DS40 SYSTEM CLEANER. Alkalmazások. Fizikai tulajdonságok. Használat és adagolás

DS40 SYSTEM CLEANER • Gyorsan eltávolítja a vízkövet, fekete iszapot és egyéb lerakódásokat • Helyreállítja a keringést és javítja a fűtés hatékonyságát • Szabadon folyó por, hogy könnyen lehessen használni kényszeröblítő egységekkel, vagy tágulási tartályon vagy Injectoron keresztüli bevitelhez (zárt rendszereknél) • Színe zöldre változik, ha kimerült • Minden vegyes fém-csőrendszerrel összefér • Neutraliser tasakok mellékelve 58420

Alkalmazások Vízkő, fekete iszap (magnetit) és más lerakódások gyorsan ható eltávolítására kazánokból és központi fűtési rendszerekből. Kényszeröblítő egységekhez alkalmasan kialakítva a még hatásosabb, gyorsabb tisztításhoz. Külön is használható kazán vízkőtelenítésre.

Fizikai tulajdonságok Szín: Szag: Megjelenés: pH: Sűrűség:

DS 40 System Cleaner Vörös Gyenge (oldatban) Por 2 - 3 (2 s%-os oldat) n.a.

System Neutraliser Fehér Nincs Por 11,8 (10 s%-os oldat) 1.74

Használat és adagolás A központi fűtési rendszerek DS40 System Cleaner segítségével történő tisztítására vonatkozó részletes utasításokat lásd a dobozban lévő szórólapon. A termék szabadon folyó porként közvetlenül beönthető a kényszeröblítő egységbe. Alternatívaként, előzetesen meleg vízben feloldva, bejuttatható a betápláló és tágulási tartályon keresztül, vagy – zárt rendszer esetén – Fernox Injector segítségével egy radiátorba. Egy doboz (1,9 kg) általában elegendő egy tipikus házi központi fűtési rendszer megtisztításához. Nagy rendszerek és erősen vízköves és eliszaposodott rendszerek esetén további porbeadagolásra lehet szükség. A tisztítás kezdeti fázisában egy színváltozás (vörös-zöld) jelzi, hogy a termék kimerült és további port kell beadagolni. Miután befejeződött a tisztítás, adagolja bele a System Neutraliser /semlegesítő/ tasakokat, amíg az oldat színe zöldre nem változik. Ha a víz még mindig vörös, akkor több Neutraliser-t kell hozzáadni. Amennyiben a két tasak nem volna elegendő, a Fernox-forgalmazóktól további System Neutraliser szerezhető be. A rendszert ezután le kell üríteni és többször át kell öblíteni friss vízzel mindaddig, amíg az elfolyó víz tiszta nem lesz. Az utolsó leürítés után ajánlatos a rendszert alkalmas Fernox Protector segítségével levédeni. Nem használható olyan egy betáplálású indirekt tartályokhoz, mint pl. a ‘Primatic’ vagy hasonló.

Cookson Electronics, Forsyth Road, Sheerwater, Woking Surrey, GU21 5RZ Tel: +44 (0) 1483 793200 Fax: +44 (0) 1483 793201 Technical +44 (0)870 870 0362 E-mail: [email protected] www.fernox.com Cookson Electronics is een handelsnaam van Alpha Fry Ltd. A Cookson Company. Geregistreerd in London nr. 208173 BTW-nr. GB 318 1766 52

Csomagolás, kezelés és tárolás A Fernox DS40 System Cleaner és System Neutraliser 1,9 kg-os dobozokban kapható. A DS40 System Cleaner irritáló hatású. R36 Szemizgató hatású, S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet, S37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni


CLEANER F3 Tisztítószer központi fűtési rendszerekhez • Semleges univerzális tisztítószer új rendszerek üzembe helyezés előtti tisztításához a BS7593:1992 szabványnak megfelelően • Eltávolítja az iszapot és vízkövet, és helyreállítja a meglévő rendszerek fűtési hatékonyságát • Eltávolítja a forrasztási maradékokat és egyéb szennyeződéseket • A fűtési rendszerekben szokásosan alkalmazott összes fémhez és anyaghoz használható • Könnyen használható, a rendszer a tisztítás alatt normál üzemben járatható • Alkalmas valamennyi ismert szivattyús kényszeröblítő géphez • Semleges, nem-veszélyes összetétel (COSHH-besorolása nullás)

57762 Termékleírás A Fernox Cleaner F3 a központi fűtési rendszerek gyors és hatékony semleges tisztítószere. Alkalmas bármilyen korú meglévő fűtési rendszerből az összes törmelék, iszap és vízkő eltávolítására. Ezáltal helyreállítja a kazán fűtési hatékonyságát, és megszünteti ill. lecsökkenti a kazánzajokat. Továbbá alkalmas új berendezések üzembe helyezés előtti BS 7593:1992 szabvány szerinti tisztítására is, a forrasztási hulladékok és egyéb maradványok eltávolításával meghosszabbítja a rendszer élettartamát. Öreg, eliszaposodott rendszerek esetén a Cleaner F3 különösen hatékony, ha kényszeröblítéses egységgel kombinálva alkalmazzák. Ha a rendszer erősen elvízkövesedett, a Fernox Superconcentrate System Cleaner használata ajánlatos. A Cleaner F3 semleges, nem-veszélyes termék, mely jól összefér a fűtési rendszerben általában használt fémekkel és anyagokkal. A folyamatos hosszú távú védelem érdekében a rendszert alaposan meg kell tisztítani és a BS 7593:1992 szabvány szerint át kell öblíteni Fernox Cleaner F3-mal, mielőtt Fernox Protector F1-gyel kezelné. Javasoljuk a Protectorkoncentráció rendszeres ellenőrzését (évente).

Fizikai tulajdonságok Szín: Szag: Megjelenés: pH (konc.): pH (1%-os oldat): Sűrűség:

Sötét borostyánsárga Gyenge Folyadék 7.0 - 7.5 7.5 - 7.8 1,20 20°C-on


Használat és adagolás Egy 500 ml-es kanna általában elegendő egy tipikus házi központi fűtési rendszer megtisztításához. További / ismételt alkalmazása válhat szükségessé nagy rendszerek esetén, vagy ha a rendszer erősen eliszaposodott. Először is ürítse le majd töltse fel újra az egész rendszert tiszta vízzel. Az optimális eredmény érdekében a teljes rendszernek, az esetleges ejtő-táplálású radiátorokat is beleértve, teljesen leüríthetőnek kell lennie. Célszerűen tömlőcsatlakozós teljes furatú elzáró szelepeket kell átmenetileg biztosítani e célra. A motoros és termosztát-vezérelt szelepeket úgy kell beállítani, hogy a rendszer egyetlen része se legyen lezárva a tisztítás ill. az öblítés alatt. A leeresztett folyadékokat a szennyvízcsatornába és nem a csapadékvíz-csatornába kell elvezetni. Nyitott rendszerek esetében a Fernox Cleaner F3-at a tágulási tartályon keresztül adagolja be. Zárt rendszereknél valamelyik radiátornál adagolja be, Fernox Injector segítségével. A Fernox Cleaner F3 használható szivattyús kényszeröblítő egységgel is. Ilyen esetben lásd az egység gyártójának utasításait. Új rendszerek üzembe helyezés előtti tisztításánál a Fernox Cleaner F3-at legalább 1 óra hosszat normál üzemi hőmérsékleten kell keringetni. Meglévő rendszerek tisztításánál az iszapnak és törmeléknek 1 órán belül szintén diszpergálódnia kell normál üzemi hőmérsékleten. A megkeményedett vasoxidok és vízkő eltávolításához azonban a tisztítási idő akár 1 hétre is meghosszabbodhat normál fűtési ciklus mellett. Amennyiben valamelyik radiátornál még mindig van hideg hely, növelje meg az átfolyást az adott radiátoron a többi radiátor szelepének lezárásával. Egyes esetekben szükség lehet a Cleaner F3 további vagy ismételt beadagolására. Ürítse le és alaposan öblítse át, legalább kétszer, amíg már csak tiszta víz folyik ki. Ha a Cleaner F3-at szivattyús kényszeröblítő egységgel használja, a tisztítást egy órán belül be kell fejezni. Alkalmazzon tiszta vizes dinamikus átöblítést, míg a víz tiszta nem lesz. Töltse fel a rendszert alkalmas Fernox Protector F1 hozzáadagolásával a korrózió és vízkő elleni tartós védelem érdekében. Egybetáplálású indirekt, pl. "Primatic" vagy hasonló rendszerű tartályoknál ivóvízhez használható vegyszereket kell alkalmazni.

Csomagolás, kezelés és tárolás A Fernox Cleaner F3 500 ml-es kannákban kapható. A Fernox Cleaner F3 nem-veszélyes besorolású. Bőrre vagy szembe jutás esetén öblítse le vízzel. Tartós irritáció esetén forduljon orvoshoz. Nem szabad lenyelni. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni. Itasson a sérülttel nagy mennyiségű vizet. Gyermekek elől elzárva tartandó!


CLEANER F5 EXPRESS • • • • • • •

Gyors, kényelmes és egyszerűen használható – 30 másodperces adagok A radiátor adapterbe vagy a mellékelt töltőhurokba adagolható 100 %-ban újrahasznosítható palack Kompatibilis minden fémmel és anyaggal, az alumíniumot is beleértve Eltávolítja az iszapot, a vízkövet, és helyreállítja a fűtési hatékonyságot Eltávolítja az áramlási maradványokat és egyéb törmeléket Semleges, nem veszélyes és környezetbarát készítmény

A termék leírása A Cleaner F5 Express olyan aeroszol termék, amely gyorsan és egyszerűen beadagolható a rendszerbe bármiféle felfordulás vagy a felhasználónak okozott kényelmetlenség nélkül. Mint minden Fernox Cleaner, a Cleaner F5 Express ténylegesen semleges tisztító. A Cleaner F5 Express arra szolgál, hogy az üzembe helyezés előtt megtisztítsa az új berendezéseket a BS7593:1992 szerint, eltávolítva az áramlási maradványokat és az egyéb telepítési törmeléket, segítse a rendszer élettartamának meghosszabbítását. A Cleaner F5 Express a Fernox Powerflow MKII géppel és a nagyteljesítményű öblítő gépek minden ismert típusával együtt alkalmazható minden törmelék, iszap és vízkő eltávolítására a meglévő rendszerekből. Így helyreállítja a fűtés hatékonyságát, és megszünteti a kazán zaját az erősen szennyezett rendszerekben. Ha a rendszer már nagyon vízköves, a Fernox DS40 System Cleaner használata ajánlott. A Cleaner F5 Express semleges, nem veszélyes termék, amelynek jó az inhibitoros képessége, és kompatibilis a fűtési rendszerekben általában használt minden fémmel és anyaggal. A folyamatos hosszú távú védelem céljából a rendszert alaposan át kell tisztítani és öblíteni a BS7593:1992 követelményei szerint és Benchmark segítségével, Fernox Cleaner F5 Express alkalmazásával, a Fernox Protector-ral való kezelés előtt. Ajánljuk a Protector szintek rendszeres (éves) ellenőrzését.

Fizikai jellemzők Szín: Szag: Halmazállapot: pH (koncentrált): pH (1 %-os oldat) SG:

Borostyán sárga Enyhe Folyékony 7 7,5 – 7,8 1,201 g/cm3 (20°C / 68°F)

Alkalmazás és adagolás A Cleaner F5 Express egy átlagos méretű rendszert (100 liter vagy legfeljebb tíz szimpla radiátor) véd, és beadagolható a radiátoron vagy a töltőhurkon keresztül. A Fernox Cleaner F5 Express közvetlenül betölthető a radiátor légszelepébe vagy a rendszert töltőhurokjába a termékhez mellékelt megfelelő speciális adapterrel. A Cleaner F5 Express további/ismételt alkalmazására lehet szükség nagyobb rendszerek esetén, vagy ha a rendszer erősen eliszaposodott. A Fernox Cleaner F5 Express a nagyteljesítményű öblítő egységgel együtt is használható. Ez esetben lásd a berendezés gyártójának utasításait.

Ha az Cleaner F5 Express-t nagyteljesítményű öblítő egységgel együtt használja, egy órán belül el kell végezni a tisztítást. Sima vízzel dinamikusan öblítse, amíg a víz tiszta lesz, TDS mérővel tesztelje a fentiek szerint az alapos öblítés biztosítása céljából. Töltse fel újra a rendszert megfelelő Fernox Protector hozzáadásával a korrózió és a vízkő elleni tartós védelem céljából. Egy vezetékes indirekt hengerekben, pl „Primatic” vagy hasonló, ivóvízkezelő vegyi anyagokat kell használni. Először ürítse le és töltse fel újra az egész rendszert sima vízzel. Az optimális eredmények érdekében az egész rendszernek, beleértve a cseppvíz radiátorokat is, ahol fel vannak szerelve, teljesen leüríthetőnek kell lennie. Lehetőleg tömlő csatlakozású, teljesen nyitható kapuszelepeket kell ideiglenesen e célra biztosítani. A motoros és termosztatikus vezérlésű szelepeket úgy kell beállítani, hogy a rendszer semmilyen része se legyen lezárva a tisztítás vagy öblítés alatt. A leürítés a szennyvíz csatornába és nem az esőcsatornába történik. A nyílt szellőzésű rendszerek esetén Fernox Cleaner F5 Express-t adagoljon be a főtartályon át. Zárt rendszerek esetében Fernox Injector segítségével a radiátoron át adagolja be. A meglévő rendszerek tisztításakor az iszapot és a törmeléket szét kell oszlatni legalább egy óráig normál üzemi hőmérsékleten. A megkeményedett vasoxidok és vízkő eltávolítása céljából azonban a tisztítási idő meghosszabbítható egy hétre is a normál fűtési ciklus során. Ha a radiátorban még egy óra múltán is van hideg pont, növelje az áramlást a radiátoron keresztül a többi radiátoron lévő szelep elzárásával. Cleaner F5 Express további vagy ismételt adagjára lehet szükség bizonyos esetekben. Engedje le és öblítse át a rendszert alaposan a tisztító vegyi anyag és a törmelék eltávolítása céljából. Feltehetőleg legalább három teljes vízcserére van szükség. Ez a tisztítási eljárás döntő része, és pontosan kell elvégezni. Használjon öblítésvizsgáló eszközt, például Fernox TDS mérőt annak biztosítására, hogy az összes oldott szilárd anyag megfelelően eltávozzon. A rendszer akkor tekinthető alaposan átöblítettnek, ha a rendszer víz értéke a hálózati víz értékének 10 %-án belül marad. A 10 % feletti eltérések azt jelentik, hogy a tisztítószerekből még jelentős mennyiség maradt a rendszerben, és további öblítés szükséges. Ha nem távolítja el, a tisztítószer maradványok korróziót okoznak, és hiába valóvá teszik a tisztítási eljárást.

Csomagolás, kezelés és tárolás A Fernox Cleaner F5 Express 280 ml-es aeroszol palackokban kerül szállításra univerzális applikátor készlettel. A Fernox Cleaner F5 Express nem minősül veszélyesnek. De mint minden vegyi anyag esetében: gyermekektől távol tartandó. Ha a bőrre vagy szembe kerül, haladéktalanul le kell öblíteni bő vízzel. Viseljen megfelelő kesztyűt.

SYSTEM NEUTRALISER • • •

•

Semlegesíti a rendszervizet a DS40 System Cleaner alkalmazása után Kondicionálja a rendszert a korróziógátló szer alkalmazásához Biztosítja a környezetvédelmi rendelkezéseknek való megfelelőséget Szabadon folyó por, hogy könnyen lehessen használni kényszeröblítő egységekkel, vagy tágulási tartályon vagy Injectoron keresztüli bevitelhez (zárt rendszerek esetén)

58421 Alkalmazások A Fernox DS40 System Cleaner-rel együttesen alkalmazandó. Semlegesíti a tisztítás után a rendszerben esetleg visszamaradt savat és kondicionálja a rendszert a korrózió- és vízkő-gátló szer alkalmazása számára. A szennyvízcsatornába jutó savak nagy problémát jelentenek a vízügyi hatóságok számára. A System Neutraliser savas tisztítást követő alkalmazása biztosítja, hogy megfeleljünk a környezetvédelmi előírásoknak.

Fizikai tulajdonságok Szín: Szag: Megjelenés: pH: Sűrűség:

Fehér Nincs Por 11,8 10 s%-os vizes oldatban (csomagolva) 1,74

Használat és adagolás A központi fűtési rendszerek Superconcentrate System Cleaner és System Cleaner és Neutraliser segítségével történő tisztítására vonatkozó részletes utasításokat lásd a dobozban lévő szórólapon. A termék szabadon folyó porként közvetlenül beönthető a kényszeröblítő egységbe. Alternatívaként, előzetesen meleg vízben feloldva, bejuttatható a betápláló és tágulási tartályon keresztül, vagy – zárt rendszer esetén – Fernox Injector segítségével valamelyik radiátorba. Egy doboz (2 kg) általában elegendő egy kanna (1,5 kg) DS40 System Cleaner semlegesítésére a központi fűtési rendszer tisztítását követően. A rendszervíznek (az esetleges törmelékek leülepedése után) zöld színűnek kell lenni. Ha a víz még mindig vörös, akkor további Neutraliser-t kell hozzáadni. A rendszert ezután le kell üríteni, és többször át kell öblíteni friss vízzel mindaddig, amíg az elfolyó víz tiszta nem lesz. Az utolsó leürítés után ajánlatos a rendszert alkalmas Fernox Protector segítségével levédeni. Egybetáplálású indirekt, pl. "Primatic" vagy hasonló, rendszerű tartályoknál ivóvízhez használható vegyszereket kell alkalmazni.


Csomagolás, kezelés és tárolás A Fernox System Neutraliser 2 kg-os dobozokban kapható. A Fernox System Neutraliser besorolása: irritáló. Szemizgató hatású. Viseljen megfelelő védőkesztyűt. Ha szembe kerül, azonnal öblítse ki a szemet bőséges vízzel, majd forduljon orvoshoz.


DS40 SYSTEM CLEANER. Alkalmazások. Fizikai tulajdonságok. Használat és adagolás

Recommend Documents