Handleiding NL Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax)
W28ZA/16
Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact
17177 NL Aldi Cover RC1.indd Alle Seiten
Draadloze Deurbel LIFETEC® MD 17177
01.03.2016 10:08:59
Inhoud 1. 2.
3. 4.
5.
6.
Inhoud van de verpakking ...............................5 Over deze handleiding .....................................6 2.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden.............................................................. 6 Gebruik voor het beoogde doel ......................8 Veiligheidsinstructies.....................................10 4.1. Personen met beperkingen ........................10 4.2. Informatie over de batterijen .....................11 4.3. Omgevingsomstandigheden .....................15 4.4. Repareer het apparaat nooit zelf...............17 Overzicht van het apparaat ...........................18 5.1. Ontvanger..........................................................18 5.2. Zender .................................................................19 Draadloze bel in gebruik nemen ...................21 6.1. Batterijen plaatsen .........................................21 6.2. Batterij in de zender vervangen ................23 6.3. Beltoon en volume ........................................23
17177 NL Aldi Content RC1.indd 3
3 van 32
01.03.2016 09:39:00
7.
8. 9. 10. 11. 12.
6.4. Signalen tijdens het bellen ..........................24 Opstelling en montage ..................................24 7.1. Ontvanger monteren.....................................25 7.2. Ontvanger plaatsen .......................................26 7.3. Zender monteren ............................................26 7.4. Synchronisatie .................................................27 Zender en ontvanger reinigen ......................28 Afvoeren ..........................................................28 Technische gegevens......................................30 Verklaring van conformiteit ..........................31 Colofon ............................................................31
4 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 4
01.03.2016 09:39:15
1. Inhoud van de verpakking Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
GEVAAR! Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen. Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • Zender − 1x 3 V batterij CR2032 voor de zender − 5 naambordjes voor de zender • Ontvanger − 2x 1,5 V batterijen, type AA • Montagemateriaal (3 schroeven, 3 pluggen, 2 afdichtringen) • Deze handleiding en de garantiedocumenten.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 5
5 van 32
01.03.2016 09:39:15
2. Over deze handleiding Lees de veiligheidsvoorschriften voor ingebruikname zorgvuldig door en neem de waarschuwingen in de handleiding in acht. Alle handelingen aan en met dit apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd zoals in deze handleiding is beschreven. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of doorgeeft.
2.1. Gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar!
6 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 6
01.03.2016 09:39:15
17177 NL Aldi Content RC1.indd 7
WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaarlijk en/of ernstig onherstelbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen. VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen! LET OP! Neem alle aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat.
7 van 32
01.03.2016 09:39:15
OPMERKING! Neem de opmerkingen in de handleiding in acht!
•
Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen
3. Gebruik voor het beoogde doel Uw draadloze deurbel stuurt bij het indrukken van de beltoets op de zender een akoestisch en/of optisch signaal naar de ontvanger. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik het niet voor een ander doel. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriele of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik 8 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 8
01.03.2016 09:39:15
komt te vervallen: − Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. − Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires. − Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade. − Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 9
9 van 32
01.03.2016 09:39:15
4. Veiligheidsinstructies 4.1. Personen met beperkingen • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.
10 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 10
01.03.2016 09:39:15
GEVAAR! Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen.
4.2. Informatie over de batterijen Voor het gebruik van de draadloze deurbel zijn batterijen benodigd. Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen. Hierdoor kan persoonlijk letsel of schade aan uw apparaat ontstaan. Voer verbruikte batterijen af volgens milieuvoorschrift (zie “9. Afvoeren” op pagina 28).
17177 NL Aldi Content RC1.indd 11
11 van 32
01.03.2016 09:39:15
WAARSCHUWING! Gevaar voor bijtende wonden! De meegeleverde zender is voorzien van een knoopcelbatterij. Als deze batterij wordt ingeslikt, kunnen er binnen 2 uur door lekkage van batterijzuur ernstige inwendige wonden ontstaan die tot de dood kunnen leiden. Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. VOORZICHTIG! Gevaar voor explosie! Er bestaat gevaar voor explosie wan12 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 12
01.03.2016 09:39:15
neer de Lithiumbatterij CR2032 onjuist wordt vervangen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie/letsel! Er bestaat gevaar voor explosie of letsel bij verkeerde omgang met batterijen. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Niet-oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen. Gevaar voor explosie! Sluit de batterijen en de aansluitklemmen van het apparaat nooit kort. Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals direct zonlicht, open vuur etc. Demonteer of vervorm de batterijen niet.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 13
13 van 32
01.03.2016 09:39:15
U kunt gewond raken aan handen of vingers of batterijvloeistof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts. Vermijd harde stoten en schokken. Reinig indien nodig de contactpunten van de batterijen en het apparaat voordat u de batterijen plaatst. De polariteit mag niet worden verwisseld. Let erop dat de plus- (+) en minpool (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te voorkomen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar. Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Bovendien zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.
14 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 14
01.03.2016 09:39:15
Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type. Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.
4.3. Omgevingsomstandigheden 4.3.1. Zender
De zender is ondergebracht in een spatwaterdichte behuizing. Het bereik van de zender bedraagt onder optimale omstandigheden 100 m. Dit kan door
17177 NL Aldi Content RC1.indd 15
15 van 32
01.03.2016 09:39:16
bouwtechnische omstandigheden worden beperkt. Mogelijke storingsbronnen voor de zender zijn onder andere: montage aan of op metalen delen, gewapend beton, alle soorten hoogfrequente straling, apparatuur die gebruikmaakt van naburige frequenties, onvoldoende afgeschermde computers. 4.3.2. Ontvanger
Bescherm de ontvanger van de draadloze deurbel tegen vocht en warmte. Plaats de ontvanger niet in een omgeving met onvoldoende ventilatie (bijvoorbeeld tussen kasten of op plaatsen waar de ventilatieopeningen door meubels of gordijnen kunnen worden afgedekt). 16 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 16
01.03.2016 09:39:16
Zorg er voor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat kunnen binnendringen. Laat geen drup- of spatwater op het apparaat komen. Plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof, bijvoorbeeld vazen, op het apparaat. Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
4.4. Repareer het apparaat nooit zelf Om risico's te vermijden, kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 17
17 van 32
01.03.2016 09:39:16
5. Overzicht van het apparaat 5.1. Ontvanger 3 VOL 1/2/3
&
4
8 7
5
1 1,5 V "AA"
2
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
6
1,5 V "AA"
Luidspreker Led-indicatie Ophangoogje Beltoontoets Zendertoets Deksel van het batterijvak Volumeregelaar Signaalkeuzeschakelaar
18 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 18
01.03.2016 09:39:16
5.2. Zender 5.2.1. Voor- en binnenkant van de behuizing 3
CR
20
32
1) 2) 3) 4) 5)
Buiten Binnen Belknop Ruimte voor het naamplaatje Nokjes voor bevestiging van de achterkant van de behuizing Printplaat Batterijvakje
17177 NL Aldi Content RC1.indd 19
19 van 32
01.03.2016 09:39:16
5.2.2. Achterkant van de behuizing 6
9
6) 7) 8) 9)
Oog voor bevestiging van de voorkant van de behuizing Opening voor de schroeven om de behuizing aan de wand te bevestigen Klem om de voorkant van de behuizing te sluiten Gleuf om de zender te openen
20 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 20
01.03.2016 09:39:16
6. Draadloze bel in gebruik nemen 6.1. Batterijen plaatsen 6.1.1. Zender Voor de zender is een batterij van 3 V, type CR2032 benodigd. Steek een smal voorwerp in de gleuf om de behuizing te openen en til de voorste afdekking op. Let op de juiste polariteit van de batterij (de + pool wijst naar 1 CR 20 32 boven). Leg de batterij onder het geleidenokje (2). Druk de 2 batterij met enige kracht naar beneden totdat de batterij hoorbaar onder het nokje (1) klikt.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 21
21 van 32
01.03.2016 09:39:16
Let bij het samenvoegen van de beide delen van de behuizing op dat de afdichting correct sluit.
6.1.2. Ontvanger Voor de ontvanger zijn twee 1,5 V batterijen van het type AA (L6/LR6) benodigd. Verwijder het deksel van het batterijvakje. Plaats de beide batterijen. Let op de polariteit! De minpool moet tegen de veer liggen.
1,5 V "AA" 1,5 V "AA"
22 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 22
01.03.2016 09:39:16
Plaats het deksel weer op het batterijvakje.
6.2. Batterij in de zender vervangen Open de behuizing van de zen1 der (zie Pagina 21). CR 20 32 Druk de houder (1) voorzichtig met de vinger of een puntig voorwerp (bijvoorbeeld de punt van een balpen of een tandenstoker) naar buiten. De batterij springt naar buiten.
6.3. Beltoon en volume U kunt op de ontvanger op elk moment de belmelodie en het volume instellen. Door herhaaldelijk indrukken van de beltoontoets kunt u kiezen uit één van de 36 beltonen resp. -melodieën. Stel met de volumeregelaar VOL het gewenste volume in: 1 = laag; 2 = gemiddeld; 3 = hoog. Kies het soort signaal met de signaalkeuzeschakelaar:
17177 NL Aldi Content RC1.indd 23
Alleen beltoon 23 van 32
01.03.2016 09:39:16
Alleen knipperende blauwe led Beltoon en knipperende blauwe led
6.4. Signalen tijdens het bellen Afhankelijk van de instelling van de signaalkeuzeschakelaar knippert op de ontvanger de blauwe led en/of wordt de beltoon/-melodie weergegeven.
7. Opstelling en montage GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen. Let er bij de montage op dat er geen leidingen in de wand lopen. 24 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 24
01.03.2016 09:39:16
Maak eventueel gebruik van een kabeldetector.
7.1. Ontvanger monteren De ontvanger kan met behulp van het ophangoogje aan de wand worden bevestigd. Kies een geschikte plaats. Boor een gat waarin een plug van 6 mm past. Breng de plug aan. Draai de grote schroeven in en laat de kop van de schroeven iets uitsteken. U kunt nu de ontvanger aan de uitstekende schroefkoppen hangen.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 25
25 van 32
01.03.2016 09:39:16
7.2. Ontvanger plaatsen Kies een veilige, horizontale en slipvaste ondergrond.
7.3. Zender monteren Zoek een geschikte plaats om de deurbel te bevestigen.
OPMERKING!
Controleer voor de montage of het signaal van de zender bij de ontvanger aankomt. Monteer de zender niet op metaal (zie de opmerkingen op Pagina 15). Plaats de achterkant van de behuizing op de plaats waar u de zender wilt aanbrengen. Markeer de beide boorgaten. Boor twee gaten voor de 6 mm pluggen. Steek de pluggen in de gaten. Leg de twee afdichtringen onder de schroeven. Schroef de behuizing van de bel met de twee schroeven vast. Plaats het voorste deel van de behuizing. Let erop dat de afdichting correct is aangebracht en druk het voorste deel met lichte druk vast totdat het hoorbaar vastklikt.
26 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 26
01.03.2016 09:39:16
7.3.1. Naambordje Schrijf de naam op een van de meegeleverde naambordjes. Wanneer u het naambordje met de hand beschrijft, wordt geadviseerd om gebruik te maken van watervaste inkt. Verwijder de kunststofafdekking van boven af en plaats het naambordje. Plaats de afdekking vervolgens terug.
7.4. Synchronisatie Nadat de batterijen opnieuw zijn geplaatst of vervangen, moeten de zender en ontvanger mogelijk opnieuw worden gesynchroniseerd. Na het vervangen van de batterij moet eerst de werking worden gecontroleerd. Wanneer er geen verbinding is, kunt u de zender en de ontvanger als volgt synchroniseren: Druk op de zendertoets op de ontvanger. Druk op de beltoets op de zender. De gekozen belmelodie wordt weergegeven en/of de led op de ontvanger knippert. Hiermee zijn de zender en de ontvanger gesynchroniseerd. U kunt andere zenders van het model MD 17177 met de ontvanger synchroniseren. Ga daarvoor te werk zoals hierboven beschreven.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 27
27 van 32
01.03.2016 09:39:16
8. Zender en ontvanger reinigen Voor het reinigen van de ontvanger kunt u gebruikmaken van een droge, zachte doek. Voor het reinigen van de zender kunt u gebruikmaken van een zachte doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen chemische oplos- of schoonmaakmiddelen, omdat daarmee het oppervlak en/of de opschriften kunnen worden aangetast.
9. Afvoeren Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.
28 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 28
01.03.2016 09:39:16
Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem eerst de batterijen uit het apparaat en lever deze apart in bij een inzamellocatie voor lege batterijen. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 29
29 van 32
01.03.2016 09:39:17
Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Accu's/ batterijen moeten op de juiste manier worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of gemeente.
10. Technische gegevens Batterij ontvanger:
2x 1,5 V batterijen, type AA/LR6/R6
Batterij zender:
1x 3 V Lithiumbatterij, type knoopcel CR2032
Bescherming tegen spatwater zender:
IPX4
Bereik:
max. 100 m
Nominale frequentie:
433 MHz
Frequentieband:
433,82 – 434,02 MHz
max. zendvermogen:
10 mW
30 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 30
01.03.2016 09:39:17
11. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 17177 voldoet aan de volgende Europese eisen: • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige verklaringen van conformiteit zijn te vinden op www.medion.com/conformity.
12. Colofon Copyright © 2016 Uitgave: 01/03/2016 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
17177 NL Aldi Content RC1.indd 31
31 van 32
01.03.2016 09:39:17
Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden.
32 van 32
17177 NL Aldi Content RC1.indd 32
01.03.2016 09:39:17
Handleiding NL Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax)
W28ZA/16
Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact
17177 NL Aldi Cover RC1.indd Alle Seiten
Draadloze Deurbel LIFETEC® MD 17177
01.03.2016 10:08:59