Drive Portabel Eksternal HP px3100 dengan Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave Panduan Pengguna

Panduan Pengguna Drive Portabel Eksternal HP

Drive Portabel Eksternal HP px3100 dengan Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave® Panduan Pengguna

Drive Portabel Eksternal HP

1


© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, dan Windows Vista adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di AS. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan atas produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan yang menyertai produk dan layanan tersebut. Tidak ada isi dokumen ini yang dapat dianggap sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial ataupun ketidaktercantuman yang terdapat dalam perjanjian ini. Pemberitahuan produk Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer. Persyaratan perangkat lunak Dengan menginstal, menyalin, mengunduh, atau jika tidak, menggunakan produkperangkat lunak apapun yang terinstal sejak awal pada komputer ini, Anda setuju untuk tunduk pada persyaratan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (End User License Agreement/EULA) HP.

Memperoleh Bantuan Dukungan Web Pelanggan HP Untuk informasi dan pembaruan terkini, kunjungi http://www.hp.com/support

2


Daftar Isi Persiapan................................................................................................................................................................................... 4 Kompatibilitas........................................................................................................................................................................... 4 Peringatan Penanganan......................................................................................................................................................... 4 Konten Perangkat - Drive Portabel Eksternal HP.............................................................................................................. 5 Tentang Drive Portabel Eksternal HP Anda......................................................................................................................... 5 Fitur............................................................................................................................................................................................. 5 Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave................................................................................................................ 6 Format Drive.............................................................................................................................................................................. 6 Menghubungkan Perangkat................................................................................................................................................... 6 Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave................................................................................................................ 7 Cara untuk Mencadangkan Berkas Anda............................................................................................................................. 7 Cara Untuk Memulihkan Berkas............................................................................................................................................ 9 Pilihan Saya............................................................................................................................................................................. 11 Tipe & Lokasi Berkas.............................................................................................................................................................. 12 Pengaturan Tingkat Lanjut................................................................................................................................................... 12 Tentang Perangkat Lunak Ini............................................................................................................................................... 13 Mematikan Pembaruan Otomatis ...................................................................................................................................... 13 Preferensi Bahasa.................................................................................................................................................................. 13 Mematikan/Memutuskan Sambungan Perangkat........................................................................................................... 14 Pemecahan Masalah.............................................................................................................................................................. 14 Lampiran.................................................................................................................................................................................. 15 Kepatuhan Regulasi............................................................................................................................................................... 15 Informasi Jaminan.................................................................................................................................................................. 16

3


Persiapan Terima kasih telah memilih Drive Portabel Eksternal HP. Drive Portabel Eksternal HP merupakan harddisk eksternal USB 3.0 kapasitas besar yang dapat dihubungkan atau dilepaskan dengan mudah dari konektor USB 3.0 atau USB 2.0 di bagian depan, belakang atau sisi sebagian besar komputer, dan didesain agar mudah menyimpan dan mengirimkan media berkas seperti foto digital, musik, video, dan berbagai berkas penting lainnya. Drive tidak hanya memiliki keunggulan teknologi terbaru USB 3.0 yang sangat cepat, namun juga kompatibel dengan koneksi USB 2.0 bagi yang belum memperbarui komputer mereka ke USB 3.0. Kompatibilitas • Rongga USB tersedia • Salah satu dari sistem operasi berikut ini ––Windows 8 ––Windows 7 ––Windows Vista Catatan: Kompatibilitas mungkin bervariasi tergantung pada konfigurasi perangkat keras dan sistem operasi pengguna. Perangkat lunak drive portabel eksternal HP hanya mendukung Windows. Penting: Untuk performa dan keandalan terbaik, direkomendasikan agar Anda menginstal pembaruan terkini dan service pack (SP) Masuk ke menu Start (Mulai) dan pilih Windows Update (Pembaruan Windows).

Peringatan Penanganan

Drive merupakan instrumen presisi tinggi dan harus ditangani dengan hati-hati selama pembongkaran dan instalasi. Drive mungkin akan rusak disebabkan oleh penanganan kasar, guncangan, atau getaran. Perhatikan peringatan berikut ini saat membongkar dan menginstal drive portabel eksternal Anda: • Jangan menjatuhkan atau mengguncangkan drive. • Jangan menggerakkan drive selama aktivitas.

4


• Untuk ventilasi yang baik, jangan menghalangi slot udara yang terletak di bawah sisi, bagian atas, atau bagian belakang drive jika ada. • Jangan meletakkan objek apapun di atas drive yang mungkin menghalangi ventilasi. • Jangan meletakkan objek yang berat di atas drive. • Jangan berupaya untuk membuka pelindung drive. Tindakan ini mempengaruhi ketercakupan jaminan. • Jangan melepaskan kabel apapun tanpa melepaskan drive melalui sistem operasi yang benar.

Konten Perangkat – Drive Portabel Eksternal HP • Drive Portabel Eksternal HP dengan perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave • Kabel USB 3.0 • Poster Mulai Cepat

Drive Portabel Eksternal HP dengan perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave |

Kabel USB 3.0 |

Poster Mulai Cepat

Tentang Drive Portabel Eksternal HP Anda Fitur

LED

USB 3.0

LED Daya/aktivitas LED terletak di bagian atas Drive Portabel Eksternal HP. Antarmuka USB 3.0 Spesifikasi USB SuperSpeed (USB 3.0) mendukung kecepatan transfer data hingga 5 Gb/detik*. USB 3.0 juga kompatibel dengan USB Kecepatan Tinggi (USB 2.0) dan USB 1.1 versi lama. *USB 3.0 pada umumnya tidak khas dengan drive portabel eksternal.

5


Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave • HP SimpleSave dijalankan secara langsung dari Drive Portabel Eksternal HP Anda. • Mencadangkan musik, foto, video, rekaman TV, permainan, atau berbagai berkas data digital lainnya dengan mudah. • Memulihkan semua berkas cadangan Anda dengan mudah. • Setelah Anda mencadangkan sistem untuk pertama kalinya, HP SimpleSave akan secara otomatis mencadangkan perubahan setiap kali sistem Anda diam selama 5 menit. • Dapat digunakan untuk mencadangkan beberapa komputer. Catatan: Drive Portabel Eksternal HP Anda harus dihubungkan untuk pencadangan bersambungan.

Format Drive Perangkat ini telah diformat sejak awal untuk sistem berkas NTFS yang mendukung berkas yang lebih besar dari 4 GB.

Menghubungkan Perangkat Drive Portabel Eksternal HP

1. Hidupkan komputer. 2. Hubungkan kabel USB seperti yang ditunjukkan. 3. Anda perlu menunggu sekitar satu menit untuk komputer mengkonfigurasi Drive Portabel Eksternal HP sejak pertama kali dihubungkan ke komputer. Anda dapat melihat beberapa pesan instalasi muncul pada layar saat komputer menyiapkan Drive Portabel Eksternal HP untuk pertama kalinya. Anda tidak akan melihat pesan instalasi ini saat menghubungkan Drive Portabel Eksternal HP lain kali.

6


Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave Selamat Datang di perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave, sebuah utilitas yang dapat Anda gunakan dengan Drive Portabel Eksternal HP yang memudahkan proteksi informasi berharga di komputer Anda. Untuk menjalankan perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave: 1. Hubungkan drive ke komputer Anda dan:

2. Klik dua kali daftar berkas HP SimpleSave untuk meluncurkan perangkat lunak pencadangan:

3. Baca dengan seksama dan setujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) saat pertama kali menggunakan HP SimpleSave dengan mengklik tombol Accept (Setuju). Perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave dijalankan secara langsung dari Drive Portabel Eksternal HP Anda dan tidak perlu diinstal pada komputer Anda*. *HP SimpleSave menambahkan program utilitas kecil, HP SimpleSave Monitor, pada komputer Anda agar tetap dapat melacak berkas yang telah berubah sejak pencadangan terakhir Anda. Ikon SimpleSave muncul di baki sistem Anda.

Jika Anda meninggalkan drive HP yang sedang terhubung, HP SimpleSave melakukan pencadangan secara bertahap setiap kali komputer Anda diam selama lima menit. Setiap kali Anda memulai, HP SimpleSave akan secara otomatis memeriksa pembaruan perangkat lunak. Untuk mematikan fitur ini, lihat "Mematikan Pembaruan Otomatis" pada halaman 13.

Cara untuk Mencadangkan Berkas Anda Setelah Anda membuka HP SimpleSave, perangkat secara otomatis mulai mencadangkan sebagian besar tipe berkas umum pada harddisk utama komputer Anda. Untuk mengubah pilihan pencadangan termasuk lokasi dan tipe berkas, lihat "Pilihan Saya" pada halaman 11. Klik Backup (Cadangkan) atau tunggu penghitung waktu otomatis selesai menghitung mundur untuk memulai proses pencadangan. Tekan tombol apa saja untuk menghentikan hitungan.

7


Catatan Pencadangan • Dibutuhkan waktu beberapa jam (atau lebih) untuk mencadangkan komputer Anda untuk pertama kalinya. Anda harus mempertimbangkan untuk melakukan pencadangan pertama Anda saat komputer diam. • Meskipun HP SimpleSave menggabungkan mekanisme untuk berupaya menyimpan berkas yang sedang digunakan, sangat dianjurkan untuk menutup semua program lainnya untuk memastikan semua berkas dicadangkan pada kesempatan awal. HP SimpleSave mempersiapkan pencadangan Anda dengan pemindaian pertama komputer Anda. Hal ini membutuhkan waktu beberapa menit tergantung jumlah berkas di komputer Anda. Anda akan disajikan dengan ringkasan berkas yang ditemukan pada komputer Anda dikelompokkan menjadi kategori yang berbeda. Sebagian besar tipe berkas umum di drive utama Anda dicadangkan secara default. Sangat dianjurkan agar meninjau default dan mengecualikan tipe berkas untuk memastikan bahwa berkas yang penting akan dicadangkan. Jika Anda perlu menambahkan ekstensi berkas kustom untuk disertakan atau dikecualikan, lihat "Pilihan Saya" pada halaman 11. Nama pencadangan secara otomatis dibuat berdasarkan nama komputer Anda. Nama pencadangan akan muncul di bawah ringkasan berkas yang ditemukan pada komputer Anda. Jika Anda ingin membuat perubahan pada tipe berkas, folder, atau lokasi untuk dicadangkan, klik pada Change File Types and Locations (Ubah Tipe dan Lokasi Berkas) di bagian bawah layar. Untuk informasi lebih lanjut tentang mengubah tipe dan lokasi berkas, lihat "Pilihan Saya" pada halaman 11.

Klik Start (Mulai) untuk memulai proses pencadangan. Proses pencadangan Anda ditampilkan selama pencadangan. Anda dapat melihat berapa berkas yang direncanakan untuk pencadangan dan berapa banyak yang telah diselesaikan. Pertama kali Anda mencadangkan komputer mungkin membutuhkan waktu hingga beberapa jam (atau lebih). Klik Pause (Jeda) untuk menjeda proses pencadangan sementara jika Anda perlu menggunakan komputer untuk tugas lainnya. Klik Resume (Lanjutkan) untuk memulai ulang proses pencadangan. Jika Anda perlu menghentikan proses pencadangan secara permanen, klik Cancel (Batal). Layar berikut ini ditampilkan saat proses pencadangan telah selesai.

8


Kadang kala berkas tidak dapat dicadangkan. Jika hal ini terjadi, Anda akan diminta untuk mengklik tombol View Report (Lihat Laporan). Laporan menguraikan berkas mana yang tidak dapat dicadangkan. Jika butuh bantuan, kunjungi situs web dukungan HP SimpleSave di http://www.hp.com/support. Anda dapat memutuskan Drive Portabel Eksternal HP setelah pencadangan awal, namun dianjurkan untuk membiarkannya tetap terhubung sehingga Anda selalu memiliki cadangan berkas komputer. Selama Drive Portabel Eksternal HP tetap terhubung ke komputer Anda dan HP SimpleSave Monitor berfungsi, berkas komputer Anda akan dicadangkan secara otomatis setiap kali komputer Anda diam (tidak digunakan) selama lima menit. Jika Anda memutuskan sambungan Drive Portabel Eksternal HP, cukup hubungkan ulang dan jalankan HP SimpleSave dengan mengklik ikon aplikasi HP SimpleSave. Perangkat lunak secara otomatis mencadangkan berkas modifikasi dan semua berkas baru sejak pencadangan terakhir dari komputer Anda ke Drive Portabel Eksternal HP. Catatan: HP menganjurkan agar Anda selalu melepas drive menggunakan ikon Safely Remove Hardware (Lepas Perangkat Keras Dengan Aman) yang terletak di baki sistem.

Mencadangkan Beberapa Komputer Jika Anda ingin mencadangkan komputer lain, cukup putuskan sambungan atau keluarkan Drive Portabel Eksternal HP dan hubungkan ke komputer lain. Ikuti langkah yang sama seperti detail dalam "Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave" pada halaman 7.

Tentang HP SimpleSave Monitor HP SimpleSave Monitor muncul pada baki sistem Anda setelah pencadangan awal dilakukan. HP SimpleSave Monitor terus melihat setiap berkas yang berubah dalam komputer Anda dan secara otomatis mencadangkan berkas tersebut setelah komputer Anda diam (tidak digunakan) selama lima menit. Drive Portabel Eksternal HP harus tetap terhubung ke komputer Anda jika ingin HP SimpleSave Monitor berfungsi.

Sebelum memutuskan sambungan Drive Portabel Eksternal HP, keluar dari HP SimpleSave dengan mengklik kanan HP SimpleSave Monitor, dan klik Exit (Keluar). Untuk meluncurkan aplikasi utama HP SimpleSave, klik kanan pada HP SimpleSave Monitor, kemudian pilih Launch HP SimpleSave (Luncurkan HP SimpleSave) seperti yang ditunjukkan ilustrasi di bawah ini. Untuk melihat laporan log pencadangan, klik kanan pada HP SimpleSave Monitor, pilih View Report (Lihat Laporan) seperti yang ditunjukkan ilustrasi di bawah ini.

Catatan: Jika Anda keluar dari HP SimpleSave Monitor, berkas baru atau perubahan berkas TIDAK akan dicadangkan.

Cara Untuk Memulihkan Berkas Hubungkan Drive Portabel Eksternal HP ke komputer yang ingin Anda pulihkan berkasnya. Klik dua kali ikon HP SimpleSave pada Drive Portabel Eksternal HP atau luncurkan HP SimpleSave dari program monitor dan pilih Pulihkan.* *HP SimpleSave harus diinstal pada komputer untuk memulihkan berkas Anda.

Saat layar Welcome to HP SimpleSave (Selamat Datang ke HP SimpleSave) muncul, klik tombol Restore (Pulihkan) di bagian bawah layar. Restore (Pulihkan) hanya muncul jika berkas cadangan berada dalam drive.

9


Pilih berkas cadangan yang ingin Anda pulihkan berkasnya, lalu klik Open (Buka).

Selanjutnya, pilih apa yang ingin Anda pulihkan. Restore Everything (Pulihkan Semua) dipilih secara default. Pilih pilihan ini jika Anda ingin memulihkan semua yang telah dicadangkan. Klik Restore Only These Files (Pulihkan Hanya Berkas Ini) untuk memilih berkas atau folder tertentu yang ingin Anda pulihkan. Buat pilihan Anda dengan mengklik kotak centang di sebelah folder. Pilih berkas individu dengan memilih berkas di sebelah kanan dan mengklik kotak centang di sebelah kiri atas berkas. Klik dua kali berkas apa saja jika Anda ingin meninjau berkas sebelum memulihkan. Klik OK setelah selesai membuat pilihan Anda.

Catatan: Tampilan berkas diatur ke tampilan thumbnail secara default. Klik ikon tampilan dan buat pilihan dari daftar untuk mengubah tampilan ke detail, ikon, daftar, atau ikon kecil.

Selanjutnya, pilih lokasi di mana berkas yang dipulihkan ingin disimpan. Mengklik Restore to original path (Pulihkan ke lokasi awal) akan memulihkan berkas Anda ke lokasi asal di drive utama Anda. Jika berkas asal Anda tetap berada di lokasi asal, HP SimpleSave meminta Anda untuk memutuskan apakah Anda ingin Replace (Ganti), Keep Both (Simpan Keduanya), atau Skip (Lompati) untuk setiap berkas duplikat yang ditemukan. Dianjurkan untuk memulihkan berkas Anda ke satu folder baru dengan mengklik Restore to one folder (Pulihkan ke satu folder). Secara default, berkas Anda disimpan ke folder baru yang dapat ditemukan pada ‘C:\Restore Files.’ Klik Change Folder (Ubah Folder) untuk menentukan lokasi yang berbeda. Klik OK untuk melanjutkan. Berkas Anda akan dipulihkan dalam struktur folder yang sama dengan yang digunakan dalam pencadangan asal.

10


Catatan: Mungkin dibutuhkan beberapa menit hingga beberapa jam untuk memulihkan berkas tergantung pada jumlah berkas yang Anda pulihkan.

Layar berikut ini muncul saat proses pemulihan selesai.

Kadang kala berkas tidak dapat dipulihkan. Klik View Report (Lihat Laporan) jika hal ini terjadi. Laporan menguraikan berkas mana yang tidak dapat dipulihkan. Jika Anda membutuhkan bantuan, kunjungi situs web dukungan HP SimpleSave di http://www.hp.com/support.

Pilihan Saya HP SimpleSave memiliki beberapa pilihan untuk kustomisasi rencana pencadangan. Untuk mengakses halaman pilihan, My Options (Pilihan Saya) dalam layar selamat datang HP SimpleSave.

11


Tipe & Lokasi Berkas HP SimpleSave secara otomatis mencadangkan sebagian besar tipe berkas umum di harddisk utama komputer Anda secara default. Anda dapat menggunakan pilihan File Types & Locations (Tipe & Lokasi Berkas) untuk memodifikasi pengaturan ini. Klik Search only these locations (Cari hanya lokasi ini) di bawah Select Search Location (Pilih Lokasi Pencarian): untuk menentukan drive atau folder tertentu di mana HP SimpleSave ingin dicadangkan. Sebagai contoh, jika Anda ingin mencadangkan di folder "Dokumen Saya", Anda dapat hanya mencadangkan folder tersebut. Di bawah Select File Types (Pilih Tipe Berkas): semua tipe berkas yang akan dicadangkan telah dipilih. Anda dapat membatalkan pilihan tipe berkas yang akan dicadangkan dengan mengklik kotak biru terkait. Sebagai contoh, Anda ingin mencadangkan semua konten kecuali video, jika dalam kasus Anda ingin membatalkan kotak Video Files (Berkas Video).

Catatan: Pengaturan ini akan tetap disimpan bahkan jika Anda memutuskan sambungan Drive Portabel Eksternal HP.

Pengaturan Tingkat Lanjut Klik Advanced Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut) jika Anda ingin menyertakan atau mengecualikan berkas dengan ekstensi tertentu dari pencadangan. Ada beberapa set tipe berkas yang dikecualikan secara default dari pencadangan. Berkas tersebut tidak disertakan dengan menyertakan ekstensinya ke dalam daftar "ekstensi yang dikecualikan". Sebagai contoh, berkas batch (ekstensi "BAT") dan berkas log (ekstensi "LOG") dikecualikan secara default. Anda dapat menyertakan tipe berkas dengan membatalkan centang ekstensi tipe berkas. Misalnya, sebagai contoh tampilan di bawah, Anda dapat membatalkan centang "*BAT" dan "*LOG" untuk menyertakan berkas batch dan log dalam pencadangan. Anda juga dapat kembali dan mengecualikan tipe berkas dengan mencentang ekstensi yang sebelumnya belum dicentang.

12


Jika Anda memiliki perangkat lunak yang menggunakan tipe berkas yang tidak ingin Anda cadangkan, Anda dapat menambahkan ekstensi kustom dengan mengklik "tanda tambah" ("+") hijau yang terletak di bagian kanan bawah layar. Saat jendela "Ekstensi Berkas" muncul, ketikkan ekstensi tipe berkas yang ingin Anda kecualikan dari pencadangan, lalu klik Save (Simpan).

Klik OK untuk menyimpan preferensi Anda. Setelah Anda menambahkan setidaknya satu ekstensi kustom ke daftar Kustom, Anda dapat mengosongkan centang (tidak mengecualikan) atau mencentang (mengecualikan) ekstensi dalam daftar tersebut. Anda juga dapat menghapus ekstensi dalam daftar Kustom dengan mengklik ekstensi, lalu mengklik "tanda kurang" ("-") di bagian kanan bawah layar. Saat Anda mengklik tanda "-", jendela berikut menampilkan: Klik Yes (Ya) untuk menghapus ekstensi kustom atau No (Tidak) untuk meninggalkan ekstensi dalam daftar.

Tentang Perangkat Lunak Ini Dalam jendela About this Software (Tentang Perangkat Lunak ini), Anda dapat dengan mudah memeriksa informasi versi HP SimpleSave, mengecek pembaruan perangkat lunak secara manual, dan meninjau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir.

3.0.2.27

Mematikan Pembaruan Otomatis Pembaruan otomatis dinyalakan secara default (dianjurkan), namun jika Anda tidak ingin HP SimpleSave memeriksa pembaruan setiap kali program dimulai, klik Check for Update (Cek Pembaruan), lalu klik In the future do not check for software updates automatically (Jangan cek pembaruan perangkat lunak secara otomatis). Klik OK.

Preferensi Bahasa HP SimpleSave menyesuaikan bahasa sistem pengoperasian Anda secara default. Untuk mengubah bahasa, pilih bahasa lain dari daftar, klik OK, lalu nyalakan ulang HP SimpleSave agar perubahan berfungsi.

13


Mematikan/Memutuskan Sambungan Perangkat Klik ikon Safely Remove Hardware (Lepaskan Perangkat Keras Dengan Aman) pada baki sistem Anda dan pilih Eject External HDD (Keluarkan HDD Eksternal). Anda mungkin mendengar daya drive dimatikan sebelum Daya LED mati. Drive telah dimatikan dengan benar, dan Anda dapat memutuskan sambungan drive dengan aman. Catatan: Drive Portabel Eksternal HP memiliki fitur manajemen daya yang memungkinkan pematian dan penyalaan daya otomatis dengan komputer Anda. Penting: Untuk mencegah kehilangan data, tutup semua jendela dan aplikasi aktif sebelum mematikan HP Hard Drive.

Pemecahan Masalah Drive Portabel Eksternal HP tidak muncul pada komputer saya Cobalah solusi berikut ini dalam urutar terdaftar: 1.

Periksa untuk melihat apakah drive menyala. Daya LED di bagian atas drive harus menyala.

2.

Periksa apakah kabel USB telah dihubungkan secara aman dan benar ke drive dan konektor USB pada komputer.

3.

Saat komputer dinyalakan, lepaskan kabel USB dari komputer. Tunggu 10 detik, lalu sambungkan kembali kabel USB ke komputer.

4.

Lihat apakah komputer mengenali rongga USB yang Anda gunakan dengan memeriksa jendela Device Manager (Pengatur Perangkat). Lihat dokumentasi yang disertakan dengan komputer Anda untuk informasi lebih lanjut.

Sebuah pesan muncul menyatakan terdapat perangkat kecepatan tinggi terhubung ke rongga kecepatan rendah (Windows) Hal ini normal. Windows menampilkan pesan bahwa Anda menghubungkan drive USB 3.0 ke rongga USB 2.0 atau 1.1. Anda tidak akan memiliki kapabilitas kecepatan tinggi yang semestinya Anda miliki dengan rongga USB 3.0. USB Kecepatan Tinggi (USB 2.0) mendukung kecepatan transfer data hingga 480 Mb/detik. Koneksi ke rongga USB 1.1 mengirimkan data pada kecepatan USB (hingga 1,5 Mb/detik). Kecepatan transfer data lebih lambat dengan kartu adaptor USB 3.0 Drive beroperasi secepat kartu adaptor host dimungkinkan. Jika Anda mengalami masalah performa, pastikan bahwa kartu USB 3.0 dan/atau pengontrol driver tersedia saat ini dan telah diinstal dengan benar. Saya telah memformat ulang drive dan/atau perlu menginstal ulang perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave Anda dapat menginstal ulang perangkat lunak pencadangan HP SimpleSave setelah mengunduhnya dari http://www.hp.com/support. Aktifkan Penulisan Cache tidak tetap diaktifkan Untuk proteksi data Anda, Aktifkan Penulisan Cache dimatikan. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: http://www.hp.com/support. Keistimewaan administrator untuk menginstal perangkat lunak Tergantung pada sistem operasi, Anda mungkin perlu untuk log masuk sebagai administrator untuk menginstal perangkat lunak. Lihat berkas Bantuan Windows atau dokumentasi yang disertakan dengan komputer Anda.

14


Lampiran Peraturan California Prop 65: Peringatan: Produk ini (kabel USB) mengandung bahan kimiawi yang diketahui oleh Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker.

Kepatuhan Regulasi Pernyataan Kepatuhan FCC Perangkat ini memenuhi persyaratan Peraturan FCC Kelas B pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi berikut: 1. Perangkat ini tidak boleh mengakibatkan interferensi berbahaya, dan 2. Perangkat ini harus menerima interferensi yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan operasi yang tidak dikehendaki. Catatan: Perangkat ini telah diuji coba dan dinyatakan telah memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai ketentuan Pasal 15 FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan semestinya terhadap interferensi berbahaya jika dipasang di lingkungan pemukiman. Perangkat ini mengeluarkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang serta digunakan sesuai dengan petunjuknya, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Apabila perangkat ini mengakibatkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang dapat diketahui dengan cara mematikan/ menghidupkan perangkat ini, maka pengguna dianjurkan untuk berupaya memperbaiki gangguan tersebut dengan melakukan satu atau beberapa tindakan berikut: • Ubah arah atau posisi antena penerima. • Jauhkan perangkat dari pesawat penerima. • Hubungkan perangkat ke stopkontak yang berbeda dari yang digunakan pesawat penerima. • Hubungi penyalur atau teknisi radio atau TV untuk mendapatkan bantuan. Caution (Perhatian) - Berdasarkan Peraturan FCC nomor 47CFR15.21 setiap perubahan atau modifikasi pada peralatan ini yang tidak secara tersurat disetujui oleh Perusahaan Hewlett-Packard dapat menyebabkan interferensi berbahaya dan membatalkan otorisasi FCC untuk mengoperasikan peralatan ini. Pernyataan ICES-003/NMB-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Produk ini memenuhi spesifikasi teknis Industry Canada yang berlaku. Le present matériel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada Kompatibilitas Elektromagnetik Uni Eropa dan Petunjuk Desain Ramah Lingkungan Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindungan Uni Eropa (EU) Petunjuk Dewan 2004/108/EC tentang pendekatan hukum Negara Anggota yang berkaitan dengan kompatibilitas elektromagnetik dan Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/ EC dan Standar EMC EN55022 / EN55024 untuk Produk Teknologi Informasi. Selain itu, sesuai dengan RoHS2 Directive 2011/65/EU dan EN50581:2012. HP tidak dapat menerima tanggung jawab atas kegagalan untuk memenuhi persyaratan yang dihasilkan dari modifikasi yang tidak dianjurkan pada produk, termasuk pemasangan kartu pilihan bukan HP. Pemberitahuan KCC Kelas B 사용자 안내문 B급 기기 (가정용 정보통신기기) 이 기기는 가정용으로 전자파적합충족을 한 기기 로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. Ini merupakan Perangkat Kelas B dan didaftarkan untuk persyaratan EMC dengan tujuan penggunaan rumah tangga. Perangkat ini dapat digunakan tidak hanya di area tempat tinggal namun dalam semua area lainnya.

15


Pernyataan VCCI Kelas B (Jepang) Peralatan ini berada dalam kategori Kelas B (Peralatan Teknologi Informasi untuk digunakan di daerah perumahan) dan sesuai dengan standar yang ditetapkan oleh Dewan Kontrol Sukarela untuk Interferensi oleh Peralatan Teknologi Informasi bertujuan untuk mencegah interferensi radio di daerah perumahan tersebut. Saat digunakan di dekat penerima radio atau TV, interferensi radio mungkin ditimbulkan. Baca instruksi untuk penanganan yang tepat.

Pengguna di Australia dan Selandia Baru Pernyataan EMI Perangkat ini telah diuji dan ditemukan sesuai dengan batasan perangkat digital Kelas B, menurut standar Australia/ Selandia Baru AS/NZS 3548 dikeluarkan oleh Otoritas Komunikasi Australia dan Agen Manajemen Spektrum Radio.

Informasi Jaminan Terbatas dan Dukungan Teknis HP di Seluruh Dunia untuk Aksesoris I. Cakupan Jaminan Terbatas HP HP, produsen, menjamin Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa Produk Perangkat Keras HP akan bebas dari kerusakan material dan pengerjaan selama 2 tahun dari tanggal pembelian. Hukum setempat atau jaminan hukum termasuk dalam Jaminan Terbatas ini. Jaminan Terbatas HP ini hanya berlaku untuk perangkat keras merek HP- atau Compaq- (Produk Perangkat Keras HP) yang dijual oleh Perusahaan Hewlett Packard dan cabang di seluruh dunia (disingkat "HP"), anak perusahaan, penyalur resmi, dan distributor. Untuk produk perangkat lunak, jaminan terbatas HP hanya berlaku untuk kegagalanmenjalankan instruksi pemrograman. HP tidak menjamin bahwa pengoperasian dari produk apapun tidak akan mengalami gangguan atau bebas masalah A.

Jaminan terbatas HP hanya mencakup kerusakan yang muncul akibat penggunaan normal dari produk sesuai dengan dokumentasi yang diterbitkan HP, dan tidak mencakup kerusakan, masalah-masalah lainnya, termasuk masalah yang muncul akibat. 1.

perawatan tidak tepat, modifikasi atau layanan tidak resmi, kerusakan saat penyinggahan, atau kode berbahaya yang tidak diperkenalkan oleh HP;

2.

perangkat lunak, media, suku cadang, atau pasokan yang tidak diberikan atau didukung oleh HP, termasuk interoperabilitas atau masalah kompabilitas;

3.

pengoperasian di luar spesifikasi produk;

4.

kecelakaan, kesalahan penggunaan, tertumpah cairan, kerusakan fisik, kontaminasi atau penyebab lain yang bukan merupakan kerusakan bahan atau pengerjaan.

B.

Seperti semua baterai, kapasitas maksimum baterai yang termasuk dalam Produk Perangkat Keras HP akan menurun seiring waktu atau penggunaan dan masa pakai baterai akan bervariasi tergantung pada model produk, konfigurasi, muatan aplikasi, fitur, penggunaan, fungsi nirkabel, dan pengaturan manajemen daya. Dengan demikian, penurunan kapasitas baterai maksimum atau masa pakai baterai bukan merupakan cacat bahan atau pengerjaan, dan Jaminan Terbatas HP ini tidak mencakup perubahan dalam kapasitas baterai atau masa pakai baterai. Sejauh diizinkan oleh hukum setempat, baterai hanya dijamin terhadap cacat bahan atau pengerjaan yang mengakibatkan kegagalan baterai untuk beroperasi selama Masa Jaminan Terbatas baterai sebagaimana ditentukan di atas atau dalam hal masa pakai baterai melebihi jumlah masa pakai baterai, mana yang lebih dulu, kecuali dinyatakan khusus dalam Jaminan Terbatas HP ini. Untuk menentukan apakah baterai Anda mengalami kegagalan yang tercakup dalam jaminan, Anda mungkin diharuskan menjalankan pengujian diagnosis HP.

C.

Jika HP menerima kerusakan Produk Perangkat Keras HP yang dicakup oleh Jaminan Terbatas HP selama dalam masa jaminan yang berlaku, HP harus memperbaiki atau mengganti produk tersebut, berdasarkan opsi HP.

D. Jika HP tidak bisa memperbaiki atau mengganti, jika berlaku, Produk Perangkat Keras HP yang tercakup dalam Jaminan Terbatas HP, HP akan, dalam waktu yang wajar setelah diberitahu mengenai kerusakan tersebut, mengembalikan uang senilai harga pembelian Produk Perangkat Keras HP tersebut. E.

16

HP tidak memiliki kewajiban untuk memperbaiki, mengganti atau mengembalikan uang sampai pelanggan mengembalikan produk rusak ke HP.


F.

Sejauh konsisten dengan hukum setempat, (a) Produk Perangkat Keras HP disajikan untuk perbaikan mungkin digantikan Produk Perangkat Keras HP yang diperbaharui dari jenis yang sama daripada diperbaiki, (b) bagian yang diperbaharui mungkin digunakan untuk memperbaiki Produk Perangkat Keras HP dan (c) Produk Perangkat Keras HP yang diganti atau diperbaiki akan secara fungsional setara dalam performa dan keandalan dengan produk-produk asli yang telah dihentikan. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum setempat, penggantian Produk Perangkat Keras HP dijamin bebas dari cacat bahan atau pengerjaan selama 90 hari atau selama sisa masa jaminan asli, atau lebih lama, dan semua produk perangkat keras yang dilepaskan di bawah Jaminan Terbatas HP ini akan menjadi milik HP. Produk Perangkat Keras HP baru atau yang diperbaiki mungkin mengandung suku cadang, komponen atau bahan yang diproduksi ulang dengan kinerja yang setara dengan yang baru.

G. Jaminan Terbatas HP berlaku di negara/wilayah mana saja di mana Produk Perangkat Keras HP yang berjaminan tersebut didistribusikan oleh HP, anak perusahaan, dan distributor resmi HP. Kontrak untuk layanan jaminan tambahan, misalnya perbaikan di-tempat, mungkin tersedia di setiap fasilitas servis resmi HP di negara di mana produk didistribusikan oleh HP atau oleh importir resmi HP. H. Data yang dihasilkan pengguna mungkin hilang saat perbaikan. Sebelum memecahkan masalah atau mengembalikan Produk Perangkat Keras HP untuk layanan, pastikan untuk mencadangkan data dan menghapus informasi rahasia, hak milik, atau pribadi. Sejauh yang diizinkan oleh hukum setempat, HP tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kehilangan program, data, atau media penyimpanan yang dapat dilepas. Tanggung jawab Anda untuk mencadangkan semua data secara berkala dan sebelum mengembalikan perangkat untuk layanan.

II. Batasan Jaminan SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, BAIK HP MAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGANYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN LAIN ATAU SYARAT APA PUN, BAIK JAMINAN ATAU SYARAT PENJUALAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. UNTUK SEMUA TRANSAKSI AMERIKA SERIKAT, JAMINAN ATAU SYARAT PENJUALAN TERSIRAT, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TERBATAS PADA MASA JAMINAN TERTULIS YANG DINYATAKAN DI ATAS. Beberapa negara bagian tidak mengizinkan pembatasan pada jaminan berapa lama tersirat berakhir, sehingga pembatasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

III. Batasan Kewajiban SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, (i) KECUALI UNTUK KEWAJIBAN YANG SECARA KHUSUS DITETAPKAN DALAM JAMINAN TERBATAS INI, DALAM HAL APAPUN HP ATAU PEMASOK PIHAK KETIGANYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, BAIK ATAS DASAR PELANGGARAN KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU TEORI HUKUM LAINNYA DAN BAIK DIBERITAHU ATAU TIDAK AKAN KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT; (ii) TANGGUNG JAWAB MAKSIMUM HP TERTERA DI BAWAH INI SECARA JELAS TERBATAS PADA HARGA PEMBELIAN PRODUK PERANGKAT KERAS HP; (iii) HP TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH PRODUK PERANGKAT KERAS HP ATAU KESALAHAN PENGGUNAAN, TERMASUK HILANGNYA LABA ATAU TABUNGAN, KEHILANGAN PENGGUNAAN, ATAU KEHILANGAN DATA ATAU PERANGKAT LUNAK; (iv) HP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KLAIM YANG DILAKUKAN PIHAK KETIGA ATAU YANG ANDA LAKUKAN UNTUK PIHAK KETIGA; (v) BATASAN KEWAJIBAN INI TIDAK BERLAKU BAGI KLAIM UNTUK CEDERA PRIBADI; DAN (vi) UPAYA HUKUM DALAM JAMINAN TERBATAS INI ADALAH SATU-SATUNYA DAN EKSKLUSIF UNTUK ANDA. Beberapa wilayah atau negara bagian tidak mengizinkan batasan kerugian insidental atau konsekuensial, sehingga batasan di atas mungkin tidak berlaku pada Anda.

IV. Hukum Setempat

17

A.

Mengaculah pada "Ketentuan Negara Tertentu," jika berlaku, di bagian belakang jaminan ini untuk informasi lebih lanjut mengenai hak Anda. Jaminan Terbatas HP ini memberikan Anda hak hukum tertentu. Anda juga mungkin memiliki hak-hak lain yang berbeda antar negara bagian di Amerika Serikat, antar propinsi di Kanada, dan antar negara lainnya seperti Uni Eropa, Australia, Selandia Baru, dan di seluruh dunia.

B.

Sejauh Jaminan Terbatas HP ini tidak konsisten dengan hukum setempat, Jaminan Terbatas HP ini akan dianggap dimodifikasi agar konsisten dengan hukum setempat. Jika ada ketentuan Jaminan Terbatas HP ini dianggap ilegal atau tidak dapat diterapkan, sisa ketentuan Jaminan Terbatas HP ini akan tetap berlaku sepenuhnya. Tidak ada karyawan, wakil HP, anak perusahaan, atau pihak ketiga berwenang untuk membuat modifikasi, ekstensi, atau tambahan pada Jaminan Terbatas HP ini.

C.

SYARAT-SYARAT DALAM PERNYATAAN JAMINAN INI, KECUALI SEJAUH YANG PERBOLEHKAN OLEH HUKUM, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI, ATAU MEMODIFIKASI, DAN SEBAGAI TAMBAHAN DARI, HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU BAGI PENJUALAN PRODUK-PRODUK HP KEPADA PELANGGAN. Anda mungkin memiliki hak hukum tambahan terhadap penjual berdasarkan perjanjian pembelian Anda. Hukum tersebut tidak berdampak pada Jaminan Terbatas HP ini. Untuk informasi lebih lanjut tentang hak hukum Anda, hubungi otoritas pelanggan setempat Anda dan/atau lihat Ketentuan Negara Tertentu.


Untuk informasi lebih lanjut Untuk dukungan di AS, kunjungi http://www.hp.com/go/contactHP. Untuk dukungan di seluruh dunia, kunjungi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Untuk kemungkinan tercepat penyelesaian masalah Anda, persiapkan informasi berikut ini sebelum menghubungi bagian dukungan. CATATAN: Nomor seri dan informasi lain untuk adaptor tampilan dapat ditemukan pada label servis yang terletak di bagian bawah adaptor tampilan. • Nama dan nomor model komputer dan perangkat penampil digunakan dengan adaptor tampilan • Nomor seri untuk komputer, perangkat penampil, dan adaptor tampilan • Tanggal pembelian komputer, perangkat penampil, dan adaptor tampilan • Kondisi sebelum masalah terjadi • Pesan kesalahan yang ditampilkan • Perangkat keras dan perangkat lunak yang Anda gunakan • Produsen dan model komponen yang terhubung ke komputer dan perangkat penampil Pilih dari jenis dukungan berikut: • Chat online dengan teknisi HP. CATATAN: Bila tidak tersedia dalam bahasa tertentu, obrolan tersedia dalam bahasa Inggris. • Mencari nomor telepon dukungan HP di seluruh dunia. • Menemukan lokasi pusat layanan HP.

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, LP Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan atas produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan yang menyertai produk dan layanan tersebut. Tidak ada isi dokumen ini yang dapat dianggap sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial ataupun ketidaktercantuman yang terdapat dalam perjanjian ini. Edisi Pertama: Agustus 2014 Terdaftar di Deperindag provinsi DKI Jakarta No. 0251/1.824.51/09.04 796264-BW1

18

Drive Portabel Eksternal HP px3100 dengan Perangkat Lunak Pencadangan HP SimpleSave Panduan Pengguna

Recommend Documents