Dräger Polaris® 600 Operatielampen Onze OK-lamp is geavanceerd: de Dräger Polaris® 600 maakt uw werkproces een stuk eenvoudiger – met intuïtieve bediening en veelzijdige configuratiemogelijkheden. Het toekomst gerichte systeemconcept volgt de filosofie van de productfamilie en biedt u uitstekende verlichting.
02 | Dräger Polaris® 600
Voordelen Steriel handvat voor meer onafhankelijkheid en flexibiliteit Dankzij het nieuwe handvat met Sterile Touch Control (STC) bent u onafhankelijk van niet-steriel personeel en kunt u de OK-lamp eenvoudig zelf bedienen. De touch technologie bevindt zich op het bovenste deel van het handvat en is gemakkelijk bereikbaar. U kunt intuïtief de lichtveldafmeting of de lichtintensiteit instellen door respectievelijk dubbel te tikken of te vegen, zelfs als u chirurgische handschoenen draagt. Met het onderste deel van het handvat kunt u de lamp gemakkelijk positioneren, zodat u een optimaal zicht hebt. Dankzij de polygoonvorm is de krachtoverbrenging optimaal en kunt u de lamp eenvoudig naar de gewenste positie draaien. Het handvat heeft een gebruikersvriendelijke constructie en bestaat uit één stuk duurzaam kunststof waardoor de sterilisatie moeiteloos verloopt.
Gemakkelijker te bedienen – ook voor niet-steriel personeel Het gehele OK-team profiteert van de intuïtieve bediening van de touch sensitive technologie. Dankzij het touch sensitive lichtbedieningspaneel kunt u niet-steriel personeel de bediening van de Polaris 600 laten overnemen zonder de positionering van de lamp te verstoren. De OK-assistent kan de lamp gemakkelijk bedienen via het muurpaneel. Kleurmarkeringen boven de lampbehuizing en op het muurpaneel helpen onmiddellijk bij het toewijzen van de afzonderlijke knoppen aan de lampen. In de synchronisatie modus worden de instellingen gekopieerd naar alle aangesloten lampen. Hierdoor kunt u snel en nauwkeurig de lichtintensiteit en de kleurtemperatuur van alle lampen in de OK op elkaar afstemmen.
Uitzonderlijke lichtkwaliteit die eenvoudig is aan te passen De instelbare kleurtemperatuur plaatst elke ingreep letterlijk in het juiste licht. Voor elk chirurgisch gebied kan de juiste verlichting worden ingesteld, afhankelijk van de weefselstructuur, de individuele perceptie en de chirurgische toepassing. U kunt schakelen tussen vier modi: van warm wit naar koud wit (3800, 4400, 5000 en 5600 Kelvin) om u te helpen focussen, vermoeidheid te verminderen of om tijdens langere ingrepen schittering te verminderen. Het lichtveld kan ook stapsgewijs worden ingesteld: De instelbare diameter geeft snel de juiste focus en de optimale verlichting voor alle soorten chirurgie. Ongeacht de positionering van het chirurgisch team, de Polaris 600 schijnt licht op alle belangrijke details van het chirurgisch veld zonder schaduwwerking te veroorzaken.
Optionele HD Camera met draadloze video- overdracht Upgraden naar een hoge-kwaliteit HD camera is op elk moment mogelijk. Het steriele handvat hoeft niet meer te worden vervangen, omdat de camera rechtstreeks in de lampbehuizing is geplaatst en beschermd wordt door een transparante afdekking die indien nodig kan worden vervangen.
Dräger Polaris® 600 | 03
Voordelen De camera past zich automatisch aan op de juiste lichtomstandigheden. Daarnaast levert de 120x zoom vlijmscherpe beelden, terwijl de camera interferentie zoals stof automatisch filtert. Bovendien wordt in de OK voortdurend een draadloos en versleuteld videosignaal verzonden en ontvangen. De bediening van de video wordt uitgevoerd via de afstandsbediening/het muurpaneel en maakt het voor uw team mogelijk ongestoord te werken terwijl toeschouwers live meekijken: de gedecentraliseerde plaatsing zorgt ervoor dat hoofden het zicht op het chirurgisch veld niet verstoren.
Upgraden is gemakkelijk Bij het ontwerp van de Polaris 600 is rekening gehouden met zowel toekomstgerichte technologieën als de eisen van eerdere systemen. Plaatsing op bestaande installaties van Dräger is eenvoudig en integratie in de bestaande situatie verloopt in elke OK gemakkelijk. Voor de MedView camera is geen bedrading ter plaatse noodzakelijk, waardoor upgraden moeiteloos verloopt en gemakkelijk kan worden uitgevoerd door daartoe opgeleide technici. Dit betekent dat uw OK snel weer klaar is voor gebruik, zodat uw operatieschema niet wordt verstoord. Het duidelijke, functionele ontwerp van de Polaris 600 voldoet aan de strengste hygiënenormen: het gladde en desinfectant bestendige oppervlak en de gesloten behuizing met geïntegreerde camera zijn snel en gemakkelijk te reinigen.
Gecentraliseerde bediening via geïntegreerde OK- oplossing De Polaris 600 is voorzien van een geïntegreerde OK-interface, waarmee u meerdere apparaten kunt koppelen en bedienen via een centraal systeem. Dräger werkt samen met diverse partners wereldwijd, zoals Olympus, waardoor het mogelijk is om onze lampen te laten communiceren met andere apparaten. Hierdoor is het bijvoorbeeld mogelijk dat via het touch screen verlichtings- en videosystemen worden bediend en videogegevens worden opgeslagen, bewerkt en doorgestuurd. Het delen van uw kennis voor opleidingsdoeleinden is daardoor nog nooit zo eenvoudig geweest: we helpen u in contact te komen met deskundigen over de hele wereld.
04 | Dräger Polaris® 600
Toebehoren Steriel handvat
D-17611-2014
Het verwijderbare en verwisselbare handvat met Sterile Touch Control (STC) stelt de chirurg in staat om de OK-lamp gemakkelijk en onafhankelijk van niet-steriel personeel in te stellen. Bovendien bevindt de touch sensitive technologie voor het instellen van de lichtveldafmeting en de lichtintensiteit zich goed bereikbaar op het bovenste deel van het handvat. Gefabriceerd als één stuk is het gemakkelijk te steriliseren en kan het ook worden bediend terwijl u chirurgische handschoenen draagt.
Verwante producten De Polaris® 100/200
D-31030-2011
In de operatiekamer is de juiste verlichting van essentieel belang voor het succes van de ingreep. De chirurgische Polaris® 100/200 verlichtingssystemen bieden koel licht met natuurlijke kleuren en een rijk contrast voor duizenden uren zorgeloos opereren zonder het budget van uw ziekenhuis onnodig te belasten.
Dräger Polaris® 600 | 05
Technische gegevens Dräger Polaris® 600 Instelbare lichtintensiteit
20.000 – 160.000 lux, 12,5 – 100% (2% omgevingslicht)
Omgevingslichtintensiteit
3.000 lux
Instelbare lichtveldafmeting
19 – 28 cm
Belichtingsdiepte L1+L2 (20%)
1300 mm
Belichtingsdiepte L1+L2 (60%)
700 mm
Centraal instelbare kleurtemperatuur
3800, 4400, 5000, 5600 Kelvin
Kleurweergave-index Ra
95
Kleurweergave-index R13
93
Aantal LED-modules
18
Brandduur van de LED-lampen
50.000 uur
Sterile Touch Control (STC) met steriel handvat ‒ Lichtintensiteit ‒ Lichtveldafmeting
meegeleverd
Ergonomisch gevormd steriliseerbaar handvat
meegeleverd
Diameter lampbehuizing
620 mm
Geïntegreerde MedView camera Optionele lampbehuizing-upgrade
meegeleverd
Resolutie
Full HD (1920 x 1080 pixels)
Video-uitgangen per draadloze ontvanger
2x HD-SDI of 1x HDMI/DVI-D
Video-overdracht
Draadloos
Opties Monitorhouder voor schermen van 19"-32"
meegeleverd
Aansluiting en bediening via geïntegreerde OK-systemen
meegeleverd
90 72 987 | 15.12-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Gedrukt in Duitsland | Chloorvrij – milieuvriendelijk | Onderhevig aan wijzigingen | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
06 | Dräger Polaris® 600
Opmerkingen
HOOFDKANTOOR
NEDERLAND
Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Duitsland www.draeger.com
Dräger Nederland B.V. Huygensstraat 3-5 2721 LT Zoetermeer Postbus 874 2700 AW Zoetermeer Tel +31 (0)79 344 46 66 Fax +31 (0)79 344 47 47
[email protected] .
Producent:
Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lubeck, Duitsland
Vind uw Drägercontactpersoon op: www.draeger.com/contact
