DreamBox DM7000S Linux OS SetTopBox 1 CI modulfogadóval a szabadon fogható és a kódolt műholdas adások vételéhez. Merevlemez csatlakoztatási lehetőség, Compact Flash kártya olvasó, Grafikus LCD kijelző.
A kezelési útmutató a Beta 105.3a.5. (2003.03.17 04:30) szoftver alapján készült!
D R E A M B O X
2
D M 7 0 0 0 S
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
1. Tartalomjegyzék: 1.
Tartalomjegyzék .............................................................. 3
2.
Készülék elöl és hátulnézet ............................................. 5
3.
Biztonsági előírások ........................................................ 6
3.1.
Készülék elhelyezése ......................................................................... 6
3.2.
Üzemeltetés szüneteltetése ............................................................... 7
3.3.
Egyéb biztonsági előírások ................................................................ 7
4.
Távirányító ...................................................................... 8
4.1
Beállítások – TV – Vezérlés ................................................................ 8
4.2.
Programozás ...................................................................................... 9
4.3.
Készülék kódlista ............................................................................. 10
5.
Üzembe helyezés ........................................................... 15
5.1.
Első lépések ..................................................................................... 15
5.2.
Hi-Fi erősítő csatlakoztatása ............................................................ 15 5.2.1.
Analóg hang .......................................................................... 15
5.2.2.
Digitális hang ........................................................................ 15
5.3.
Soros RS232-es interfész ................................................................. 15
5.4.
Ethernet csatlakozás ........................................................................ 16
6.
Újrahasznosítási előírások ............................................. 16
7.
Fontos használati utasítások ......................................... 16
8.
Menük ismertetése ........................................................ 17
8.1.
TV mód ............................................................................................ 17
8.2.
Rádió mód ........................................................................................ 17
8.3.
Fájl mód ........................................................................................... 17
8.4.
Információ ....................................................................................... 18
8.5.
8.4.1.
TP adat infók ......................................................................... 18
8.4.2.
Névjegy ................................................................................ 18
8.4.3.
Műhold kereső ....................................................................... 18
Kikapcsolás ...................................................................................... 19
3
D R E A M B O X 8.6.
D M 7 0 0 0 S
Beállítások ....................................................................................... 20 8.6.1.
Csatornák ............................................................................. 20 8.6.1.1. Transzponder keresés ................................................. 20 Automata keresés ....................................................... 20 Kézi keresés .............................................................. 21 8.6.1.2. Műholdak .................................................................. 21 8.6.1.3. Motor beállítások ........................................................ 25 8.6.1.4. SID .......................................................................... 27
8.6.2.
Hálózat ................................................................................. 27
8.6.3.
OSD ..................................................................................... 28
8.6.4.
LCD ...................................................................................... 28
8.6.5.
Távirányító ............................................................................ 28
8.6.6.
Kép ...................................................................................... 29
8.6.7.
Hang .................................................................................... 29
8.6.8.
Stílusok ................................................................................ 29
8.6.9.
Nyelvek ................................................................................ 30
8.6.10. NGRAB ................................................................................. 30 8.6.11. Extra beállítások .................................................................... 31 8.6.12. Merevlemez ........................................................................... 31 8.6.13. Common Interface ................................................................. 31 8.6.14. SW frissítés ........................................................................... 32 8.7.
Játékok ............................................................................................ 32
8.8.
VCR .................................................................................................. 32
8.9.
Időzítő ............................................................................................. 33
9.
Egyéb funkciók ismertetése ........................................... 34
9.1.
A csatornalista ................................................................................. 34
9.2.
EPG .................................................................................................. 35
9.3.
Csatornainfó ablak ............................................................................ 36 9.3.1.
9.4.
10.
4
Teletext ................................................................................ 37
Szoftverfrissítés ................................................................................ 37 9.4.1.
Közvetlen töltés RS232-es kábel segítségével ............................. 38
9.4.2.
Szoftvertöltés csak hálózati (UTP) kábel segítségével .................. 40
Műszaki paraméterek .................................................... 43
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
2. Készülék elöl és hátulnézet
Elölnézet:
Hátulnézet:
5
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
3. Biztonsági előírások 3.1
Készülék elhelyezése
Mielőtt a készüléket használatban veszi, a saját biztonsága érdekében feltétlen olvassa el a biztonsági előírásokat. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használatából eredő és a készülék használati útmutatójától eltérő kezelésből eredő esetleges károkért. •
A készülék elhelyezésénél gondoskodjunk annak megfelelő szellőztetésére.
•
A készülék tetején található szellőzőrácsokat mindig hagyjuk szabadon, ne fedjük le semmivel, és más készülékek elegendő távolságban legyenek, hogy a készülékben keletkező hő a nyílásokon szabadon áramolhasson.
•
Ne rakjon a készülék tetejére vázát, vagy egyéb folyadékot tartalmazó edényt, mert a folyadék a készülékbe jutva maradandó károkat és elektromos tüzet okozhat.
•
Ne rakjon a készülékre gyúlékony anyagokat, mint pld, gyertya, olajlámpa stb.
•
A készüléket megfelelő hőmérsékletű helységben használjuk, ne tegyük ki túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek.
•
A készüléket soha ne nyissuk ki, mert a készülékbe nyúlva az könnyen áramütést okozhat. Amennyiben meghibásodást észlelt, kérjük forduljon azonnal a készülék forgalmazójához.
•
Soha ne dugjon be idegen tárgyakat a szellőzőnyílásokba vagy a készülék bármelyik nyílásába.
•
A merevlemez beépítésére a készülék forgalmazója illetve az arra kijelölt személyes jogosultak. A merevlemez házilagos beépítése minden esetben a garancia azonnali elvesztését vonja maga után!
FIGYELEM ! Minden nemű, a készülékben történt és nem a forgalmazó illetve az általa kijelölt szervizek által végrehajtott módosítás, átalakítás a garancia azonnali elvesztését vonja maga után. A forgalmazó illetve a kijelölt szervizek a módosításokról, átalakításokról írásos igazolást adnak. Módosítás, átalakítás fogalma alá tartozik minden olyan beavatkozás, mely a készülék gyári állapotától eltérő állapotot idéz elő, ide értve a merevlemez be- és kiszerelését is!
6
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
3.2. Üzemeltetés szüneteltetése •
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használjuk, akkor húzzuk ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból.
•
Vihar esetén a készülék és az Ön védelme érdekében húzzuk ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból, és húzzuk le a készülékről az antennakábelt is.
3.3. Egyéb biztonsági előírások •
Antennakábel csatlakoztatása (LNB) Mielőtt csatlakoztatná az antennakábelt a készülékhez, kérjük húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a fali konnektorból.
•
Csatlakoztatás a TV készülékhez Mielőtt csatlakoztatná a TV készüléke SCART kábelét a DM 7000 készülékhez, kérjük húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a fali konnektorból.
•
Amennyiben a hálózati kábelen bármilyen nemű sérülést észlel, azonnal húzza ki a fali konnektorból és a meghibásodásról értesítse a készülék forgalmazóját ill. a szervizt.
•
Amennyiben a készülékbe bármilyen folyadék került, azonnal húzza ki a fali konnektorból és a meghibásodásról értesítse a készülék forgalmazóját ill. a szervizt.
•
Amennyiben a készüléken erős sérülési nyomokat észlel azonnal húzza ki a fali konnektorból és a meghibásodásról értesítse a készülék forgalmazóját ill. a szervizt.
•
Soha ne tegye ki a készüléket erős napsugárzásnak, esőnek, vagy villámoknak.
•
Földelés: Gondoskodjon a kültéri antenna és az antennakábel megfelelő földeléséről. Kérje ki egy szakember véleményét.
•
A készülék tisztítása: A készülék tisztítása előtt feltétlen húzza ki a hálózati csatlakozót. Csak enyhén nedves ruhát vagy tisztítószert alkalmazzon.
•
A készülék hálózati csatlakoztatása előtt ellenőrizze hogy lakóhelye elektromos hálózata megfelelő-e a készülék által előírtaknak.
7
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
4. Távirányító
4.1. Beállítások – TV vezérlés Egy négy számjegyű speciális kód megadásával programozhatjuk fel a távirányítót a TV készülékünk használatára. A menete a következő: TV Æ Shift/Setup nyomvatartása Æ szám Æ szám Æ szám Æ szám
8
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
4.2. Programozás – – – – –
Nyomja meg a TV gombot Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 mp-ig a Shift gombot (a TV gomb kétszer felvillan) Adja meg a kódlista alapján a TV készüléke típusához rendelt négyjegyű kódszámok valamelyikét. Minden gombnyomásnál a TV gomb egyszer felvillan. A negyedik kód megadása után, ha a kód helyes, a TV gomb kétszer felvillan. A távirányító a kód megadása után automatikusan visszatért készenléti módba. Ha 10 mp-ig nem adunk be kódot, a távirányító automatikusan visszatér készenléti módba.
9
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
4.3. Készülék kódlista A.R. Systems Accent Admiral Adyson Agashi Agazi AGB Agef Aiko Akai
Akiba Akura Alba Alcyon Allorgan Allstar Amplivision Amstrad Anglo Anitech Ansonic Apollo Arc en Ciel Arcam Aristona Arthur Martin ASA Asberg Asora Asuka Atlantic Atori Auchan Audiosonic Audioton Ausind Autovox Awa Ayomi Baird Barco Basic Line Bastide Baur Bazin Beko Beon Best Bestar Binatone Black Star Blacktron Blackway Blaupunkt
10
0067 0067 0117 0247 0246 0294 0546 0117 0246 0102 0391 0065 0586 0294 0248 0248 0067 0248 0401 0066 0106 0236 0067 0247 0039 0442 0039 0039 0400 0353 0503 0429 0246 0067 0193 0135 0067 0039 0248 0067 0039 0193 0067 0248 0247 0106 0117 0277 0041 0067 0268
0382
Blue Sky Blue Star Bondstec Boots BPL Brandt
0139 0410 0248 0312 0247 0333 0379 0247 0400 0067 0367 0067 0247 0277 0312 0312 0221 0348
0373 0102 0247 0238 0193 0039 0404 0067 0597 0193
0123 0448 0243 0294 0246
0039 0391 0238 0039 0578
0067 0221 0401 0102 0510
0401 0294 0067 0248 0247
0065 0247 0463 0193 0661
0463 0067 0221 0546 0246
0312 0485 0067 0389 0312 0039 0442 0294 0265 0039 0448 0400 0385 0067 0246 0277 0193 0517 0698 0609 0324 0247 0430 0546 0067 0294 0106 0132 0441
0350 0400 0294 0248 0401 0463
0531 0429 0586 0430 0376 0106
0139 0226 0363 0228 0247 0042
0294 006 0039 0067 0404 0193 0289 0277 0042 0458
0100 0134 0117
0294 0246 0312 0247 0246 0236 0289 0350 0430 0139 0247 0400 0367 0294 0458 0400 0294 0236 0267 0106 0379 0247 0366 0066 0039 0187 0404 0442
0225 0542 0067 0221 0391 0535 0040 0067 0448 0400 0400 0404
0225 0230 0243 0357 0358
Brinkmann Brionvega Britannia Brother Bruns BSR BTC Bush
0248 0312 0277 0247 0312 0531 0226 0448 0067 0246 0294 0117 0193 0248 0248 0312 0294 0698
Capsonic Carad Carena Carrefour Cascade Cathay CCE Centurion Century CGE
0294 0640 0485 0066 0039 0067 0067 0067 0117 0104 0448 Cimline 0039 City 0039 Clarivox 0448 Clatronic 0248 0277 Clayton 0415 CMS Hightec 0247 Concorde 0039 Condor 0246 0039 Contec 0246 Continental Edison 0531 0363 Cosmel 0039 Crezar 0243 Crosley 0117 0243 Crown 0039 0448 CS Electronics 0277 CTC 0277 Cybertron 0248 Daewoo Dainichi Dansai Dansette Dantax Datsura Dawa Daytron Decca Deitron Denko Desmet Diamant Digiline Dixi Domland Drean
0039 0248 0067 0442 0400 0238 0067 0039 0102 0067 0294 0350 0067 0067 0039 0424 0067
0312 0485 0067 0517 0698
0067 0139 0429 0235 0267 0363 0228 0317 0365 0067 0549 0117 0247
0324 0265 0193 0379 0039 0066 0067 0385 0401 0404 0549 0391 0517 0238 0324 0247
0067 0067 0100 0067
0243 0277 0268 0114 0336 0106 0277 0193 0400 0265 0248 0100 0294 0400 0401 0247 0106 0067 0039 0132 0350 0609
0277 0132 0039 0139 0235 0367
0312 0441 0187 0267 0317
0350 0067 0400 0448 0041 0066 0226 0228 0429 0517
0277 0104 0114 0106 0193 0400 0106 0067 0389 0609 0238 0517 0246 0248
0067 0246 0404 0248 0247 0246 0294 0065 0246
0404 0067 0546 0067 0247
0067
0067 0277 0247
D R E A M B O X DTS Dual Dumont Dux Dynatron Elbe Elcit Elekta Elin Elite Elman Elta Emerson Emperor Erres Etron Euro-Feel Europa Europhon Expert Exquisit Fenner Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux Firstline
Fisher Flint FNR Formenti Fortress Fraba Friac Frontech Fujitsu Fujitsu General Funai Galaxi Galaxis GBC GE Geant Casino GEC Geloso General General Technic Genexxa Germanvox Goldhand Goldline GoldStar
0039 0379 0067 0117 0102 0067 0067
D M 7 0 0 0 S Goodmans
0247 0373 0289 0366 0549 0382 0424 0429 0333 0134 0132 0243 0247 0100 0042
0465 0248 0117 0294 0246 0379 0248 0132 0039 0243 0312 0312 0067 0067 0294 0067 0067 0193 0236 0067
0268 0221 0277 0312 0067 0193 0067
0404 0317 0246 0247 0238 0135 0193 0441 0324 0277 0379 0238 0134 0117 0102 0067 0132 0117 0123 0400 0039 0277 0236 0039 0294
0039 0365 0268 0139 0590 0655 0401 0193 0294 0067
0289 0400 0193 0067 0441 0640 0546 0132 0193
Grandin
0135 0134 0578 0391 0039
Gronic Grundig
0132 0400 0243 0590 0193 0102 0247 0243 0139 0039 0248 0243 0246 0367 0067 0193
0067 0448 0193 0139 0430 0193 0379 0277 0317
0294 0117 0277 0067 0401 0100 0350 0042 0039 0193
0546 0132 0243 0247 0277 0430 0289 0193 0277
0376 0134 0106 0661 0351 0039 0561
0389 0067 0546 0522 0246 0193 0268
0578 0391 0376 0247 0102 0100 0117 0132 0067 0404 0415 0132 0247 0441 0102 0265 0698
0247 0066 0238 0400 0585 0187 0391 0193 0333 0379 0485 0102 0248 0243 0117 0067 0067 0294 0102
Gorenje GPM Gradiente Graetz Granada
0246 0350 0193 0106
0132 0379 0247 0039 0132 0247 0193
0324
0067 0132 0039 0404 0248 0317 0365 0373 0391 0235 0546 0067 0039 0193 0404 0501
0067 0442
0400 0039 0247 0277 0246 0391
Halifax Hampton Hanimex Hanseatic Hantarex Hantor Harwood HCM Hema Hemmermann Hifivox Hikona HiLine Hinari Hisawa Hit Hitachi Hitsu Hornyphone Hoshai Huanyu Hygashi Hyper Hypersonic Hypson Iberia ICE Ices Imperial Indesit Indiana Ingelen Inno Hit Innovation Interactive Interbuy Interfunk Internal Intervision Irradio Isukai
0066 0404 0065 0400 0248 0067 0391 0067 0138 0503 0312 0193 0247 0225 0267
0102 0067 0039 0294 0546 0517 0401 0586 0373 0265 0510 0590 0247 0365
0294 0246 0324 0067 0243 0247 0039 0067 0039 0294 0448 0247 0379 0531 0248 0294 0238 0385 0312 0117 0255 0226 0102 0039 0067 0248 0404 0247 0039 0391 0067 0268
0246 0247 0247
0067 0294 0039 0248 0067 0104 0267 0067 0517 0039 0546 0549 0441 0039 0067 0391 0067 0312 0400 0294 0039 0248
0083 0430 0238 0365 0248 0485 0132 0221 0067
0256 0247 0590 0430 0609
0389 0042 0102 0106 0066 0546 0067 0039 0350 0640
0517 0100 0106 0235 0586
0312 0379 0193 0391 0424 0350 0458 0400 0039 0324 0549 0243 0067 0132 0442 0067 0039 0312 0442 0247 0248 0067 0039 0139 0226 042 0067 0066 0067 0248 0039 0193 0473 0517 0265 0324 0248 0430 0485 0066 0228 0067 0485 0042 0485 0246 0246 0246
0379 0503 0193 0373 0247 0336 0224 0546 0135 0586 0180 0578 0248
0247 0277
0294 0247 0312 0485 0430
0247 0067 0401 0248 0246 0246 0277 0400 0448 0193 0561 0114 0106 0379 0226 0243 0640 0102 0067 0248 0247 0106 0277
0294 0277 0042 0117 0542 0357 0193 0400 0531 0139 0247 0424 0277 0067 0067
0485 0067 0401 0549 0517 0248 0132 0193 0248 0277 0106 0312
11
D R E A M B O X ITC ITS ITT ITV
0247 0067 0193 0597 0294
Jea JEC JVC
0066 0065 0683 0083 0066 0401 0248
Kaisui
0248 0039 0246 0236 0067 0193 0265 0441 0236 0246 0465 0640 0067 0248 0517 0067 0117 0067 0442 0268 0294 0415
Kamp Kapsch Karcher KB Aristocrat Kendo Kennedy Kingsley Kneissel Kolster Konka Kontakt Korpel Korting Kosmos Kotron Kraking Kyoshu Kyoto Lemair Lenco Lenoir Lesa Leyco LG Liesenkotter Lifetec Lloyd’s Loewe Logik Logix Luma Lumatron Lux May Luxor Madison Magnadyne Magnafon Mandor Manesth Manhattan Marantz Marelli Mark Masuda Matsui
12
0441 0039 0039 0277 0294 0067 0193 0067 0039 0698 0039 0542 0041 0698 0236 0039 0236 0294 0067 0224 0238 0067 0117 0546 0294 0067 0324 0067 0067 0117 0067 0248 0265 0067 0463 0065
0401 0510 0376 0067
0248 0312 0294 0246 0379 0391 0503 0578 0238 0277
0312 0067 0246 0485 0247 0193 0391 0289 0134 0400 0312 0132 0640 0294 0277 0132 0067 0458 0400 0640 0243 0193 0465 0289 0400 0268 0067 0441
D M 7 0 0 0 S Mediator Medion Megas Melvox Memorex Memphis Mercury Metz Micromaxx Minerva Minoka Mitsubishi Mivar Monaco Motion MTC Multistandard Multitec Multitech Murphy
0401 0067
NAD Naiko Nakimura National NEC
0400 0350 0294
Neckermann 0442 0193
0134 0193 0067
0102 0400 0391 0357 0294
0067 0324 0609 0039 0247 0277 0246 0358 0549 0067 0404 0248
0067 0117 0400 0401
NEI Nesco Network Neufunk New Tech New World Nicamagic Nikkai Noblex Nobliko Nogamatic Nokia Nordmende
0067 0193 0289 0441 0404 0067 0193 0289 0391 0247 0039 0267 0510 0522 0379 0391 0578 0193 0376
0277 0546 0132 0193 0243 0106 0132 0246 0265 0247 0294 0350 0065
0247 0246 0404 0039 0039 0586 0473 0193
0385 0517 0609 0238
0041 0247 0485 0225
0102 0324 0379 0221
0066 0401 0546 0365
Novatronic Oceanic Okano Omega Onwa Opera Orbit Orion Orline Ormond Osaki Osio Oso Osume Otto Versand
0067 0067 0640 0430 0039 0367 0067 0117 0067 0517 0442 0138 0267 0400 0039 0106 0400 0132 0067 0247 0400 0134 0391 0067 0404 0267 0066 0067 0067 0586 0243 0067 0277 0367 0067 0067 0248 0246 0102 0367 0067 0132 0429 0391 0389 0139 0228 0365 0067 0597 0400 0294 0401 0067 0067 0265 0039 0294 0067 0415 0102 0404 0067 0248 0187 0040 0586 0139 0350
0586 0042 0698 0549
0102 0039 0225 0698 0225 0067 0180
0039 0415 0243 0221 0397 0100 0106 0221 0267 0389 0542 0067 0117 0066
0106 0246
0379 0542 0698 0379 0039 0246 0277 0132 0067 0246 0102 0193
0067 0244 0256 0350 0485 0039 0404 0247 0221 0193 0277 0367
0400 0535 0040 0230 0357 0448 0379 0117 0247 0441 0401
0039 0586 0640 0039 0586 0373 0247
0248 0246 0294 0106 0531 0193 0503 0531 0243
0067 0247 0294 0065 0039 0066 0100 0139 0510 0238 0317 0605
0246 0226 0379 0404 0429 0590
0578 0661 0226 0225
0522 0376 0373 0067
0135 0193 0430 0391 0324 0238 0067 0294 0102 0248 0463
0324 0350 0385 0041 0067 0351 0132 0473 0586 0685 0442 0248 0698 0248 0247 0294 0067 0442
0102 0535 0225 0243 0247
0066 0066 0379 0324
0248 0123 0542 0067 0221 0391 0265 0256 0277 0333
D R E A M B O X Pael Palladium Palsonic Panama Panasonic Panavision Pathe Cinema Pathe Marconi Pausa Perdio Perfekt Pershin Philco Philharmonic Philips Phoenix Phonola Pioneer Pionier Plantron Playsonic Poppy Portland Prandoni-Prince Precision Prima Prinz Profex Proline Prosonic Protech Provision Pye Pymi Quadra Vision Quasar Quelle
Questa R-Line Radialva Radiola Radiomarelli RadioShack Radiotone Rank RCA Recor Rediffusion Redstar Reflex Revox Rex RFT Roadstar Robotron
0246 0400 0448 0193 0294 0039 0256 0267 0067 0193 0235 0363 0039 0102 0067 0430 0117 0277 0247 0586 0373 0067 0193 0067 0067 0400 0067 0247 0039 0404 0277 0247 0039 0102 0039 0351 0067 0401 0067 0294 0067 0067 0039 0430 0277 0067 0379 0104 0135 0698 0066 0067 0139 0067 0117 0067 0039 0294 0100 0590 0067 0391 0067 0067 0067 0236 0117 0039 0117
0067 0586 0243 0442 0247 0680 0397 0441 0268 0243 0429
0221 0277 0247 0067 0294 0280 0546
0535 0040 0230 0357 0379 0117 0441 0685 0246 0067 0277 0244 0243 0391 0067 0193 0578
D M 7 0 0 0 S Royal Lux
0400 0442
Saba
0317 0531 0228 0485 0265 0294 0224 0578 0243 0067 0294 0246 0268 0067 0238 0246 0067 0067 0067 0379 0067 0424 0247 0698 0247 0193 0117 0243 0236 0039 0065 0485 1223 0083 0324 0067 0193 0221 0187 0067 0400 0246 0066 0117 0117 0391 0350 0391 0238 0067 0067 0238 0578 0067 1535 0030 0132 0067 0039 0248 0312 0236 0067 0324 0067 0401 0067 0546 0039
Sagem Saisho Salora
0246 0430 0350 0379 0531 0139 0226 0228 0267
0350 0193 0067
0114 0104 0448 0106 0243 0193 0400 0067 0067 0042 0353 0221 0117 0117 0350 0400 0415 0246 0102 0586 0042 0117 0246 0458 0400 0373 0391 0139
Sambers Samsung Sandra Sanela Sansui Sanyo Save SBR Schaub Lorenz Schneider
SEG
0294 0039
SEI 0546 0391 0243 0106 0294 0379 0224 0193 0102 0067 0042 0655 0244 0246 0400 0404 0609 0247 0039 0277 0379 0132 0448 0367 0698 0586 0042 0117
0040 0221 0114 0187
0041 0391 0357 0225
0531 0066 0336 0230
0139 0247 0100 0243
0542 0277 0134 0294
0248 0193 0067 0586 0042 0353 0546 0277 0067 0067 0458 0400 0609 0448 0442 0655 0365 0578 0066
0400 0441 0277 0193 0289 0400 0458 0102 0294 0294 0248 0448
Seleco Sencora Sentra Serino Sharp Shorai Siam Siarem Siemens Sierra Siesta Silva Silver Singer Sinudyne Sogera Solavox Sonitron Sonneclair Sonoko Sonolor Sontec Sony Sound & Vision Soundwave Ssangyong Standard Stenway Stern Strato Sunkai Sunstar Sunwood Superla Supertech
0243 0546 0365 0640 0546
0117 0373 0235 0312 0039
0429 0193 0139 0391 0528 0226 0655 0578 0041 0247 0193
0379 0193 0389 0391 0546 0546 0106 0132 0586 0617 0039 0247 0400 0246 0102 0238 0247 0401 0187 0066 0041 0400 0102 0247 0134 0243 0039 0193 0585 0586 0578 0586 0382 0277
0042
0294 0067 0132 0324 0289
0039 0246 0040 0236 0193
0042 0333 0379 0549 0366 0289 0353 0373 0401 0248 0391 0193 0277 0066 0132 0698 0517 0193 0546 0379 0067 0441
0248 0039 0640 0123 0187 0066 0324 0683
0117 0132 0243 0230 0225 0243 0357 0358 0067 0586 0042 0067 0391 0132 0277 0430 0465 0039 0265 0132 0243 0324 0193 0546 0379 0040 0236 0067 0102 0193 0578 0400 0247 0039 0294 0312 0247 0597 0193 0430 0535 0040 0400 1040 0066 0248 0350
0324 1681 0535 0040 0041 0132 0681 0104 0404 0448
0039 0248 0289 0294 0385 0517 0067 0039 0246 0067
0247 0350 0067 0404 0193 0039 0351 0485 0248 0265 003
0246 058
13
D R E A M B O X Supra Susumu Sutron Swissline Sydney Sytong
0404 0039 0365 0039 0277 0246 0247 0246
Tandberg Tandy Tashiko Tatung Teac
0397 0248 0066 0102 0067 0379 0247 0289 0067 0350 0685 0247 0139 0363 0067 0139 0104 0373 0067 0067 0350 0067 0067 0039 0247 0350 0430 0324 0039 0134 0039 0350 0549 0247 0317 0365 0067 0268 0542 0102 0039 0246 0312 0065 0247 0379 0247 0546 0248 0546 0106 0448 0117 0243 0067 0067 0376 0522 0542 0294 0243 0379 0698
TEC Tech Line Technema Technisat Tedelex Teleavia Telecor Telefunken Telefusion Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Televiso Temco Tempest Tensai Tenson Tevion Texet Thomson
Thorn Tokai Tokyo Tomashi Toshiba Towada Trans Continens Trident Tristar Triumph Uher Ultravox Unic Line United Universum
14
0441 0102 0247 0546 0542
0139 0247 0246 0247 0485
0367 0277 0389 0067 0294
0226 0391 0123 0193 0041 0039 0442
0039 0277 0501 0365 0367 0698
0531 0520 0193 0531 0114 0226
0317 0226 0429 0235 0248 0528 0131 0067
0247 0289 0424 0501 0429 0317 0365 0292 0336 0655
0193 0289 0248 0294 0067
0277 0367 0067 0698 0236 0193 0379 0289 0066 0193 0246
0248 0135 0039 0067 0404 0429 0226 0520 0104 0389 0067
0067 0247 0324 0350 0404 0401 0277
0039 0139 0228 0590 0114 0404 0367
0531 0235 0655 0067 0065 0193
0363 0501 0267 0373 0134 0365 0247 0404
0065 0248 0538 0273 0066 0100 0132 0132 0247 0067 0247 0376 0067 0400 0132 0067 0503
0586 0067 0273 0236 0350 0333 0404 0289 0404 0277 0246 0193
0135 0510 0324 0134 0357 0247
0225 0400 0066 0067 0358 0531
0503 0230 0187 0441 0040 0139
0391 0448 0100 0104 0535 0367
0277 0041 0193 0336 0106 0661
D M 7 0 0 0 S Univox
0367 0117 0067 0193 0268
Vestel Vexa Videologique VideoSystem Videotechnic Videoton Vidikron Viper Visiola Vision Vistar Vortec Voxson
0067 0039 0246 0067 0246 0193 0132 0367 0246 0067 0236 0067 0117
0193 0247 0067 0248 0247
Waltham Watson
0448 0350 0424 0132 0066
Winco Windstar
0247 0067 0549 0243 0243 0039 0067 0350 0442 0312
Xrypton
0067
Yamishi Yokan Yoko Yorx
0312 0485 0248 0067 0247 0067 0247 0067 0248 0294 0039 0400 0246 0248
Zanussi
0236 0247
Watt Radio Wega Wegavox Weltblick White Westinghouse
0350 0247
0350 0391 0106 0067 0448 0317 0193 0039 0379 0117
0415 0067 0248 0243 0609 0698 0193 0246 0067
0350 0246 0067 0367
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
5. Üzembe helyezés Kicsomagolás előtt kérjük ellenőrizze hogy az Ön által vásárolt készülék tartalmazza-e az alábbi tartozékokat: 1 db DM7000S műholdvevő készülék 1 db Hálózati kábel 1 db Távirányító 1 db Kezelési útmutató (az aktuális Kezelési útmutató letölthető a http://www.mediavox.hu web oldalról 2 db 1,5V-os mikroelem 2 db Merevlemez beépítőkeret (a készülékbe be van építve)
5.1. Első lépések •
Helyezze be az elemeket a távirányítóba, ügyeljen a helyes polaritásra.
•
Mielőtt a készülék csatlakoztatásának nekifogna, kérjük figyelmesen olvassa végig a 3. fejezetben (Biztonsági előírások) leírtakat.
•
Csatlakoztassa a kültéri antenna kábelét egy F csatlakozó segítségével a műholdvevőhöz.
•
Amennyiben több antenna jelét szeretné a készülékhez csatlakoztatni, úgy lapozza fel a kézikönyv mellékletét, ahol részletesebben olvashat a készülék beállításáról több LNB használata esetén.
•
SCART kábelek segítségével csatlakoztassa a műholdvevő TV SCART csatlakozóját a TV készülék SCART csatlakozójába. Amennyiben vikdeómagnót, vagy DVD lejátszót is szeretne a készülékhez csatlakoztatni, úgy azt a VIDEO SCART csatlakozóhoz illessze.
•
Dugja be a fali konnektorba a készülék hálózati csatlakozóját.
5.2. Hi-Fi erősítő csatlakoztatása 5.2.1. Analóg hang A DreamBox analóg hangkimenetét egy megfelelő RCA hangkábel segítségével az Ön HI-Fi berendezéséhez csatlakoztathatja. Ehhez egy sztereó RCA hangkábelt csatlakoztasson a DreamBox két hangkimenetére (AUDIO L/R) és az analóg erősítőjének valamelyik bemenetére (pld. AUX, CD, stb). 5.2.2. Digitális hang Amennyiben hangerősítője rendelkezik optikai hangbemenettel, úgy javasoljuk, hogy a jobb hangminőség érdekében optikai kábelt alkalmazzon. Az optikai kábelt a DIGITAL AUDIO csatlakozóra kösse. A digitális kimenet támogatja az AC3 audió Dolby Digital 5.1 formátumot, és a kimeneti mintavételezési frekvencia is széles választékban áll rendelkezésre (16, 22.05, 24, 32, 44.1 és 48 kHz)
5.3. Soros RS323-es interfész Az RS232-es soros port a DreamBox szoftverének frissítésére szolgál. A számítógép és a DreamBox közötti kábelkapcsolathoz ún. keresztkábelt alkalmazzunk (számítástechnikai üzletekben kapható, két számítógép közötti közvetlen kapcsolatokhoz). A DreamBox újabb szoftvereit a forgalmazó honlapjáról (http://www.mediavox.hu) honlapjáról letöltheti. Ugyanitt részletes szoftverfrissítési útmutatót és letöltőszoftvereket is talál.
15
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
5.4. Ethernet csatlakozás Az Ethernet csatlakozón keresztül a DreamBox több lehetőséget is biztosít. A számítógép és a DreamBox között kétféle kábelt használhat, attól függően hogy közvetlenül vagy közvetve csatlakozik a számítógéphez: 1. Ha közvetlenül csatlakozik a számítógéphez (más eszköz nincs a számítógép és a Dreambox között) akkor használjon cross (kereszt) kábelt. 2. A DreamBox-ot bekötheti már meglevő számítógépes hálózatába is, így kommunikálhat a DreamBox-al pld. Switch-en, Router-en, HUB-on keresztül is. Ez esetben a DreamBox-ot egyenes hálózati kábellel csatlakoztassa rendszeréhez. A DreamBox hálózati beállításait a szoftver ismertetése alatt megtalálja.
6. Újrahasznosítási előírások A DreamBox készülék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Kérjük hogy a doboz megsemmisítése során ezeket vegye figyelembe. Ügyeljen arra, hogy üres elemeket és a kidobásra szánt elektronikai készülékeket soha ne dobja a háztartási szemét közé, hanem ezeket begyűjtve jutassa el az erre kijelölt átvevőhelyekre.
7. Fontos használati utasítások Az OSD felületnek (On Screen Display) köszönhetően a DreamBox kezelése eléggé leegyszerűsödik. A lehetséges opciókat, funkciókat a távirányítón található színes gombok (piros, zöld, sárga, kék) még elérhetőbbé teszik. Menünként és funkciónként a színes gombok üzemmódja változhat, és a színes gombok működéséről a menüpontokban pontos képet kaphat. A menükből és a csatornalistákból mindig azonnali kilépést biztosít a piros LAME! gomb.
16
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8. Menük ismertetése Normál TV módból a menüt a távirányítón a DREAM gomb megnyomásával érheti el.
Az egyes menüpontok között a kurzorgombok (jobbra, balra) nyomogatásával lépkedhet. Minden esetben a menürendszerben a menüpontok közötti navigálásra, mozgásra a négy kurzorgombbal van lehetőség (jobbra, balra, fel, le). A grafikus szimbólumok mellett a képernyő alján szöveges módban is láthatók a menüpontok nevei, előttük egy zárójelben levő számmal. A menüpontokban való gyors navigálás érdekében lehetőség van a menüpont közvetlen elérésére, ha csak beüti a menüpont számát (pld. a Beállítások menüpont közvetlenül is elérhető, ha megnyomja a 6-os gombot).
8.1. TV mód A DreamBox-ot TV vételi módba kapcsolja. Amennyiben már a készülék ebben a módban volt úgy nem történik semmi, de ha előtte más üzemmódba volt kapcsolva (pld. Rádió vagy Fájlmód), akkor a képernyőn megjeleníti a csatornalistát. A csatornalistában való navigálást a 9.1. Csatornalista pontban ismertetjük.
8.2. Rádió mód A DreamBox-ot Rádió vételi módba kapcsolja. Amennyiben már a készülék ebben a módban volt úgy nem történik semmi, de ha előtte más üzemmódba volt kapcsolva (pld. TV vagy Fájlmód), akkor a képernyőn megjeleníti a csatornalistát. A csatornalistában való navigálást a 9.1. Csatornalista pontban ismertetjük.
8.3. Fájl mód A DreamBox-ot Fájl módba kapcsolja. Amennyiben már a készülék ebben a módban volt úgy nem történik semmi, de ha előtte más üzemmódba volt kapcsolva (pld. TV vagy Rádió mód), akkor a képernyőn megjeleníti a lejátszható fájlok listája. A listában való navigálást a 9.1. Csatornalista pontban ismertetjük. A DreamBox képes az MPEG szabványnak megfelelő videó és hanganyagok (pld. MPG filmek vagy MP3 zenék) lejátszására is. Ezen anyagok lejátszását ebben a módban érhetjük el. Az anyagokat tárolhatjuk a DreamBox merevlemezén (amennyiben be lett építve) vagy a CF kártyaolvasón is. A fájllistában válasszuk ki azt a könyvtárat ahova az MPEG anyagokat elmentettük (általában a „harddisk” könyvtár alatt), válasszuk ki a lejátszandó anyagot és nyomjuk meg az OK-t. Az anyag azonnal lejátszásra kerül. Amennyiben a DreamBox-ban merevlemez is került beépítésre, úgy a DreamBox által felvett műsorokat a „Felvett müsorok” könyvtár alatt találjuk meg.
17
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.4. Információ Az információ menüpont alatt kaphatunk általános képet a készülékről, illetve annak állapotáról. 8.4.1. TP adat infók
Három ablak mutatja az éppen megtekintett csatorna főbb paramétereit. 1. ablak:
Csatorna neve, PID értékek, kép adatok, egyéb azonosítók.
2. ablak:
Kódolt csatorna esetén információk a kódolási rendszerről
3. ablak:
Transzponder információk (műhold és transzponder adatok, jelszint, minőség, adathiba)
8.4.2. Névjegy Ez a tábla ad információt a készülék hardveréről és annak szoftveréről, mint szoftververzió, és a beépített (opcionálisan) merevlemez típusa.
8.4.3. Műhold kereső Ebben a menüpontban ellenőrizhetjük az éppen nézett csatorna (ill. transzponder) vételi minőségét. Három skála és két jelző tájékoztat a transzponder vételi állapotáról: SNR:
(Signal Noise Ratio) Jel/zajszint. A jelerősség aránya a zaj erősségéhez viszonyítva egy adott sávszélességen. Minél nagyobb a csík annál jobb a vételi jelszint.
AGC:
(Automatic Gain Controll) A vett jel minősége. Minél nagyobb a csík annál jobb a jel minősége.
BER:
(Bit Error) Bithiba. A digitális jelfolyamban keletkező hibák számát mutatja. Akkor mondható jónak a vétel, ha ez folyamatosan 0 értéken áll. Ekkor ugyanis minden egyes beérkezett bit-et a DreamBox fel tud dolgozni.
18
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.5. Kikapcsolás (Deep Stand By) Ha erre a menüpontra lépünk, akkor a DreamBox előbb elmenti az összes beállításokat, majd a számítógépekhez hasonló módon leállítja a rendszert majd teljesen kikapcsolja a készüléket. Javasolt időnként egyszer egyszer ezzel a módszerrel kikapcsolni a készüléket, főleg ha nagyobb beállításokat végeztünk a készüléken (pld. Műholdak lekeresése után), de a tapasztalat azt mutatja, hogy ha beállítunk több műsort melyeket rögzíteni szeretnénk, és a művelet végén ezzel a módszerrel kikapcsoljuk a készüléket, majd kis várakozás után visszakapcsoljuk, akkor kevesebb felvételi hibát kapunk. FIGYELEM! Ha a Timer-t (időzítő) aktiváltuk, akkor az így kikapcsolt készülék nem fog a megadott időpontban elindulni! Programozott felvétel (vagy csak kapcsolás) esetén a készüléket mindenféleképpen csak a normál Stand-by mód-ba kapcsoljuk! Ugyanúgy lekapcsolhatjuk (Deep Stand By-ba) a készülékünket, ha a távirányítón a Be/Kikapcsoló gombot folyamatosan nyomva tartjuk. Mi a különbség a kétféle kikapcsolási mód között? Mivel a DreamBox a megszokotthoz képest kétféle kikapcsolási móddal rendelkezik, így a kérdés helyénvaló. Az egyik mód a hagyományos Stand-by mód, mikor csak megnyomjuk a távirányító (vagy a készülék előlapján található) Be/Ki-kapcsoló gombot. Ekkor a készülék azonnal lekapcsol, a készülék LCD kijelzőjén az állapot látható is. Ebben az esetben a készülék készenléti állapotba kerül, azaz a legfontosabb áramköri elemek továbbra is áram alatt vannak, azonban ezek összes áramfelvétele alacsonyabb mint üzem közben. A Be/Kikapcsoló gomb újbóli megnyomásával éleszthető fel a készülék. Így azonnal kapunk képet és hangot. Normál esetben ezt a kikapcsolási módot válasszuk, főleg ha felvételre programozott műsort is beállítottunk. A másik kikapcsolási mód a Deep-Stand By. Ezt a fent említett módon érhetjük el. Ebben az esetben a készülék áramfelvétele elhanyagolható. Az üzemmód tulajdonságait fentebb már említettük.
19
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.6. Beállítások Ebben a menüpontban állíthatjuk be a készülékünk főbb paramétereit, továbbá a csatornák hangolását is itt végezhetjük el.
8.6.1. Csatornák Ebben a menüpontban állíthatjuk be a műholdvevő antennánkat, az azt forgató motort (ha van ilyen felszerelve), és kereshetjük le a csatornákat.
8.6.1.1. Transzponder keresés A transzponder keresés menüpontban kereshetjük le a műholdak transzpondereit automatikus vagy manuális módban.
Automata keresés: A „Hálózat” opcióban az OK gomb megnyomásával válasszuk ki azt a műholdat, melyet le szeretnénk kerestetni. Amennyiben antennaforgatós rendszerünk van, úgy előbb a készülék az antennák a kiválasztott műholdra fogja forgatni, majd megpróbál egy működő transzpondert keresni. Ezt az ábrán jelzett módon fogja jelezni. Ha a készülékünkben már az adott műhold csatornáit régebben eltároltuk, azonban ezt szeretnénk felfrissíteni, úgy jelölje ki az „összes törlés” opciót. Ebben az esetben a készülék előbb törli az adott műholdhoz tartozó csatornákat, majd elindítja a keresést. Ha csak új csatornákat szeretnénk lekeresni, úgy ezt az opciót hagyja üresen. Ekkor a készülék csak az újonnan megtalált csatornákat fogja eltárolni.
20
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Kézi keresés: Míg az automatikus keresésnél a készülék az öszszes lehetséges transzpondert lekeresi, úgy a kézi keresés üzemmódnál csak egy megadott transzpondert, vagy transzponder hálózatot kereshetünk meg. A kereséshez adja meg a kívánt transzponder frekvenciáját, polaritását, a FEC és a Symbol Rate értékét. Amennyiben a megadott paramétereken a készülék nem talál csatornát, úgy próbálja meg az Inv opció ki/be kapcsolgatását is.
ONIT:
(Original Network ID Table): Ha ezt az opciót bekapcsoljuk, úgy a DreamBox az eredeti (műholdról sugárzott) hálózat azonosító táblát fogja használni (bizonyos műholdaknál nem biztos hogy működik).
BAT:
(Bouquet Association Table): A műhold által sugárzott (ha van ilyen) csomag azonosító táblázat használata. Használatakor a csomagok a szolgáltató szerinti csatornakiosztás szerint lesznek rendezve.
Lista törlése: Ezt bekapcsolva az adott műhold csatornalistáját a készülék a keresés előtt törli. Hálózat keresés: Egy bizonyos csomag kereséséhez használhatjuk, ha pld a csomag több részből áll, azaz több transzponderen is megtalálható. Ekkor a DreamBox a csomaghoz tartozó transzpondereket fogja lekeresni. 8.6.1.2. Műholdak Ebben a menüpontban állíthatjuk be az antennánkat, adhatunk vagy törölhetünk műholdakat a listából, beállíthatjuk az LNB fej tulajdonságait, stb. A legfelső sávban válasszuk ki milyen antennarendszerünk van. A DreamBox által nyújtott lehetőségek szinte korlátlanok, így itt most csak a legáltalánosabb beállításokra térünk ki.
Egy árva műhold: Ha készülékünk egyetlenegy (pld csak Astra) antennához csatlakozik, akkor válasszuk ezt az opciót. 2 műhold DiSEqC A/B kapcsolón keresztül: Ha kétfejes antennánk van (pld. Astra/Hot Bird) akkor válasszuk ezt az opciót. DiSEqC 2-es kapcsoló (switch) használata esetén. 4 műhold DiSEqC OPT A/B kapcsolón keresztül: Amennyiben 4-es DiSEqC kapcsolót használunk, melyhez max. 4 LNB van kapcsolva, úgy ezt az opciót használjuk. Több műhold a DiSEqC motoron: A DreamBox tökéletesen képes kiaknázni a DiSEqC 1.2es motorok által nyújtott előnyöket. Ha antennánk egy ilyen motorra lett felszerelve, úgy kapcsoljuk be ezt az opciót.
21
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Bonyolultabb beállítások: Ez kombinált beállításokat jelent. Azaz használhatunk DiSEqC 1.2-es motort és DiSEqC kapcsolókat is, akár ezeket kombinálva. Így például lehetőség nyílik egy többfejes DiSEqC kapcsolós antenna és egy DiSEqC 1.2-es motoros antenna használata is, vagy akár egyszerre 16 LNB kapcsolgatására. Ennek kapcsolási technikájára később még kitérünk. A műhold pozíció ablakban válasszuk ki az(oka)t a műholda(ka)t, melyet le szeretnénk keresni. A listába bármennyi műholdat felvehetünk. 22kHz:
Alaphelyzetben Hi/Lo opcióra van állítva. Univerzális LNB esetén ez a megfelelő beállítás. Egyéb opciók: On és Off (be/Ki)
Feszültség: Alaphelyzetben H/V, azaz a készülék automatikusan kapcsolgatja a fejfeszültséget. Univerzális LNB esetén ez a megfelelő beállítás. Egyéb opciók: 14V/18V LNB:
Nyomjuk meg az OK gombot az LNB opción, és eljutunk a Fej beállítások menüpontba. Javasoljuk, hogy csak hozzáértők használják ezt a menüpontot, mivel egy apró elállítás a vétel teljes megszűnéséhez vezethet! A bal oldali oszlopban láthatók az egyes LNB-k számai. Motoros forgató esetén ez egyetlen egy LNB-t jelent. Ha új LNB-t szeretnénk rendszerünkhöz adni, akkor menjünk az Új opcióra, majd a jobbra gombbal (ne nyomjunk még OK-t) eljutunk a helyi oszcillátor frekvenciáinak paramétereihez. Az alaphelyzetben levő értékek egy univerzális fej esetén érvényesek. Így ha speciális fejjel rendelkezünk, akkor a fej adatai alapján állítsuk át ezeket az értékeket. FIGYELEM: Mielőtt a paramétereket elállítjuk, feltétlen kérjük ki egy szakember
véleményét! LOF/L:
(Local Oscillator Frequency / Low Band) Az alsó sáv helyi oszcillátor frekvenciája.
LOF/H:
(Local Oscillator Frequency / High Band) A felső sáv helyi oszcillátor frekvenciája.
Threshold: A fej átkapcsolási frekvenciája az alsó és a felső sáv között Emelt fejfeszültség: Ha a fejkábel (koax) az antenna és a beltéri egység között hosszú, akkor a kábelveszteség miatt előfordulhat, hogy a fejre jutó feszültség kevesebb lesz, mint amit a fej megkíván. Ilyenkor szokott előfordulni, hogy a fej sávátkapcsolása bizonytalanná válik. Ez esetben nyújt segítséget ez az opció. A fejfeszültséget az opció bekapcsolásával 0,5V-al megemeli, ami kiküszöböli a hosszú kábel okozta feszültségcsökkenést. Ha minden beállítást elvégeztünk, nyomjuk meg a zöld (Mentés). A kék (Köv. oldal) gomb megnyomásával állíthatjuk be a DiSEqC kapcsoló vagy DiSEqC 1.2 motor paramétereit.
22
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S A képen látható opciók megjelenési nagyban függ a beállított DiSEqC mód típusától. Mivel a beállítási variációk igen nagyok, ezért csak a leginkább alkalmazott variációkat említjük meg, a végén pedig egy példát is bemutatunk egy 16 fejes összeállításra. A példákban az n…t számok jelzik az opciót.
1 LNB:
(közvetlen kapcsolat a fej és a beltéri között).
n = Nincs o = None A többi opció ez esetben nem jelenik meg. 2 LNB:
(pld Astra és Hot Bird műholdak vételekor, 2 fej 2-es DiSEqC kapcsolón keresztül kapcsolódva a beltérihez) n = Nincs o = Version 1.0 p = A/A az első LNB-nél és A/B megadva a második LNB-nél. Ne felejtsük el, hogy ebben a beállításban az „előző oldal”on (sárga gomb) két különálló LNB beállítást kell készíteni (LNB0 és LNB1)!
4 LNB:
(4 fej egy 4-es DiSEqC kapcsolón keresztül kapcsolva a beltérihez) n = Nincs o = Version 1.0 p = Ugyanúgy mint a 2LNB-s megoldásnál, azzal a különbséggel, hogy itt nem kettő hanem négy fejet kell beállítani (LNB0 … LNB3), és a négy opció: A/A, A/B, B/A, B/B.
DiSEqC 1.2 motor: Ennél a rendszernél egy LNB kapcsolódik egy DiSEqC 1.2 antennaforgató motoron keresztül a beltérire. A fej és a beltéri közé van iktatva a forgatómotor, mivel a motor a vezérlőfeszültséget a fejtápból nyeri ki, továbbá a fejkábelen keresztül kapja a DiSEqC 1.2-es vezérlőutasításokat is. n = Nincs o = Version 1.2 p = Opcionálisan lehetőség van a motor és a beltéri közé még egy DiSEqC kapcsoló beiktatására is. Erre akkor lehet szükség, ha a forgatható antennánk mellett egy (vagy több) rögzített antennánk is van. Ekkor mondjuk egy 4-es DiSEqC kapcsoló 4-es bemenetére tehetjük a motort. Az opció beállítása azonos a 4 LNB beállításokkal, azzal a különbséggel, hogy a 4-ik switch bemenetnél be kell kapcsolni a DiSEqC 1.2 funkciót. A q és s opciókat akkor próbáljuk kapcsolgatni, ha a kombinált összeállításnál (DiSEqC switch és motor együtt) a kapcsolás bizonytalan. Ezek az opciók a DiSEqC parancssorozatot a megadottak szerint ismételve küldi el. t = Kombinált összeállításnál célszerű bekapcsolni. Példasorozatunk végén bemutatunk egy 16 fejes kapcsolástechnikát, amivel 16 műhold közvetlen vétele oldható meg egy-egy különálló fejjel. Az összeállításhoz egy speciális parabolaantennát (WaveFrontier T90) vettünk alapul, mely széles befogásának köszönhetően akár 16 db LNB befogadására, és így 16 műholdpozíció vételére alkalmas, de ennek hiánya esetén megoldható több antennával (multifeed) is.
23
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Anyagszükséglet: •
1db 4-es DiSEqC kapcsoló (DiSEqC v2.1, pld. Spaun SUR-420F)
•
4db 4-es DiSEqC kapcsoló (DiSEqC v2.0, pld. Spaun SAR-410F)
•
16db univerzális LNB (bármilyen típus)
LNB-k: 1
2
3
4
5
DiSEqC v2.0
6
7
8
DiSEqC v2.0
9
10
11
DiSEqC v2.0
12
13
14
15
16
DiSEqC v2.0
DiSEqC v2.1
DreamBox DreamBox beállítások: 1.
A műhold konfigurációban (8.6.1.2. pont, 21. oldal) válasszuk ki a „Bonyolultabb beállítások”-at.
2.
A műholdlistába vegyük fel azt a 16 műholdat amire az antenná(i)nk be lett állítva.
3.
Most minden egyes műholdpozícióhoz (LNB) meg kell adni a DiSEqC beállítási paraméterek listájában szereplő értékeket. A műholdlistában az „LNB” oszlop alatt az adott műholdon nyomjuk meg az OK gombot. Az „LNB beállítások” menüben menjünk az „Új” opcióra, majd nyomjuk meg az OK-t. Amennyiben az oszcillátorfrekvenciák megfelelőek (univerzális LNB használatakor ne állítsuk el ezeket!), nyomjuk meg a kék („Köv. oldal”) gombot.
4.
Az LNB beállítások második ablakában (23. oldal) az alábbi táblázat szerint kell az egyes LNB-ket beállítani. A táblázat minden egyes sora külön-külön LNB-t (azaz műholdpozíciót) jelent, tehát a beállítások végén 16 db LNB-t kell kapjunk az LNB beállítások első ablakában a bal oldalon (22. oldal). Fontos hogy minden LNB beállítása után az ablakot a zöld gomb („Mentés”) megnyomásával hagyjuk el. Hogy rendszerünk átlátható legyen, az első fejnek az LNB 1, a második fejnek az LNB 2 és így tovább, számokat adjuk meg.
24
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Beállítási táblázat: DreamBox beállítások
o
p
r
t
DiSEqC mód
DiSEqC paraméter
Kapcsoló
Parancsok váltása
Version 1.1
A/A
Bemenet 1
Be
Version 1.1
A/B
Bemenet 1
Be
Version 1.1
B/A
Bemenet 1
Be
Version 1.1
B/B
Bemenet 1
Be
Version 1.1
A/A
Bemenet 2
Be
Version 1.1
A/B
Bemenet 2
Be
Version 1.1
B/A
Bemenet 2
Be
LNB 8
Version 1.1
B/B
Bemenet 2
Be
LNB 9
Version 1.1
A/A
Bemenet 3
Be
Version 1.1
A/B
Bemenet 3
Be
Version 1.1
B/A
Bemenet 3
Be
Version 1.1
B/B
Bemenet 3
Be
Version 1.1
A/A
Bemenet 4
Be
Version 1.1
A/B
Bemenet 4
Be
Version 1.1
B/A
Bemenet 4
Be
Version 1.1
B/B
Bemenet 4
Be
LNB
DiSEqC kapcsolók
LNB 1 LNB 2 LNB 3
v2.0
LNB 4
v2.1
LNB 5 LNB 6 LNB 7
LNB 10 LNB 11
v2.0
v2.0
LNB 12
v2.1
LNB 13 LNB 14 LNB 15
v2.0
LNB 16 8.6.1.3. Motor beállítások
A DreamBox a DiSEqC 1.2-es motorvezérlést a felhasználó számára nagymértékben megkönnyíti azáltal, hogy nincs szükség a műholdak megkeresésére, hanem annak égi pozícióját a DreamBox a beadott földrajzi koordináták segítségével kiszámolja és az antennát azonnal a kívánt műholdra fordítja. Hogy ez a funkció hibátlanul működhessen, elengedhetetlen a készülék helyzetének földrajzi koordinátáinak pontos megadása. Lakhelyünk földrajzi koordinátáit megtudhatjuk a http://www.terkepcentrum.hu vagy a http://www.heavens-above.com/countries.asp weboldalról, illetve bármilyen GPS rendszer segítségével. Első lépésként adjuk meg földrajzi pozíciónk koordinátáit, a szélességi és hosszúsági fokokat. Majd adjuk meg a motor forgási sebességét. Alaphelyzetben ez 1°/mp, de célszerű 2°/mp értékre állítani. Valójában ez nem változtat a motor valódi sebességén, hanem a képernyőre feldobott üzenet kijelzési hosszát befolyásolja. A 2°/mp érték kb reális értéknek felel meg.
25
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Ha az LNB áramfelvétele magasabb a megszokottnál, akkor előfordulhat, hogy az befolyásolja a motor mozgását. Ha problémát észlelünk, akkor kapcsoljuk be a „Motor áram alkalmazás” funkciót és adjunk meg egy értéket. Mindig kezdjük magasabb értékkel, és úgy haladjunk lefelé, míg a motor kifogástalanul nem üzemel. Ezzel a módszerrel ugyan a motor forgása lassabb lesz, azonban működése is stabilabbá válik. Beállításainkat a zöld gomb („Mentés”) megnyomásával menthetjük el. A készülék innentől fogva automatikusan fog a megadott műholdra fordulni, nincs szükség a műhold megkeresésére. Amennyiben valami oknál fogva mégis inkább a kézi műholdbeállítást szeretnénk alkalmazni, úgy az előbbi menüablakban csak nyomjuk meg a kék („Köv. oldal”) gombot. Ebben a menüben kézzel kereshetjük meg a műholdakat. Működése nagyban hasonlít más hasonló digitális műholdvevőéhez, azonban itt is találhatók új funkciók. Első lépésként a „Mód” opcióban adjuk meg az üzemmódot:
Pozíció:
Ebben a módban kereshetünk meg egy műholdat, és tárolhatjuk el annak pozícióját.
Forgatás a tárolt pozícióra: A DiSEqC 1.2-es motorok a bennük található EPROM-ban tárolja el a műholdak pozícióját. Gyárilag ezek a motorok már fel vannak töltve ezekkel a pozíciókkal, amiket mi is módosíthatunk. A tárolt pozíciószám megadása után a DreamBox az antennát a tárolt pozícióra forgatja. Hogy mely pozíciószám alatt melyik műhold található, azt a forgatómotor kézikönyvéből megtudhatjuk. Műholdra fordítás: A DreamBox által tárolt műholdpozícióra fordítja az antennát. Drive to 0°:
A DreamBox a motort alaphelyzetbe állítja. Ez a motoron a 0°, azonban ez Magyarországon a kb 19,2°K (azaz Astra 1) pozíciót jelenti (Magyarország hosszúsági foka 19°K). Amennyiben antennája egy más pozícióba fordul el, akkor a motort kézi vezérléssel alaphelyzetbe állítva nullázzuk (reset) ki.
Újraszámítás: Hasznos opció lehet, ha antennánk elállítódott. Egy műholdat keressünk meg újra, majd ehhez képest a DreamBox újraszámolja az összes többi tárolt műholdpozíciót. Javasoljuk azonban, hogy DiSEqC 1.2 motor alkalmazása esetén, ha az antenna elállítódott, akkor azt feltétlen egy antennaszerelő segítségével állíttassuk be újra, különben a végpozíciókról (kelet 25° felett és nyugat 15° alatti műholdak) eltűnhetnek a műholdak. Keleti és Nyugati limitek megadása: Amennyiben szükséges megadhatjuk a motor keleti és nyugati limitjeit. Ehhez forgassuk el a keleti végpozícióig az antennát és tároljuk le a keleti limitet. Ugyanezt tegyük meg a nyugati limittel is. Ezt a funkciót akkor szükséges használni, ha valami okból az antennát egy bizonyos fok alá (fölé) nem lehet elforgatni (akadályoztatva van, pld. fal, egyéb tereptárgy miatt). A limitek megadása után ne felejtsük el bekapcsolni a funkciót (lásd lejjebb). Limitek kikapcsolása: A tárolt limiteket felülbírálhatjuk, ha kikapcsoljuk a funkciót. Limitek engedélyezése: Limitek megadása után ezzel az opcióval kapcsolhatjuk be. Bekapcsolás után a készülék az antennát a megadott limited alá (vagy fölé) nem engedi elforgatni, így megelőzhetjük az antenna esetleges sérülését (mechanikai akadály).
26
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
A Műhold opcióban a fenti funkciókat rendelhetjük egy bizonyos műholdhoz. Műhold keresésekor Pozíció Módban adjuk meg azt a műholdat melyet meg szeretnénk keresni, válasszunk ki a transzponderlistából egy lehetőleg „élő” (azaz működő) transzpondert, és indítsuk el az antennát abba az irányba amerre a műholdat „sejtjük”. Az iránygombokat folyamatosan lenyomva tartva az antenna addig mozog amíg a gombot nyomva tartjuk. Apró nyomogatásokkal pedig kis lépésekben haladhatunk a kívánt irányban. Antennaforgatás közben figyeljük folyamatosan az alsó jelszintjelző sávokat, és ha a jel és szinkron kockákban megjelenik a pipa, akkor valószínűleg a keresett holdon állunk. Ekkor nyomjuk meg a zöld („Tárolás”) gombot, hogy az adott műholdat eltároljuk. A képernyőn megjelenő kérdésre adjunk meg egy pozíciószámot (olyat, amin még nem lett műholdpozíció letárolva). A kék („Keresés”) gomb megnyomásával máris megkezdhetjük az adott műhold csatornáinak lekeresését. Ugyanezzel a módszerrel keressük meg az összes műholdat. 8.6.1.4. SID Jelen pillanatban ez a funkció még nem üzemel. 8.6.2. Hálózat A DreamBox el van látva hálózati (UTP) csatlakozóval, melyen keresztül a készülék képes egy asztali számítógéppel is kommunikálni. Beköthető önállóan egy számítógéphez (ez esetben ún. keresztkábelt (cross) kell alkalmazni), de már meglevő hálózatba is beiktatható, egy Switch-en, HUB-on vagy Router-en keresztül is. Ez utóbbi esetekben a kapcsolathoz ún. egyenes kábelt használjunk. Nagyon fontos, hogy a beállítást helyesen végezzük el, ellenkező esetben nem jön létre a kapcsolat a gépek között. Ha nem vagyunk jártasak a számítástechnikai hálózatok elméletében, úgy kérjük ki egy szakember véleményét. IP:
Adjunk meg a DreamBox-nak egy saját IP számot. Ez sohasem lehet olyan szám, mely a hálózatban már szerepel. Tehát egy IP szám csak egyszer szerepelhet. Célszerű úgy megadni, hogy az IP szám első három tagja azonos legyen a hálózat (vagy a célszámítógép) első három tagjával, azonban az utolsó tagnak mindenféleképpen egyedinek kell lennie. Pld. Asztali számítógép IP száma: 192.168.0.1., akkor a Dreambox-é lehet a 192.168.0.2., de jó a 192.168.0.24. is.
Netmask: (hálózati maszk, subnetmask) Ennek értéke viszont meg kell egyezzen a többi hálózatban levő gép (vagy a célgép) hálózati maszk számával. Általában ez a 255.255.255.0 érték szokott lenni. Nameserver: Ez az érték az internetes kapcsolathoz szükséges. Amennyiben nem szeretnénk a DreamBox-ot internetes alkalmazásokra használni, úgy ezt a mezőt nem kötelező beállítani. Ha mégis, akkor az internetes szolgáltatónk névszerver címét kell ide beírni. Ha ezt nem tudjuk, vegyük fel a kapcsolatot az internetszolgáltatónkal. Gateway: (Átjáró) Annak a számítógépnek az IP címét kell ide beírni, mely a hálózatunkon az internetes szolgáltatást biztosítja, vagy amely gépen az internetes elérés meg lett osztva. Configure network: (hálózat beállítása) A hálózat elérését illetve annak letiltását kapcsolhatjuk. Kipipálva a hálózati kapcsolat engedélyezve van. A beállításokat a zöld („Mentés”) gomb megnyomásával menthetjük el.
27
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.6.3. OSD Az OSD (On Screen Display) menüpontban a képernyőn jelentkező üzenetek, infóablakok, menük tulajdonságait állíthatjuk be. A Változáskor mutatom az OSD-t opció bekapcsolásával ha a műsorinfó tartalma megváltozik (film vége, műsorváltozás, stb.) akkor annak tényéről azonnal tájékozódhatunk, mivel az alsó infó sáv automatikusan kijelzésre kerül. Az Alpha opcióban állíthatjuk a menük és egyéb OSD üzenetek áttetszőségét. A Fényerő és a Kontraszt állításával korrigálhatunk az OSD menük jobb olvashatóságán. A Plugin offset opcióval az OSD helyzetét változtathatjuk meg (jelenleg még ez a funkció nem üzemel). A beállításokat a zöld („Mentés”) gomb megnyomásával menthetjük el. 8.6.4. LCD Az LCD menüpont a készülék előlapján található LCD kijelző beállítására szolgál. A Fényerő és a Kontraszt opciók módosításával korrigálhatunk az LCD kijelző olvashatóságán. A Készenlét opció módosításával állítsuk be hogy a készülék kikapcsolt állapotában milyen fényerővel világítson az LCD kijelző. Az Invertálás bekapcsolásával az LCD kijelzőn a szöveg negatív képként jelenik meg. 8.6.5. Távirányító A távirányító működését befolyásolhatjuk ebben a menüpontban. Az ismertetés előtt azonban fontos megjegyezni, hogy a sebesség és a késleltetés mó-dosítását csak a legvégső esetben tegyük meg, mert rossz beállításokkal a készülék kezelése szinte lehetetlenné válik. A Sebesség a távirányítón lenyomott gombok ismétlési sebességét befolyásolja, míg a Késleltetés a távirányító reakcióidejét befolyásolja. A DreamBox lehetővé teszi hogy különféle vezérlési típust alkalmazzunk. Ezt a Remotecontrol Style (távirányító stílusa) legördülő menüből választhatjuk ki. Az Egyéb csomag választó kulcs bekapcsolásával aktiválhatjuk a csatorna (és fáj) listák nézetben a színes gombokat. Ez az ún Humax Style, ami lehetővé teszi hogy a listákat egy gombnyomással más és más nézetben tekintsük meg. Funkciói a következők (lista nézetben): (a váltás előtt hívjuk be a csatornalistát) Piros:
Csatornanézet – A listában az összes csatornát láthatjuk, ABC sorrendbe rendezve.
Zöld:
Műholdlista – A műholdlistából választhatunk egy műholdat.
Sárga:
Csomaglista – A rendelkezésre álló csomagok (szolgáltatók) közül választhatunk.
28
D R E A M B O X Kék:
D M 7 0 0 0 S
Felhasználói egyéni beállítások, azaz itt választhatunk a kedvenceink közül.
8.6.6. Kép A TV-n megjelenő kép formátumát és tulajdonságait állíthatjuk be. A Colorformat opcióban négyféle beállítás közül választhatunk: FBAS (kompozit videó, hagyományos beállítás); RGB (jobb képminőséget kaphatunk); SVideo (az SVideo jel a SCART csatlakozóról vehető le, amennyiben TV-nk ezt támogatja) és YPbPr jel (Plazma TV-khez, kivetítőkhöz alkalmazható, speciális jelkimenet). Az Aspect Ratio opcióban beállíthatjuk TV-nk képméretét. A lehetséges képarányok: 4:3 letterbox (4:3-as képen alul-felül fekete csíkkal); 4:3 panscan (4:3-as képen csíkok nélkül, de ekkor a kép két széléből levágódik egy-egy rész) és 16:9 (16:9 képarányú TV készüléken a kép teljes méretben jelenik meg). 8.6.7. Hang Az optikai kimenet beállítására szolgál. Az AC3 default output opciót bekapcsolva amennyiben a csatornán van Dolby Digital 5.1 hang, úgy a készülék ezeken a csatornákon automatikusan ezt a hangsávot fogja kiválasztani. MEGJEGYZÉS: Amennyiben ezt bekapcsoljuk, a Dolby Digital 5.1.-es formátumú csatornák hangja CSAK az AC3 optikai kimeneten fognak szólni. A SCART és a két RCA csatlakozókon ebben az esetben nem jön ki hang. Ugyanez a helyzet ha a hangsávot kézzel váltjuk, és kiválasztjuk a Dolby Digital 5.1. hangsávot, azaz hang csak az AC3 optikai kimeneten lesz elérhető. Az optikai (AC3) kimeneten más hangsáv kiválasztásakor (azaz nem Dolby Digital 5.1 hangú hangsávok) is van jel, csak az a megfelelő norma szerinti kódolásban (monó vagy sztereó). 8.6.1. Stílusok A Stílusok menüben tetszésünk szerint többféle előre programozott OSD stílus közül választhatunk. A stílus kiválasztása után, az új stílus aktiválása érdekében a készüléket a kiválasztás után teljesen ki kell kapcsolni (Kikapcsolás menüpont), majd újra be kell kapcsolni. A kiválasztott stílus csak az újraindítás után lesz látható.
29
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.6.9. Nyelvek A Nyelvek menüben választhatjuk ki azt a nyelvet, mely az OSD feliratait befolyásolja. A rendelkezésre álló nyelvek listája folyamatosan bővül, így az újabb szoftververziók már újabb nyelveket is tartalmazhatnak. A kiválasztott nyelv a menüből való kilépés majd a menü újbóli előhívása után aktivizálódik.
8.6.10. NGRAB Az NGRAB egy speciális funkció és működő hálózati kapcsolatot, továbbá a számítógépen egy előre feltelepített és futó alkalmazást igénylő funkció. Segítségével, amennyiben a műholdvevő nem tartalmaz merevlemezt, úgy a futó, vagy előre programozott filmeket a DreamBox közvetlenül a számítógép merevlemezére veszi fel. A beállítás előtt győződjünk meg arról hogy hálózati kapcsolatunk él, a számítógépen a DreamBox látható. Majd számítógépünkre telepítsük fel az NGRAB szoftvert (Internetről letölthető), az ott megadottak szerint állítsuk azt be. A DreamBox NGRAB menüjében a Srv IP opció alá írjuk be a számítógépünk (ahol az NGRAB szoftver fut) IP számát. A Srv Port címét ha lehetséges hagyjuk 4000-es értéken (ez az a portszám amin keresztül az adatok fognak áramolni). A zöld gomb („Mentés”) megnyomásával mentsük el a beállításokat. A Timer (Időzítő) menüben mikor beprogramozunk egy filmet, melyet rögzíteni szeretnénk a számítógépünk merevlemezére, az időpontok megadása után állítsuk be az Ngrab opciót is (tehát a programozás típusa nem switch (kapcsolás), nem record DVR (HDD-re rögzítés) hanem Ngrab)! Ilyenkor a megadott időben automatikusan elindul a felvétel a számítógépünk merevlemezére. 8.6.11. Extra beállítások Az Extra beállítások menüpontban a DreamBox viselkedését befolyásolhatjuk. A Not Ask Anything opciót bekacsolva, a DreamBox nem fog feltenni semmilyen kérdést, csak végrehajtja az utasításokat (törlésnél sem kérdez rá!). A Hide Error windows opció bekapcsolásával nem jelennek meg hibaüzenetek a képernyőn. Az Advanced zap mode bekapcsolása önmagában a készülék működésére nincs befolyással. Ezt akkor kell bekapcsolni ha használjuk a DreamBoxEdit szoftvert. Bekapcsolásával a DreamBoxEdit szoftverben a csatornára klikkelve válthatunk csatornát a DreamBox-on (távvezérlés).
30
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.6.12. Merevlemez Amennyiben készülékünkben merevlemez (HDD) is található, úgy ebben a menüpontban van lehetőségünk annak ellenőrzésére és formázására. Az első ablakban láthatjuk HDD-nk jellemzőit, mint típus, kapacitás és állapot. Képet kaphatunk arról, hogy merevlemezünkön kb mennyi szabad hely áll még rendelkezésre, melyet percben is megkapunk. A perc értéke eléggé relatív, nagyban függ a felvett anyag adatsebességétől is. A piros gomb („Formázás”) megnyomásával merevlemezünket megformázhatjuk, azonban ekkor az összes a HDD-n található anyag törlődni fog, így ezt a funkciót csak új HDD behelyezésekor válasszuk, illetve akkor ha merevlemezünk nem megfelelően működik. Kétféle formátum közül lehet választani, reiserfs és ext3. Javasolt a reiserfs formátum használata. A formátumot a jobb oldali gomb megnyomása után megjelenő listából választhatjuk ki, melyet a formázás megkezdése előtt ki kell választani. A sárga („Ellenőrzés”) gomb megnyomásával ellenőrizhetjük merevlemezünk fizikai állapotát. Egy kis ideig eltart az ellenőrzés. Javasolt a merevlemez ki- és beszerelését szakemberre, illetve a forgalmazóra vagy annak egyik megbízottjára bízni, mert ellenkező esetben a garancia már nem érvényesíthető. 8.6.13. Common Interface A DreamBox egy CI modulfogadóval lett ellátva. Ebben a menüpontban ellenőrizhetjük a behelyezett modult, illetve annak menüjét hívhatjuk elő.
Amennyiben a modullal problémánk lenne (pld nem indul, megállt, stb.) úgy az Újraindítás menüpontot kiválasztva a modult a DreamBox újraindítja. Hasonló probléma esetén próbálkozhatunk az Érvényesítés menüponttal is.
31
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.6.13. SW frissítés A DreamBox-ot üzemeltető szoftvert (Image) frissíthetjük közvetlenül az Interneten keresztül is. Ebben az esetben győződjünk meg az Internetes beállítások helyességén. Ha a DreamBox nem „lát ki” az internetre a következő hibaüzenetet kapjuk:
Es esetben ellenőrizzük az internetbeállításokat, az internet megosztást vagy a kábeleket. Ha beállításunk jó, akkor a menüpontra lépve a DreamBox felveszi a kapcsolatot az internettel és ellenőrzi a rendelkezésre álló szoftvereket, melyeket egy listában meg is mutat. Válasszuk ki a kívánt szoftververziót majd a DreamBox a szoftvert letölti, és felülírja a régebbi verzióval. A szoftvertöltés után indítsuk újra a DreamBox-ot.
8.7. Játékok A DreamBox szoftvere különböző játékokat is tartalmazhat. A játékok listája szoftververziónként változhat, ezért erre részletesen nem térünk ki, csak képek formájában megmutatjuk, hogy a jelen verzióban milyen játékok találhatók.
8.8. VCR A VCR opciót bekapcsolva a készülék a Videó SCART-ra dugott készülék képét és hangját kapcsolja át (átfűzi) közvetlenül a TV SCART csatlakozóra. Visszatérni a normál üzemmódba az OK gomb megnyomásával lehet.
32
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
8.9. Időzítő (Timer) Az Időzítő menü segítségével programozhatjuk be a DreamBox-ot hogy egy adott műsort egy adott időpontban a saját beépített merevlemezére, vagy a számítógép merevlemezére (NGRAB funkció) rögzítse, illetve vagy hogy csak egy adott csatornára a megadott időpontban átkapcsoljon. A készülékbe gyakorlatilag bármennyi időzítést megadhatunk, ennek száma nincs korlátozva. Akár több nap, hónap vagy évre előre is adhatunk meg időpontot. Kézi programozáskor adjuk meg a felvétel (vagy átkapcsolás) kezdő időpontját (év, hó, nap, óra, perc) és a befejezési időpontot (év, hó, nap, óra, perc). Majd válasszuk ki a program típusát (átkapcsolás, DVR vagy NGRAB felvétel). Válasszuk ki a listából azt a csatornát, ahonnan fel szeretnénk venni. Majd végezetül a sárga („Új”) gomb megnyomásával adjuk hozzá a listához a programot. A bejegyzés módosítására is van lehetőség, ekkor csak módosítsuk a kívánt bejegyzést, majd a végén nyomjuk meg a zöld („Frissítés”) gombot. A piros („Törlés”) gombbal a kijelölt bejegyzést törölhetjük a listából. Ugyanezzel a módszerrel távolíthatjuk el a már lejárt bejegyzéseket, melyeket a DreamBox automatikusan nem töröl, így visszamenőleg megnézhetjük hogy a beprogramozott műsort a DreamBox felvette-e vagy sem. A sikeres felvételt egy zöld színű pipa, a hibás, vagy valamilyen okból sikertelen felvételt pedig egy piros keresztel jelöli. Több bejegyzés hozzáadása esetén a programozás végén célszerű a DreamBox-ot teljesen kikapcsolni, majd ismét bekapcsolni, így elkerülhetjük a felvételi hibákat. Az időzítések csak Stand-by vagy bekapcsolt állapotban működőképesek. Teljesen lekapcsolt állapotban a felvételek (vagy átkapcsolások) nem tudnak elindulni!
33
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
9. Egyéb funkciók ismertetése 9.1. A Csatorna lista A DreamBox csatorna listája kissé eltér a más típusú készülékeknél megszokott módszertől. Ennek oka egy teljesen új elv, mely lehetővé teszi hogy a készülék a csatornalistákat nem csak hagyományos módon egymás után listázza, hanem azokat különböző kritériumok szerint berendezze. A DreamBox a listákat többféleképp képes megjeleníteni: - Összes műhold csatornái, ABC sorrendbe rendezve - Összes műhold csatornái csomagonként (Bouquets) rendezve - Műholdlisták - A műholdlistákon belül külön-külön csatornánként vagy csomagonként rendezve. - A felhasználó által létrehozott listák (kedvencek), melyek száma végtelen is lehet. Az egyes megjelenítési üzemmódok között a lista tetején található [GO UP] sorra kattintva tudunk váltani, illetve ha bekapcsoljuk az Egyéb csomagválasztó kulcsot a Távirányító beállító menüjében akkor a színes funkciógombokkal egy gombnyomásra tudunk az üzemmódok között váltani. A módszer teljes ismertetése a 8.6.5. Távirányító szakaszban (28. old) megtalálható. Csatornalista üzemmódban a HELP gomb megnyomásával rövid segítséget kaphatunk, mely elmagyarázza melyik gomb milyen funkciót lát el. Ha megnyomjuk (csatornalista módban) a DREAM gombot, akkor beléphetünk a szerkesztés üzemmódba, ahol (lista állapottól függően) csatornákat adhatunk a felhasználói csomagokhoz, így létrehozva a kedvenc listákat, vagy a kedvenc listákban csatornákat mozgathatunk (rendezés), törölhetünk vagy átnevezhetünk, új kedvenc csoportokat hozhatunk létre. Ezzel a módszerrel kívánságunk szerint alakíthatjuk a csatornalistát, így akár minden személy különkülön egyedi csatornalistákat hozhat létre. Ugyanezek a funkciók érvényesek a felvett anyagok esetében is, mivel a DreamBox ezeket is ugyanúgy kezeli mint a csatornákat. Átnevezhetjük, rendezhetjük, vagy hozzáadhatjuk a kedvencek közé (playlisták). Itt is mint általában, célszerű egy nagyobb átrendezés, módosítás után a készüléket teljesen kikapcsolni, majd újra bekapcsolni, hogy a változásokat a DreamBox hibátlanul el tudja menteni.
34
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
9.2. EPG A DreamBox EPG (Electronix Program Guide, elektronikus műsorújság) kezelése igen egyszerű és kézreálló. Amennyiben a műsor szolgáltatója sugároz EPG információt, úgy az infó ablakban ezt egy piros ikon jelzi. A távirányítón a piros gombot megnyomva előugrik az EPG ablaka. A DreamBox a teljes EPG információt letölti, így akár egy hétre előre is megtudhatjuk, hogy az adott csatornán milyen műsorok várhatók a közeljövőben. A listában a fel/le gombokkal kikereshetünk egy műsort, majd az OK gomb megnyomásával a műsorról bővebb információt is kaphatunk.
A DreamBox a magyar, szlovák, cseh és egyéb karaktereket is helyesen jeleníti meg. Ha a műsort fel is szeretnénk venni, úgy az EPG listában a felvenni kívánt műsorra állva a zöld gombot megnyomva, azt egy gombnyomásra beprogramozhatjuk. A zöld gombot megnyomva máris átugrunk az Időzítés menübe, ahol máris látható a beprogramozott műsor. A LAME! Gomb megnyomásával visszatérhetünk az EPG listába, ahol egy kis piros ikon jelzi, hogy az adott műsor már be lett programozva. Így gyorsan és egyszerűen programozhatunk be több műsort is. Amennyiben az így programozott műsor kezdési vagy befejezési időpontján szeretnénk változtatni, úgy a zöld gomb megnyomása után, mikor az Időzítés menüt látjuk, csak változtassuk meg a kezdési és/vagy befejezési időpontokat, majd nyomjuk meg a zöld („Frissítés”) gombot. Ha az EPG listából egy beprogramozott műsort ki szeretnénk törölni (mégsem akarjuk felvenni), úgy álljunk rá a műsorra (fel/le gombok), majd nyomjuk meg a piros gombot. A kérdést nyugtázzuk OK-val, és a műsort a DreamBox máris kitörölte az Időzítés listából.
35
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
9.3. Csatorna infóablak Az infóablak rövid ismertetése: Az infó ablak bármikor előhívható az OK gomb vagy az Info gomb megnyomásával, attól függően, hogy a távirányító mely stílus szerint lett beállítva.
Csatorna neve és száma Aktuális műholdpozíció Jelenleg futó műsor és hossza Következő műsor és hossza EPG infó lekérhető Kameraállás (vagy NVOD)
Pontos idő Kódolt adás 16:9 képarányú adás Dolby Digital 5.1 hang Hangválasztási lehetőség Teletext adás
A jobb felső sorban található 3 ikon sárga színre való váltása mutatja, hogy az adott csatorna kódolt-e (kódolatlan adóknál a „kártya szimbólum fehér, kódoltaknál ez sárga színre vált), a képformátum milyen arányú (4:3-as képnél az ikon fehér színű, 16:9 arányú képnél az ikon sárga színű lesz) és hogy a csatorna sugároz-e Dolby Digital 5.1.-es hangot (Dolby Digital 5.1. hangnál az ikon sárga színű lesz). Az alsó sorban látható színes jelek csak abban az esetben jelennek meg, ha az adott csatornán a szolgáltatás elérhető. Amennyiben a színes jelöléseket látja, úgy azt a színű gombot a távirányítón megnyomva a funkció előhívható. A piros jelzés (EPG) megjelenésekor, ha megnyomjuk a piros gombot, úgy előjön az EPG ablak (9.2. EPG szakasz, 35. oldal). A zöld jelzés (Kamera) megjelenésekor az adott csatornán választhatunk kameraállást, illetve összetett csatornáról van szó, melyet NVOD, azaz többszintű szolgáltatásnak hívunk. Ilyen például a német Premiere előfizetős csomagban található Premiere Direkt csatornák, melyeket speciális módon sugároznak. Az egyes filmcsatornák a zöld gomb megnyomásával hívhatók le. Ekkor a bal oldali képet kapjuk. Itt minden egyes filmnek külön kezdési időpontja van. A listából a nekünk tetsző időpontot kiválasztva ugorhatunk a szolgáltatásra. Hasonló módon működik a Forma-1 futamok közvetítése, azzal a kis különbséggel, hogy ilyenkor a listából az egyes kameraállásokat hívhatjuk le. Ha az infó sorban világít a sárga jelzés, az azt jelenti, hogy az adott csatornához több hangsáv is tartozik. A sárga gomb megnyomása után a bal oldali ablakot kapjuk. A listából válasszuk ki a nekünk megfelelő hangsávot és a DreamBox azonnal arra a hangsávra vált át. A készülék a változást el is menti, így legközelebb ugyanerre a csatornára ha visszatérünk, az előbbi módon beállított hangsávot hallhatjuk.
36
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Amennyiben a Dolby Digital (AC3) hangot választjuk ki, úgy a SCART és az RCA csatlakozókon nem fog hang kijönni, csak az optikai kimeneten. 9.3.1. Teletext Ha az infósorban látható a kék jelzés, úgy az arra utal, hogy a csatornának van Teletext adása is. Ebben az esetben nyomjuk meg a kék gombot ha meg szeretnénk tekinteni a teletext adást. A készülék előbb lekeresi a kezdő (100-as) oldalt, majd megjeleníti. A háttérben a DreamBox folyamatosan beolvassa az összes rendelkezésre álló aloldalakat, így az oldalak közötti navigálás roppant gyors lesz, nem kell várni az oldal betöltésére. A letöltési folyamatot az LCD kijelzőn nyomon követhetjük. Teletext üzemmódban a DREAM gomb megnyomásával egy speciális menürendszert hívható le, mellyel a Teletext üzemmódot tudjuk beállítani. A beállítómenü négy opcióból áll: Teletext-Auswahl: Az azonos transzponderen levő csatornák Teletext-jei között lapozhatunk anélkül, hogy át kellene váltanunk a másik csatornára. Bildschirmformat: Be illetve kikapcsolhatjuk a 16:9-es kép és teletext-kép formátumot. Helligkeit: A Teletext kép fényerején módosíthatunk. Nationaler Zeichensatz: Alaphelyzetben a DreamBox Teletext-je felismeri az alkalmazott Teletext karakterkészletét, és azt automatikusan beállítja (automatischer Erkennung = ein). Ha azonban a karakte-rek megjelenítésében hibákat észlelünk, ki lehet kapcsolni az automatikus felismerést és ekkor kézzel tudunk válogatni a karakterkészletek között.
9.4. Szoftverfrissítés A DreamBox szoftverének frissítésére a már említett Internetes megoldáson kívül van egy hagyományos módja is. A szoftver frissítés előtt feltétlen olvassuk végig ezt a fejezetet. A DreamBox szoftveres frissítéséhez a következőkre lesz szükség: - PC soros portal (esetleg hálózati kártyával) - RS232-es kábel (Nullmodem mama-mama csatlakozókkal) - Kereszt UTP hálózati kábel (nem kötelező)
37
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
A töltésnek két módja van: 1. Közvetlen töltés RS232-es kábel segítségével, és 2. Hálózati kábel segítségével. Az első módszert akkor kell alkalmazni, mikor a DreamBox nem hajlandó bekapcsolni, vagy a Dreambox nincs hálózatba kötve a számítógéppel. A második módszer előnye, hogy ha a DreamBox közvetlen kapcsolatban áll a számítógépünkkel, akkor annak szoftverét pár mozdulattal a számítógépünkről gyorsan és egyszerűen meg tudjuk tölteni. Hálózati kábel használata esetén, ha a DreamBox közvetlenül csatlakozik a számítógéphez, akkor használjunk ún. keresztkábelt, ha más eszközön keresztül (HUB, Switch, Router, stb.) akarjuk használni, akkor ún. egyenes kábelt alkalmazzunk. 9.4.1. Közvetlen töltés RS232-es kábel segítségével Először húzzuk ki a DreamBox hálózati csatlakozóját a fali konnektorból, majd kössük össze a beltérit és a számítógépet az RS232-es nullmodem kábellel. (ha van, akkor dugjuk össze a PC-t és a DreamBox-ot a hálózati kábellel is) Indítsuk el a DreamUp szoftvert a számítógépen (a szoftverek letölthető a www.mediavox.hu internetes oldalról) Ha hálózati kábelt is akarunk a töltéshez használni, úgy kapcsoljuk be a „Use Network” opciót, adjuk meg a számítógépünk („Local IP”) és a DreamBox („Remote IP”) IP számait.
Nyomjuk meg a Connect gombot. A szoftver ekkor megpróbál kapcsolatba lépni a DreamBox-al. Dugjuk be a DreamBox hálózati csatlakozóját a fali konnektorba. Ha a bal oldali képet kapjuk, azt jelenti, hogy a DreamUp szoftver kapcsolatba lépett a beltérivel, és feltölti annak bootloader szoftverét. Ekkor még nem az Image fájlt tölti be, csak a betöltőrészt. Ha ezzel végzett, nyomjuk meg a Flash gombot, és válasszuk ki a betöltendő Image fájlt, majd nyomjuk meg az OK-t. Az Image szoftver a beltéribe feltöltésre kerül.
38
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S A feltöltés után a készülék előbb törli a Flash régi tartalmát…
… majd betölti a Flash-be az új szoftvert.
Miután betöltötte, leellenőrzi, hogy a Flash-be írt szoftver egyezik-e a RAM-ban (ideiglenesen) tárolt új szoftverrel… … amennyiben ez stimmel, és a szoftvertöltés közben nem merült fel semmilyen probléma, akkor a bal oldalon látható üzenetet kapjuk. OK-val csukjuk be az ablakot, zárjuk be a programot, a szoftvertöltés ezen részével végeztünk, a DreamBox-ban az új szoftver található. Húzzuk le a kábeleket a DreamBox-ról, és tegyük vissza a helyére, ahol üzemeltetni szeretnénk. Kábelezzük össze, majd dugjuk be a hálózati csatlakozót a fali konnektorba. A következő rész nagyon fontos, minden egyes szoftvertöltés után végre kell hajtani, ellenkező esetben a szoftver működése közben hibák és egyéb problémák merülhetnek fel! Az első bekapcsolás után, ha a TV képernyőjén megjelenik a Dream logója (nem az LCDn!), azonnal nyomjuk meg a készülék előlapján a bal felső gombot, és tartsuk azt lenyomva, míg a készülék LCD-kijelzőjén meg nem jelenik a Flash Erase felirat.
A készülék elvégzi a szükséges módosításokat, majd elindul és ezzel készen áll. Elkezdhetjük elvégezni a beállításokat. Természetesen a fenti töltési módszer alkalmazásához nem feltétel a hálózati (UTP) kábel alkalmazása, csak javasolt. Csak RS232-es kábel alkalmazásakor az Image betöltési ideje jelentősen meghosszabbodik, a töltés akár 20 percig is eltarthat. UTP kábel használata nélkül az első lépésnél kapcsoljuk ki a „Use Network” opciót. A többi lépés megegyezik a leírtakkal.
39
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
9.4.2. Szoftvertöltés csak hálózati kábel segítségével Ehhez a módszerhez egy másik fajta szoftverre lesz szükség, amit DreamUpLan-nak hívnak, és szintén letölthető a http://www.mediavox.hu internetes weboldalról. A szoftver töltésének megkezdése előtt győződjünk meg arról, hogy a DreamBox és a PC között meglegyen a hálózati kapcsolat, továbbá hogy mint a DreamBox úgy PC-n is helyesen legyenek megadva a hálózati beállítások, továbbá hogy a DreamBox-ban a hálózat alkalmazása engedélyezve legyen.
Az IP szám ablakba írjuk be a DreamBox IP számát, majd nyomjuk meg a „Gyors Flashelés” gombot. A listából válasszuk ki a betöltendő Image fájlt és nyomjuk meg a „Megnyitás” gombot.
A szoftver feltölti a DreamBox RAM-ját az új szoftverrel.
40
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
A feltöltés végeztével kapunk egy figyelmeztető üzenetet, ami arra hívja fel a figyelmünket, hogy ha folytatjuk a műveletet a régi szoftver törlődni fog a készülékből. Mivel új szoftvert szeretnénk feltölteni, ezért folytatni szeretnénk, így nyomjuk meg az OK gombot.
Előbb a készülék törli a régi szoftvert a Flash-ből…
… majd beírja a Flash-be az új szoftvert. A folyamatot egy stopperóra jelzi a számítógépet. Nagyon fontos, hogy függetlenül az órától várjunk legalább 5 percig, mert sok esetben a stopperóra röviddel az elindulása után meg is áll (5 perc idő alatt), azonban a DreamBox a Flash tartalmának a töltését ekkor még nem fejezte be!
41
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Öt perc eltelte után állítsuk le a DreamUpLan programot, majd indítsuk újra a DreamBoxot. Az újraindításnak is két módozata létezik. Az egyik, hogy a hálózati kábelt (220V) kihúzzuk, majd kb 20 mp eltelte után visszadugjuk. A másik módszer előnye hogy nem kell a hálózati kábelt ki-be dugdosni. Nyomjuk meg egyszerre a DreamBox előlapján található mindhárom gombot, mire az LCD kijelzőről eltűnik minden. Tartsjuk lenyomva 1-2 mp-ig majd engedjük el. A DreamBox újraindul. Mint ennél a szoftvertöltési módozatnál is, nagyon fontos, hogy a szoftvertöltést követő újraindítást követően elvégezzük a Flash Erase folyamatot, ami meggyezik a már leírtakkal. Az első bekapcsolás után, ha a TV képernyőjén megjelenik a Dream logója (nem az LCDn!), azonnal nyomjuk meg a készülék előlapján a bal felső gombot, és tartsuk azt lenyomva, míg a készülék LCD-kijelzőjén meg nem jelenik a Flash Erase felirat.
A készülék elvégzi a szükséges módosításokat, majd elindul és ezzel készen áll. Elkezdhetjük elvégezni a beállításokat.
42
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
10. Műszaki paraméterek Általános paraméterek: -
250 MHz IBM PowerPC processzor (350 Mips) Linux Open Source (A legtöbb elem GPL alatt) Linux Standard API támogatás (Direct-FB, Linux-FB, LIRC) 1 x DVB Common Interface modulfogadó 2 x Smart kártya olvasó Integrált Compact Flash kártyaolvasó (Betöltés elölről) MPEG2 Hardveres dekódolás (DVB kompatibilis) Az MPEG4 szabvány jövőbeni támogatása NIM tunervariánsok (DVB-S, DVB-C, DVB-T) 100 Mbit Full Duplex Ethernet interfész USB port 1.2 (billentyűzet, egér, Webkamera, és más eszközök számára) V.24/RS232 csatlakozó Nagyméretű LCD kijelző 64 Mbyte RAM Beépített IDE UDMA66 Master/Slave csatlakozó Mindenfajta merevlemez méret támogatása TV/Rádió csatornák száma nincs limitálva Csatornaváltás kevesebb mint 1 mp alatt Teljesen automatikus csatornakeresés Bouquet listák támogatása (indirekt nincs korlátozva) EPG támogatás Videotext támogatás Alkalmazások mint Web-Browser és E-mail kliens szoftverek (később) Többszörös LNB kapcsolástechnika támogatása (DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2) Több nyelvű, adaptálható OSD (Skin választási lehetőséggel) SPDI/F optikai AC3 / DTS csatlakozó 2 x SCART csatlakozó (szoftveresen vezérelt) MINI-DIN csatlakozó: csatlakozási lehetőség külső IR modul, vagy I2C eszközhöz, pld. Tolómotorvezérléshez (eszköz később) - Beépített adó/vevő IR diódák (pld Videómagnó vezérlésére)
DBS-Tuner: -
Bementi frekvencia tartomány ...................... Bemeneti szint tartomány ............................ Zajszint ..................................................... DBS-Tuner bemenet .................................... Bemeneti ellenállás ..................................... AFC befogási tartomány ............................... Demoduláció .............................................. Symbolrate ................................................ FEC .......................................................... Viterbi rate ................................................
950 … 2150 MHz -65 … -25 dBm max 12 dB F csatlakozó 75 Ohm +/- 3 MHz továbbfejlesztett QPSK 2 … 45 Mbaud/s, SCPC/MCPC Viterbi és Reed Solomon 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 és automatikus alkalmazkodás - Roll-Of Factor ............................................. 35 % - Demultiplexing ........................................... Az ISO 13818-1 szabvány szerint - Common Interface áramfelvétel .................... max 0,3A/5V
43
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Videó dekódolás: -
Videó tömörítés .......................................... Videó szabvány .......................................... Képformátum ............................................. 16:9 átkapcsolás ........................................
MPEG-2 és MPEG-1 kompatibilis PAL/G 25 Hz 4:3 / 16:9 Automatikus alkalmazkodás (SCART csatlakozón keresztül)
- Letterbox szűrés a 4:3-as TV-k számára
Hang dekódolás: - Hang tömörítés .......................................... MPEG-1 & MPEG-2 Layer I & II - Audió mód ................................................. Dual (main/sub), Stereo - Mintavételezési frekvencia ........................... 32, 44.1, 48, 16, 22.05 és 24 kHz
Analóg kimenet: - Kimeneti jelszint (L/R) ................................. 0,5 Vss 600 Ohm-on - THD .......................................................... > 60 dB (1 kHz) - Áthallás ..................................................... < -65 dB
Digitális kimenet: - Kimeneti jelszint ......................................... 0,5 Vss 75 Ohm-on - Mintavételezési frekvencia ........................... 32, 44.1 és 48 kHz - S/PDIF kimenet .......................................... optikai (AC3)
Videó paraméterek: - Bemeneti jelszint ........................................ 1 Vss +/- 0.3 dB 75 Ohm-on - Teletext szűrés az ETS 300 472 szabvány szerint
VCR-SCART: - Bemenet ................................................... FBAS, RGB, S-VHS - Kimenet .................................................... FBAS, S-VHS
TV-SCART: - Kimenet .................................................... FBAS, RGB, S-VHS OSD-n keresztül választható
Soros RS232 port: -
Típus ........................................................ RS232 bidirectional Bitrate ...................................................... 115,2 kBit/s max. Csatlakozó ................................................. SUB-D-9 papa Image szoftver és csatornalisták fel/letöltésére
Ethernet port: - Típus ........................................................ 100 Mbit bidirectional - Image szoftver és csatornalisták fel/letöltésére
44
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
USB port: - Típus ........................................................ USB 1.2
Mini DIN csatlakozó: - I2C port külső eszközök vezérléséhez (opcionálisan tolómotorvezérlés) - IR funkciók (adás/vétel)
UDMA66 IDE port: - Típus ........................................................ Belső, max 500mA áramfelévételig - Max HDD méret .......................................... nincs korlátozva - Compact Flash kártyaolvasó
LNB tápellátás: -
LNB áram .................................................. LNB feszültség terhelés nélkül – Vertikális ...... LNB feszültség terheléssel – Vertikális ........... LNB feszültség terhelés nélkül – Horizontális ... LNB feszültség terheléssel – Horizontális ........ Stand-By módban LNB kikapcsolása
max. 500mA, rövidzárvédett 14V 11,5V 400mA-nél 20V 17,3V 400mA-nél
Aktív műholdpozíciók száma: - DiSEqC 1.0/1.2 SAT POSITION / SAT OPTION - DiSEqC – Rotor vezérlés
Áramfelvétel: - Üzem közben (H-pol, 400mA fejáram) ........... < 20 W - Üzem közben, LNB nélkül ............................. < 11 W - Deep-Stand-By módban .............................. < 2 W
Tápellátás: - 180V … 250V /50Hz váltófeszültség +/- 15%
Általános adatok: -
Környezeti hőmérséklet ............................... Páratartalom .............................................. Méretek (szélesség x mélység x magasság) .... Súly ..........................................................
+15° … +35° < 80% 374 x 230 x 63 mm 1,8 kG HDD nélkül
45
D R E A M B O X
Jegyzetek:
46
D M 7 0 0 0 S
D R E A M B O X
D M 7 0 0 0 S
Jegyzetek:
47
D R E A M B O X Jegyzetek:
48
D M 7 0 0 0 S
