DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren Datablad
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Omschrijving
Het DryWood vloerverwarmingsysteem is een elektrisch vloerverwarmingsysteem, specifiek voor houten- en laminaatvloeren. Het systeem is bedoeld als bij- of hoofdverwarming in vertrekken waar een houten of laminaatvloer wordt gelegd. Het voorkomt een oncomfortabel gevoel van een te koud vloeroppervlakte of zorgt voor behaaglijke ruimteverwarming. Hout is een natuurproduct dat onder invloed van vocht en temperatuur uitzet en krimpt. Om ongewenst vervormen van de vloer te voorkomen is het gebruik van vloerverwarming dan ook alleen met in acht name van speciale maatregelen toe te passen. Alles hierover leest u in dit datablad. Laat u tevens adviseren door de vloerleverancier.
Voordelen
de distributieplaat verdeeld. Dit zorgt ervoor dat de vloer volkomen gelijkmatig wordt verwarmd. Zogenaamde ‘hotspots’ die zeer plaatselijk de vloer verwarmen en daarmee schade kunnen veroorzaken komen niet voor. De toe te passen verwarmingskabel heeft een warmteopbrengst van 100W/m². Dit is ruim voldoende voor het comfortabel verwarmen van de vloer. De verwarmingskabel wordt geproduceerd met de hoogste kwaliteitsnormen en is milieuvriendelijk doordat er geen gebruik wordt gemaakt van PVC, lood en halogenen.
Het DryWood Reflect systeem bestaat uit polystyreen isolatieplaten welke zijn voorzien van een aluminium toplaag. In het aluminium is een voorgevormd profiel gemaakt waarin een elektrische verwarmingskabel kan worden aangebracht. Door het gebruik van de aluminium distributieplaten wordt de warmteontwikkeling van de verwarmingskabel effectief met een hoog rendement over het volledige oppervlakte van
Om de vloertemperatuur te regelen is een thermostaat met externe vloertemperatuursensor nodig. De sensor wordt onder de houten- of laminaatvloer aangebracht en meet de temperatuur van het hout of laminaat. De thermostaat kan worden ingesteld op de gewenste vloertemperatuur. Voor extra beveiliging is het tevens mogelijk om een maximaal toelaatbare vloertemperatuur in te stellen. Mocht de vloertemperatuur onverhoopt te warm worden, dan zal dit er voor zorgen dat de verwarmingskabel wordt uitgeschakeld.
Het DryWood vloerverwarmingsysteem is: • Direct klaar voor gebruik. De vloerverwarming kan direct na de instal- latie van het systeem worden gebruikt. Het is zelfs mogelijk (en aan te raden) het systeem te testen voordat de houten- of laminaatvloer wordt gelegd. • Veilig voor houten- of laminaatvloeren. Door de gelijkmatige verdeling van de warmte wordt de houten- of laminaatvloer gelijkmatig verwarmd. Dit is een belangrijke voorwaarde
om vloerverwarming onder deze materialen te kunnen toepassen. • Snel opgewarmd. Doordat de verwarmingskabel direct onder de vloer is geplaatst hoeft er geen massa opgewarmd te worden. Hierdoor is de verwarming bijzonder snel merkbaar. In maximaal 45 minuten (bij gebruik van 22mm houten vloer) is de gewenste vloertemperatuur bereikt. • Energiezuinig. Aangezien de vloer snel is opgewarmd en er ge-
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren bruik wordt gemaakt van een klokthermostaat kan de verwarming optimaal op het gewenste gebruikspatroon worden afgestemd. De vloerverwarming wordt alleen gebruikt als het nodig is, en dat bespaart energie. • Geluiddempend. Door de isolerende werking van de polystyreen platen wordt een extra geluidsdemping van gemiddeld 3 dB bereikt ten opzichte van houten- of laminaatvloeren die met dezelfde ondervloer, maar zonder het DryWood systeem worden gelegd. • Gemakkelijk aan te brengen. Het installeren van het DryWood systeem is een relatief eenvoudige zaak. Er hoeft niets aan de
bestaande vloer aangepast te worden (sleuven frezen) en het systeem hoeft niet aan de bestaande cv-installatie te worden gekoppeld • Demonteerbaar. Als bij verhuizing de vloer meeverhuisd moet worden kan dat ook gelden voor het DryWood systeem. De platen zijn eenvoudig los te koppelen en mee te nemen. Wel is aandacht nodig voor het selecteren van de nieuwe toe te passen kabel. Dit geldt alleen als het oppervlakte veranderd. Met een extra kabel en Reflect platen kan het systeem uitgebreid worden voor een grotere oppervlakte.
Toepassing
Het DryWood vloerverwarmingsysteem is toe te passen in zowel nieuwbouw als renovatie. Het systeem is geschikt om binnenshuis toe te passen in elk vertrek. Andere toepassingen zijn te vinden
in situaties waar geen centrale verwarming aanwezig is of aangelegd kan worden. Hierbij kan gedacht worden aan schepen, woonboten, garages, stacaravans etc.
Bestelnummers
Reflect™ distributieplaten Type
Opp. (m²)
Aantal platen
Bestelnummer
EFCI Reflect™
2
4
088L0096
5
10
088L0095
EFCI Reflect™
088L0002
Montageset t.b.v. vloersensor en aansluitkabel
Omschrijving
Thermostaten Kleur
Belasting (A)
Functie
Bestelnummer
EFIT 550
Type
wit
16
klok + optimalisering
088L0040
EFIT 550
zilver
16
klok + optimalisering
088L0041
EFET 535
wit
15
klok
088L0042
EFET 530
wit
15
handbediend
088L0033
Verwarmingskabel 10W/m
Type
Lengte (m)
Opp. (m²)
Vermogen (W)
WeerstandΩ
Bestelnummer
EFTEC-10
10
1
100
507,8-576,6
088L0104
EFTEC-10
20
2
200
254,4-288,9
088L0106
EFTEC-10
30
3
300
169,0-191,8
088L0107
EFTEC-10
40
4
400
126,7-143,9
088L0108
EFTEC-10
50
5
500
101,8-115,5
088L0109
EFTEC-10
60
6
600
84,7-96,2
088L0110
EFTEC-10
70
7
700
72,6-82,4
088L0111
EFTEC-10
80
8
800
63,5-72,1
088L0112
EFTEC-10
90
9
900
56,5-64,1
088L0113
EFTEC-10
100
10
1000
50,8-57,7
088L0114
EFTEC-10
120
12
1200
42,4-48,1
088L0115
EFTEC-10
140
14
1400
36,3-41,2
088L0116
EFTEC-10
160
16
1600
31,8-36,1
088L0117
EFTEC-10
180
18
1800
28,2-32,1
088L0118
EFTEC-10
200
20
2000
25,4-28,9
088L0119
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
EFCI Reflect™
De EFCI Reflect™ distributieplaten zijn opgebouwd uit een isolerende polystyreen plaat welke wordt voorzien van een aluminium toplaag. Tijdens het productieproces worden beide platen aan elkaar bevestigd en wordt de aluminium
Technische gegevens
EFTEC-10
Technische gegevens
toplaag voorzien van een voorgevormd legpatroon t.b.v. de verwarmingskabel. De aluminium toplaag zorgt voor een uiterst efficiënte warmtegeleiding waardoor de gehele plaat overal nagenoegt dezelfde temperatuur krijgt.
Constructie
Polystyreen met aluminium
U-waarde
3 W/(m².K)
Temperatuurverschil maximaal
0,9°C
Formaat
50 x 100 cm
Dikte
13 mm
Dikte aluminium
1 mm
Isolatie
12 mm brandvertragend EPS
Vervormingsweerstand
3670 kg/m²
Max. bedrijfstemperatuur
80°C
Inhoud doos
10 platen, 5 m² / 4 platen, 2 m² incl. verbindingen
Accessoires
Sensorbehuizing, flexbuis
Kabelgebruik
5 strekkende meter per plaat
Voor het Danfoss DryWood systeem wordt gebruikt gemaakt van de EFTEC-10 verwarmingskabel. Deze kabel is een milieuvriendelijk product omdat er geen PVC, lood en halogeen in wordt toegepast. De kabel is zacht en bijzonder flexibel en past precies in het voorgevormde legpatroon van de EFCI Reflect™ distributieplaten. Per hele distributieplaat is een kabellengte van 5 meter nodig. Zorg ervoor dat de kabel nooit te lang is want inkorten (of verlengen) is niet mogelijk. De kabel is opgebouwd als een ‘twin-conductor’ kabel. Dat wil zeggen dat er zowel een fase- als
nuldraad door de kabel lopen. Aan het einde van de kabel worden deze draden met elkaar verbonden zodat het stroomcircuit gesloten is. De verwarmingskabel heeft daardoor slechts één aansluitkabel. Voor absolute veiligheid wordt tevens een aardmantel gebruikt. Beide spanningsdraden (L en N) worden op de klokthermostaat aangesloten. De aardmantel wordt aan de aardeaansluiting van de woninginstallatie aangesloten. De kabel is 100% vochtbestendig.
Constructie
Twin conductor
Vorm
Rond
Diameter
6 mm
Lengte aansluitkabel
2,5 m.
Max. trekbelasting
120 N
Spanning
230 V a.c.
Verwarmingsvermogen
10W/m
Max. temperatuur
70°C
Buitenmantel
Polyolefin
Binnenmantel
XLPE
Aderisolatie
FEP/MFA
Afscherming
24 x 0.30
Milieu
PVC, lood en halogeenvrij
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Vloerconstructie
De Reflect distributieplaten kunnen direct op alle soorten vlakke ondervloeren gelegd worden. Het is noodzakelijk onder de Reflect™ platen een dampwerende folie toe te passen. Standaard wordt op de Reflect™ platen een tussenvloer gelegd en daarop een zwevende houten vloer of laminaat vloer. De vloer mag niet aan de Reflect™ platen vastgemaakt worden. Als tussenvloer bij voorkeur een zo dun mogelijk materiaal gebruiken met een zo laag mogelijke warmteweerstand. Bij voorkeur dient de warmteweerstand, Rc waarde, van de tussenvloer zo laag mogelijk te zijn en in ieder geval lager dan 0,05 m².K/W. Bij toepassing van parket, vloerbedekking of
linoleum wordt op de Reflect™ platen een tussenvloer en daarna een harde constructie plaat met lage warmteweerstand toegepast. De vloer wordt vervolgens op de constructieplaat aangebracht door middel van lijm. Ook hier mag de vloerconstructie niet aan de Reflect™ platen vastgemaakt worden. De maximale warmteweerstand van de tussenvloer en houten of laminaat vloer mag maximaal 0,18 m².K/W bedragen. Voor extra geluiddemping, vaak noodzakelijk in appartementen, kan onder de Reflect™ distributieplaten een vlak en drukvast geluiddempend materiaal aangebracht worden.
Standaard montage zwevende vloer
Montage verlijmde vloer
De Rc waarde van de vloerconstructie is te berekenen met een van de volgende formules Rc = Rv + Rtv1 + (Rtv2) Rc= dv/λv + dtv1/λtv1 + (dtv2/λtv2) Rc = Warmteweerstand constructie [m².K/W] Rv = Warmteweerstand vloer (hout/laminaat) [m².K/W] Rtv= Warmteweerstand tussenvloer [m².K/W] dv= dikte vloer (hout/laminaat) [m] dtv= dikte tussenvloer [m] λv= warmtegeleidingcoëfficiënt vloer (hout/laminaat) [W/(m.K)] λtv= warmtegeleidingcoëfficiënt tussenvloer [W/(m.K)]
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Bepalen aantal Reflect™ distributieplaten
Voor het comfortabel verwarmen van de houten- of laminaatvloer is het noodzakelijk dat het merendeel van het vertrek wordt voorzien van de Reflect™ distributieplaten. Als slechts een klein deel van een vertrek wordt verwarmd kan er ondanks het goed werkende systeem schade aan de vloer ontstaan vanwege temperatuurverschillen tussen het verwarmde en niet verwarmde deel. Danfoss raadt aan om tenminste 80% van het vloeroppervlakte te verwarmen. Om het aantal benodigde Reflect™ distributieplaten te bepalen zijn een aantal zaken van belang. • Elke Reflect™ distributieplaat heeft een afmeting van 50 x 100cm . • De platen kunnen in één richting worden gelegd. Bepaal eerst welke legrichting het beste
uitkomt in het vertrek en teken de platen dan in. • Houdt er rekening mee dat langs de wanden minimaal 1 cm ruimte wordt vrijgehouden om het uitzetten van de Reflect™ distributieplaten op te kunnen vangen. • Pas bij voorkeur alleen hele Reflect™ platen toe. • Randen en hoeken kunnen worden opgevuld met bijvoorbeeld gipsplaten, spaanplaten, MDF of andere stevige materialen. • Tel na het intekenen van de ruimte het aantal Reflect™ distributieplaten die voor het vertrek benodigd zijn. • Let op dat de Reflect platen per 4 of 10 stuks worden geleverd
De distributieplaat kan zonodig in elke vorm op maat gezaagd worden. Het verlies aan verwarmingsoppervlak is gering door de speciale vormgeving van het plaatprofiel.
Bepalen benodigde kabellengte
Om het aantal meters verwarmingskabel voor een vertrek te bepalen moet eerst het aantal benodigde Reflect™ distributieplaten bekend zijn. Als de ruimte alleen is voorzien van hele distributieplaten kan de benodigde kabellengte worden berekend met de formule Kabellengte (m) = aantal Reflect™ platen x 5 (100 W/m²) Kabellengte (m) = aantal Reflect™ platen x 2,5 (50 W/m²)
Probeer in geval van gezaagde distributieplaten deze zo goed mogelijk te ‘vertalen’ in hele distributieplaten. Zorg ervoor dat de kabellengte nooit langer is dan hierboven kan worden berekend. Het inkorten van de verwarmingskabel is niet toegestaan. Bij standaard toepassing is de afstand tussen de kabels 10 cm en het afgegeven vermogen 100 W/m². De kabels kunnen ook op 20 cm afstand van elkaar gelegd worden, waarbij het afgegeven vermogen 50 W/m² bedraagt. Het vermogen van de kabel is 10 W/m
50 W/m²
VD.AP.A1.10
100 W/m²
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Opwarmeffect
De hoogrendement distributieplaat zorgt ervoor dat een houten vloer van 22 mm dik binnen 45 minuten volledig op temperatuur is. Bij laminaat vloeren en houten vloeren met geringere dikte zijn de opwarmtijden aanzienlijk korter. De
distributieplaat zelf heeft al na 9 minuten zijn maximale temperatuur bereikt. De warmte wordt gelijkmatig over het vloeroppervlak verdeeld. Veilig en betrouwbaar zonder hotspots.
Temperatuurverloop distributieplaat 33,3 °C
30,6 °C
27,9 °C
Start
Na 2 minuten
25,3 °C
22,6 °C Na 5 minuten
Na 9 minuten (max.)
Temperatuurverloop houten vloer (22 mm dik) 27,5 °C
25,1 °C
22,7 °C
Start
Na 10 minuten
20,3 °C
17,9 °C Na 15 minuten
VD.AP.A1.10
Na 45 minuten (max.)
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Hoog rendement distributietechniek
De speciale constructie van de Reflect™ hoog rendement distributieplaat levert een nagenoeg verliesvrije overdracht van de in de verwarmingskabel opgewekte warmte naar de distributieplaat en de vloer. Het temperatuurverschil in de vloer is Kabel
maximaal 0,9°C. Er treden geen hotspots op. De gehele vloer wordt gelijkmatig verwarmd met een hoog rendement.
Distributieplaat
Vloer
Kabel 33,3 ºC
30,6 ºC
Temperatuurverschil in distributieplaat 27,9 ºC 27 26 25
25,3 ºC
1 0
22,6 ºC Temperatuurverschil vloer
Geluidempende eigenschappen
De Reflect™ distributieplaat heeft naast de hoog rendement warmte overdracht eigenschappen ook geluiddempende eigenschappen. Bij toepassing van de Reflect™ platen treedt er een geluiddemping van 3dB op. De demping is gemeten volgens de DN ISO 140-8:1998 normen en zijn verricht met zowel laminaat- als houten vloeren. De geluidempende eigenschappen zorgen voor
meer werk- en leefcomfort en dragen tevens bij tot het halen van de geluidshinder normen die vereist zijn in situaties waarbij contactgeluid tot het minimum beperkt moet worden. Voor extra geluiddemping, vaak noodzakelijk in appartementen, kan onder de Reflect™ distributieplaten een vlak en drukvast geluiddempend materiaal aangebracht worden.
Oververhitting beveiliging
Het DryWood elektrisch vloerverwarmingsysteem is in staat bij afdekking van de vloer met b.v. meubels en tapijt de oppervlakte temperatuur te begrenzen tot veilige waarden. De tempratuur wordt nooit hoger dan 47°C bij maximale
afdekking in combinatie met een continue ingeschakelde verwarming. Dit zorgt voor een veilige werking en probleemloos gebruik van het DryWood systeem onder alle omstandigheden.
Temperatuur verhoging in °C door afdekking bij verschillende vloersystemen
Garantie en veiligheid
Geen afdekking
Zitzak
Hout 22 mm
27
33
45
Parket 14 mm
27
34
46
Laminaat 8 mm
27
34
45
Plywood 6mm
27
34
47
Op het Drywood systeem wordt 10 jaar volledige garantie verleend. De Reflect™ distributieplaat zorgt voor een gegarandeerde veilige werking zonder hotspots. De verwarmingskabel is 100%
VD.AP.A1.10
Dik tapijt
vochtbestendig en is elektrisch afgeschermd. Bij een eventueel defect aan de kabel of vloersensor wordt de vloertemperatuur beveiligd tot een maximaal veilige waarde.
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Montage
EFCI Reflect™ wordt gelegd als zwevende vloerconstructie en kan op elk type ondervloer worden gelegd. De ondervloer moet schoon, vlak, stevig en stabiel zijn. Reinig de vloer grondig. Leg eerst een dampwerende folie voordat u de EFCI Reflect™ distributieplaten installeert.
De EFCI Reflect™ distributieplaten moeten zodanig worden gelegd dat minimaal 80% van het vloeroppervlakte wordt bedekt. Zorg dat de platen in dezelfde richting worden gelegd en leg ze dicht bij elkaar, met de groeven op elkaar uitgelijnd. Houdt minimaal een afstand van circa 1 cm vrij langs de wanden of plinten i.v.m. het uitzetten van de platen. De platen kunnen eventueel worden bijgezaagd op elk vloerformaat met een decoupeerzaag met een fijn ijzeren blad. Rond scherpe randen af en schuur ze glad.
Bevestig de distributieplaten aan elkaar met de meegeleverde verbindingsstukken. Installeer vervolgens de (klok)thermostaat, verwarmingskabel en vloertemperatuursensor.
Leg nu de verwarmingskabel uit over de hele vloer. Leg de kabel niet buiten de platen. Druk de kabel in de groeven. Gebruik geen gereedschap of puntige voorwerpen; hierdoor kan de kabel worden beschadigd. Zorg er voor dat vanaf de plaats waar de verwarmingskabel uit de wand komt en op een Reflect™ distributieplaat wordt aangebracht, de kabel eerst naar een hoek van het vertrek wordt geleid. Vanuit de hoek kan vervolgens het gehele vertrek worden voorzien van de verwarmingskabel.
Wanneer de kabel is gelegd kan de vloerverwarming worden getest. Als de verwarming goed functioneert, legt u eerst een ondervloer welke dient als demping- en contactlaag en vervolgens de houten of laminaatvloer. In geval van een verlijmde vloer wordt over de Reflect™ distributieplaten eerst een warmtegeleidende constructieplaat aangebracht alvorens de ondervloer wordt gelegd.
10
VD.AP.A1.10
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Thermostaten
Voor het regelen van de vloertemperatuur zijn uitsluitend de Danfoss thermostaten geschikt die voorzien zijn van een vloertemperatuur sensor. De sensor zorgt er voor dat de temperatuur van de vloer precies geregeld wordt en nooit de maximale waarde overschrijdt. Bij toepassing van het DryWood systeem voor ruimteverwarming moet ook altijd een vloervoeler worden toegepast. De thermostaat wordt aangesloten op de netvoeding. Op de thermostaat worden vervolgens de EFTEC-10 verwarmingskabel en de vloersensor aangesloten. In de praktijk kunnen meerdere kabels op één thermostaat aangesloten worden. De afschermingmantel van de verwarmingskabel moet altijd aan de aarde van de elektrische instal-
latie aangesloten worden. De installatie moet voorzien worden van een aardlekschakelaar. Geschikte thermostaten zijn de inbouw klokthermostaten type EFIT 550 en EFET 535 en de kamerthermostaat EFET 530. De thermostaten kunnen desgewenst geïntegreerd worden in enkele series schakelmateriaal van de merken Berker, Jung, Gira en Merten. Daarnaast kunnen alle thermostaten desgewenst in een opbouwdoos van Jung, type AS 581 A WW gemonteerd worden. Dit is van toepassing indien inbouw niet mogelijk of gewenst is en als het systeem met snoer en steker aangesloten wordt op een geaard stopcontact.
EFIT 550
De EFIT 550 is een digitale klokthermostaat met zelflerende functie. De thermostaat zorgt er voor dat de vloer precies op het gewenste tijdstip op temperatuur is. Met de communicatie functie kan de thermostaat onderdeel uitmaken van een
netwerk en op afstand bediend en geprogrammeerd worden. Dit is ideaal voor toepassing in grotere installaties met meerdere vertrekken. De thermostaat kan naar keuze zowel de vloertemperatuur als de ruimtetemperatuur regelen.
180-250 V
Max. Load 16 A
L
N
N
Verwamings kabel
Netwerk
Voeding
NTC
Vloervoeler
De EFET 535 is een universele klokthermostaat die ideaal is voor het regelen van de vloertemperatuur. De vloertemperatuur kan op 0,1 °C nauwkeurig worden ingesteld, wat in combinatie met houten- of laminaatvloeren zeer gunstig is. De klokfunctie start de verwarming van de vloer
N Load
Mains 180-250 V
L
L Load
Vloervoeler
Max. Load 15 A
aarde voeding en verwarmingskabel
NTC Sensor
N
Verwamings kabel
op het moment dat dit is geprogrammeerd. De thermostaat kan naar keuze zowel de vloer als de ruimtetemperatuur regelen. Danfoss adviseert deze thermostaat vooral voor toepassingen in woonhuizen.
NO CONNECT
Voeding
De EFET 530 is een eenvoudige thermostaat zonder klokfunctie waarmee de vloertemperatuur geregeld kan worden. In veel gevallen zal deze thermostaat voldoende zijn om de comforttemperatuur van de vloer te regelen. Met de EFET 530 kan de verwarming met een druktoets in- of uitgeschakeld worden. Voeding
N
Verwamings kabel
N Load
Mains 180-250 V
VD.AP.A1.10
L
Max. Load 15 A
L Load
Vloervoeler
aarde voeding en verwarmingskabel
NTC NO CONNECT
EFET 530
L
Sensor
EFET 535
Sensor
Mains
11
Datablad
DryWood Elektrische vloerverwarming voor houten- en laminaatvloeren
Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar produkten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde produkten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Danfoss en het Danfoss-logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechten voorbehouden.
Danfoss B.V.
Afdeling Klimaatregeltechniek Admiraal Lucashof 3, 3115 HM Schiedam Postbus 218, 3100 AE Schiedam T: 010-2492110 F: 010-2492111 E:
[email protected] VD.AP.A1.10
© Danfoss B.V. afd. KRT 04/2007