DTR-CG ACX36-ver.3.6 ( )

HU

Befúvó és Befúvó-Elszívó légkezelő berendezések vezérlőegységei VS 10-15 CG ACX36-1; VS 21-150 CG ACX36-2 Befúvó; VS 21-150 CG ACX36-2 Befúvó-Elszívó VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH Kezelési és karbantartási útmutató

DTR-CG ACX36-ver.3.6 (05.2009)

HU

A vezérlőegység az EN szabványok szerint készült IEC/EN 60439-1 Kisfeszültségű vezérlő és kapcsolóberendezések

www.vtsgroup.com

Tartalomjegyzék I. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ .................................................................. 3 1. A KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA ...................................................................................................... 3 1.1. Bevezetés ....................................................................................................................................... 3 1.2. Főkapcsoló ..................................................................................................................................... 3 1.3. Kommunikációs port ....................................................................................................................... 3 1.4 A vezérlőegység jelzései ................................................................................................................. 4 1.5. VS 00 HMI Advanced vezérlő........................................................................................................ 4 1.6. VS 00 HMI Basic vezérlő ................................................................................................................ 5 1.7. „SaphirScope” diagnosztikai és vezérlőprogram ............................................................................ 6 2. BEÜZEMELÉS .................................................................................................................................. 6 3. A RENDSZER MŰKÖDÉSE ............................................................................................................. 9 4. A NAPTÁR ÜZEMMÓD PROGRAMOZÁSA .................................................................................. 14 4.1 Az aktuális dátum és idő beállítása ............................................................................................... 15 4.2 Mintaprogram/Gyári beállítás ........................................................................................................ 15

II. HALADÓ ÚTMUTATÓ...................................................................17 5. A VEZÉRLŐ TOVÁBBI FUNKCIÓI ÉS KITERJESZTETT PARAMÉTEREI ................................. 17 5.1 Hozzáférés a kiterjesztett paraméterekhez ................................................................................... 17 5.2 Kiterjesztett paraméterek............................................................................................................... 17 6. A VEZÉRLÉSI ALGORITMUSOK LEÍRÁSA ................................................................................. 28 7. MŰSZAKI ADATOK ........................................................................................................................34 7.1 Vezérlőegység ...............................................................................................................................34 7.2 ACX36.040 vezérlő ........................................................................................................................35 8. Kábelezés ....................................................................................................................................... 36 1 melléklet: A hibajelzések leírása .................................................................................................. 41 2. melléklet: Circuit diagram of VS 10-15 CG ACX36-1 vezérlőegység ........................................43 3. melléklet: A VS 21-150 CG ACX36-2 Befúvó vezérlőegység .....................................................45 4. melléklet: A VS 21-150 CG ACX36-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység .......................................... 47 5. melléklet VS 180-300 CG-ACX-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység villamos rajzai ....................49 6. melléklet: VS 400-650 CG ACX-2 SUP-EXH vezérlőegység villamos rajzai ............................ 52

A VTS fenntartja a jogot az előzetes bejelentések nélküli változtatásokhoz.

1

HU

7. melléklet: VS 10-15 CG ACX-1 befúvó és befúvó-elszívó vezérlőszekrények elektromos bekötése .............................................................................................................................................56 8. melléklet: VS 21-150 CG ACX36-2 befúvó vezérlőszekrény elektromos bekötése ................. 57 9. melléklet: VS 21-150 CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS 180-300 befúvó szekrényhez egyaránt használható) .............................................................58 10. melléklet: VS 180-300 CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS 400-650 befúvó szekrényhez egyaránt használható) ............................................59 11. melléklet: VS 400-650 CG ACX-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése 60 A melléklet: elektromos motorok bekötése a leszállított frekvenciaváltó .................................. 61 12. melléklet: automatika bekötési vázlatok ...................................................................................62 13. melléklet: A hálózati változók leírása .......................................................................................63

HU


2

I. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1. A KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA 1.1. Bevezetés Alkalmazás: A befúvó-elszívó légkezelők védelme és vezérlése ○ 2 ventilátor szekció (8 db járókerék), és 2 zsalu ○ hűtő, fűtő, hővisszanyerős ○ három szűrős Működési tartomány:

VS 10-15 CG ACX36-1

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH

Egyfázisú motorral ellátott rendszerek esetén, 1,75kW motorteljesítményig

Frekvenciaváltóval táplált motorral elátott rendszerek esetén, 11kW motorteljesítményig

1.2. Főkapcsoló O - OFF

Ki

I - ON

00' '

Be

Ki

*0/

Be

Funkció: A vezérlőegység ki-be kapcsolása

1.3. Kommunikációs port

Az RJ45 csatlakozó a szekrény típusától függően a szekrény aljára, vagy az elejére van helyezve Funkció: A VS 00 HMI Advanced vezérlő panel csatlakoztatása a szekrényhez


Kezelési útmutató

3

HU

1.4 A vezérlőegység jelzései A vezérlő jobb alsó sarkában található LED jelzi a vezérlőegység működési állapotát: 1. LED kikapcsolva – nincs bekapcsolva a tápfeszültség 2. Zöld fény – vezérlő megfelelően működik 3. Zöld és vörös fény villog – program leállt (lásd a Scope programot) 4. Vörös fény – vezérlő hiba

!

1. Minden kapcsolószekrény VS...CG ACX36 típusok a főelosztóból igényelnek betáplálást, a megfelelő védelmi áramkörökön keresztül. 2. A vezérlőegység bekötését és beüzemelését csak képzett személy végezheti. A kapcsolószekrény egyéb burkolatok nélkül beltéri használatra alkalmas. a kültéri üzemeltetés csak kiegészítőkkel (elektromos fűtő) stb. lehetséges. Az X0:4,N. (230V, 6A) sorkapcsok erre a célra vannak kialakítva.

1.5. VS 00 HMI Advanced vezérlő LCD kijelzĘ A rendelkezésre álló paraméterek és aktuális adatok kijelzése

HU

Vissza Visszatérés az elĘzĘ oldalra, vagy egy menuponttal feljebb.

Üzemmód A légkezelĘ üzemmódjainak beállítás: Auto (naptár üzemmód) Be rendszer bekapcsolva Ki rendszer kikapcsolva Stby (készenlét) A rendszer automatikus ki és bekapcsolása a hĘméséklet különbségek függvényében. A ventillátor státusza szintén a zöld LED-del kerül kijelzésre. Folyamatos fény: rendszer bekapcsolva Fény kikapcsolva: rendszer kikapcsolva Fény villog: A ventillátor ki vagy bekapcsolva (Auto, Stby)

FĘoldal Feltétel nélküli visszatérés a fĘoldalra

Navi gombok A paraméterek változtatására szolgálnak, fel-le.

Hiba információ A gomb megnyomásá után az aktuális hibák kódjait olvashatjuk le. Az újabb megnyomásával nyugtázzuk a hibát. Hiba esetén a LED vörösen világít.

MegerĘsítés 1. Belépés az almenukbe 2. Beleépés a paraméterek szerkesztésébe

SzerkesztĘ gombok A kiválasztott paraméterek értékeinek átírása, felcserélése.

Mágneses hátlap Az eszköz elhelyezését segíti, sima, mágnesezhetĘ felületen.


4


Funkció: ▪ A vezérlő működtetése és paramétereinek beállítása ▪ Az automatika alkalmazás kiválasztása ▪ Hozzáférés az aktuális üzemi paraméterekhez ▪ Időzónák beállítása ▪ Hibák kijelzése és nyugtázása

!

A kijelzett paraméterek elérhetősége a légkezelő típusától és az automatika fajtátátől is függ. Például a hűtő nélküli légkezelőkben a hűtőre vonatkozó praméterek értelemszerűen nem elérhetőek.

Ocionális elemek.

1.6. VS 00 HMI Basic vezérlő Légkezelés módja HĦtés FĦtés

LCD kijelzĘ aktuális hĘmérseklet a fĘ érzékelĘn beállított hĘmérséklet üzemmód hibakód

Üzemmód rendszer kikapcsolva naptár üzemmód standby bekapcsolva, 2/3 teljesítmény bekapcsolva, teljes teljesítmény rendszer kikpacsolva

SzerkesztĘgomb a beálított hĘméséklet növelése vagy csökkentése

HĘmérséklet érzékelĘ Beépített hĘmérséklet érzékelĘ Üzemmód változtató gomb

Funkció: ▪ szobahőmérséklet mérése ▪ a beállított hőmérséklet kiejlzése és változtatása ▪ a főérzékelőn mért hőmérséklet megjelenítése ▪ a légkezelő üzemmódjának beállítása ▪ hibainformáció Ocionális tartozék



5

HU

1.7. „SaphirScope” diagnosztikai és vezérlőprogram Programváltozók ablaka Hozzáférés az összes programváltozóhoz. IdĘalapú grafikonok készítése bármely változó értékérĘl.

VS 00 HMI Advanced emulátor Hozzáférés minden programváltozóhoz a virtuális panellel

Naptár a légkezelĘ paramétereinek kényelmes beállítása naptár szerint

HU

Szükséges minimális gépigény: Pentium II 400 MHz processzor RS 232 port Windows NT 4.0 (Service Pack 5), XP. További információk a program működésééről és lehetőségeiről a “Saphir Scope kezelési útmutató”-ban találhatóak.

2. BEÜZEMELÉS FIGYELEM! A légkezelő működését a tűzjelzés, a motorok hővédelmének aktiválódása, az elektromos fűtő túlfűtés termosztátjának 3 egymás utáni bekapcsolása, a fagyvédelmi termosztát 3 egymás utáni bekapcsolása meggátolja. ezen esetek mindegyike a hiba okának megszüntetését és nyugtázását kívánja (további részletek a Kezelési útmutató haladó részében találhatóak).

!


6


STATUS

ÃÃÃÃÃ

ÃÃÃÃÃ

Set Mode: Status: Temp Setp Main Temp

On Heating 22 oC 19 oC

ÆMENU I - ON

A Siemens vezérlő verziószáma lekérdezhető az „Advanced parameteres”-nél Set Mode (Üzemmód) Be KI Auto Stby További információ az útmutató későbbi fejezeteiben. Status: Vent Off Heating Cooling PreHeating Információ a légkezelő aktuális üzemmódjáról. Szellőztetés- légkezelő bekapcsolva (csak szellőztetés) Ki – légkezelő kikapcsolva Fűtés – légkezelő fűtésre bekapcsolva Hűtés – légkezelő hűtésre bekapcsolva

A rendszer a bekapcsolástól számított kb. 25 másodperc múlva lesz üzemképes.

Előfűtés – ez a funkció a légkezelő beindításkor kapcsol be, megakadályozza

VS 00 HMI Advanced

A vezérlőegység tápfeszültségét a Q1M főkapcsoló segítségével kapcsolhatjuk be. A vezérlő megfelelő működéséről a zöld LED villogása tájékoztat, a vezérlő jobb alsó sarkában. Ha a LED nem villog vagy vörösen villog keresse fel valamelyik szervízünket.

a kinti levegő bejutását indításkor, ha a külső hőmérséklet 8 fok alatt van. o

Temp Setp: 5...50 C Info a beálított hőmérsékletről. Az alsó és felső határértékek beállítása a ADVANCED

TEMPERATURE fül alatt lehetséges.

Main Temp: -64...64oC A főérzékelőn (szobai, befújt vagy elszívott) mért hőmérséklet. A főérzékelő az ADVANCED

Unit Config fül alatt állítható be

MENU Az elérhető paraméterek és beállítások listáját tartalmazó ablak elérése.

VS 00 HMI Basic

A tápfeszültség bekapcsolása

Be (Bekapcsolva)

A bekapcsolás követő néhány másodpercig a 888 és E15 felirat látható felváltva. Jó műdködés esetén ez átvált a főszenzor által mért hőmérsékletre.

Ha a rendszer nem indul el ellenőrizze az F1 védelem állapotát. A megfelelő működés az alkalmazások beállításának is függvénye. Az alkalmazás kódjának beállítását csak megfelelően képzett személy végezheti el, az ezen útmutató II. felében leírtak szerint.



7

HU

Auto – a légkezelő a naptár üzemmód szerint működik

HU

Selection of operation mode

ON bekapcsolva – a légkezelő a vezrélőpanel paraméterei szerint működik OFF kikapcsolva – a ventillátor leállítva, zsaluk zárva, vezérlőszelepek lezárva, minden érzékelő és mérőeszköz aktív. Lehetséges hibák kijelezve.

ÃÃÃÃÃ

Stby Készenlét – a rendszer bekapcsol ha a beállított hőmérséklet több mint 2C-al magasabb mint a beállított. A mért hőmérséklet a HMI Basic-től származik, vagy ha az a modul nem része a rendszernek akkor a főérzékelőről. 60% teljesítmény – ez az opció csak a HMI Basic esetén áll rendelkezésre. Ilyenkor a légkezelő a HMI Advanced-en beállított légszállítás 2/3-adával üzemel.

MENU

ÃÃÃPL / RU / ENÃÃÃ

ÃÃÃ

PL - POLSKI RU - PYCCKU EN - ENGLISH

ÆPARAMETERS ÆCALENDAR ÆPL / RU / EN ÆPASSWORD ÆSERVICE ACCES ÆLCD SETTINGS

VS 00 HMI Advanced

A légkezelő a következő üzemmódokban működhet:

ÃÃÃ

STATUS

Set Mode: Status: Temp Setp Main Temp

PL

ÃÃÃÃÃ On Off 22 oC 19 oC

ÆMENU

1 sek..

KI VS 00 HMI Basic

Nyelv kiválasztása

VS 00 HMI Advanced jelenleg a következő nyleveket támogatja: EN angol PL lengyel RU orosz Az alapértelmezett nyelv az angol.

Auto

Stby (készenlét) 60 % sebesség

Be

Ha mindkét vezérlő egyidejűleg csatlakoztatva van a legútóbbi beállítási érték felülírja az előzőt, függetlenül attól, hogy azt melyik vezérlő (HMI Basic vagy Advanced) adta-e ki. A vezérlőben szintén lehetőség van arra hogy a termosztát által állítsuk be a kívánt hőmérsékletet.(lásd: Haladó utasítás: MultiFuncAnaln)


8


3. A RENDSZER MŰKÖDÉSE MENU

PARAMETERS

TEMPERATURES

...

ÃÃÃ

Min SupTemp W.....X befújt hőmérséklet alsó határa Max SupTemp W.....X befújt hőmérséklet felső határa A TempSetp, MinSupTemp, MaxSupTemp paraméterek változtatása a kiterjesztett paraméterek menube lehetséges.

VS 00 HMI Advanced

Temp Offset korrekció utáni beállított hőmérséklet. A paraméter csak a VS 00 HMI Basic-el állítható, +/- 4,5oC tartományban

ÃÃÃ

A hőmérséklet változtatása az Edit gombbal lehetséges, +/- 4,5C tartományban, az Advanced panelen, vagy a Scope programban beállított értékek körül.

PARAMETER

VENTILLÁTOR

PARAMETERS ÃÃÃ

ÃÃÃ TEMPERATURES

ÃÃÃ

A légkezelő fordulatszámának beállítása a betáplálási feszültség frekvenciájának állításával lehetséges.A ‘100%-os fordulatszám a névleges értékhez tartozik. (lásd.: MENU ADVANCED FAN SETTINGS SUPPLY…, ... EXHAUST...

22.0 oC -3.0 oC 16.0 oC 30.0 oC

Exh Air Flow: W......X A beállított elszívott légmennyiség Exh Fan Speed: Az elszívó ventillátor beállított sebessége. Nem változtatható paraméter, a beállított fekvencia és motorparaméterek alapján

MENU

ÃÃÃ


VS 00 HMI Advanced

Sup Fan Speed: A befúvó ventillátor beállított sebessége. Nem változtatható paraméter, a beállított fekvencia és motorparaméterek alapján.

ÃÃÃ

HU

...

Sup Air Flow: W......X A beállított befújt légmenniység

ÃÃÃ

ÆTEMPERATURES Æ FAN ÆHEATER ÆCOOLER ÆRECOVERY ÆAF DAMPER

HMI TempSetp Temp Offset Min SupTemp Max SupTemp

MENU

Changing AHU output

MENU


VS 00 HMI Basic

Hőmérséklet paraméterek beállítása

HMI Temp Setp W.....X beállított hőmérséklet érték a VS 00 HMI Advanced-ről

ÃÃÃ

PARAMETERS ÃÃÃ

ÆTEMPERATURES ÆFAN ÆHEATER ÆCOOLER ÆRECOVERY

ÃÃÃ

FAN ÃÃÃ

Sup Air Flow: Sup Fan Speed:

62 % 1798 RPM

Exh Air Flow: Exh Fan Speed

80 % 2320 RPM

A Sup Air Flow és Exh Air Flow paraméterek változtatásának módja a kiterjesztett paraméterek menupontban található.



9

MENU

ÃÃÃ

MENU

PARAMETER

HEATING

...

ÆPARAMETERS ÆCALENDAR ÆPL / RU / EN ÆPASSWORD ÆSERVICE ACCESS ÆLCD SETTINGS

Heating Rate: 0...100 % A fűtési szelep vagy az elektromos fűtő kivezérlési foka. AirSideThermostat.: OK

ÃÃÃ

ALR

OK – rövidzár, nincs fagyveszély

Vizes fĦtĘ

ALR – szakadás, fagyveszély

ÃÃÃ

ALR

OFF

A szivattyú vezérlőjelének állapota ON – rövidzár – a szivattyú bekapcsolását kezdeményezi a rendszer, ha a fűtési igény nagyobb mint 5%.

VS 00 HMI Advanced

ALR – szakadás, fagyveszély Fűtési paraméterek

OK OK ON OFF 5.0 oC

Elektromos fĦtĘ

OK – rövidzár, nincs fagyveszély

Pump: ON

HEATER ÃÃÃ

HeatingRate: 10 % AirSideTherm. WaterSideTherm: Pump Pump 30sec/7days PumpMinOutTemp

Információ a légoldali fagyvédő termosztát állapotáról.

HU

PARAMETERS ÃÃÃ

ÆTEMPERATURES ÆFREQUENCY ÆHEATER ÆCOOLER ÆRECOVERY

Információ a fagyvédelmi termosztát állapotáról

WaterSideTherm: OK

ÃÃÃ

ÃÃÃ

HEATER ÃÃÃ

HeatingRate Status

10 % OK

OFF – szakadás – szivattyú kikapcsolva Pump 30sec/7days: WONXWOFFX Ha a paraméter be van kapcsolva a szivattyú minden nap 30 másodpercre bekapcsol. ON – Funkció aktív OFF – Funkció nem aktív PumpMinOutTemp: W -30...10 X oC Az a külső hőmérséklet érték, amely alatt a szivattyú a fűtési igénytől függetlenül folyamasotsan működik. Status: OK

ALR

A védelmi termosztát állaptáról információt szolgáltató paraméter. OK – rövidzár, nincs hiba ALR – szakadás, túlfűtés veszély


10


ÃÃÃ

MENU

PARAMETER

COOLER

A hűtési szelep kivezérlési foka


OFF

BE – rövidzár- a kompresszor bekapcsolása, ha a hűtési igény nagyobb mint 5%

Vizes hĦtĘ ÃÃÃ

Hűtési paraméterek

ALR

Információ a hűtési rendszer állapotáról OK – rövidzár – nincs hiba ALR – szakadás – nem megfelelő működés MinOutTemp: W 0...40 XoC Külső hőmérséklet értéke, amely alatt a hűtés blokkolva van. A hűtési szelep lezár vagy a freonos elpárologtató kikapcsol.

VS 00 HMI Advanced

KI – szakadás – hűtőgép kikapcsolva

Stage 1: ON

PARAMETERS ÃÃÃ

ÃÃÃ

Információ a direkt elpárologtatós rendszer vezérlőjelének állapotáról.

RefrigUnit: OK

ÃÃÃ

ÆPARAMETRERSY ÆCKALENDAR ÆPL / RU / EN ÆPASSWORD ÆSERVICE ACCESS ÆLCD SETTINGS

...

CoolingRate: 0...100 %

RefrigUnitState: ON

MENU

COOLER ÃÃÃ

CoolingRate 10 % RefrigUnitState RefrigUnit

ON OK

MinOutTemp

16 oC

Feonos hĦtĘ ÃÃÃ

COOLER ÃÃÃ

Stage 1 Stage 2

ON OFF

RefrigUnit MinOutTemp

OK 16 oC

OFF

Információ a hűtési kör 1 fokozatánal állapotáról. ON – rövidzár – 1 fokozat bekapcsolva OFF – szakadás – 1 fokozat kikapcsolva Stage 2: ON

OFF

Információ a hűtési kör 2 fokozatánal állapotáról. ON – rövidzár – 2 fokozat bekapcsolva OFF – szakadás – 2 fokozat kikapcsolva



11

HU

MENU

PARAMETERS

RECOVERY

ÃÃÃ

AfterRecTemp -64...+64 oC A hővisszanyerő utáni hőmérséklet az elszívás oldalán.

Keresztáramú hĘvisszanyerĘ ÃÃÃ

MaxRecRate W 0...100 X % ( 30 %) A hővisszanyerés maximális foka. ManModeSetp: A beállított hővisszanyerési fok kézi módban. MinFreq W 10...20 X Hz ( 15 Hz) A forgódobos hővisszanyerő minimális üzemi frekvenciája.

RECOVERY ÃÃÃ

RecRate AfterRecTemp TempLimit 5 oC

100 % 16 oC

Visszakeverés ÃÃÃ

VS 00 HMI Advanced

Hővisszanyerési paraméterek

MaxRecRate W 0...100 X % ( 70 %) A hővisszanyerés határolása. A szabályozó zsaluk ennél nagyobb mértékben nem nyílhatnak ki.

Ha a légkezelő naptár módban működik, akkor az a paraméter annak megfelelően kapcsol ki vagy be.

PARAMETERS ÃÃÃ


TempLimit W -10...20 XoC ( 0 oC) A legkisebb megengedhető hőmérésklet a hővisszanyerő után. Javasolt az értékét 0 oC fölé állítani.

ManMode: W ON XW OFF X ( OFF) A visszakeverő zsalu működtetése a ManModeSetp paraméterben lévő értéken. ON – kézi mód bekapcsolva OFF – kézi mód kikapcsolva

ÃÃÃ

ÆPARAMETRERS ÆCALENDAR ÆPL / RU / EN ÆPASSWORD ÆSERVICE ACCESS ÆLCD SETTINGS

RecRate: 0...100 % A by-pass zsalu vagy keverőzsalu nyitásának vagy a forgódobos hővisszanyerő forgási sebességének százalékos értéke, a maximumhoz viszonyítva.

HU

MENU

ÃÃÃ

...

RECOVERY ÃÃÃ

RecRate MaxRecRate

100 % 30 %

ManMode Ma OFF ManModeSetp

15 %

Forgódobos hĘvisszanyerĘ ÃÃÃ

RECOVERY ÃÃÃ

RecRate AfterRecTemp TempLimit 5 oC MinFreq MaxFreq RRGFCStatus RRGCOM

100 % 16 oC 30 Hz 10 Hz OK

OK

MaxFreq W 21...60 X Hz ( 53 Hz) A forgódobos hővisszanyerő maximális üzemi frekvenciája. RRGFCStatus OK ALR A forgódobos hővissznyerő frekvenciaváltójának állapota OK – nincs hibajelzés ALR – hiba RRGCom OK ALR A kommunikáció a forgódobos hővisszanyerő vezérlésével OK – kapcsolat rendben ALR – kapcsolat megszakadt A MaxFreq és MinFreq paramétereket a forgódobos hővisszanyerő leírásában foglaltak alapján kell beállítani.


12


MENU

PARAMETERS

AF DAMPER

...

SupAirRate: 0...100 % A befúvózsalu nyitási értéke TempLimit W -10...20 XoC ( 0 oC) A legalacsonyabb megengedett léghőmérséklet a a hővisszanyerő után. Ajánlott magasabbra állítani mint 0 oC.

VS 00 HMI Advanced

Hővisszanyerési paraméterek, egyfázisú rendszer esetén A vizes hőcserélő funkciójának megváltoztatása

MENU

ÃÃÃ

ÃÃÃ


ÃÃÃ

PARAMETERS ÃÃÃ

ÆTEMPERATURES ÆFAN ÆHEATER ÆCOOLER ÆAF DAMPER

ÃÃÃ

AF DAMPER ÃÃÃ

SupAirRate TempLimit

100 % 5 oC

HU MENU

MENU

PARAMETRY

SEZON

...

PARAMETERS CALENDAR PL / RU / EN PASSWORD ADVANCED DISPLAY

Operation Mode W Summer X W Winter X Vizes hőcserélő funkciójának kiválasztása fűtésre vagy hűtésre, amennyiben a rendszerben egy hőcserélő működik fűtő illetve hűtő módban egyaránt.

PARAMETERS TEMPERATURES FAN HEATER COOLER RECOVERY RATE AIR SUP. DAMPER SEASON

A téli/nyári üzem kiválasztása a HMI Advanced vagy egy külső kapcsoló segítségével lehetséges, az univerzális digitális bemenet megfelelő programozása mellett.

SEASON Operation mode

Summer

Nyári – hűtő funkció Téli – fűtő funkció



13

4. A NAPTÁR ÜZEMMÓD PROGRAMOZÁSA A naptár 3 tartományra van osztva, amelyek különböző prioritásokkal rendelkeznek. Tartomány Éves Heti Napi

Prioritás 1 magas 2 normál 3 alacsony

Prioritási példa: Beállítások Tartomány Éves Heti Napi

MENU

HU

Beállítás Bekapcsolva Kikapcsolva Statedby

CALENDAR

Dátum 09.10.2005 7:00-20:00 Sunday 6:00 - 21:00 Sunday 6:00 - 22:00

Aktuális AHU állapot 09.10.2005-án 17:25 20:30 21:05 Bekapcsolva

Kikapcs.

Statedby

...

MODE (ÜZEMMÓD) A légkezelő üzemmódjának beállítása. Lehetséges módok: Ki, Be, Statedby TEMPERATURES (HŐMÉRSÉKLETEK) A beállított hőmérsékletek módosítása. ÃÃÃ

A vent. fordulatszámának beállítása az engedélyezett tartományon belül. A tartomány beállítása a kiterjesztett paramétereknél.

VS 00 HMI Advanced

Calendar parameters

FAN SPEED (VENTILLÁTOR FORDSZ.A)

MAN MIX CMBR (VISSZAKEVERÉS ZEMMÓDJA) A visszakeverés üzemmódjának beállítása automatikus vagy kézi módba. MAN MIX CMBR STP (KÉZI ÉRTÉK) A visszakeverés fokának meghatározása kézi üzemmód esetén.

MENU

ÃÃÃ


ÃÃÃ

CALENDAR ÃÃÃ

ÆMODE ÆTEMPERATURE ÆFAN SPEED ÆMAN MIX CMBR ÆMAN MIX CMBR STP ÆMAX REC RATE STP ÆDATE/TIME Set DefaultCal

No

MAX REC RATE STP (MAX. VISSZAKEVERÉS) A visszakeverési foka felső korlátjának beállítása. DATE / TIME Aktuális dátum és idő beállítása. Set DefaultCal Visszatérés a gyári beállításokhoz („Mintaprogram/Gyári beállítás”)


14


4.1 Az aktuális dátum és idő beállítása ÃÃÃ MENU

ÃÃÃ

ÃÃÃ

CALENDAR ÃÃÃ ÃÃ DATE AND TIME ÃÃ

ÆMODE ÆTEMPERATURE ÆFAN SPEED ÆMIX CMBR ÆMAN MIX CMBR STP ÆMAX REC RATE STP


ÆDATE/TIME Set DefaultCal

Time 01:15:07 Date 09:12:2005

No

4.2 Mintaprogram/Gyári beállítás

Dátum

Beállítás Mode

Output

Temperatures Recirculation

Hétfő-Kedd 7:00-17:00

Bekapcs.

17:00-7:00

20oC

100%

Statedby

70% Auto

o

100%

20 C

100% Auto

Saturday – Sunday Szombat 7:00- Szombat 15:00

Bekapcs.

80%

20 oC

70% Auto

Szombat 15:00 – Hétfő 7:00

Statedby

80%

20 oC

100% Auto

60%

16 oC

95%Auto

Szabadnap 25.12.2005 7:00 - 27.12. 2005 7:00 ÃÃÃ

CALENDAR ÃÃÃ

ÃÃÃ

ÆMODE ÆTEMPERATURE ÆFAN SPEED ÆMIX CMBR ÆMAN MIX CMBR STP ÆMAX REC RATE STP ÆDATE/TIME Set DefaultCal

Üzemmód beállítása

Statedbye

ÃÃÃ Time State Active

ZONE 1 ÃÃÃ

ÃÃÃ

07:00 ON Yes

Start End State Active

No

Start End State Active

WEEK 1 ÃÃÃ Sa, 07:00 Sa, 15:00 ON Yes

YEAR ÃÃÃ 25.12 7:00 27.12 7:00 Stby Yes

7

1 3

2 ÃÃÃ

MODE

ÃÃÃ

ÆZONE 1 ÆZONE 2 ÆZONE 3 ÆZONE 4 ÆZONE 5 ÆZONE 6

5

4

6 ÃÃÃ Time State Active

ZONE 2 ÃÃÃ 17:00 Stby Yes

ÃÃÃ Start End State Active

WEEK 2 ÃÃÃ Sa, 15:00 Su, 07:00 Stby Yes

ÆWEEK 1 ÆWEEK 2 ÆWEEK 3 ÆWEEK 4 ÆWEEK 5 ÆYEAR 1 ÆYEAR 2 ÆYEAR 3

Ha minden zóna inaktív, akkor a naptárprogram végrehajtása leáll.



15

HU

ÃÃÃ

CALENDAR ÃÃÃ

ÃÃÃ ÃÃÃ

ÆMODE ÆTEMPERATURE ÆFAN SPEED ÆMIX CMBR ÆMAN MIX CMBR STP ÆMAX REC RATE STP ÆDATE/TIME Set DefaultCal

ÃÃÃ Time Value Active

No

ZONE 1 ÃÃÃ 07:00 20 oC Yes

Légszállítás beállítása

Hőmérséklet beállítása

3 ÃÃÃTEMPERATURE ÃÃÃ ÆZONE 1 ÆZONE 2 ÆZONE 3 ÆZONE 4 ÆZONE 5 ÆZONE 6

4 ÃÃÃ Start End Value Active

ÆWEEK 1 ÆWEEK 2 ÆWEEK 3 ÆWEEK 4 ÆWEEK 5 ÆYEAR 1 ÆYEAR 2 ÆYEAR 3 ÆYEAR 4

YEAR ÃÃÃ 25.12 7:00 27.12 7:00 16 oC Yes

ÃÃÃ

ÃÃÃ

WEEK 1 ÃÃÃ

Start End Value Active

ÃÃÃ FAN SPEEDÃÃÃ ÆZONE 1 ÆZONE 2 ÆZONE 3 ÆZONE 4 ÆZONE 5 ÆZONE 6

Sa, 07:00 Su, 07:00 80 % Yes

9 10


ÃÃÃ

YEAR ÃÃÃ


25.12 7:00 27.12 7:00 60 % Yes

Ha minden zóna inaktív, és a rendszert naptár üzemmódba állítjuk, akkor az előre beállított hőmérsékleteket a VS HMI 00 Basic és VS HMI 00 Advanced-el tudjuk állítani.

CALENDAR ÃÃÃ


A visszakeverés fokának beállítása

8

No

6

Ha minden zóna inaktív, és a rendszert naptár üzemmódba állítjuk, akkor az előre beállított hőmérsékleteket a VS HMI 00 Basic és VS HMI 00 Advanced-el tudjuk állítani.

07:00 100% Yes

7


5

2

ZONE 1 ÃÃÃ

Time Value Active


1

HU

CALENDAR ÃÃÃ


ÃÃÃ Time Value Active

No

ZONE 1 ÃÃÃ

ÃÃÃ

07:00 70% Yes


1

WEEK 1 ÃÃÃ Sa, 07:00 Sa, 15:00 70 % Yes

7 ÃÃÃ

2

3 ÃÃÃMAX REC RATE STPÃÃÃ ÆZONE 1 ÆZONE 2 ÆZONE 3 ÆZONE 4 ÆZONE 5 ÆZONE 6

5

4


6 ÃÃÃ Time Value Active

ZONE 2 ÃÃÃ

ÃÃÃ

17:00 100 % Yes



YEAR ÃÃÃ 25.12 7:00 27.12 7:00 95 % Yes

WEEK 2 ÃÃÃ Sa, 15:00 Mo 7:00 100 % Yes

Ha minden zóna inaktív és a rendszer naptár üzemmódban van akkor az előre beállított frekvencia a VS HMI 00 Advanced-el változtatható.


16


II. HALADÓ ÚTMUTATÓ

!

A kapcsolószekrényben végzett bármely munka csak minden cstlakozó rendszer, és a Q1M kapcsoló kikapcsolása mellett végezhető. Különben a kapcsolószekrény sorkapcsain feszültség lehet jelen.

Az útmutató további részei szakemberek számára nyújtanak segítséget, akik már jártasak a VS 00 HMI aDvanced és a Saphir Scope kezelésében.

5. A VEZÉRLŐ TOVÁBBI FUNKCIÓI ÉS KITERJESZTETT PARAMÉTEREI

!

Fordítson különös figyelmet az automatika alkalmazás kiválasztátára. Rossz alkalmazás beállítása esetén a légkezelő rosszul működhet, vagy nagy menniységű energia veszhet kárba.

5.1 Hozzáférés a kiterjesztett paraméterekhez Hozzáférés a paraméterlistához: SERVICE ACCESS LCD SETTINGS és a hibanyugtázáshoz jelszó szükséges.

ÃÃÃ

MENU

ÃÃÃ

ÃÃÃ

PASSWORD ÃÃÃÃ

ÆPARAMETERS ÆCALENDAR ÆPL / RU / EN ÆPASSWORD ÆSERVICE ACCESS ÆLCD SETTINGS

Gyári jelszó: 8888

ÃÃÃ

ÃÃÃÃ

Enter

8ÃÃÃ

cd Enter

Ã8ÃÃ

cd Enter

ÃÃ8Ã

cd Enter

ÃÃÃ8

cd Enter

Automatikus visszatérés a státusz ablakhoz A jelszó megváltoztatása csak a SAPHIRScope programmal lehetséges. A jelszó az: ACX36 / EnableObjects / PWD-Config / PasswordLevel8 paraméter alatt elérhető.

5.2 Kiterjesztett paraméterek SERVICE ACCESS MENU PARAMETERS CALENDAR PL / RU / EN PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTINGS

UNIT CONFIG FC CONFIG DIGITAL INPUTS DIGITAL OUTPUTS ANALOGUE INPUTS ANALOGUE OUTPUTS

Néhány paraméterhez való hozzáférés a kiválasztott alkalmazás függvénye lehet.

TIMERS PI CONTROLERS FAN SETTINGS TEMP PARAMITERS USER PROG MANUAL MODE OS 6.24


Haladó kezelési útmutató

17

HU

Kezelőszervek

MENU

...

A szükséges paraméterek megváltoztatása után lépjen vissza RUN módba. Az állapot Enter gombbal történő nyugtázása után a Státusz ablak fog megjelennni egy rövid időre (kb. 5sec). Ekkor kezdi el a vezérlő az újrakonfigurálást, és kb. 25 másodperc múlva lesz újra üzemkész.

Type of control gear: W 1 XW 3 X ( 1) A vezérlőszekrény típusának kiválasztása 1 – egyfázisú vezérlő egység: VS 10-15 CG ACX36-1 3 – háromfázisú vezérlő: VS 21-150 CG ACX36-2 A vezérlőszekrény típusa a csatlakoztatott motorok és nem a betáplálás fázisszámától függ.

Főérzékelő

Application type W AS XW AP XW AR XXW AD X ( AS) Alkalmazás típusának kiválasztása. A kiválasztandó típust a légkezelő leírása tartalmazza. AS – befúvó légkezelőkhöz AP – keresztáramú hővisszanyerős légkezelőkhöz AR – forgódobos hővisszanyerős légkezelőkhöz AD – hővisszanyerő nélküli, befúvó-elszívó légkezelőkhöz Application code W 0 XW 0 XW 0 X ( 000) Az alkalmazás kódjának kiválasztása. A kiválaszott kódtól függően kezeli a légkezelő a a freonos hűtőt, a vizes hűtő/fűtőt, elektromos fűtőt. Az alkalmazás kódját típust a légkezelő leírása tartalmazza.

Alkalmazás kódja

Frekvenciaváltó típusa

UNIT CONFIGÃ

Mode: W Run XW Conf X ( Conf) Aktuális rendszer státusz. Run - a vezérlő jól működik, a beállított paramétereknek megfelelően vezérli a rendszert. Conf - a vezérlő beállítási módban van, a vezérlőprogram nem fut, a végrehajtó eszközök ki vannak kapcsolva. A vezérlőegység, frekvenciaváltó paraméterei csak ebben az üzemmódban változtathatóak meg. Érvényes a következő ablakoknál: UNIT CONFIGÃ FC PROG.Ã

!

LeadingSensor W Room XW Exh XW Sup X ( Sup) A főérzékelő kiválasztása. (lásd 2. pont „Hőmérséklet szabályozás”). Room – szobai hőmérséklet érzékelő. Ha a HMI Basic paraméter = YES, akkor a főérzékelő a HMI Basic hőmérséklet érzékelője. the one located in the VS 00 HMI Basic. Exh – a főérzékelő az elszívott ágban lévő hőmérséklet érzékelő Sup – a főérzékelő az befúvott ágban lévő hőmérséklet érzékelő

Code OK Yes No Paraméter, amely információt szolgáltat arról, hogy a kiválasztott kód megfelel-e a kiválasztott alkalmazás típusnak.

A szobai és az elszívott hőm. érz. opcionális elemek. Vezérlő típusa

HU

SERVICE ACCESS

HMI basic W Yes XW No X ( No) A VS 00 HMI Basic-t engedélyező paraméter Yes – panel aktív No – panel inaktív.

Ha a panel Standby módban aktíva főérzékelő kiválasztásától függetlenül a rendszer a HMI Basic hőmérséklet érzékelőjének jelét fogja fő jelként elfogadni. Ha a paraméter nem aktív akkor a főérzékelő az eredetileg beállított marad.


18


SupSideFCType W NoFC XW iC5 XW VL28 XW MicD XW iG5 X A befúvó frekvenciaváltó típusának kiválasztása. NoFC – FC nélkül iC5 – LG iC5 FC VL28 – VLT2800 FC MicD – Danfoss Micro Drive tapusú frekvenciaváltó

(

NoFC)

SupSide-MultiFans W NO XW 2 XW 3 XW 4 X ( NO) NO azt jelenti, hogy az egyventilátoros befúvó rendszert választottad ki. A 2, 3 és 4 a ventilátorok számát jelenti a többventilátoros konfigurációban, ezáltal a vezérlő a megfelelő számú frekvenciaváltóval kommunikál. ExhSideFCType W NoFC XW iC5 XW VL28 XW MicD XW iG5 X Az elszívó frekvenciaváltó típusának kiválasztása.

(

NoFC)

ExhSide-MultiFans W NO XW 2 XW 3 XW 4 X ( NO) NO azt jelenti, hogy az egyventilátoros elszívó rendszert választottad ki. A 2, 3 és 4 a ventilátorok számát jelenti a többventilátoros konfigurációban Indítójel, és hibajel esetén a paraméterek a frekvenciaváltóból az RS485-s kommunkációs csatolón keresztül történik. Ha a rendszer frekvenicaváltós, de annak vezérlése egyéb okok miatt nem a Modbuson keresztül történik, akkor a paramétert NoFC-re kell állítani. RRG FCTypee W iC5 XW MicD X ( iC5) A forgódobos hővisszanyerő frekvenciaváltó típusának kiválasztása. MultiFuncDigIn W NoFu XW SpNO XW SpNC XW FsNO XW Wint XW TeOc XW CON X ( NoFu) Az X1 (S6) multifunkciós digitális bemenet funkciójának beállítása. NoFu - bemenet figyelmen kívül hagyva SpNO - Légkezelő indítás engedélyezés. Alapban nyitott kontaktus. SpNC - Légkezelő indítás engedélyezés. Alapban zárt kontaktus. FsNO - Indítás kényszerítés. Alapban nyitott kontaktus. FsNC - Indítás kényszerítés. Alapban zárt kontaktus. Wint - Kétcsöves hűtő/fűtő rendszerek számára. A nyitott kontaktus a Nyári állás (hűtés be), a zárt kontaktus a Téli állás (fűtés be). TeOc - A légkezelő kényszerindítása normál módban, a kontaktus záródását követően egy óráig. Aktiválás felfutó élre. CON - A vezérlőjel csak az ACX vezérlőre van befolyással. A NoFu mód kivételével a vezérlő bemenete a mindenkori státusza szerint használható. MultiFuncAnaIn W NoFu XW TeSp XW ReRt XW FrSp XW CON X ( NoFu) Az X3 (B5) multifunkciós analóg bemenet funkciójának beállítása. NoFu - bemenet figyelmen kívül hagyva TeSp - előre beállított hőmérséklet értéke. A VS 00 HMI Basic vagy VS 00 HMI Advanced-től kapott értékeket figyelmen kívül hagyva. A PT1000 passzív hőmérséklet érzékelő jelét fogadja. 1000 Ohm = 0 oC ReRt - a visszakeverési fok értéke. A HMI Advanced által adott értéket figyelmen kívül hagyja. FrSp - a frekvencia előre beállított értéke. A bemenet 0-10V-ot fogad. 0V: minimum érték, 10V névleges érték. (lásd. MENU SERVICE ACCESS FAN SETTINGS SUPPLY... i ... EXHAUST) Ha a befúvó és az elszívó ventillátor frekvenciája eltér, akkor az arányos szabályozás a magasabb minimális frekvencia és a névleges frekvencia között változik. A jel további csökkentése ez után már csak az alacsonyabb határértékű frekvenciaváltó kimeneti frekvenciáját csökkenti tovább.



19

HU

ManSetp 1,2; névleges frekvenciaváltó frekvenia

f ManSetp 1

MinFreq 1,2 minimális kimenerti frekvencia

ManSetp 2

FC1

U1 = 10*MinFreq1 / ManSetp 1 U2 = 10*MinFreq2 / ManSetp 2

FC2

ManSetpLoL1 ManSetpLoL2

A szábályozás a bementi jel U1 értékétől 10V-ig hatásos mindkét frekvenciaváltó esetén.

0 Hz 0V

U2

10V

U1

CON - A vezérlőjel csak az ACX vezérlőre van befolyással. Z NoFu mód kivételével a vezérlő bemenete a mindenkori státusza szerint használható.

HU

A frekvenciaváltók programozása

MultiFuncRelay W NoFu XW StaC XW HtgC XW ClgC XW Filt XW CON X

(

NoFu)

A multifunkció relékimenet funkciójának beállítása. NoFu - relékimenet inaktív StaC - ventillátor üzemjel. A kontaktus zárt, ha mindkét ventillátor üzemel. HtgC - fűtés üzemjele. A kontaktus zárt, ha a fűtési igény nagyobb mint 5% ClgC - hűtés üzemjele. A kontaktus zárt, ha a hűtés engedélyezett. Filt - Szűrőelpiszkolódás jelzése.A kontaktus zárt, ha valamelyik szűrő nyomáskapcsolója elpiszkolódást jelez. CON - A relé az ACX verézlő jelére aktiválódik MENU

SERVICE ACCESS

FC CONFIGÃ

...

Mode: W Run XW Conf X ( Conf) Lásd: MENU SERVICE ACCESS UNIT CONFIGÃ Converter W Sup XW Exh XW RRG XW Sup2 XW Sup3 XW Sup4 XW Exh2 XW Exh3 XW Exh4 X ( Sup) Minden új frekvenciaváltó gyári címe 1. Attól függően hogy a frekvenciaváltó a befúvó, elszívó ventillátort, vagy a forgódobos hőcserélőt hajtja-e a beállítandó címek a következőek: Rendszer elem Sup befúvó frekvenciaváltó Exh elszívó frekvenciaváltó RRG forgódobos hővisszanyerő frekvenciaváltója Sup2 második frekvenciaváltó a befúvás oldalon Sup3 harmadik frekvenciaváltó a befúvás oldalon Sup4 negyedik frekvenciaváltó a befúvás oldalon Exh2 második frekvenciaváltó az elszívás oldalon Exh3 harmadik frekvenciaváltó az elszívás oldalon Exh4 Negyedik frekvenciaváltó az elszívás oldalon ACX36 vezérlő SelectFCType W iC5 XW VL28 XW MicD XW iG5 X A frekvenciaváltó típusának kiválasztása iC5 – LG iC5 típusú frekvenciaváltó VL28 – Danfoss VLT 2800 tapusú frekvenciaváltó MicD – Danfoss Micro Drive tapusú frekvenciaváltó

Cím 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 (

iC5)


20


SelectMotor W .... X ( 0.09) Az adott frekvenciaváltó által hajtott motor teljesítményének megadása. Paraméter érték= motorteljesítmény [kW-ban] egy tizedesre kerekítve.

A frekvenciaváltók programozása

SelectPoles W 2 X W 4 X ( 2) Az adott frekvenciaváltó által hajtott motor pólusszámának megadása. 2 - kétpólusú motor (2800-2950 rpm) 4 - négypólusú motor (1300-1490 rpm) ActionStatus W Rdy X W Err X W Snd X A programozási folyamat státuszáról infomrációt szolgáltató paraméter. Rdy – Programozás befejeződött. Err – Programozás befejeződött, de sikertelen. Snd – Programozás folyamatban, adatok küldése...

ERROR Nie user access occured while writing datapoint

Ha a Rdy vagy Err státusz áll fenn, a program kiválasztó bővebb információt küld, (például az esetleges hibáról)ra.

HU

Programozási instrukciók Egy frekvenciaváltó programozási folyamata: 1. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt a frekvenciaváltóhoz, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 2. Állítsa be a kívánt paramétereket MENU SERVICE ACCESS FC CONFIGÃ 3. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) Több frekvenciaváltó programozása: 1. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt az egyik frekvenciaváltóhoz, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 2. Állítsa be a kívánt paramétereket MENU SERVICE ACCESS FC CONFIGÃ 3. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) 4. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt a következő frekvenciaváltóhoz, húzza ki az előzőét, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 5. Állítsa be a kívánt paramétereket MENU SERVICE ACCESS FC CONFIGÃ 6. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) 7. Ismételje a lépéseket 4-től 6-ig.

!

Sikertelen programozás esetén vizsgálja meg a kommunikációs kábel működőképes-e, és a programozás alatt lévő frekvenicaváltók Modbus címe 1.



21

A digitális bemenetek állapota

MENU

SERVICE ACCESS

On

– feszültségjel a bemeneten

Off

– nincs feszültségjel a bemeneten

FireDetector On Off AirSideTherm On Off WaterSideTherm On Off ElectricHeater On Off RefrigUnit On Off FilterExh On Off FilterSup On Off Motor On Off Filters On Off MultiFuncDigIn On

HU

DIGITAL INPUTS

MENU

Off

...

A fagyvédelmi érzékelő bemenete A légoldali fagyvédelmi termosztát bemente. A vízoldali fagyvédelmi termosztát bemenete. Az elektromos fűtő hibajelének bemenete. A hűtőegység hibajelének bemenete. Az elszívó szűrő nyomáskapcsolójának bemenete. (3 fázisú rnd.esetén) Az befúvó szűrő nyomáskapcsolójának bemenete. (3 fázisú rnd.esetén) A motor termokontaktusának bemenete (egyfázisú rendszerek esetén) A szűrők nyomáskapcsolóinak bemenetei a befúvás és az elszívás oldalán (egyfázisú rendszerek esetén) Univerzális bemenet

SERVICE ACCESS

DIGITAL OUTPUTS

...

A digitális kimenetek állapota

Auto – a kimenet állapota a vezérlő algoritmus és az aktuális állapotok függvénye. Man – a kimenet állapota kézi beállítás szerint On – St1 bekapcsolva – a freonos hűtő első fokozata indítva Off – St2 bekapcsolva – a freonos hűtő második fokozata indítva Pump Auto Man On Off Damper Auto Man On Off FAN Auto Man On Off CoolerComp Auto Man On Off HtgStatus Auto Man On Off Unit Auto Man Off St1 St2 MFunRel Auto Man On Off

Az analóg bemenetek értéke

AlarmRelay Auto

MENU

Man On

SERVICE ACCESS

Outside Temp -64…64 C Supply Temp -64…64 oC Room/Exh Temp -64…64 oC AfterReco Temp -64…64 oC o

Off

A szekunder szivattyút vezérlő kimenet. A légzsalut szabályozó kimenet. A ventillátort vezérlő kimenet (egyfázisú rendszerek esetén) A hűtési rendszer engedélyező jele. A fűtést engedélyező kimenet. A hűtőendszer üzemét szabályozó kimenet. Univerzális kimenet, amely a: MENU SERVICE ACCESS UNIT CONFIGÃ ... ablakban konfigurálható Hibaállapot fennállásáról tájékoztató kimenet.

ANALOG INPUTS

...

A külső hőmérséklet érzékelő által mért érték. A befújt hőmérséklet érzékelő által mért érték. A szobai vagy az elszívott hőmérséklet érzékelő által mért érték. Az elszívott ágban, a hővisszanyerő után mért hőmérséklet.

A mérésekhez PT 1000 (0oC=1000Ohm) érzékelő használható csak! MultiFuncAnaIn oC / % 0 oC = 1000 Ohm

Az univerzális analóg bemeneten mért érték. A kijelzett egység a kiválasztott bemeneti funkció függvénye. ( oC-t mutat, ha a bemenet PT1000 érzékelőhöz lett hozzárendelve.)


22


Az analóg kimenetek értéke

MENU

SERVICE ACCESS

ANALOG OUTPUTS

...

Auto – a kimenet állapota a vezérlő algoritmus és az aktuális állapotok függvénye. Man

– a kimenet állapota kézi beállítás szerint

HtgStatus

Auto

Man

CoolerComp Auto RecRate

Auto

0…100%

A vizes fűtőt vezérlő bemeneten lévő jel értéke.

Man 0…100% A vizes hűtőt vezérlő bemeneten lévő jel értéke.

Man

0…100%

A bemeneten lévő jel értéke, amely bemente a: 1. a 3 fázisú rendszerekben a keresztáramú hővisszanyerőt,

0% = 0V 100% = 10V

MENU

2. a frisslevegős zsalut, keresztáramű hővisszanyerő és egyfázisú rendszer esetén szabályozza.

SERVICE ACCESS

StartDelay

TIMERS

W 0...180 X s (

...

HU

5 s)

A légkezelő indítási késleltetése (az indítási parancs és a légkezelő indulás között eltelt idő) PreHeating

W 30...600 X s (

180 s)

Az előfűtés időtartama.

Időbeállítások

Késleltetések

FanOnDelay

W 0...180 X s (

20 s)

A ventillátor bekapcsolási késleltetése. (ez idő alatt a körülményektől és beállításoktól függően a fűtés vagy hűtés elindulhat). FanOffDelay

W 0...120 X s

(

10 s)

A ventillátor bekapcsolási késleltetése. (ez idő alatt az elektromos fűtő lehűlhet)

StageMinOn

W 1...999 X s (

180 s) <>

A hűtés minimális működési ideje.

StageMinOff

W 1...999 X s (

180 s) <>

A hűtés minimális kikapcsolási ideje.



23

MENU

SERVICE ACCESS

PI CONTROLLERS

...

Kp - arányossági tényező Ti - integrálási idő PI1

Kp. W -30...30 X

Ti W 0...7200 X

(

2 s)

HU

PI szabályzók

Szabályzó

(

1800 s)

Bemeneti jel

Vezérelt elem

Gyári beállítás Kp

Ti

2

1800

4

60

-4

60

Tmain-Tset

keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő, vagy visszakeverő zsalu

2

1800

Keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő

4

60

-2

1800

4

60

4

60

4

60

-4

60

PI 1

hőmérséklet szabályozás fűtés esetén

Tmain-Tset

PI 2

befújt alsó hőmérséklethatár fűtés esetén

Tsup-Tmin

PI 3

befújt felső hőmérséklethatár fűtés esetén

Tsup-Tmax

PI 4

hőmérsékletszabályozás hővisszanyerés esetén

PI 5

a hővisszanyerő fagyvédelme

Trec - Tlim

PI 6

hőmérséklet szabályozás hűtés esetén

Tmain-Tset

PI 7

befújt alsó hőmérséklethatár hűtés esetén

Tsup-Tmin

vizes vagy elektromos fűtő

Vizes vagy freonos hűtő

PI 8

a hővisszanyerő fagyvédelme

Trec - Tlim

PI 9

befújt alsó hőmérséklethatár hővisszanyerés esetén

Tsup-Tmin

PI 10

befújt felső hőmérséklethatár hővisszanyerés esetén

Tsup-Tmax

Tset – beállított hőmérséklet

a befújt levegő zsalumozgatója by pass zsalu nélküli keresztáramú hővisszanyerő esetén keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő, vagy visszakeverő zsalu

Tmax – befújt hőmérséklet felső határa

Tmain – a főérzékelő által mért hőmérséklet

Tmin – befújt hőmérséklet alsó határa

Tsup – befújt hőmérséklet Trec – a hővisszanyerő utáni hőmérséklet Tlim – határérték


24


MENU

SERVICE ACCESS

FAN

SUPPLY…

MENU

SERVICE ACCESS

FAN

EXHAUST…

Többventilátoros rendszerek esetén a beállított értékek (légmennyiség, áramkorlát) azonosak, azonban a kiolvasott értékek (pl. áramfelvétel) frekvenciaváltónként teljesen elkülönülnek. SupSideFCType NoFC

iC5

VL28

MicD

ExhSideFCType NoFC Frekvenciaváltó típusa

iC5

VL28

MicD

RampUpTime W 30...120 X s ( 30 s) Felfutási idő (ami idő alatt a FC eléri a kimeneti frekvencia névleges értékét. RampDownTime Lefutási idő

W 30...120 X s

(

40 s)

Frekvencia határolások

A légkezelő leállítás után a frekvenciaváltó visszapörgeti a frekvenciát. A fékezési rámpaidő nem befolyásolja a lefutási időt. ManSetpHiL W 21...100 X Hz ( 80 Hz) A beállítható frekvencia felső határa. Beállításkor figyelembe kell venni a motor adatait és a légtechnikai rendszer jellemzőit ManSetpHiL W 10...20 X Hz ( 20 Hz) A beállítható frekvencia alsó határ. ManSetp W … X Hz ( 35 Hz) Névleges frekvencia. A felhasználó számára ez lesz a 100%-os referencia. Out Current …... A A motoráram névleges értéke RPM ....rpm A ventillátor fordulatszáma. Értéke a frekvanciából számazik. FC Status: OK ALR A ventillátor hajtásának állapotáról közöl információt. OK – nincs hiba ALR – hibaállapot áll fenn Comm Status: OK

ALR

A vezérlő és a frekvenciaváltók közötti kommunikáció állapotáról ad információt. Kommunikációs hiba esetén 12 másodperc múlva mindkét frekveniaváltó leáll. A hiba megszűmése után a frekvenciaváltók automatikusan újraindulnak. OK – kommunikáció rendben ALR – kommunikáció megszakadt



25

HU

MENU

SERVICE ACCESS

TEMP. PARAMETERS

Min Sup Temp W -10...20 XoC ( A befúj hőmérséklet alsó határa.

...

16 oC)

Max Sup Temp W 21...50 XoC ( 34 oC) A befúj hőmérséklet felső határa.

Hőmérséklet határolások

Elektromos fűtő esetén a megengedett legmagasabb érték 40oC. MinOutTemp W 0...40 XoC ( 16 oC) A külső hőmérséklet értéke, amely alatt a hűtés blokkolásra kerül. Keverőszelep lezárva, kompresszor kikapcsolva. Min Temp Set W 5...20 XoC ( 16 oC) A beállítható hőmérséklet alsó határa (VS 00 HMI Advanced esetén vagy univerzális bemenetrről kapott parancs esetén) Max Temp Set W 21...50 XoC ( 30 oC) A beállítható hőmérséklet felső határa (VS 00 HMI Advanced esetén vagy univerzális bemenetrről kapott parancs esetén) ExtTempSetp W On XW Off X ( Off) Az univerzális bemenetre kötött hőmérséklet beállító aktiválása. On – a beállított hőmérséklet értéke az univerzális bemenetről kerül beolvasásra. 0oC=1000 Ohm. Paraméter MENU PARAMETERS TEMPERATURES inaktív Off – bemeneti inaktív

HU

HMI Temp Setp

PumpMinOutTemp W -30...10 XoC ( 5 oC) A külső hőmérséklet amely alatt a fűtési igénytől függetlenül a fűtési keringető szivattyú folyamatosan üzemel.

A vezérlő konfigurációja

MENU

SERVICE ACCESS

USER PROG.

Jelforrás MFAI X univerzális analóg bem. (B5) W B1 X befújt hĘm.érz. W B2 X elszívott vagy szobai hĘm.érz. W B3 X külsĘ hĘm. érz. W B4 X hĘvisszanyerĘ utáni hĘm.érz. W HtgR X fĦtés beállítás” W ClgR X hĦtés beállítás W RecR X hĘvisszanyrés beállítás

Beállítási érték forrása MFAI X univerzális analóg bemenet (B5) W Cnst konstans érték

...

Komparátor

Összehasonlítás típusa <X W>X W=X W True X W False X Hiszerézis W0X

Logikai mĦv. AND X W NAND X WOR X W NOR X W XOR

kimeneti relé (E5)

Logikai jel forrása MFDI X univerzálsi digitális bemenet (S6) W StaC X légkezelĘ bekapcsolva W Stby X standby W Htg X fĦtés W Clg X hĦtés W Rec X hĘvisszanyerés W Alr X hiba W True X 1 W False X 0

konstans érték W0X


26


Példa a vezérlő beállítására

Kívánt hatás: Egy további szivattyú bekapcsolása a hidraulikus körben,ha a fűtési igény nagyobb mint 50%.

ÃÃÃ USER.PROG SetpointSource ConstatSetpoint Hysteresis CompareType SignalSource BinaryBlock BinarySource

ÃÃÃ Cnst 50 2 > HtgR OR False

A paraméter MENU SERVICE ACCESS UNIT CONFIGÃ MultiFuncRealy CON módban kell legyen. Kívánt hatás: Gőzös légnedvesítő bekapcsolása, ha a relatív páratartalom 30% alá süllyed, és a kikapcsolása ha a rel.p.t. 34% fölé emelkedik. A példában feltételetük, hogy 0V = 0%, 10V = 100%

ÃÃÃ USER.PROG SetpointSource ConstatSetpoint Hysteresis CompareType SignalSource BinaryBlock BinarySource

ÃÃÃ Cnst 30 1 > MFAI AND StaC

A paraméter MENU SERVICE ACCESS UNIT CONFIGÃ MultiFuncRealy és MultiFuncAnaIn CON módban kell legyen. MENU

!

SERVICE ACCESS

MANUAL MODE

...

A kézi beállítások nem megfelelő használata a légkezelő meghibásodását vagy nagy menniységű energiaveszteséget okozhat.

DIGITAL INPUTS Ugyanaz mint MENU

SERVICE ACCESS

DIGITAL OUTPUTS Ugyanaz mint MENU SERVICE ACCESS

DIGITAL INPUTS DIGITAL OUTPUTS

ablak esetén ablak esetén

Kézi üzem

Az ablakokban lehetőség van a digitális be és kimenetek kézi ki vagy bekapcsolására. Pump W Auto X W Man X ( Auto) W On X W Off X ( Off) On Off . . . Auto – automatikus vezérlés a kiválasztott alkalmazás szerint Man – kézi üzemmód, a kimenet felveszi a mellette lévő oszlopban található értéket. On – kézi Be Off – kézi Ki On – a kimenet aktuálsi státusza „Be” Off – a kimenet aktuális státusza „Ki” ANALOGUE INPUTS Ugyanaz mint MENU SERVICE ACCESS ANALOGUE INPUTS ablak esetén ANALOGUE OUTPUTS Ugyanaz mint MENU SERVICE ACCESS ANALOGUE OUTPUTS ablak esetén Az ablakokban lehetőség van az analóg kimenetek kézi beállítására Heating W Auto X W Man X ( Auto) W 0...100 X % ( 0%) 0...100 % . . . Auto – automatikus vezérlés a kiválasztott alkalmazás szerint Man – kézi üzemmód, a kimenet felveszi a mellette lévő oszlopban található értéket. 0...100 % – a kézi módban beállított érték 0...100 % – aktuális érték



27

HU

Fényerő és kontraszt beállítás

MENU

LCD SETTINGS

...

Fényerő W 0...31 X ( 20) A háttérfény erősségének beállítása Kontraszt W 0...31 X ( 20) A kijelzőn megjelenő karakterek kontrasztjának beállítása Visszaállítási idő W 3...30 X ( 10) Az utolsó gombnyomástól a Status ablak visszatéréséig eltelt idő beállítása.

1. Állítsa le a rendszert (MODE: OFF) 2. A jobb oldali kapcsolót S1 (az RJ 45-ös csatlakozó bal oldalán, lásd. 3.1.2) – kapcsolja be (ON) 3. 20 másodperc után kapcsolja vissza OFF (OFF).

ON S1 OFF

ON

6. A VEZÉRLÉSI ALGORITMUSOK LEÍRÁSA Összehasonlítás

Hőmérséklet szabályozás

HU

Gyári beállítás visszaállítása

S1 OFF

Mérőelemek Szobai hőm.érzékelő Befújt hőm. érzékelő Elszívott hőm. érzékelő A VS 00 HMI Basic hőmérséklet érzékelővel ellátott.

Tset > Tmain Tset < Tmain Tset = Tmain Ventillátor bekapcsolva

Fűtés

Hűtés

c d

d c

Tset – beállított hőmérséklet Tmain – a főérzékelő által mért hőmérséklet A rendszer sosem üzemele egyszerre hűtés és fűtés módban. Tset = Tmain – az előre beállított állapot, amelyet a vezérlő elérni igyekszik. A fűtési vagy hűtési szint nem változik, az épület energetikai iszükségleteivel összhangban lévő állapot. Főérzékelő – az érzékelő, amely a hőmérséklet szabályozást befolyásolja. A szükségletektől függően bármelyik balra felsorolt érzékelő lehet főérzékelő.


28


A helység és a benne tartozkodó emberek védelme a szélsőséges hőmérsékletektől. Összehasonlítás Tmin>Tsup Tmax
Fűtés c d

Szoba

Védelmek

Tsup – befújt hőmérséklet Tmax – befújt hőmérséklet felső korlátja Tmin – befújt hőmérséklet alsó korlátja Előfűtés – a légkezelő bekapcsolása előtt felfűtésre kerül a vizes Mérőelemek fűtő, ezáltal megakadályozva, hogy indításkor a hideg külső levegő a Befújt hőm. érzékelő légcsatonába vagy az épületbe jusson. Külső hőm. érzékelő Feltétel Tout< 8°C

Víz sziv.

Szelep cX%

1 2

Ventillátro Stop Start

Zsaluk zárva nyitva

Légkezelő üzemel A szelepnyitás a következő arányosság alapján kerül kiszámításra: X = 0% Tout ≥ 8 oC X = 100% Tout ≤ -15 oC 1. Időtartam a MENU SERVICE ACCESS menupontban állítható 2. alapértelmezett érték 1 perc. Tout – külső hőmérséklet

Védő elemek

Védelmek

Védelmi elemek

TIMERS

PreHeating

Épületek és emberek tűzvédelme.

Tűzvédelmi rendszer Nem eleme a VTS automatika szállításnak

Feltétel Ventillátor Nincs jel a X2 Kikapcsolva (S1F) bemeneten Ventillátor bekapcsolva

Zsaluk

Fűtés/Hűtés

Lezárva

Kikapcsolva



29

HU

Vizes fűtő

Külső hőm. érzékelő Feltétel Víz szivattyú Tout
Mérőelemek Külső hőm. érzékelő Légoldali fagyvédő termosztát Vízoldali fagyvédő termosztát

Légoldali fagyvédő termosztát Feltétel Víz szivattyú Szelep Tsup
Ventillátor Stop

Zsaluk Zárva

Vízoldali fagyvédő termosztát és külső hőmérséklet érzékelő Feltétel Víz szivattyú Szelep Tout<10C és Tx
HU

A szivattyú elindítása minden nap 30 másodpercre. A paraméter beállítható a VS 00 HMI Advanced-ban vagy a Scope-ban.

Elektromos fűtő

!

Measurement elements Ventillátor nyomáskapcsoló Túlfűtés elleni termosztát

A védelem csak akkor aktív ha a főkapcsoló be van kapcsolva, éa a vezérlőáramkörök működőképesek.

Feltétel Fűtés riasztás az elektromos blokkolva fűtőtől Fans switched on

Ventillátor

Feltétel 3. riasztás az elektromos fűtőtől Fans switched on

Fűtés

Ventillátor

blokkolva

Stop

Stop

A nyomáskapcsoló közvetlenül az elektromos fűtő védelmi áramkörébe van kötve.A vezérlőrendszer csak az elektromos fűtőtől kapott hibajelzésekre reagál.


30


Vizes hűtő

Feltétel

Hűtőrendszer indítása

Szelep

Tout
0%

A hűtőrendszer alapban zárt NC hibajel kimenet kontaktussal kell rendelkezzen. A védelmi szint alsó küszöbe szintén befolyásolja a hűtés működését szabad módban.

Feltétel Touttw tpmin>tp

Kompresszor indítás

Kompresszor leállítása

blokkolva

-

-

blokkolva

blokkolva

-

Freonos hűtő

Védelmek

Ventillátor bekapcsolva twmin – a hűtőrendszer minimális működési ideje Mérőelemek Külső hőm. érzékelő

tw – a rendszer hőmérsékletszabályozással kapcsolatos működési időtartama tpmin – a hűtőrendszer minimális kikapcsolási ideje tw – a rrendszer hőmérsékletszabályozással kapcsolatos kikapcsolási időtartama A hűtőrendszer alapban zárt NC hibajel kimenet kontaktussal kell rendelkezzen.

Hővisszanyerő rendszer

A védelmi szint alsó küszöbe szintén befolyásolja a hűtés működését szabad módban..

Mérőelemek Temperature sensor behind the recovery module

Feltétel By-pass zsalu Trec
Szűrők

Feltétel Mérőelemek pressure gauge

A nyomáskapcsoló tulajdonságai miatt csak a szűrők elszennyezettségéről és a cseréjük szükségességéről szolgáltat információk, szennyezettségi fokukat működés közben nem tudja figyelni.

ΔP<ΔPlim



31

HU

A hővisszanyerő rendszer által kivitelezve

I fűtési fokozat

Mérőelemek Főérzékelő Külső hőmérséklet érzékelő Egyéb elemek Vies szelep vagy az elektromos fűtő vezérlője By-pass zsalu mozgatója vagy a forgódobos hővisszanyerő hajtása vagy a visszakeverő zsalu mozgatómotorja.

Forgódobos hővisszanyerő Feltétel Forgódob Fűtési igény; c 0…~10 min-1 Tout
II fűtési fokozat

HU

Fűtési kör

Keresztáramú hővisszanyerő Feltétel By-pass zsalu Fűtési igény; d 100…0% Tout
Feltétel Fűtési igény; I fűtési fokozat = max vagy Tout>Tmain Ventillátor Bekapcsolva Vezérlőjel 0…10V

II fűtési fokozat c 0…100%

Hővisszanyerő nélküli rendszereknél fűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra.


32


A hővisszanyerő rendszer által kivitelezve Keresztáramú hővisszanyerő

Feltétel Hűtési igény; Tout>Tmain+2oC Ventillátor bekapcsolva

By-pass zsalu d 100…0%

Vezérlőjel 0…10V

I cooling level

Forgódobos hővisszanyerő

Feltétel Hűtési igény Tout>Tmain+2oC Ventillátor bekapcsolva

Forgódob c 0…~10 min-1

ModBus vezérlés

Hűtési kör

Visszakeveréses hővisszanyerés

Feltétel

Mérőelemek Fő szabályozó érzékelő Külső hőm. érzékelő Egyéb elemek Viezs szelep, vagy kontaktus a hűtési rendszer I és II fokozaténak indításához. By-pass zsalu mozgatója vagy a forgódobos hővisszanyerő hajtása vagy a visszakeverő zsalu mozgatómotorja.

Visszakeverő zsalu

Hűtési igény c 0…Max Tout>Tmain+2oC Ventillátor bekapcsolva, konstans visszakeverés kikapcsolva Vezérlőjel 0…10V

!

Hővisszanyerő nélküli rendszereknél hűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra.

Feltétel Hűtési igény; I I hűtési fokozat = max vagy Tout
II hűtési fokozat c 0…100%

Ventillátor bekapcsolva

II hűtési fokozat

Vezérlőjel: 0…10V a vizes hűtési szelepnek, 2 relé kimenet a freonos hűtők két fokozatának. Hővisszanyerő nélküli rendszereknél hűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra. ”Szabad hűtés” – Energiamegtakarítási funkció. A második hűtési fokozat a külső levegő megfelelő paraméterei esetén blokkolva van. Feltétel Hűtési igény; Tout
II hűtési fokozat Blokkolva 0%



33

HU

7. MŰSZAKI ADATOK 7.1 Vezérlőegység Felépítés Szekrény, külső betáp kapcsolóval és beépített RJ 45 csatlakozó a VS 00 HMI Advanced vezérlő panel számára. - rövidzárlati és túlterhelés védelem Fő belső elemek - csatlakozó elemek - ACX 36.04 vezérlő Tömeg

VS 10-15 CG ACX36–1

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH

VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH

10kg 450x460x170

10kg 450x640x170

10kg Méretek 450x460x170 Üzemi paraméterek Paraméter

HU

VS 10-15 CG ACX36–1

Rendszer U3 névleges tápfeszültség In névleges áram Ui névleges szigetelési feszültség Uimp névleges átütési feszültség Icw névleges zárlati szilárdság a főáramkörökre – a váltakozó áramú összetevő névleges értéke 1 másodpercig, rövidzárlat a névleges feszültségen (ipk) a zárlati szilárdság csúcsértéke cosφ= 0,5-nél névleges rövidzárási áram

1x230V 21 A

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH TN 3x400V 56 A 400 V 2.5 kV 6 kA

10.2 kA 6 kA

bizonytalansági tényező névleges frekvencia védettség működési hőmérséklet vezérlőáramkörök tápfeszültsége EMC környezet

0.9 50 Hz ± 1Hz IP54 0 ÷ 40 oC 24 V AC 1

A védelmi berendezések paraméterei F1 (B6) F1M (C16) F1M (C10)

Az indító kör védelme A főáramkör, a fűtőköri szivattyú, és a forgódobos hővisszanyerő elektromos védelme (VS 21-150 CG ACX36-2 SUP, VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH, VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH, VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH) A fűtőköri szivattyú elektromos védelme (VS 10-15 CG ACX36-1)

F2

T 0,63A típusú üveg vagy kerámia biztosíték 5x20mm méretben


34


7.2 ACX36.040 vezérlő Csatlakozások Relé kimenetek Q1...Q6

AC12...250V, max 4A Referencia feszültség G0; Inputs DC 4...20mA, DC 0-10V, Pt 1000, Ni 1000, NTC Outputs, DC 0-10V (1mA)

Univerzális ki/bemenetek IO1...IO8 Digitális bemenetek DI1...DI5 Analóg kimenetek AO1, AO2

DC 16V(5mA) max 50Hz 0...10V, max (2mA)

RS 485 kommunikációs port

Modbus protocoll, 1200m

RS 232 kommunikációs port

Szabványos RJ 45, 8 tűs, 15m

PPS2 kommunikációs port

QAX... csatlakozás (VS 00 HMI Basic) kétvezetékes kapcsolat, DC12V (max 12mA), 50m

LON

Kétvezetékes, galvanikusan árnyékolt, 1=CLA, 2=CLB

Üzemi paraméterek Tápfeszültség Környezeti hőmérséklet Védettség

HU

24 VAC (± 10%), 50/60Hz, 20VA Működési 0...+50oC, Tárolási -30...+70oC IP 20

Vezérlő képe Digitális bemenetek

Analóg kimenetek Tápfeszültség LON

LON port Univerzális be/kimenetek

A vezérlĘ állapotát jelzĘ LED

LON hálózat azonosító gomb (szerviz tĦ)

RS 485 port

RJ45 soros kommunikációs port

Digitális (relés) kimenetek VS 00 HMI Basic port Gyári beállítások visszaállítása kapcsoló (jobb)

ACX36 Pin1 (GND) Pin2 (RxD) Pin3 (RTS) Pin4 (TxD) Pin5 (CTS) Pin6,7 +12V Pin8 (GND)

<> << >> >> <<

PC (SubD) Pin5 (GND) Pin3 (TxD) Pin8 (CTS) Pin2 (RxD) Pin7 (RTS)

A vezérlőpanel és a végrehajtó elemek paraméterei a VTS termékkatalógusban találhatóak.



35

8. Kábelezés

A frekvenciaváltó és a kapcsolószekrény kábeleit a villamos rajznak megfelelően csatlakoztassa! A megadott kábelkeresztmetszetek hosszú távú terhelés esetére lettek kiszámítva. A védelem szelektivitása, kábelhossz és kábelelhelyezkedés eltérései miatt azonban bizonyos esetekben szükség lehet az itt megadott keresztmetszetek felülvizsgálatára.

Kábelt típus

HU

Kép

Leírás

Tulajdonságok

[1]

Rézvezetős árnyékolt kábelek, PVC szigeteléssel

Névleges feszültség: 300/500V Külső hőmérséklet: -30 ... 80°C

[2]

Réz vezetős, PVC árnyékolású kábel

Névleges feszültség: 450/750V Külső hőmérséklet: -40 ... 70°C

[3]

Rézvezetős árnyékolt kábelek, PVC szigeteléssel

Névleges feszültség: 150V Külső hőmérséklet -20... 60°C

[4]

Lapos kommunikációs kábel, árnyékolás nélkül

Névleges feszültség: 150V Külső hőmérséklet:-20 60°C


36


Elem neve / csatlakozés helye

1-fázisú vezérlő

3-fázisú vezérlő

Kábeltíp. Ker.met. [mm2]

Vezérlő egység

VS 10-15 CG ACX36-1

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP VS 21-150 CG ACX36-2 SUP-EXH [2] VS 180-300 CG ACX36-2 SUP-EXH VS 400-650 CG ACX36-2 SUP-EXH

Vezérlő Tűz risztás Többfunkciós kapcsoló Befújt léghőmérséklet érzékelő Elszívott léghőmérséklet érzékelő Külső léghőmérséklet érzékelő Hővisszanyerő utáni hőmérséklet érzékelő Többfunkciós analóg referencia Vizes fűtő vízoldali fagyvédő termosztát

N1 S1F S6 B1 B2 B3

N1 S1F S6 B1 B2 B3

[2] [2] [1], [2] [1], [2] [1], [2]

2x1 2x1 2x0,5 2x0,5 2x0,5

B4

B4

[1], [2]

2x0,5

B5

B5

[1], [2]

2x0,5

S3F

S3F

[2]

2x1

HE hibajelzés

VTS-E-0005 ter. 07:09 AM

VTS-E-0005 ter. 07:09 AM

[2]

2x1

Vizes fűtő légoldali fagyvédő termosztát Vizes fűtő analóg vezérelt szelep

S2F

S2F

[2]

2x1

Y1 VTS-E-0005 ter. 01:08 PM M1

Y1 VTS-E-0005 ter. 01:08 PM M1

[2]

2Y1

[2]

2x1

[2]

3x1.5

S5F

S5F

[2]

2x1

E1 E2.1 E2.2 Y2

E1 E2.1 E2.2 Y2

[2] [2] [2] [2]

2x1 2x1 2x1 2Y1

nem támogatott

U1

[1]

3x1.5

nem támogatott nem támogatott nem támogatott Y3

via Modbus comm. via Modbus comm. via Modbus comm. Y3

[3]

2x2

[2]

2Y1

Y4

Y4

[2]

2Y1

Y5

Y5

[2]

2Y1

E3.1 E3.2 E4 E5 N2 N3

E3.1 E3.2 E4 E5 N2 N3

[2] [2] [2] [2] [2] [4]

2x1 2x1 2x1 2x1 2x0.5 8x0.1

1S1H 1S2H

1S1H 1S2H

[2] [2]

2x1 2x1

1S3H

1S3H

[2]

2x1

HE teljesítmény vezérlő bemenet Vizes fűtő szivattyú kontaktus hűtő / kondenzátor egység / hőszivattyú hiba hűtőegység indítójel hűtőegység 1. fokozat indítójel hűtőegység 2. fokozat indítójel Vizes hűtő analóg vezérelt szelep Forgódobos hővisszanyerő frekvenciaváltója F.hv. hiba F.hv. indítójel F.hv. sebesség referencia bemenet Visszakeverő zsalu mozgatója Keresztáramú by-pass zsalu mozgatója Vizes hűtő/fűtő analóg vezérelt szelep Vizes hűtő/fűtő hűtés vezérlőjel Vizes hűtő/fűtő fűtés vezérlőjel AHU hiba AHU üzemjel HMI Basic HMI Advanced befúvás elemei nyomáskapcsoló – előszűrő, befúvás nyomáskapcsoló – utószűrő, befúvás nyomáskapcsoló – az elektromos fűtő nyomáskapcsolója



37

HU

befúvás fagyvédelmi zsalumozgató befúvás ON-OFF zsalumozgató befúvás frekvenciaváltó második befúvó frekvenciaváltó a harmadik befúvó ventilátor frekvenciaváltója a negyedik befúvó ventilátor frekvenciaváltója befúvás szabályzott zsalumozgató elszívás elemei nyomáskapcsoló – előszűrő, elszívás elszívás fagyvédelmi zsalumozgató elszívás ON-OFF zsalumozgató elszívás frekvenciaváltó második elszívó frekvenciaváltó a harmadik elszívó ventilátor frekvenciaváltója a negyedik elszívó ventilátor frekvenciaváltója elszívás szabályozott zsalumozgató

HU

1M1F 1M1 nem támogatott nem támogatott

nem támogatott nem támogatott 1U1 1U2

[2] [2] [3] [3]

2x1 3x1.5 TAB A TAB A

nem támogatott

1U3

[3]

TAB A

nem támogatott

1U4

[3]

TAB A

1Y1

1Y1

[2]

2Y1

2S1H 2M1F 2M1 nem támogatott nem támogatott

2S1H nem támogatott nem támogatott 2U1 2U2

[2] [2] [2] [1] [3]

2x1 2x1 3x1.5 TAB A TAB A

nem támogatott

2U3

[3]

TAB A

nem támogatott

2U4

[3]

TAB A

2Y1

2Y1

[2]

2Y1

TA A

Motorteljesítmény

[kW]

1.5

Motorhoz szükséges kábel [1]

[mm2]

[mm2]

3x1.5 3x1.5

4x1.5 4x1.5

5x2.5 5x2.5

gG25/1

3x2.5

4x1.5

5x4

8 / 1.5 / 7

gG25/1 3x400V/50Hz gG16/3 gG16/3 gG20/3 gG25/3 gG35/3

3x2.5

4x1.5

5x4

11 / 1.5 / 7

4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x4

4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x4

5x4 5x4 5x4 5x6 5x6

Frekvenciaváltó biztosítója

[A]

1x230V/50Hz

6

2.2 8 Δ – 3x400V/50Hz 3.0 6 4.0 8 5.5 11 7.5 15 11.0 21 1x230V/50Hz

Kapcsolószekrény üzemi áramfelvétele

Frekvenciaváltóhoz szükséges kábel [2]

Névleges áramfelvétel

Δ - 3x230V/50Hz 0.75 3 1.1 4.5

Kapcsolószekrényhez szükséges kábel [2]

MicroDrv gG16/1 gG16/1

VLT

befúvóelszívó

befúvó

[mm2]

1.3

6

-

*3x1.5/4x1,5

3x1.5

1.75

7.6

-

*3x1.5

3x2.5

befúvóelszívó

befúvó

[A] 5 / 1.5 / 7 7 / 1.5 / 7

5xTABELA C

3xTABELA C

8 / 7.5 / 13 10 / 9.5 / 15 13 / 12.5 / 18 17 / 16.5 / 22 23 / 22.5 / 28 12 13

TABLE B

TABLE B


38


HU TAB B Mot. telj.

0,75

1,1

1,5

L1

L2

L3 L1 L2 L3

0,75

6,5

7

7

2,2

L1

L2 L3

L1

3

L2 L3

L1

L2

4

L3

L1

L2

5,5

L3

7,5

L1

L2

L3

29

L1

L2

L3

1,1

6,5

11,5

7

8 8,5

7

1,5

6,5

13

7

8

10

7

9,5

10

7

2,2

6,5

15

7

8

12

7

9,5

12

7

3

12,5

10

13 14 10 13 15,5

10 13 17,5 10 13

15,5

16

19

4

14,5

12

15 16 12 15 18,5

12

15 19,5 12 15

17,5

18

21

19,5

20

23

5,5

17,5

15

18 19 15 18 20,2

15 18 22,5 15 18

20,5

21

24

22,5

23

26

25,5

26

7,5

21,5

19

22 23 19 22 24,5

19 22 26,5 19 22

24,5

25

28

26,5

27

30

29,5

30

33

33,5

34

37

11

27,5

25

28 29 25 28 30,5

25 28 32,5 25 28

30,5

31

34

32,5

33

36

35,5

36

39

39,5

40

43

11,5 14

7

2x 7,5

38

37,5

43

40

39,5

45

43

42,5

48

47

46,5

52

2x 11

50

49,5

55

52

51,5

57

55

54,5

60

59

58,5

64

3x7,5 3x11 4x7,5 4x11 1,3 1,75



39

Mot. telj.

11

2x 7,5

L1

L2

L3

11

45,5

46

49

2x 7,5

53

2x 11

65

L1

L2

3x7,5

2x 11

L3

L1

L2

L3

52,5 58 63,5 64

67

64,5 70 75,5

79 87,5 88

91

3x11

4x7,5

4x11

1,3

1,75

L

L

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

HU

76

3x7,5

96,5

94

97

3x11

114,5

112

115

132,5

130

133

4x7,5

111,5

109

112

129,5

127

130

126,5 124

127

4x11

135,5

133

136

153,5

151

154

150,5 148

153

174,5 172 175

1,3

20

1,75

21

22

TAB C Mot. telj.

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 2x 7,5 2x 11 3x7,5 3x11 4x7,5 4x11 1,3 1,75

0,75 1,1 1,5 2,2 4 4 4 6 6 6 6 10 10

4 4 6 6 6 6 10 10

4 6 6 6 6 10 10

6 6 6 10 10 10

3

4

5,5 7,5

11

6 6 10 10 10 16 16

6 10 10 10 16 25

10 10 16 16 25

16 25 35

10 16 25 25

2x 7,5

2x 11

35 35

35

3x7,5

3x11

4x7,5 4x11 1,3 1,75

2x25 2x25 2x25 2x35 2x35 2x35 1x25,1x35 1x25, 1x35 2x35 2x35 4 4

4 4


40


1 melléklet: A hibajelzések leírása Kézi törlést igényel Nem igényel kézi törlést

1/2 3 Csak 3 fázisú rendszerek esetén 1 Csak 1 fázisú rendszerek esetén

Ventillátorok állnak Ventillátorok üzemelnek

Hiba kód VS 00 HMI Advanced Fire Detector Air Side Thermostat

Electric Heater

Water Side Thermostat RefrigUnit

VS 00 HMI Basic 90.01

60.01

60.02

60.03

Motor

80.01

SupSideFCAlr SupSideComm

80.02

ExhSideFCAlr ExhSideComm Filters FilterSup FilterExh

80.03

30.01 30.02 30.03

RRGFCStatus RRGComm HMI Basic Main Temp

50.01

70.04 70.06

Leírás

Comment

Bemenet

Tűzjelzés Fagyveszély a vizes fűtőn

X3

Az elektromos fűtő túlhevülésének a veszélye (pl. nincs légáram)

D1

Kézi törlést igényel, ha a hibajelzés egy órán belül háromszor megismétlődik. A harmadik hiba után a hibakód 80.04-re változik.

A fűtőközeg hőmérséklete alacsony A vizes hűtőegység nem megfelelő működése A Freonos hűtőegység nem megfelelő működése A fűtőként működő hűtő nem megfelelő működése Az egyfázisú motor túlmelegedése a befúvás vagy az elszívás oldalán A befúvó oldali motor nem megfelelő működése

Kézi törlést igényel, ha a hibajelzés egy órán belül háromszor megismétlődik. A harmadik hiba után a hibakód 80.05re változik. További információ az elektromos fűtő vezérlő moduljának kijelzőjén talál.

D2

HU

D3

D4

1

3 További információt a frekvenciaváltó kijelzőjén talál. A befúvó motor frekvenciaváltójával 3 nincs kommunikáció Ha a kommunikáció helyreállt, a rendszer automatikusan újraindul.. RS 485 A befúvó oldali motor nem 3 megfelelő működése További információt a frekvenciaváltó kijelzőjén talál. A elszívó motor frekvenciaváltójával 3 nincs kommunikáció Ha a kommunikáció helyreállt, a rendszer automatikusan újraindul.. A befúvás vagy az elszívás oldalán 1 lévő szűrő elpiszkolódott, cserére D5 szorul A befúvás oldalán lévő szűrő 3 D4 elpiszkolódott, cserére szorul A elszívás oldalán lévő szűrő D5 elpiszkolódott, cserére szorul A forgódobos hővisszanyerő 3 hajtásával nincs kommunikáció. További információt a frekvenciaváltó kijelzőjén talál. RS 485 A forgódobos hővisszanyerő 3 hajtásával nincs kommunikáció. Ha a kommunikáció helyreállt, a rendszer automatikusan újraindul. HMI Basic hőmérsékletmérési hiba PPS2 Fő érzékelő hiba vagy kapcsolat szakadás



41

1 melléklet: A hibajelzések leírása

2/2 X7 X6 X5 X4 VS 00 HMI Basic

AfterRecTemp 70.01 Érzékelő hiba vagy kapcsolat szakadás Outside Temp 70.02 Room/Exh Temp 70.03 Supply Temp 70.05 A hibajel kódja kijelzésre kerül, ott ahol normál esetben a hőmérséklet olvasható. A 30.01, 30.02 és 30.03 hibakódok a főérzékelő által mért hőmérséklet értékkel felváltva kerülnek kijelzésre. A panel a hibák törlését nem teszi lehetővé. A hiba a HMI Advanced-el vagy a kapcsolószekrény ki-be kapcsolásával nyugtázható.

30:0

A hibákhoz való hozzáférés a harang jelű gomb megnyomásával lehetséges, bárhol is vagyunk a menüben. A hibák nyugtázása 1. Írja be a jelszót a: MENU PASSWORD ... fülben. 2. Keresse meg a hibalistát 3. Nyomja meg a harang gombot

ÃÃÃ

2.

Kapcsolja ki a vezérlőszekrényt legalább 30 másodpercre. Kapcsolja vissza a vezérlőszekrényt

ÃÃÃ 1

A hiba ideje és dátuma

A hiba vagy riasztás leírása

vagy 1.

ALARM LIST

AlarmList Entries Alarm history + 13.01 20:19: 38 Motor

ÃÃÃ ALARM HISTORY ÃÃÃ

VS 00 HMI Advanced

HU

Aktuális hibák száma

AlarmHistoryEntries - 13.01 20:30: 15 Motor + 13.01 20:19: 38 Motor

15

A kontroller memóriájában található hibák száma Információ törölt

HibaLED állapotai hibáról, vagy már megszĦnt, nyugtázást 1. nem világít – nincs hiba nem igénylĘ 2. villog – új hiba hibaállapotokról. 3. állandó fény – olyan hiba törlésének a kísérlete, amelynek oka még nem szűnt meg ! A hiba ki-be kapcsolással történő nyugtázásához a kapcsolószekrényt legalább addig hagyja feszültségmentes állapotban, amíg a frekvenciaváltó kijelzője kialszik. ! A motortúlmelegedés utáni újraindítást csak azután szabad elvégezni, hogy a motor lehűlt (legalább 10perc). A hibaLED akkor is villog, ha kézi törlést nem igénylő hiba lépett fel, és az már megszűnt. A LED kioltása ilyen esetben szintén a hibanyugtázó procedúra végrehajtásával lehetséges.


42


Q1M

0

43

N

1x230V

L

PE

L

1

PE

1M1

PE

X0

N

M 1~

N

K1M

1F1M

L

1

2

1

2

1

2

2M1

PE

PE N

M 1~

N

2F1M

3

L

2

4

3

2

1

4

5

1M2

PE

PE

X0

N

M 1~

N

K2M

F1M

2. melléklet VS 10-15 CG ACX-1 vezérlőegység villamos rajzai

L 1 2

L 3 4

L 5 6


HU

A VTS fenntartja a jogot az előzetes bejelentések nélküli változtatásokhoz. L

3

2

1

2

1

6

PE

T1

230V

F2

L1

7

24V

30

31

10

10

9

VS 10-15 CG ACX36-1

8

2/1

10

9

2

M

5

1

30

1Y1/2Y1

4

6

5

3

34

X0

K1M

6

31

G0 Q2

XG0

GND

K1M

A1

A2

M Q3

A1

A2

14

Q4

X6

M

X4

Q6

X7 M

M

15

PPS2

XG

1

24VAC

3

2

1

RS485

Analog Outputs

XG0

X8

GND

Q53 Q54 Q63 Q64

Q5

Universal Inputs/Outputs

X5

X2

Digital Outputs AC 24-230V 4(3) A

X3

Q13 Q14 Q23 Q24 Q33 Q34 Q43 Q44

Q1

AC 24V

K2M

GND

N1

24VAC

13

+24V A+

2

D1 M

S1

XG

24VAC

16

M

X10

Digital Inputs

D2

9

12

+24V G0

11

Y1

B-

G

32

M A+

D3

2. melléklet VS 10-15 CG ACX-1 vezérlőegység villamos rajzai

X1

33

Y2

B-

44 J1

HMI

35

17

CLB

LON

CLA

HU



D5 M

D4

N3

36

9

10

VS 10-15 CG ACX36-1

T<

8

2M1F

7

T<

X0

19

1M1F

18

2/2

Q1M

0


45

L1 L2 L3 3x400V

N

PE

PE

1L3

1L2

N

X0

1L1

PE

N

1U1

X0

1F1M

1L1

1M1

N

2

1

2

1L2

M 3~

4

3

6

5

PE

3 4

1L3

1M2

PE

PE

X0

N

M 1~

N

X0

K1M

F1M

5

2L3 3L3

1

1L3 1L3

L

1

2

1

2

1

1L2

6

3. melléklet VS 21 150 CG-ACX-2 Befúvó vezérlőegység villamos rajzai

HU


1L1

7

N

N

1L1 L

2

1

X0 N

X0 2

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP

PE

X0

F1

8

1L2

10

9

PE

N

10

10

1/2

9

9

9

1L1

PE

N

T1

230V

24V

30

31

N1

14

G0 Q2

M Q3

Q4

K1M A1

A2

X6

M

X4

Q6

X7 M

M

16

24VAC

XG

3

2

1

RS485

PPS2

Analog Outputs

XG0

X8

GND

Q53 Q54 Q63 Q64

Q5


X5

X2


X3

X1

Q13 Q14 Q23 Q24 Q33 Q34 Q43 Q44

Q1

AC 24V

XG0

GND

15

1

2

17

M

S1

D1

13

+24V A+

F2

12

+24V G0

XG

24VAC

M

X10

Digital Inputs

D2

11

Y1

B-

D3

10

M A+

G

32

Y2

B-

46

18

CLB LON

CLA D5 D4

VS 21-150 CG ACX36-2 SUP

J1

HMI

3. melléklet VS 21 150 CG-ACX-2 Befúvó vezérlőegység villamos rajzai

M

HU



N3

19

2/2

Q1M

0


47

L1 L2 L3 3x400V

N

PE

PE

1L3

1L2

N

X0

1L1

PE

N

1U1

X0

1F1M

1L1

1M1

N

2

1

2

1L2

M 3~

4

3

6

5

PE

2U1

X0

2F1M

3

1L1

2M1

N

2

1

1L2

M 3~

4

3

6

5

4

PE

1L3

1M2

PE

PE

X0

N

M 1~

N

X0

K1M

F1M

5

2L3 3L3

1

1L3 1L3

L

1

2

1

2

1

1L2

1M3

U1

X0

6

N

M 3~

PE

X0 2

1L1

4. melléklet VS 21 150 CG-ACX-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység villamos rajzai

HU


7

N

N

1L1

1L3

L

2

1

X0 N

X0 3

10

9

PE

N


PE

X0

F1

8

1L2

10

10

1/2

9

9

9

1L1

PE

N

T1

230V

24V

30

31

N1

14

G0 Q2

M Q3

Q4

K1M A1

A2

X6

M

X4

Q6

X7 M

M

16

24VAC

XG

3

2

1

RS485

PPS2

Analog Outputs

XG0

X8

GND

Q53 Q54 Q63 Q64

Q5


X5

X2


X3

X1

Q13 Q14 Q23 Q24 Q33 Q34 Q43 Q44

Q1

AC 24V

XG0

GND

15

1

2

17

M

S1

D1

13

+24V A+

F2

12

+24V

B-

XG

24VAC

M

X10

Digital Inputs

D2

11

Y1 G0

D3

10

M A+

G

32

Y2

B-

48

18

CLB LON

CLA D5

D4

N3

19


J1

HMI

4. melléklet VS 21 150 CG-ACX-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység villamos rajzai

M

HU



2/2

1/3 5. melléklet VS 180-300 CG-ACX-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység villamos rajzai

HU



49


HU


50



HU



51

1/4 6. melléklet: VS 400-650 CG ACX-2 SUP-EXH vezérlőegység villamos rajzai

HU


52



HU



53


HU


54



HU



55

7. melléklet: VS 10-15 CG ACX-1 befúvó és befúvó-elszívó vezérlőszekrények elektromos bekötése VS 10-15 CG ACX36-1 befúvó

Q1M

X0

PE L1

L2

N PE

1

N

N

PE

PE

L

1M1 1~

1x230V

HU

N PE

3

L3

L L

PE

2

POWER

N

PE

1M2 1~


Q1M

X0

PE L1

L2

1

N PE

N

N PE

3

N PE

L3

L L

2

PE

N

PE

L

1M1 1~

1x230V

POWER

N 2M1 1~

PE

L

N

PE

1M2 1~


56


8. melléklet: VS 21-150 CG ACX36-2 befúvó vezérlőszekrény elektromos bekötése 1x230V tápfeszültség, frekvenciaváltóhoz 1x230V betápot kell kihúzni

X0

Q1M

N L1

L2

X0

PE

X0

1F1M N

PE

N

1

PE 2

N

PE F1:2 N

L3 1x230V

L1 N

L1

L2

PE

W

PE

PE U

POWER

V

V

PE

L

HEATER PUMP

W

1M1 ~3

N

1M2 1~

3x230V

U

N

L

HU

LAMP

3×400V betáplálás, a frekvenciaváltó betáplálása 1×230V vagy 3×400V

Q1M

X0

N L1

L2

X0

PE

1F1M N

PE

N

PE

L2

1

N

PE 2

N

PE F1:2 N

L3

L1 L2 L3 L1

X0

L3

N

PE

L

N

PE

L

N

A melléklet 1M2 1~

POWER

HEATER PUMP

LAMP



57

9. melléklet: VS 21-150 CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS 180-300 befúvó szekrényhez egyaránt használható) 1x230V tápfeszültség, frekvenciaváltóhoz 1x230V betápot kell kihúzni Q1M

N L1

L2

1F1M N

PE

X0

X0

X0

X0

2F1M N

PE

PE

N

1

PE 2

N

PE F1:2 N

L3 1x230V

1x230V

L1 N

L1

L2

PE

W

PE

L1

L2

PE

W

PE

PE U

POWER

V

3x230V

HU

U

V

U

V

V

U

L

HEATER PUMP

W

2M1 ~3

1M1 ~3

PE

N

PE

L

N

1M2 1~

3x230V

W

N

L

LAMP

RRG

3×400V betáplálás, a frekvenciaváltó betáplálása 1×230V vagy 3×400V

Q1M

X0

N L1

L2

PE

1F1M N

PE

2F1M

N

PE

N

PE

L1 L2 L3

N

PE

L2

N

1

PE 2

N

PE F1:2 N

L3

L1 L2 L3 L1

X0

X0

X0

L3

N

PE

"NFMMÏLMFU

"NFMMÏLMFU

POWER

L

N

PE

L

N

PE

L

N

1M2 1~

HEATER PUMP

RRG

LAMP


58



59

L1

L1

L3

L3

POWER

L2

L2

Q1M

N

N

X0

PE

PE

N

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F1M N

X0

PE

PE

N

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

2F1M N

X0

N

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F2M N

X0

"NFMMÏLMFU

1M2 1~

N

HEATER PUMP

L

PE

L

PE

N

L1 L2 L3

PE 2

N

PE

2F2M N 1

X0

X0

RRG

N

N

PE

N

LAMP

L

PE F1:2 N

10. melléklet: VS 180-300 CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS 400-650 befúvó szekrényhez egyaránt használható) 3×400V betáplálás, a frekvenciaváltó betáplálása 1×230V vagy 3×400V

HU


1

L2

L1

L3

L3

60

1M2 1~

N

X0

PE

L

RR G

N

N

L2

L1 L3

L3

PE

N

N

LAMP

L

X0

N

PE F1:2 N

POWER

L2

Q2 M

L1

PE 2

HEATER PUMP

L

N

POWER

L2

L1

Q1M

PE

PE

N

PE

PE

N

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F3M N

X0

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F1M N

X0

N

PE

PE

N

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

2F3M N

X0

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

2F1M N

X0 X0

N

N

PE

PE

N

N

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F4M

X0

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

1F2M

11. melléklet: VS 400-650 CG ACX-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése 3×400V betáplálás, a frekvenciaváltó betáplálása 1×230V vagy 3×400V

HU



N

N

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

2F4M N

X0

PE

PE

PE

PE

"NFMMÏLMFU

L1 L2 L3

2F2M N

X0

A melléklet: elektromos motorok bekötése a leszállított frekvenciaváltó Frekvenciaváltók 1x230V vagy 3x400V betáppal

X0

X0

xFyM N

PE

xFxM N

L1 L2 L3

OR 1x230V

L1

U

V

PE

3x400V

L2

PE

W

PE

R S T

W

V

U

3x230V

PE

PE

3x400V

V

U

U

W

xMy ~3

V

HU

W

xMy ~3

y = 1 vagy 2; 1 - befúvás, 2 - elszívás (D táblaszerint) x = 1...4 - a következő motor száma (D tábla szerint) D Tábla 1F1M 2F1M 1F2M 2F2M 1F3M 2F3M 1F4M 2F4M VS 21-150 CG ACX-2 SUP

1M1

VS 21-150 CG ACX-2 SUP-EXH

1M1

2M1

VS 21-150 CG ACX-2 SUP-EXH (sup for VS 180-300)

1M1

1M2


1M1

2M1

1M2

2M2

VS 180-300 CG ACX-2 SUP-EXH (sup for VS 400-650)

1M1

1M3

1M2

1M4


1M1

2M1

1M2

2M2

1M3

2M3

1M4

2M4



61

12. melléklet: automatika bekötési vázlatok A z automatika bekötések megtalálhatók a légkezelővel együtt leszállított CD-n. A helyes bekötés érdekében kérem válassza ki az alkalmazási kódon - a légkezelő adatlapján található -, majd válassza ki az „Bekötés” menüből, majd válassza ki a fő vezérlő tipusát.

HU


62


13. melléklet: A hálózati változók leírása

Üzemmód beállítás

Típus: Structure 2 Bytes Fixed-Point Scalar unsigned short

1/3 Tartomány:

Felbontás:

Egység

value: 0..100 state: -1,0,1

value: 0,5 state: 1

-

VS 00 HMI Advanced paraméter

Hálózati változó nviSwitch00

Set Mode

(0:off, 1: Auto, 2: Stby, 3:On)

nem jelenlegi

nviSwitch00.state érték mindig 1

Üzemmód visszajalzés

Típus: Bitfield

Paraméter a VS 00 HMI Advanced-tól nem elérhető

Légkezelő üzemmódja (csak beállított)

Tartomány:

Hálózati változó:

Paraméter leírás:

nviUniState2:0

Üzemmód változás van, ha a bit 1-ről 0ra vált

Típus: Légkezelő állapota Fix pontos skaláris, rövid VS 00 HMI Advanced paraméter

Tartomány: 0...100

Felbontás: 0,5

Hálózati változó

Típus: Fix pontos skaláris, hosszú


Tartomány: 0...65535

Egység Paraméter leírása

nvoOpMode (0:VENT, 1: Heating, 2: Cooling 3:PreHeating, 4: OFF)

Status Légszállítás

Paraméter leírása

A légkezelő aktuális állapota

Felbontás: 0,01


Egység Paraméter leírása

SupAirFlow

nviPerc00

Befúvó ventillátor fordulatszáma [%]

SupFanSpeed

nviFlow00

Befúvó ventillátor fordulatszáma [Hz]

ExhAirFlow

nviPerc01

Elszívó ventillátor fordulatszáma [%]

ExhFanSpeed

nviFlow01

Elszívó ventillátor fordulatszáma [Hz]

Beállítások és határolások

Típus: Fix pontos skaláris, hosszú


Tartomány:

Felbontás:

Egység

-273,13...327,66,

0,01

o


C


Min Sup Temp

nviTemp00

Befújt hőmérséklet alsó határa

Max Sup Temp

nviTemp01

Befújt hőmérséklet felső határa

MinOutTemp

nviTemp02

A hűtési mód bekapcsolásának alsó határa (külső hőm.)

PumpMinOutTemp

nviTemp03

A külső hőmérséklet, amely alatt a fűtési kör keringető szivattyúja folyamatosan üzemel

HMI Temp Setp

nviTemp04

Beálított hőmérséklet

Temp Setp

nvoTemp05

Beállított hőmérséklet, amely, amely a körül a VS 00 HMI Basic-kkel a hőmérséklet beállítható



63

HU

13. melléklet: A hálózati változók leírása Digitális bemenetek

Typ:

Tartomány:

Bitfield

0...18446744073709551615


HU

2/3



FireDetector

nvoAlarm:0

Tűzvédelmi központ

AirSideTherm/ElectricHeater

nvoAlarm:1

Fagyvédelmi termosztát/ Elektromos fűtő túlfűtés elleni termosztátja

WaterSideTherm

nvoAlarm:2

Vízoldali fagyvédlmi termosztát

ChillerStatus/RefrigUnit/CWHW_AL

nvoAlarm:3

Hűtőegység státusza

Motor

nvoAlarm:4

Egyfázisú motor állapota

Filters

nvoAlarm:5

Szűrők állapot (egyfázisú rendszer)

FilterSup

nvoAlarm:6

Befúvás szűrőjének állapota

FilterExh

nvoAlarm:7

Elszívás szűrőjének állapota

MultiFunDigIn

nvoUniState1:6

Univerzális bemenet állapota (Tartomány és típus a következők szerint)

Digitális kimenetek

Type: Bitfield

Tartomány: 0...65565




Pump

nvoUniState1:0

Vizes fűtő szivattyúja

Fan/Damper

nvoUniState1:1

Zsalu

CoolerComp/Chiller/St1

nvoUniState1:2

Hűtőegység

HtgStatus/St2

nvoUniState1:3

Fűtési mód/a hűtés második fokozata

AlarmRelay

nvoUniState1:4

Hibarelé

MultiFunRelay

nvoUniState1:5

Univerzális relé

Típus: Analóg bemenetek Fix pontos skaláris, hosszú VS 00 HMI Advanced paraméter

Tartomány:

Felbontás:

Egység

-273,13...327,66,

0,01

o


C


Supply Temp

nvoTemp00

Befújt hőmérséklet

Room/Exh Temp

nvoTemp01

Szobai hőmérséklet

Outside Temp

nvoTemp02

Külső hőmérséklet

AfterReco Temp

nvoTemp03

Hőmérséklet a hővisszanyerő után

MultiFunAnaIn

nvoTemp04

Univerzális bemenet

nem elérhető

nvoTemp06

A HMI Basic által mért hőmérséklet


64


13. melléklet: A hálózati változók leírása

Analóg kimenetek

Típus: Fix pontos skaláris

3/3 Tartomány:

Felbontás:

Egység

0...100

0,5

%




HeatingRate

nvoPerc00

Fűtési fokozat

CoolingRate

nvoPerc01

Hűtési fokozat

RecoveryRate

nvoPerc02

Hővisszanyerési fokozat

nvoPerc03

A légzsalu nyitási foka bypass zsaluval nem rendelkező keresztáramú hővisszanyerős rendszereknél.

SupAirRate

Hibaállapotok

Típus:

Tartomány:

Bitfield

0...18446744073709551615




SupFCStatus

nvoAlarm:8

Befúvó FC állapota

ExhFCStatus

nvoAlarm:9

Elszívó FC állapota

FCRRGStatus

nvoAlarm:10

A forgódobos hővisszanyerő FC-jének állapota

SupplyTempErr

nvoAlarm:11

Befújt hőm. érz. hiba

Room/ExhTempErr

nvoAlarm:12

Szobahőm. érz. hiba

OutsideTempErr

nvoAlarm:13

Külső hőm. érz. hiba

AfterRecoTempErr

nvoAlarm:14

Hővisszanyerő utáni hőm. érz. hiba

RoomUnitErr

nvoAlarm:15

VS 00 HMI Basic panel hibája

Típus:

Tartomány: Fix pontos skaláris, hosszú

Év: Hónap: Időszinkronizáció

0...12

Nap:

0...31 Fixed-Point Scalar unsigned short

Hour

VS 00 HMI Advanced paraméter Date/Time

0...3000

0...23

Minutes

0...59

Seconds

0...59 Hálózati változó

nviActTime

Paraméter leírása Aktuális dátum és idő



65

HU

DTR-CG ACX36-ver.3.6 ( )

Recommend Documents