Dětská chůvička PA530 AUDIO plus
1
Obsah
Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................................................... 3 Provozní prvky ................................................................................................................................................. 4 Dětská jednotka (vysílač) .................................................................................................................................... 4 Rodičovská jednotka (přijímač)........................................................................................................................... 5 Displej rodičovské jednotky ................................................................................................................................ 6 Začínáme.......................................................................................................................................................... 7 Bezpečnostní poznámky ..................................................................................................................................... 7 Kontrola obsahu balení ....................................................................................................................................... 7 Rodičovská jednotka ........................................................................................................................................... 7 Dětská jednotka (vysílač) .................................................................................................................................... 7 Provoz .............................................................................................................................................................. 8 Zapnutí/vypnutí dětské chůvičky ........................................................................................................................ 8 Hlasitost .............................................................................................................................................................. 9 Režim ECO ........................................................................................................................................................... 9 Indikátor nabíjení baterie a upozornění na nízký stav nabití baterie ............................................................... 10 Paging rodičovské jednotky dětskou jednotkou ............................................................................................... 10 Zobrazení teploty a vlhkosti v dětském pokoji ................................................................................................. 10 Nastavení ....................................................................................................................................................... 11 Datum a čas ...................................................................................................................................................... 11 Jazyk .................................................................................................................................................................. 11 Nastavení krmení .............................................................................................................................................. 11 Teplota .............................................................................................................................................................. 12 Upozornění vibrací ............................................................................................................................................ 12 Hlasové ovládání (funkce VOX) ......................................................................................................................... 12 Režim ukolébavky ............................................................................................................................................. 13 Priorita upozornění ........................................................................................................................................... 13 Příloha............................................................................................................................................................ 14 Odstraňování poruch ........................................................................................................................................ 14 Likvidace ........................................................................................................................................................ 14 Přehled funkcí ................................................................................................................................................ 15 Technické údaje ................................................................................................................................................ 15 Zákaznický servis & podpora .......................................................................................................................... 16 Záruční podmínky .......................................................................................................................................... 17 Prohlášení o shodě ......................................................................................................................................... 17
2
Bezpečnostní pokyny Upozornění
Tato dětská chůvička odpovídá všem relevantním standardům týkajícím se elektromagnetického pole a její použití je bezpečné, pokud je použita dle popsaných pokynů k používání. Proto si, prosím, předtím, než přístroj začnete používat, tyto provozní pokyny pečlivě přečtěte. Vysvětlete jejich obsah vašim dětem a řekněte jim o nebezpečích spojených s používáním přístroje. Dětská chůvička byla vyvinuta k poskytnutí bezpečnosti navíc v okamžicích, kdy nemůžete být ve stejné místnosti jako vaše dítě. Tento systém nenahrazuje odpovědný dozor dospělé osoby nad dítětem. Během používání musí dospělá osoba vždy zůstat v dosahu dětské chůvičky. Dětská chůvička není ani medicínský přístroj, ani přístroj k zabránění syndromu náhlého úmrtí kojenců. Je důležité, abyste stav vašeho dítěte pravidelně kontrolovali.
Dávejte pozor na to, aby dětská jednotka a kabel byly vždy mimo dosah vašeho dítěte (alespoň 1 metr). Nikdy nepokládejte dětskou jednotku do postýlky nebo dětské ohrádky. Používejte pouze dodanou napájecí jednotku. Nepoužívejte žádné jiné napájecí jednotky, neboť by mohlo dojít k poškození přístroje nebo dobíjecích baterií. Ujistěte se, že napětí zásuvky odpovídá napětí napájecí jednotky. Poškozenou napájecí jednotku je možné nahradit pouze originálním náhradním dílem. V rodičovské jednotce nepoužívejte jednorázové alkalické baterie. Používejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají specifikaci (viz „Technické údaje“). Baterie a dobíjecí baterie mohou vybuchnout, jsou-li vystaveny přímému slunci, ohni nebo jiným zdrojům vysoké teploty. Rodičovská jednotka: Používejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají specifikaci (2x 750 mAh AAA NiMH), jinak nelze vyloučit závažné poškození zdraví nebo poranění. Dětská jednotka: V dětské jednotce používejte pouze specifikované baterie (AAA 1,5 V alkalické nebo AAA dobíjecí baterie), jinak nelze vyloučit závažné poškození zdraví nebo poranění. Nezapomeňte, prosím, čas od času (alespoň jednou za rok) vyměnit, abyste zajistili fungování dětské jednotky, pokud by došlo k výpadku sítě. Dětská jednotka nemá funkci dobíjení. Baterie, které jsou zjevně poškozené, musejí být ihned vyměněné. Zabráníte tak poškození způsobenému vyteklými bateriemi nebo dobíjecími bateriemi. 1. Odstraňte baterie/dobíjecí baterie, pokud dětskou chůvičku nehodláte používat po dobu jednoho měsíce či delší. 2. Nenechávejte vybité baterie v dětské chůvičce. Fungování medicínských přístrojů může být narušeno. Vezměte na vědomí technické podmínky relevantního prostředí, například lékařské praxe. Získejte, prosím, informace od výrobce přístroje, pokud používáte medicínské přístroje (např. kardiostimulátor). Výrobce vám může poskytnout informace týkající se míry, do které je váš přístroj imunní vůči vysokofrekvenční energii (viz „Technická data“ pro informace o vašem produktu Gigaset). Přístroje nejsou chráněny před stříkající vodou. Proto je nepoužívejte v mokrých prostorech, například v koupelnách či ve sprše. Žádnou část dětské chůvičky neponořujte do vody či jiných tekutin. S výjimkou krytu prostoru pro baterie není možné přístroj a napájecí jednotku otevírat, neboť může dojít k elektrickému šoku. Pokud přístroj řádně nefunguje, prosím, NESNAŽTE se problém napravit sami. V takovém případě kontaktujte telefonní hotline Gigaset. Nepoužívejte vadné přístroje, neboť může dojít k narušení jiných radiových služeb. Rodičovskou ani dětskou jednotku neponořujte do vody, ani nečistěte pod tekoucí vodou. Nepoužívejte čistící sprej ani čistící látky. 1. Je-li zapojen, vytáhněte nabíjecí adaptér rodičovské nebo dětské jednotky ze zásuvky. 2. Vyčistěte rodičovskou a dětskou jednotku vlhkým hadříkem. 3. Nabíjecí adaptér čistěte pouze suchým hadříkem. Ujistěte se, že jsou obě jednotky suché předtím, než je znovu připojíte k napájení. Vaši dětskou chůvičku Gigaset věnujte jiným lidem pouze společně s provozními pokyny.
3
Provozní prvky Dětská jednotka (vysílač) 1 Provozní LED Trvale zelená během normálního provozu (propojení rodičovské jednotky a dětské jednotky); bliká zeleně během navazování spojení s přijímačem nebo při ztrátě spojení; svítí červeně při nízkém stavu nabití baterií. 2 Tlačítko zapnutí/vypnutí Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro zapnutí/vypnutí jednotky. 3 Tlačítka hlasitosti Pro nastavení hlasitosti ukolébavek a pro hlas přenášený z rodičovské jednotky. 4 Tlačítko ukolébavky (pouze je-li dětská jednotka vypnutá) Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro zapnutí/vypnutí funkce ukolébavky. 5 Tlačítko nočního světla Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro zapnutí/vypnutí funkce nočního světla. Když je noční světlo zapnuté, můžete krátkým stisknutím snížit jas o jeden stupeň (3 úrovně jasu). Noční světlo se může použít, i když je dětská jednotka vypnutá. Při napájení bateriemi se noční světlo po 5 minutách pro úsporu energie automaticky vypne. 6 Tlačítko pro paging Krátce stiskněte pro paging rodičovské jednotky se zvukovým upozorněním. Užitečné pro přivolání pomoci nebo pro nalezení ztracené rodičovské jednotky. 7 Senzor teploty 8 Prostor pro baterie (vzadu) Prostor pro 2 AAA baterie (nedodané) pro fungování dětské jednotky v případě výpadku elektřiny. 9 Konektor pro externí MP3 přehrávač (3,5 mm) 10 Konektor pro napájení („+“ uprostřed)
4
Provozní prvky Rodičovská jednotka (přijímač) 1 Tlačítko Zpět/ESC K opuštění menu nebo opuštění aktuální úrovně menu. 2 Tlačítko OK/Menu Krátce stiskněte pro otevření menu / potvrzení nastavení. Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro zobrazení teploty a vlhkosti v dětském pokoji. Znovu stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro návrat k zobrazení času. 3 Tlačítka - nastavení úrovně hlasitosti - volba položky menu 4 Indikátor hluku Rozsvítí se při detekci hluku. 5 Provozní LED Trvale zelená během normálního provozu (propojení rodičovské jednotky a dětské jednotky); bliká zeleně během navazování spojení s přijímačem nebo při ztrátě spojení; svítí červeně při nízkém stavu nabití baterií; bliká červeně při nabíjení baterií. 6 Tlačítko zapnutí/vypnutí Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro zapnutí jednotky. Stiskněte a držte zhruba 2 vteřiny pro vypnutí jednotky. 7 Tlačítko hovoru Stiskněte a držte pro hovor s vaším dítětem nebo partnerem v dětském pokoji přes dětskou jednotku. 8 Prostor pro baterie (vzadu) Prostor pro 2 dobíjecí AAA baterie, 1,2 V, NiMH. 9 Konektor pro napájení
5
Provozní prvky Displej rodičovské jednotky
Ikony na displeji Spojení V závislosti na kvalitě spojení jsou zobrazeny 1 – 3 čárky. V případě žádného spojení je symbol vypnutý. Aktivované sledování teploty Upozornění na teplotu s vibrací Upozornění na teplotu bez vibrace Aktivované upozornění na krmení Aktivovaná funkce VOX Aktivovaná vibrace Kapacita baterie plná baterie poloviční baterie prázdná baterie
6
Začínáme Bezpečnostní poznámky Poznámka Před zahájením je zásadně důležité přečíst si „Bezpečnostní poznámky“ na začátku tohoto manuálu.
Kontrola obsahu balení Balení obsahuje: 1 rodičovskou jednotku (přijímač) 1 dětskou jednotku (vysílač) 2 síťové adaptéry se šňůrou 2 dobíjecí AAA baterie, 750 mAh, NiMH 1 audio kabel 1 uživatelskou příručku
Rodičovská jednotka 1. Zatlačením a posunutím směrem dolů otevřete kryt baterií na zadní straně rodičovské jednotky. Vložte do něj dobíjecí baterie podle nákresu na jednotce a kryt znovu zavřete. 2. Napájecí šňůru zapojte do konektoru a zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky. 3. Je-li to nutné, stiskněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí a zapněte rodičovskou jednotku. Displej zobrazuje nabíjení baterií. Poznámka Před prvním použitím, nebo nebyla-li používání delší dobu, je třeba rodičovskou jednotku nabít po dobu 13 hodin. Během této doby bude rodičovská jednotka po zapnutí fungovat přes síťový adaptér.
Dětská jednotka (vysílač) 1. V případě výpadku elektřiny se dětská chůvička umí přepnout na napájení bateriemi. Proto doporučujeme, abyste do dětské jednotky vložili jednorázové baterie. 2. Zatlačením a posunutím směrem dolů otevřete kryt baterií na zadní straně dětské jednotky. Vložte do něj 2 alkalické baterie nebo dobíjecí baterie typu AAA (nedodané) podle nákresu na jednotce a kryt znovu zavřete. Vezměte, prosím, na vědomí, že dětská chůvička nemá funkci nabíjení, i když je připojena k síťovému adaptéru. 3. Napájecí šňůru zapojte do konektoru dětské chůvičky a zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky. 4. Je-li to nutné, stiskněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí a zapněte dětskou jednotku. Poznámka Dětská jednotka by měla být umístěna alespoň 1 m od dětské postýlky na plochém povrchu. Nikdy
nepokládejte dětskou jednotku do postýlky nebo dětské ohrádky. Ujistěte se, že je jednotka, kabely a síťový adaptér mimo dosah dítěte a dalších malých dětí. Jednotku nikdy nepokládejte na starožitné nebo naleštěné povrchy, abyste zabránili poškození gumovými nožičkami.
7
Provoz Jakmile zprovozníte vaši dětskou chůvičku, budete moci slyšet zvuky v dětském pokoji před rodičovskou jednotku. Tyto zvuky budete také moci vidět na rodičovské jednotce, neboť se rozsvítí zvukový senzor, který podle úrovně hlasitosti buď roste, nebo klesá. Poznámka Pokud dojte k přerušení spojení mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou, zelené světlo „Spojení“ na rodičovské jednotce bude blikat a uslyšíte krátká pípnutí. K opětovnému navázání spojení proveďte pokyny uvedené v kapitole „Odstraňování poruch“.
Zapnutí/vypnutí dětské chůvičky Po spojení dětské chůvičky budete muset obě jednotky zapnout. Na každé jednotce stiskněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí . Pro vypnutí jednotky znovu stiskněte a držte tlačítko zapnutí/vypnutí
.
Rodičovská jednotka • K zapnutí jednotky dlouze (2 vteřiny) stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí . Provozní LED se rozsvítí zeleně a poté bude během nastavování spojení blikat každou půl vteřinu. Ikona antény je vypnutá. • •
Po navázání spojení bude svítit trvale zeleně. Ikona antény je zapnutá. Při selhání spojení začne blikat zeleně. Ikona antény je vypnutá.
Dětská jednotka • K zapnutí jednotky dlouze (2 vteřiny) stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí . Provozní LED se rozsvítí zeleně a poté bude během nastavování spojení blikat každou půl vteřinu. • Po navázání spojení bude svítit trvale zeleně. • Při selhání spojení začne blikat zeleně.
8
Provoz Hlasitost Rodičovská jednotka Úroveň hlasitosti pro poslech vašeho dítěte můžete nastavit pomocí tlačítek a na rodičovské jednotce. Stisknutí tlačítek hlasitosti nebo sníží nebo zvýší úroveň výstupu na reproduktoru. Celkem je k dispozici 10 úrovní (VOL 01 až VOL 10, VOL 01 = ZTIŠENÍ). Uživatel může nastavit příjem dětského hlasu. • 1 pípnutí pro každé stisknutí tlačítka hlasitosti • 3 pípnutí jako upozornění na limit hlasitosti (max / min). LCD na 3 vteřiny zobrazí [VOL MAX] nebo [VOL MIN] a poté se vrátí do nejvyšší úrovněrežimu displeje. • Tón pípnutí je stálý a jeho hlasitostnelze ovládat. • Po každém stisknutí tlačítek hlasitosti nebo uživatelem LCD zobrazí nastavení úrovně hlasitosti, např. VOL 05. Pokud uživatel během 3 vteřin nezadá další pokyn, LCD opustí nastavení hlasitosti na displeji a vrátí se do nejvyšší úrovně režimu displeje. • Tlačítky hlasitosti nebo lze ovládat hlasitost na nejvyšší úrovni režimu displeje. Nastavení úrovně hlasitosti je možné pouze na nejvyšší úrovni režimu displeje, protože na úrovni menu budou tato tlačítka používána k pohybu nahoru/dolů. • Po vypnutí se nastavení vrátí na poslední uloženou úroveň. Dětská jednotka Použitím tlačítek hlasitosti nebo na dětské jednotce můžete ovládat hlasitost vašeho hlasu (když mluvíte z rodičovské jednotky) a ukolébavek (pouze z interního zdroje). Je-li k dětské jednotce připojen MP3 přehrávač, hlasitost se nastavuje tlačítky hlasitosti na MP3 přehrávači. Stisknutí tlačítek hlasitosti nebo sníží nebo zvýší úroveň výstupu na reproduktoru. Celkem je k dispozici 10 úrovní (VOL 01 až VOL 10, VOL 01 = velmi tiché přehrávání ukolébavky, VOL 01 = ZTIŠENÍ pro příjem hlasu rodiče). Uživatel může nastavit výstup ukolébavky nebo úroveň hlasitosti přijatého hlasu rodiče. • Žádný tón pro každé stisknutí tlačítka hlasitosti • 1 pípnutí jako upozornění na limit hlasitosti (max / min) • Tón pípnutí je stálý a jeho hlasitostnelze ovládat • Úroveň hlasitosti interních ukolébavek lze ovládat • Audio z externího MP3 přehrávače je konstantní a úroveň jeho hlasitosti nelze ovládat • Po vypnutí se nastavení vrátí na poslední uloženou úroveň.
Režim ECO Je-li rodičovská jednotka umístěna blíže dětské jednotce, vysílací výkon se dynamicky sníží za účelem úspory energie.
9
Provoz Indikátor nabíjení baterie a upozornění na nízký stav nabití baterie Rodičovská jednotka zvládne pracovat až 8 hodin bez nabití, závisí to však na množství aktivity a úrovni nabití baterií. Na displeji uvidíte stav nabití: plná ikona baterie = plná kapacita poloviční ikona baterie = zhruba poloviční kapacita prázdná ikona baterie / symbol baterie bliká = baterie je třeba vyměnit Rodičovská jednotka • Je-li stav nabití baterie nízký, začne provozní LED svítit červeně. Zobrazí se prázdná ikona baterie. Dojde k upozornění tichým pípáním. • Rodičovská jednotka se vypne až po minimálně 15 minutách od prvního upozornění. • Během nabíjení baterií bliká provozní LED červeně. Prázdná ikona baterie – poloviční ikona baterie – plná ikona baterie blikají jedna za druhou pro indikaci probíhajícího nabíjení. • •
Při dosažení plného stavu baterie nebo po dokončení nabíjení se zobrazí ikona plné baterie, která nebliká. Nejsou-li vloženy baterie, ikona baterie se NEOBJEVÍ a provozní LED NEZAČNE svítit červeně.
Dětská jednotka • Je-li stav nabití baterie nízký, začne provozní LED svítit červeně. • Nejsou-li vloženy baterie, NEZAČNE provozní LED svítit červeně.
Paging rodičovské jednotky dětskou jednotkou Užitečné, když je jeden rodič v dětském pokoji a potřebuje kontaktovat druhého. Také pomáhá najít ztracenou rodičovskou jednotku. U dětské jednotky Stiskněte a krátce držte tlačítko pro paging . Rodičovská jednotka vydá tón. Tón lze vypnout stisknutím jakéhokoli tlačítka na rodičovské jednotce nebo dalším stisknutím tlačítka pro paging na dětské jednotce. Funkce pagingu má po 2 minutách časový vypínač.
Zobrazení teploty a vlhkosti v dětském pokoji Stiskněte a zhruba 2 vteřiny držte tlačítko OK/Menu . Dojde k zobrazení teploty a vlhkosti v dětském pokoji. Informace bude aktualizována jednou za minutu. Pro návrat k zobrazení data/času stiskněte a zhruba 2 vteřiny držte tlačítko OK/Menu .
10
Nastavení Pomocí menu můžete provést několik nastavení. Pro otevření menu stiskněte tlačítko OK/Menu . Menu můžete procházet pomocí tlačítek a . Pro otevření podmenu nebo pro potvrzení nastavení krátce stiskněte tlačítko OK/Menu . Pro opuštění menu stiskněte (je-li to třeba několikrát)tlačítko Zpět/ESC . Nebude-li během 10 vteřin zadán žádný pokyn tlačítky, jednotka se vrátí do nejvyšší úrovně režimu displeje bez uložení.
Datum a čas Stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte CLOCK SET a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení roku použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení měsíce použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení dne použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení hodiny použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení minut použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu .
Jazyk Stiskněte tlačítko OK/Menu . ZvolteLANG SET a stiskněte tlačítko OK/Menu Zvolte jazyk a stiskněte tlačítko OK/Menu .
.
Nastavení krmení Máte možnost vybrat si nastavení upozornění pouze na příští krmení vašeho dítěte. Upozornění může být formou BEEP (pípnutí), VIBE (vibrace) nebo BEEP&VIBE (pípnutí & vibrace). Je-li funkce zapnutá, zobrazí se . Poznámka Zkontrolujte, zda jste správně nastavili datum a čas. Stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte FEED SET a stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte FEED, VIBE nebo BEEP&VIBE a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení roku použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení měsíce použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení dne použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení hodiny použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . K nastavení minut použijte a a stiskněte tlačítko OK/Menu . Jakmile dojde ke spuštění upozornění: • začne ikona krmení blikat každou vteřinu. • spustí se na 4 vteřiny vibrace (je-li nastavena) a pak se na 8 vteřin zastaví. Poté se zase na 4 vteřiny spustí a na 8 vteřin zastaví. • vypněte upozornění stisknutím tlačítka Menu a upozornění na krmení se vypne.
11
Nastavení Teplota V dětském pokoji můžete sledovat teplotu. Odborníci na zdravotnictví tvrdí, že ideální teplota pro dětský pokoj je mezi 16 °C a 20 °C. Je-li teplota v systému ≥ 25 °C nebo ≤ 15 °C, aktivuje se upozornění na teplotu (BEEP, VIBE nebo BEEP&VIBE). Je-li funkce zapnuta, zobrazí se . Stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte TEMP SET a stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte FEED, VIBE nebo BEEP&VIBE a stiskněte tlačítko OK/Menu . Pro potvrzení zadaného upozornění ( bliká) stiskněte tlačítko OK/Menu během dalších 2 minut nezmění, znovu dojde k upozornění.
. Pokud se podmínky
Upozornění vibrací Rodičovskou jednotku můžete nastavit na upozornění vibrací, pokud úroveň hluku v dětském pokoji dosáhne citlivosti zvukového senzoru. Tuto funkci můžete použít, pokud je úroveň hlasitosti na rodičovské jednotce nastavena na VOL MIN (=VYPNUTO). Je-li funkce zapnuta, zobrazí se . Stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte VIBE SET a stiskněte tlačítko OK/Menu . ZvolteON nebo OFF a stiskněte tlačítko OK/Menu
.
Hlasové ovládání (funkce VOX) (potlačení hlasu v pozadí) Je-li hlasové ovládání (funkce VOX) aktivováno, dojde k potlačení hlasu v pozadí. To znamená, že se reproduktor rodičovské jednotky zapne, až úroveň hlasitosti v dětském pokoji přesáhne definovanou úroveň. Je-li funkce zapnuta, zobrazí se . Stiskněte tlačítko OK/Menu . Zvolte VOX SET a stiskněte tlačítko OK/Menu . ZvolteON nebo OFF a stiskněte tlačítko OK/Menu
12
.
Nastavení Režim ukolébavky V režimu ukolébavky začne dětská jednotka přehrávat interní ukolébavku nebo externí MP3 přehrávač (nebo jiný externí audio zdroj). Aby nebyla dětská jednotka planě spuštěna funkcí VOX nebo dětským hlasem maskovaným ukolébavkou, je režim ukolébavky možný pouze tehdy, nefunguje-li dětská chůvička jako monitor, tzn. vysílání je vypnuto. K aktivaci dojde pouze tehdy, je-li dětská jednotka v poloze OFF. Pro vstup do režimu ukolébavky dlouze (2 vteřiny) stiskněte tlačítko ukolébavky . Krátké nebo dlouhé stisknutí tlačítka ukolébavky , funguje-li chůvička jako monitor, nezpůsobí vstup do režimu ukolébavky a požadavek bude ignorován. Režim ukolébavky opustíte opětovným dlouhým (2 vteřiny) stisknutím tlačítka ukolébavky . Dětská jednotka se vrátí do polohy OFF. Při vstupu do režimu ukolébavky zkontroluje dětská jednotka, zda došlo k detekci externího zdroje AUX. Je-li zapojen externí zdroj AUX (bez ohledu na přítomnost externího audia), přepne se reproduktor dětské jednotky na externí audio. Jakmile je detekován externí zdroj AUX, bude zdroj audia externí bez ohledu na přítomnost externího audia. Pokud uživatel připojil MP3 přehrávač, je třeba stisknout tlačítka pro nastavení hlasitosti a ovládací tlačítka na MP3 přístroji. Pro poslech interní ukolébavky musí uživatel odpojit audio kabel ze zdířky AUX v režimu ukolébavky. Pak se zdroj audia vrátí na interní ukolébavku. Pro přechod na další ukolébavku stiskněte krátce tlačítko ukolébavky . Přehrávání pokračuje od této ukolébavky v režimu opakování. Pokud chce uživatel přepnout na externí audio, prostě zapojí zdroj audia do zdířky AUX. Zdroj audia se změní na externí a přehrávání interní ukolébavky se zastaví. Během přepínání mezi interním a externím zdrojem audia a naopak nezazní žádné pípnutí. Hlasitost interní ukolébavky lze ovládat tlačítky na ovládání hlasitosti na dětské jednotce. Hlasitost externího audia nelze ovládat tlačítky na ovládání hlasitosti na dětské jednotce.
Priorita upozornění Na rodičovské jednotce jsou k dispozici různá upozornění. V případě zároveň probíhajících konfliktů je priorita přiřazena následujícím způsobem: • nejvyšší priorita: tón tlačítek nebo tón chyby • 1. priorita: mimo dosah • 2. priorita: nízký stav nabití baterie • 3. priorita: upozornění na krmení • 4. priorita: upozornění na teplotu
13
Příloha Odstraňování poruch Dojde-li k problému s dětskou chůvičkou, přečtete si, prosím, nejprve následující informace. V případě technických problémů kontaktujte, prosím, telefonickou hotline Gigaset. V případě nároků v rámci záruky kontaktujte, prosím, vašeho prodejce. Problém Provozní LED se nerozsvítí, když je jednotka připojena do sítě. Světlo na rodičovské jednotce bliká a neslyšíte zvuky z dětského pokoje.
Neslyšíte vaše dítě na rodičovské jednotce, ale světlo stále svítí. Provozní LED na rodičovské jednotce bliká. Dětská chůvička vydává vysoký pískavý zvuk.
Řešení • Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku elektřiny. Zkontrolujte, zda jsou všechna spojení v pořádku a zda jsou obě jednotky zapnuté (tlačítko zapnutí/vypnutí). • Možná jste mimo dosah – přesuňte se blíže dětské jednotce a počkejte 5 vteřin na navázání spojení. • Možná musíte znovu navázat spojení mezi oběma jednotkami. Obě jednotky vypněte a pak: Na dětské jednotce: stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Na rodičovské jednotce: stiskněte a zhruba 2 vteřiny držte tlačítko zapnutí/vypnutí. Objeví se zelené světlo „Spojení“ (to může trvat několik vteřin). • Zkontrolujte, zda je na rodičovské jednotce zvýšena úroveň hlasitosti. • Dobíjecí baterie jsou téměř vybité. Připojte rodičovskou jednotku k nabíječce. • To může nastat, je-li rodičovská jednotka příliš blízko dětské jednotce. Zvyšte jejich vzájemnou vzdálenost.
Likvidace Akumulátory nepatří do domovního odpadu. Dbejte přitom na místní ustanovení týkající se odstraňování odpadu. Informujte se na ně na místním úřadě. Veškeré elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže zabránit negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení. Pro více informací o likvidaci vašeho starého přístroje kontaktujte, prosím, oddělení pro odpady na vašem místním úřadě nebo původního dodavatele tohoto přístroje.
14
Přehled funkcí • • •
DECT platforma pro audio monitoring jazyk: DE – PL – NO – SV – EN – FR – ES – NL – IT – PT účinné pokrytí na 300 m
Rodičovská jednotka • zapnutí/vypnutí ovládání VOX • hovor • 5 LED pro indikaci 3 úrovní hluku • režim ECO • LCD displej (negativní bílý font, 1 řádek na znaky a grafické ikony) • sledování teploty a vlhkosti • ovládání hlasitosti • upozornění na pozici mimo dosah • upozornění na nízký stav nabití baterie • upozornění vibrací • hodiny s reálným časem • upozornění na krmení • provoz přes DC adaptér a/nebo 2 dobíjecí NiMH baterie typu AAA s nabíjením Dětská jednotka • noční světlo (bílé) • funkce paging • zabudovaná ukolébavka • vstup pro externí ukolébavku • ovládání hlasitosti • upozornění na pozici mimo dosah • upozornění na nízký stav nabití baterie • provoz přes DC adaptér a/nebo 2 baterie typu AAA bez nabíjení
Technické údaje Provozní frekvence Dosah
1,8 GHz až 300 m za ideálních podmínek v budovách je možné dosáhnout 50 m (kvůli stěnám, dveřím atd.) Napájení, dětská jednotka/rodičovská jednotka S003IV0600050 vstup: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA výstup: 6 V DC, 500 mA, centrum = + Vysílací výkon průměr: 10 mW – maximum: 250 mW Dobíjecí baterie pro rodičovskou jednotku typ AAA 1,2 V 750 mAhNiMH (přijímač) Provozní doba s nabitými bateriemi zhruba 8 hodin Povolená okolní teplota 10 °C až 30 °C Povolená relativní vlhkost 20 % až 75 %
15
Zákaznický servis & podpora Krok za krokem k vyřešení vašeho problému se zákaznickým servisem Gigaset www.gigaset.com/service
Registrujte svůj přístroj Gigaset
www.gigaset.com/register ihned po zakoupení – tímto způsobem vám pomůžeme ještě rychleji v případě otázek či záruky. Váš osobní účet vám umožňuje: řízení vašich osobních údajů, registraci vašich přístrojů Gigaset, online registraci oprav a přihlášení k našemu newsletteru.
Navštivte webovou stránku našeho zákaznického servisu: www.gigaset.com/service Zde najdete: otázky a odpovědi software a provozní pokyny ke stažení zdarma zákaznické fórum Gigaset
Kontaktujte naše servisní zaměstnance:
Nenašli jste řešení v „Otázkách & odpovědích“? Rádi vám pomůžeme… … telefonicky během pracovní doby od neděle 23 h do pátku 23 hodin na čísle 084503 18190 (poplatek za místní spojení) … nebo 24/7 e-mailem na www.gigaset.com/contact Při telefonování mějte, prosím, připraven doklad o koupi. Na vnější straně balení (krabičky) produktu, vedle označení CE, je jasně uvedeno, pro kterou zemi či pro které země byl konkrétní produkt a jeho příslušenství vyvinuto. Pokud přístroj nebo jeho příslušenství nebylopoužíváno podle této informace, informace v provozních pokynech nebo na produktu samotném, nelze záruku uplatnit (oprava či výměna). Před podáním záručního nároku je kupující povinen poskytnout doklad o koupi, na kterém je uvedeno datum zakoupení a produkt, který byl zakoupen.
16
Záruční podmínky Bez ohledu na odpovědnost za vadu uplatňovanou vůči prodejci má spotřebitel (zákazník) právo na záruku na tento přístroj podle následujících podmínek: • Podle uvážení společnosti Gigaset Communications budou výrobní a/nebo materiálové vady, ke kterým dojde do 24 měsíců od data zakoupení tohoto přístroje, bezplatně opraveny, nebo dojde k výměně přístroje za odpovídající přístroj. U součástí, které se opotřebovávají (např. baterie, kryt, držák, tlačítka), pokrývá tato záruka období šesti měsíců od data zakoupení. • Tato záruka se nevztahuje na případy, kdy dojde k poškození přístroje, kdy byl přístroj nesprávně používán nebo opravován nebo kdy došlo k neautorizovaným opravám. • Tato záruka závisí na prokázání datovaného dokladu o koupi. Záruční nároky musejí být podány během záruční doby maximálně do dvou měsíců od zjištění vady kryté zárukou. • Vyměněné přístroje nebo jejich součásti, které jsou společnosti Gigaset Communications vráceny v kontextu výměny, se stávají majetkem společnosti Gigaset Communications. • Tato záruka se vztahuje na nové přístroje zakoupené v Evropské unii. Poskytovatelem záruky pro přístroje zakoupené ve Velké Británii je Gigaset Communications UK Limited, 2 WhiteFriars, Chester, CH1 1NZ. • Další či jiné nároky jsou v rámci záruky vyloučeny, pokud nejsou povinné podle právních ustanovení. • Nevztahuje-li se na vadu záruka, vyhrazuje si společnost Gigaset Communications právo zákazníkovi výměnu nebo opravufakturovat. Společnost Gigaset Communications o tom bude zákazníka předem informovat. • Výše uvedená ustanovení nepředstavují změnu důkazního břemene v neprospěch zákazníka. K uplatnění záruky kontaktujte, prosím, společnost Gigaset Communications.
Prohlášení o shodě Tento přístroj je určen k použití v rámci Evropského hospodářského prostoru a ve Švýcarsku. V ostatních zemích závisí provoz na národním povolení. Specifické zvláštnosti jednotlivých zemí jsou zohledněny. Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje, že tento přístroj je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě naleznete na této internetové adrese: www.gigaset.com/docs
17
