duben 2010 ročník 8. číslo 30