessze össze a bal és a jobb hangcsatornát! A készüléket szembõl nézve, a jobbra lévõ hangszóró a jobb oldali. Ne hagyja, hogy a csupasz hangszóróvezetékek egymáshoz érjenek! Ne ejtsen vagy helyezzen tárgyakat a mélyreflex nyílásokba! Ne álljon vagy üljön a hangszórókra, mert Helytelen megsérülhet! Megjegyzés: Ha küls FM antennát használ, húzza ki a tartozék FM antennát a készülékbl. Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Ha ellenrizte, hogy mindent helyesen csatlakoztatott, dugja be a hálózati csatlakozókábel villásdugóját a konnektorba. A készülék els csatlakoztatáskor bemutató módba lép. Fali csatlakozó (220 - 240 V ~ 50 Hz) Megjegyzés: Ha hosszabb idn át nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból. A készülék els elektromos csatlakoztatásakor bemutató módban indul el. A kijelzn fényújságként mozgó szavak láthatóak. A bemutató mód kikapcsolása: Ha a készülék készenléti (bemutató) módban van, nyomja meg a SHIFT és a DEMO gombokat a távvezérln. A készülék átvált alacsony fogyasztású üzemmódra. A bemutató mód bekapcsolása: A készülék készenléti állapotában nyomja meg újra a SHIFT és a DEMO gombokat a távvezérln. Tartozék FM antenna: Csatlakoztassa az FM antennát az "FM 75 OHMS" jel csatlakozóhoz és fordítsa abba az irányba, ahol a legjobb minség a vétel. Megjegyzés: Zajos vételt okozhat, ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati csatlakozókábel közelébe teszi. A jobb vétel érdekében helyezze távolabb az antennát a készüléktl. Az antenna csatlakoztatása FM antenna Bemutató mód HU-17 Csatlakoztatás hagyományos TV-hez/monitorhoz Figyelmeztetés: Kapcsolja ki az összes készüléket csatlakoztatás eltt. Megjegyzések: Változtassa meg a TV bemenetet a csatlakoztatott csatlakozó szerint. Ne csatlakoztasson a TV és a másik eszköz közé egy harmadikat. Ha videómagnón keresztül csatlakoztatta ket, a kép torzulhat. Ha az Ön televízióján eltér jelzések vannak a komponens videó bemenethez (Y, CB, és CR vagy Y, B-Y és P-Y), csatlakoztassa az azonos színeket. Ne csatlakoztassa a készüléket komponens videó bemeneti csatlakozóhoz, melyet high-vision rendszerhez terveztek és nem DVD kompatibilis (a kép zavaros lehet vagy nem jelenik meg.) HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Ha a TV/monitor rendelkezik videó bemenettel, csatlakoztassa azt a VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV Videó jel (nem tartozék) Videó bemeneti csatlakozóhoz Ha a TV/monitor-nak van S-video bemenete, csatlakoztassa azt az S-VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV Videó jel S-video kábel (nem tartozék) SCART funkció kiválasztásához: Fegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg a SCART felirat meg nem jelenik. Távvezérln: Nyomja meg az AUX gombot többször, amíg a SCART felirat meg nem jelenik. TV S-video bemeneti csatlakozóhoz SCART bemeneti csatlakozóhoz Videó/Audió jel SCART kábel (nem tartozék) Ha a TV/monitor-nak van komponens video bemenete, csatlakoztassa azt a COMPONENT VIDEO OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV Ha TV/monitor-nak van HDMI bemenete, csatlakoztassa azt a HDMI csatlakozóhoz a készülék hátulján. TV Komponens videó Komponens bementi csatlavideó kábel kozóhoz (nem tartozék) HDMl kábel HDMI csatlakozóhoz HU-18 A készülék elkészítése Ha a TV/monitor rendelkezik scart bemenettel, csatlakoztassa azt a SCART OUT csatlakozóhoz a készülék hátulján. (A SCART kábelt csak TV-hez/monitorhoz csatlakoztassa.) HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Audió csatlakoztatás más eszközhöz Hallgathatja más készülékek hangját a terméken keresztül. Csatlakoztassa a DVD-lejátszót, videót vagy a digitális tunert közvetlenül egy TV-hez, hogy élvezhesse a képet (tájékozódjon az egyes eszközök használati utasításából). Figyelmeztetés: Kapcsolja ki az összes készüléket csatlakoztatás eltt. Csatlakoztatás digitális tuner hangjához (vagy más optikai digitális eszközhöz, mint egy MD lejátszó) Ha a digitális eszköznek van optikai kimenete, jobb hangminséget élvezhet, ha csatlakoztatja a fegység optikai digitális kimenetéhez, optikai digitális kábelt használva. OPTICAL 1 vagy OPTICAL 2 funkció kiválasztása: Fegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg az OPTICAL 1 vagy OPTICAL 2 meg nem jelenik. Távvezérln: Nyomja meg az AUX gombot többször, amíg az OPTICAL 1 vagy OPTICAL 2 meg nem jelenik. Analóg forráshoz (videó, stb.) való csatlakoztás A készülék elkészítése AUX funkció választása: Fegységen: Nyomja meg a FUNCTION gombot többször, amíg az AUX felirat meg nem jelenik.


Távvezérln: Nyomja meg az AUX gombot többször, amíg az AUX felirat meg nem jelenik. Audió bementi csatlakozó (AUX IN) Audió kábel (kereskedelemben kapható) Audió kimeneti csatlakozóhoz TV Optikai digitális kábel (kereskedelemben kapható) TV Optikai digitális audió bemenethez. Optikai digitális audió kimenethez. Videó, DVD felvev, stb. Digitális tuner, stb. Digitális eszköz, mint digitális zenelejátszó HU-19 Távvezérl Az elemek behelyezése 1 2 Nyissa ki az elemtartó fedelét. Az elemtartóban jelzett iránynak megfelelõen helyezze be a mellékelt elemeket. A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a érintkezk irányába. Zárja vissza az elemtartó fedelét. Használatra vonatkozó megjegyzések: Ha a készülék már csak közelrl irányítható vagy bizonytalan a mködése, cserélje ki az elemeket 2 db "AA" méret elemmel (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlóval). Rendszeresen tisztítsa meg puha törlruhával a távvezérl jeladóját és a készüléken lév érzékelt. Ne érje a készülék távvezérl-érzékeljét ers fény, mert ez hibás mködést okozhat. Ilyenkor változtasson a megvilágításon vagy a készülék elhelyezésén. A távvezérlt védje a nedvességtl, htl, ütéstl és rázkódástól! HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR 3 Miután összeállította a rendszert (lásd 11 - 19. oldal), próbálja ki, hogy a távvezérl helyesen mködik-e. Irányítsa a távvezérlt közvetlenül a készülék érzékeljére. Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági elírások: Egyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra! Ne keverje össze az új és a használt elemeket! Ha hosszabb idn át nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket. Így megelzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat. Figyelmeztetés: Ne használjon újratölthet akkumulátorokat (nikkel-kadmium elem, stb.)! Az elemek nem megfelel behelyezése hibás mködéshez vezethet Ne tegyen ki (a csomagolásban vagy a távirányítóban lév) elemeket túlzott hnek, például közvetlen napfénynek, láng közelébe stb. ! Az elemek eltávolítása: Nyissa ki az elemtartó fedelét és emelje ki az elemeket. A távvezérl a lent jelzett hatótávolságon belül használható: Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolódik a készülék? Most használatba veheti a készüléket. Távvezérl érzékelje 0,2 m - 6 m 1 4 7 2 5 8 3 6 9 HU-20 A készülék elkészítése A távvezérl ellenrzése HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A beállítások menü megváltoztatása 1 2 3 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 Kapcsolja be a TV-t. Állítsa be a TV-n a megfelel forrást, pl. "AV1", "VIDEO", stb. Kapcsolja be a készüléket az ON/ STAND-BY gombbal. Megjelenik a SHARP kezdképerny. Megjegyzés: Megjelenik a kezdképerny, ha Svideo kábelt és SCART kábelt is csatlakoztat a TV-hez. Ha csak S-video kábelt csatlakoztatott, a képerny üres lehet. S-video mód beállításához használjon videó kimeneti kábelt vagy SCART kábelt. A készülék elkészítése 4 Nyomja meg a SHIFT és a SET UP gombokat. 5 6 7 Egy menü kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. A beállítás menü leírását nézze meg a 22 - 27. oldalon. Nyomja meg a , , vagy a gombot a beállítás megváltoztatásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha elvégezte a beállításokat, válassza ki az "EXIT SET UP"-t, majd nyomja meg az ENTER gombot a foldalra visszatéréshez. HU-21 Megjegyzések: A beállítások tárolódnak, még akkor is, ha a készülék készenléti üzemmódban van. A biztonsági mentés funkció védi az eltárolt beállításokat néhány órán keresztül áramszünet, vagy elektromos vezeték csatlakozójának kihúzása esetén. Rendszer beállítások leehtségesek lejátszás módban. HT-DV40H3 HT-DV50H3 Beállítások menü RENDSZERBEÁLL Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) TV RENDSZERE RENDSZERBEÁLL TV RENDSZERE VIDEO TV TÍPUSA JELSZÓ ÉRTÉKELÉS ALAPÉRTELM. BEÁLL. KILÉP Leírás Válassza ki a helyes színrendszert. standard). (részleteket lásd 26. oldalon) (TV MAGYAR NTSC PAL* AUTO S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN BE COMP. P-SCAN KI 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 ____ 1 GYEREKVÉDELEM 2G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 FELNTT* VISSZAÁLLÍTÁS ANGOL* OROSZ UKRÁN MAGYAR SZLOVÉN CSEH LENGYEL SPANYOL VIDEO TV TÍPUSA JELSZÓ ÉRTÉKELÉS Jelszó megváltoztatása (részletekért lásd 27. oldal). Állítsa be a DVD nézés korlátozásának szintjét (részletekért lásd 27. oldal). Adjon meg egy 4--jegy jelszót. Az alapértelmezett jelszó 0000. ALAPÉRTELM. NYELVBEÁLL. NYELVBEÁLL. OSD NYELV HANG NYELV FELIRAT NYELV MENÜ NYELV DivX [R] VOD BEÁLL.


KILÉP OSD NYELV Visszaállítja az összes addigi beállítást a gyári alapbeállításokra, kivéve a ÉRTÉKELÉS (szüli) beállításokat. Kiválaszthatja a kívánt OSD (Képernyn való megjelenítés) nyelvet a beállítás menühöz, vagy a lejátszás szabályozó képernyhöz. Például: Magyar nyelv kiválasztásához, válassza a "MAGYAR" memüpontot a menübl. Nyomja meg az ENTER gombot és az alábbi oldal magyarul jelenik meg. NYELVBEÁLL. OSD NYELV HANG NYELV FELIRAT NYELV MENÜ NYELV DIVX[R] VOD BEÁLL. KILÉP ANGOL OROSZ UKRÁN MAGYAR SZLOVÉN CSEH LENGYEL SPANYOLI HU-22 A készülék elkészítése Válassza ki az "S-VIDEO vagy SCART vagy COMP. P-SCAN ON vagy COMP. P-SCAN KI" módot, ha TV-t csatlakoztat a készülékhez. (részletekért lásd 18. oldal). A távvezérl VIDEO MODE gombjával is választhat. A képernymódot a csatlakoztatott TV alapján állítsa be (részletekért lásd 26. oldal). HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A beállítások menü megváltoztatása (folytatás) Beállítások menü NYELVBEÁLL. NYELVBEÁLL. OSD NYELV HANG NYELV FELIRAT NYELV MENÜ NYELV DivX [R] VOD BEÁLL. KILÉP Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) HANG NYELV ANGOL* OROSZ UKRÁN MAGYAR SZLOVÉN CSEH LENGYEL SPANYOL FELIRAT NYELV ANGOL* OROSZ UKRÁN MAGYAR SZLOVÉN CSEH LENGYEL SPANYOL KI Leírás A hangsugárzókból hallható hang nyelvének kiválasztása. A készülék elkészítése A televízió képernyn megjelen felirat nyelvének kiválasztása. MENÜ NYELV ANGOL* OROSZ UKRÁN MAGYAR SZLOVÉN CSEH LENGYEL SPANYOL DivX [R] VOD REGISTRATION CODE A lemez menü nyelvének kiválasztása. ******** HANGBEÁLLÍTÁS HANGBEÁLLÍTÁS HANG KIMENET A Sharp az Ön rendelkezésére bocsát egy DivX regisztrációs kódot, mely lehetvé teszi videók kölcsönzését és megvásárlását a DivX szolgáltatás használatával. További információkért kérjük, látogasson el a www.divx. com/vod oldalra. Hasznos beállítás HDMI kábel használata esetén. Dolby Digital vagy DTS rendszer lemez lejátszása során a megfelel digitális jelek a HDMI kimeneti csatlakozóra mennek. PCM: Válassza ezt a beállítást, ha a HDMI technológiájú TV-je nem támogatja Dolby Digital vagy DTS rendszert, hogy elkerülje a zajt vagy a TV elnémulását. RAW: Válassza ezt a beállítást, ha a HDMI technológiájú TV-je támogatja a Dolby Digital vagy DTS rendszert. HANG KIMENET SP DIF/KI SP DIF/RAW SP DIF/PCM* BEÁLL. KILÉP HU-23 HT-DV40H3 HT-DV50H3 Beállítások menü VIDEO BEÁLL. Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) FÉNYER VIDEO BEÁLL. FÉNYER KONTRASZT SZÍNÁRNYALAT TELÍTETTSÉG HDMI KIMENET BEÁLL. KILÉP Leírás MAGYAR KONTRASZT A TV kontrasztarányát állíthatja be. 12 10 8 6 4 2 0 SZÍNÁRNYALAT +6 +4 +2 0 -2 -4 -6 A TV színárnyalatát állíthatja be. HU-24 A készülék elkészítése 12 10 8 6 4 2 0 A TV fényerejét állíthatja be. HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A beállítások menü megváltoztatása (folytatás) Beállítások menü Választható paraméterek (* alapértelmezett beállítást jelzi) Leírás TELÍTETTSÉG A TV színeinek telítettségét állíthatja be. A készülék elkészítése 12 10 8 6 4 2 0 HDMI KIMENET 480P/576P 720P* 1080 I Full 6/8 4/8 BEÁLL. KILÉP HDMI felbontás kiválasztásához. DIGIT. BEÁLL DIGIT. BEÁLL DINAMIKATART. DINAMIKATART. A dinamika tartomány beállítása OFF-tól FULL-ig terjedhet. FULL: Dinamika tartomány beállítás maximumra állítva. KI: Dinamika tartomány beállítás kikapcsolva. 2/8 OFF BEÁLL. KILÉP RENDSZERBEÁLL TV RENDSZERE VIDEO TV TÍPUSA JELSZÓ ÉRTÉKELÉS ALAPÉRTELM. BEÁLL. KILÉP A beállítás megtörtént. HU-25 HT-DV40H3 HT-DV50H3 TV-kijelz beállítása Kijelz 4:3 PS Beállítás Egy szélesvásznú (16:9) film lejátszásakor a kép bal és jobb szélei hiányoznak ("pan scan"), hogy a kijelzn egy 4:3 képarányú film jelenhessen meg. Egy szélesvásznú lemez "pan scan nélkül 4:3 arányban játszható le. Egy 4:3 képarányú lemezt 4:3 arányban játszik le. Egy szélesvásznú (16:9) lemez lejátszásakor, fekete sávok jelennek meg a kép tetején és alján, így élvezheti a teljes szélesvásznú képet (16:9) egy 4:3 méret TV-készüléken. Egy 4:3 képarányú lemezt 4:3 arányban játszik le Szélesvásznú kép (16:9) jelenik meg, egy szélesvásznú (16:9) lemez lejátszása során. Lapozzon a 21 - 25. oldal, "Beállítások menü megváltoztatása" részhez és kövesse azt ott leírtakat.


DVD-lemez típusa Készülék beállítása NTSC NTSC PAL PAL MAGYAR A nyelv beállítása Kijelz OSD NYELV Beállítás A képernyn megjelen beállítási menühöz, üzenetekhez, stb. beállítható nyelv. English DISC LOADING 4:3 LB French DISQUE CHARGEMENT 16:9 HANG NYELV Beállítható egy nyelv a hanghoz. Megadhat egy nyelvet a párbeszédekhez és az elbeszéléshez. English ou nk y French Mer ci Egy 4:3 arányú képlemez lejátszása során a képméret a csatlakoztatott TV beállításától függ. Ha egy szélesvásznú (16:9) lemezt játszik le egy 4:3-as méret TV-n, függlegesen összezsugorított kép jelenik meg a kijelzn. Megjegyzés: Rögzített videó formátumú lemez lejátszásakor nem történik változás, még a TV-képerny méretének megváltozása esetén sem. Tha FELIRAT NYELV Beállítható egy nyelv a felirathoz. A feliratok egy meghatározott nyelven jelennek meg. English French TV rendszer beállítás Kijelz NTSC PAL AUTO Beállítás Válassza ezt a módot az NTSC rendszer TV-hez. Válassza ezt a módot a PAL rendszer TV-hez. Válassza ezt a módot egy többrendszeres TV készüléknél. Thank you Merci MENÜ NYELV Beállítható egy nyelv a lemezmenühöz. A menüképernyk egy meghatározott nyelven jelennek meg. English CAST STAFF Megjegyzés: DVD lejátszás közben az optimális képbeállítás érdekében gyzdjön meg róla, hogy a készülék TV rendszere azonos a lemez videórendszerével. French ACTEURS PERSONNEL HU-26 A készülék elkészítése HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR A beállítások megváltoztatása (folytatás) 1 2 Korhatár beállítása Válassza a "RENDSZERBEÁLL" menüpontot a beállítások menüképernyn (lásd az 1 - 6. lépések a 21. oldalon). Mieltt megadná a korhatárt ("ÉRTÉKELÉS"), gyzdjön meg róla, hogy a jelszavas védelem fel van oldva " ". A korhatár szintjét nem beállítani, ha jelszó védi a rendszert " ". Miután kiválasztotta a "ÉRTÉKELÉS" feliratot a 21. oldal 1-6 lépései szerint, válassza ki a korhatárt és nyomja meg az ENTER gombot a megersítéshez. Ha megadta a korhatár szintjét, válasza a "JELSZÓ" menüpontot a jelszavas védelem aktiválásához. Adjon meg egy 4 számjegybl álló jelszót a közvetlen keresés gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot. *Ha ezt els alkalommal teszi, üsse be a "0000", mint gyári alapbeállítást. Kijelz Beállítás 1 GYEREKVÉDELEM Csak gyermekeknek szóló DVD software-t lehet lejátszani. 2 G - 7 NC-17 Csak általános használatra és gyermekeknek szóló DVD software-t lehet lejátszani. 8 FELNTT Bármilyen (felntt/általános/gyermek) DVD software lejátszható. * Level 8: a legkorlátozottabb megtekinthetség ===> Level 1: bármely közönség számára. Minél kisebb a szám, annál magasabb a korlátozás szintje. Megjegyzés: A gyermekzárral ellátott lemez lejátszásakor a kijelzn megjelenhet a jelszó kérése bizonyos korlátozott jelenetek lejátszásakor. Ekkor adja meg a jelszót, hogy ideiglenesen feloldja a szüli korlátozást. Jelszó beállítása A beállítások menübl válassza ki a "RENDSZERBEÁLL", "JELSZÓ" pontokat és válassza "----". 3 A készülék elkészítése 4 5 RENDSZERBEÁLL TV RENDSZERE VIDEO TV TÍPUSA JELSZÓ ÉRTÉKELÉS ALAPÉRTELM. BEÁLL. KILÉP 1 2 3 4 5 Ha elször állítja be a jelszót, üsse be a gyári alapértelmezett jelszót a "0000" beütésével. A " " kinyílik. Üsse be új jelszavát (maximum 4 számjegy) a közvetlen keresés gombokat használva, majd nyomja meg az ENTER gombot. A " " bezárul. Üsse be újra az azonos új jelszót és nyomja meg az ENTER gombot. A " " kinyílik. A jelszó megváltoztatásához ismételje meg a 2 - 3 lépéseket. Lépjen ki a beállítások menübl. Megjegyzés: Ha elfelejtené jelszavát, törölheti azt a "0000" jelszó bevitelével a közvetlen keresés gombokkal. HU-27 Általános mködés A hanger automatikus felersítése Ha a készüléket 34-es vagy magasabb hangern ki- és bekapcsolja, a hanger 20-as fokozaton szólal meg, és fokozatosan ersödik fel az utolsó beállított szintre. Ha a készüléket 34-es szintnél alacsonyabb hangern ki- és bekapcsolja, a hanger az utolsó beállított szinten szólal meg. Hangerszabályzó 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 HT-DV40H3 HT-DV50H3 MAGYAR Hangerszabályozás Kezelés a fegységen: A hangerszabályzó óramutató járásával megegyez irányba forgatásával a hanger n. Az óramutató járásával ellentétes irányba való forgatásával a hanger csökken. Kezelés távvezérlvel: A VOLUME (- vagy +) gombbal csökkentheti vagy növelheti a hangert. Mélysugárzó szintjének szabályozása A mélysugárzó szintjét szabályozhatja.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

DV50H3

Recommend Documents