Fényes Miklós idejében Fertőd méltán vetekedett Potsdam és Versailles hírnevével. Volt olyan esztendő, amikor Haydn több mint száz előadást tartott, és Bécsből, Pozsonyból, Pest-Budáról jöttek a zenerajongók a Mestert hallgatni. Bessenyei György, a testőr-író méltán nevezhette Eszterházát a Magyar Versaliának. A felújított kastélyban és a most megnyíló Marionettszínházban európai mércével is merve magas színvonalú hangversenysorozatra invitáljuk a nagyérdemű közönséget. A most elinduló Eszterházi Vigasságok reményeink szerint megalapozza azt a nem titkolt elképzelésünket, hogy néhány esztendő múltán Fertőd ismét Európa egyik kulturális központja legyen.
Dr. Zumbok Ferenc kormánybiztos
„Felkél Eszterháza, kacag örömével, / S új mulatságot kezd nyájas seregével.” – vetette papírra sorait 1772ben egy bizonyos Bessenyei György gárdahadnagy. A felvilágosodás korának meghatározó magyar költője Eszterházi Vigasságok című költeményében a mai szóhasználattal élve tudósítóként számol be Esterházy Fényes Miklós hercegi udvarának a királyi udvarok pompájával versengő mulatságairól. Eszterháza most ismét felkél, s új mulatságot kezd. Ezekben az években európai uniós és magyar kormányzati támogatással megújítjuk és hajdani pompájában állítjuk helyre a fertődi Esterházy-kastélyt. Tesszük mindezt azzal a céllal, hogy Eszterháza ismét a magyar kultúra egyik Európa-hírű fellegvára legyen. Olyan rangos közép-európai kulturális központ, ahol Haydn zenéje mellett a barokk, a romantika, a kortárs jazz és a művészetek minden válfaja inspiráló otthonra talál. Méltóan a magyar kultúra hagyományaihoz és Esterházy Fényes Miklós örökségéhez egyaránt. A május végétől egészen szeptember közepéig tartó Eszterházi Vigasságokkal – az év leghosszabb hazai zenei fesztivál-sorozatával – hagyományt szeretnénk teremteni. A célunk az, hogy ismét muzsikával és művészeti élettel töltsük meg az egykori pompájában tündöklő kastélyt. Kívánom, hogy e programokat látva és hallva 2013 nyarán kacagjon örömmel Eszterháza nyájas vendégserege!
Cselovszki Zoltán a Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ elnöke
„Ahhoz, hogy egy emberi alkotás remekbe sikerüljön, s időtlen ragyogással kápráztassa és gyönyörködtesse az embereket, a tehetség, a téma, a kivitel tökéletessége mellett kell valami más is. Tündéri is legyen… Tündéri nélkül csak „nagy” vagy „tökéletes” művek vannak. Az igazi remekmű néha nem is olyan tökéletes. Csak sugárzik, a „csak álom” is benne van, a csillagok fénye, a tündéri. S a feladatnak ez a része, amikor a művész már nem tud művén segíteni; az utolsó ecsetvonást, a tündérit az Isten végzi el.” (Márai Sándor) Fesztiválunk előadói e legbelsőbb művészi titok megközelítésére vállalkoznak, segítségül hívva az időtlen ragyogású hely, a sugárzó tehetség és szellem – Eszterházán ránk hagyományozott – el nem múló, s most újjászülető titkát. Bízunk abban, hogy Önök, hallgatók, mindennapjaik forgatagába visszatérve magukkal viszik Fényes Miklós megvalósult álmának, Eszterháza Tündérvilágának, Haydn és a régi korok zenéjének tündéri szépségét. A „tündéri mű” kapocs múlt és jövő között, s közelebb vihet önmagunk megértéséhez is. Tartalmas szórakozást kívánok Önöknek! Rácz Márton karmester, művészeti vezető
Zenei fesztivál a Marionettszínház megnyitása alkalmából – 2013. MÁJUS 31–JÚNIUS 2.
Eszterháza fénykorában az ünnepek és mulatságok nem nélkülözhették a báboperetteket, marionettdarabokat sem, amelyek számára Esterházy Fényes Miklós herceg külön színházépületet emeltetett. A kastély parkjában megépült Marionettszínházat 1773-ban Haydn vezényletével, a Mester egyetlen marionettoperájával, a Philemon és Baucissal nyitották meg. Kétszáznegyven évvel később ugyan mi mással is nyithatná újra kapuit a Marionettszínház?
2013. MÁJUS 31. PÉNTEK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. Haydn: Philemon és Baucis – nyitány Hob. Ia:8 J. Haydn: D-dúr csellóverseny Hob. VIIb:2 J. Haydn: G-dúr „Üstdob” szimfónia No.94 Perényi Miklós – gordonka Győri Filharmonikus Zenekar Vezényel: Rácz Márton
2013. JÚNIUS 1. SZOMBAT, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Egészen különleges zenei élménynek ígérkezik Klukon Edit és Ránki Dezső négykezes és kétzongorás zongoraestje. A művész házaspár több mint negyedszázada koncertezik együtt. Most – Salzburg, Milánó, München, London, Párizs és New York után – Eszterházán hallgathatja meg őket a közönség.
5
Liszt F.: Les Préludes M. Ravel: Ma mère l’Oye (Lúdanyó meséi) M. Ravel: Boléro Cl. Debussy: En blanc et noir Cl. Debussy: Lindaraja Fr. Couperin – Dukay B.: Le tic-toc-choc (ou Les maillotins) Cl. Debussy – M. Ravel: 2 Nocturnes Klukon Edit és Ránki Dezső – zongora
2013. JÚNIUS 2. VASÁRNAP, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ 6
J. Haydn Teremtése az oratóriumirodalom talán legkiemelkedőbb alkotása – mindig különleges élményt kínál a hallgatóságnak. A zenei élményt ezúttal fokozhatja az igazán autentikus helyszín, ahol maga Haydn élt, alkotott és vezényelt: Eszterháza Marionettszínháza.
J. Haydn: A teremtés Hob. XXI:2 Szutrély Katalin – szoprán Kálmán László – tenor Cser Krisztián – basszus Purcell Kórus Orfeo Zenekar (korhű hangszereken) Vezényel: Vashegyi György
7
Különleges zenei élményt ígér az érdeklődőknek a londoni Westminster-apátság énekkara, amely több neves külföldi fellépővel, az évről évre visszatérő Purcell Kórussal és az eredeti hangszereket megszólaltató Orfeo Zenekarral együtt a 29. Régi Zenei Napok rendezvénysorozatának vendége lesz 2013 júniusában.
2013. JÚNIUS 22. SZOMBAT, 20.00 – MARIONETTSZÍNHÁZ Hippolyte et Aricie, 1733 (az 1757. évi verzió alapján)
29. Régi Zenei Napok – 2013. JÚNIUS 22–29.
Hippolyte – Jeffrey Thompson, Aricie – Szutrély Katalin, Phèdre – Vizin Viktória, Thésée – Kovács István, Pluton, Neptune – Till Fechner, Diane – Halmai Katalin, Oenone – Heiter Melinda, Arcas, Mercure – Megyesi Zoltán, Tisiphone – Csizmár Dávid, Une Prêtresse de Diane, Une Matelote, Une chasseresse – Ballabás Aliz, La grande Prêtresse de Diane, Une chasseresse – Stefanik Márta, 1re Parque – Mészáros Péter, 2me Parque – Kálmán László, 3me Parque – Blazsó Domonkos Purcell Kórus Orfeo Zenekar (korhű hangszereken) Koncertmester: Simon Standage Vezényel: Vashegyi György
A 29. Régi Zenei Napok szervezője a Filharmónia Budapest Nonprofit Kft.
9
2013. JÚNIUS 23. VASÁRNAP, 20.00 – SALA TERRENA
2013. JÚNIUS 25. KEDD, 20.00 – MARIONETTSZÍNHÁZ
G. Ph. Telemann: D-dúr fantázia TWV 40:8 J. B. de Boismortier: h-moll szvit Op.35 No.5 G. Ph. Telemann: d-moll fantázia TWV 40:7 J. S. Bach: a-moll partita BWV 1013 G. Ph. Telemann: a-moll fantázia TWV 40:3 C. Ph. E. Bach: a-moll szonáta Wq 132 G. Ph. Telemann: e-moll fantázia TWV 40:9 S. L. Weiss: G-dúr szvit (korabeli átirat fuvolára)
G. F. Händel: G-dúr concerto grosso Op.6 No.1 G. Ph. Telemann: A-dúr „A béka” hegedűverseny TWV 51:A2 J. Chr. Fr. Bach: d-moll szimfónia WFV I:3 G. Ph. Telemann: e-moll concerto fuvolára és hegedűre TWV 52:e3 G. Ph. Telemann: D-dúr szvit TWV 55:D18
Barthold Kuijken – fuvola
10
2013. JÚNIUS 24. HÉTFŐ, 20.00 – HAYDN TEREM W. A. Mozart: Esz-dúr szonáta KV 302 J. Haydn: f-moll variációk Hob. XVII:6 J. Haydn: C-dúr fantázia Hob. XVII:4 F. Biber: g-moll passacaglia W. A. Mozart: B-dúr szonáta KV 454 Rachel Podger – hegedű Malcolm Bilson – fortepiano
Bertalan Andrea – fuvola Kalló Zsolt – hegedű Capella Savaria (korhű hangszereken) Művészeti vezető: Kalló Zsolt
11
12
2013. JÚNIUS 26. SZERDA, 20.00 – SZENT MIHÁLY-TEMPLOM, SOPRON
2013. JÚNIUS 27. CSÜTÖRTÖK, 22.00 – KASTÉLYPARK
VIII. Henrik kora
Notturno
Ch. Tye: Omnes gentes, plaudite manibus T. Tallis: Salvator mundi, salva nos Ch. Tye: Gloria from Missa Euge bone W. Byrd: Fantasia in D J. Taverner: Mater Christi sanctissima Ch. Tye: Sanctus and Benedictus from Missa Euge bone Th. Tallis: Videte miraculum W. Byrd: Fancy for my Lady Nevell Ch. Tye: Agnus Dei from Missa Euge bone R. White: Exaudiat te, Domine W. Mundy: Magnificat ‘in medio chori’
Közreműködnek a mesterkurzusok tanárai és növendékei
The Westminster Abbey Choir Martin Ford – orgona Vezényel: James O’Donnell
2013. JÚNIUS 27. CSÜTÖRTÖK, 20.00 – HAYDN TEREM A szerelem dicsérete Csereklyei Andrea – szoprán Bárány Péter – kontratenor Rédai Csinszka – csembaló, fortepiano Szászvárosi Sándor – viola da gamba
2013. JÚNIUS 28. PÉNTEK, 20.00 – SZENT MIKLÓS-TEMPLOM, FERTŐSZENTMIKLÓS A. Corelli: D-dúr concerto grosso Op.6 No.1 A. Vivaldi: Cantata „Vengo a voi luci adorace” RV 628 A. Vivaldi: Sinfonia a Griselda című operából RV 718 G. Fr. Händel: Gloria HWV deest Martina Jankova – szoprán Collegium 1704 (korhű hangszereken) Vezényel: Václav Luks
2013. JÚNIUS 29. SZOMBAT, 17.00 – HAYDN TEREM A mesterkurzusok résztvevőinek zárókoncertje
2013. JÚNIUS 29. SZOMBAT, 19.00 – PÁLMAHÁZ Barokk táncház a közönség részvételével Táncmester: Széll Rita
13
Zsenik egymás közt… Joseph Haydn mellett a 200 éve született Giuseppe Verdi, az ugyancsak 200 éve született Richard Wagner és a 100 éve született Benjamin Britten előtt tiszteleg a fertődi koncerthagyományokat 18 évvel ezelőtt újra megalapozó Budapesti Vonósok idei zenei fesztiválja.
2013. JÚLIUS 4. CSÜTÖRTÖK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Hangverseny Verdi születésének 200. évfordulója alkalmából J. Haydn: D-dúr szimfónia No.19 G. Verdi: Album di Sei Romanze (1845) G. Verdi: e-moll vonósnégyes (kamarazenekari átirat)
Zsenik egymás közt… A Budapesti Vonósok 19. fesztiválja – 2013. JÚLIUS 4–7.
Kertesi Ingrid – szoprán Budapesti Vonósok Művészeti vezető: Botvay Károly
2013. JÚLIUS 5. PÉNTEK, 19.30 – HAYDN TEREM 100 éve született Benjamin Britten B. Britten: On this Island Op.11 – W. H. Auden verseire J. Haydn: Second Set of English Canzonettas Hob. XXVI:31–36 B. Britten: Winter Words Op.52 – Thomas Hardy verseire B. Britten: Folk Song Arrangements Megyesi Zoltán – tenor Fülei Balázs – zongora
15
16
2013. JÚLIUS 6. SZOMBAT, 15.00 – PÁLMAHÁZ
2013. JÚLIUS 7. VASÁRNAP, 15.00 – PÁLMAHÁZ
Teakoncert
Teakoncert
Fr. Schubert: a-moll „Rosamunde” vonósnégyes D 804
W. A. Mozart: c-moll vonóskvintett KV 406/516b
a Budapesti Vonósok szólistái Windberg Anna, Dóczi Áron – hegedű Ludmány Emil – brácsa ifj. Fejérvári János – cselló
a Budapesti Vonósok szólistái Miklós Adél, Ligetiné Beke Ágnes – hegedű Kárpáti Szilvia, Láposi János – brácsa Botvay Károly – cselló
2013. JÚLIUS 6. SZOMBAT, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ
2013. JÚLIUS 7. VASÁRNAP 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ
D. Bortnyansky: Duhovnij Koncert No.6 „Slava vo vishnih Bogu” M. Haydn: C-dúr Notturno (Quintetto) MH 187 J. Haydn: An die Frauen Hob. XXVb:4 J. Haydn: Betrachtung des Todes Hob. XXVb:3 J. Haydn: Daphnens einziger Fehler Hob. XXVb:2 W. A. Mozart: „O Isis und Osiris” – ária a Varázsfuvola című operából KV 620 W. A. Mozart: Dir, Seele des Weltalls KV 429 Liszt F.: Angélus! Prière aux anges gardiens Liszt F.: Anima Christi sanctifica me S 46 M. I. Glinka: Kerub himnusz Fr. Schubert: c-moll Quartettsatz D 703 Fr. Schubert: Gesang der Geister über den Wasser D 714 Fr. Schubert: Der Gondelfahrer D 809 Fr. Schubert: Ständchen (Zögernd, leise...) D 920
Wagner ’200 – Britten ’100 J. Haydn: La vera constanza – nyitány Hob. Ia:15 W. A. Mozart: Ruhe sanft (Zaide) KV 344 W. A. Mozart: Laudamus Te – a c-moll miséből KV 427 J. Haydn: L’isola disabitata – nyitány Hob. Ia:13 W. A. Mozart: Exultate, jubilate KV 165/158a R. Wagner: Siegfried-Idyll B. Britten: Les Illumination Op.18 – Arthur Rimbaud verseire Szent Efrém Férfikar Művészeti vezető: Bubnó Tamás Budapesti Vonósok Művészeti vezető: Botvay Károly
Louise Alder – szoprán Budapesti Vonósok Művészeti vezető: Botvay Károly
17
Ebben az évben emlékezünk a politikusként, zeneszerzőként és költőként is maradandót alkotó Esterházy Pál halálának 300. évfordulójára. A Harmonia Caelestis összeállítója előtt a XVII. század vége és a XVIII. század eleje muzsikájának megidézésével is tiszteleg Eszterháza: hallhatóak lesznek korabeli török és magyar dallamok – utóbbiak többek között Sebestyén Márta tolmácsolásában –, de Telemann és Kusser művei is felcsendülnek majd.
Musica Globus Zenei fesztivál a 300 éve elhunyt Esterházy Pál herceg emlékére – 2013. JÚLIUS 12–21.
2013. JÚLIUS 12. PÉNTEK, 19.30 – SZENT MIKLÓS-TEMPLOM, FERTŐSZENTMIKLÓS Esterházy Pál: Harmonia Caelestis – részletek I. József császár: Regina coeli – szólómotetta A. Vivaldi: Ostro picta armata spina RV 642 A. Vivaldi: Gloria RV 589 Zádori Mária – szoprán Pintér Ágnes – szoprán Ballabás Aliz – szoprán Fekete Andrea – szoprán Stefanik Márta – szoprán Szemkeő-Martin Orsolya – szoprán Nagy Bernadett – alt Fodré Lajos – tenor Blazsó Domonkos – basszus Purcell Kórus (művészeti vezető: Vashegyi György) Esterházy Hofkapelle (korhű hangszereken) Vezényel: Rácz Márton
19
2013. JÚLIUS 13. SZOMBAT, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Musica Globus – A XVIII. századi Európa népeinek táncai kéziratos gyűjtemények és G. Fr. Telemann zenekari szvitjei alapján Jan Rokyta – Cimbalom, furulyák Solamente Naturali (korhű hangszereken) Művészeti vezető: Milos Valent
2013. JÚLIUS 14. VASÁRNAP, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ 20
XVII–XVIII. századi magyar udvari hangszeres zene, dalok, táncok, virágénekek korabeli kódexekből és gyűjteményekből J. J. Fux: C-dúr zenekari szvit a „Concentus Musico-Instrumentalis”-ból Esterházy Pál: Három kantáta a „Harmonia Caelestis”-ből J. S. Kusser: „Serenata Theatrale” az Utrechti Béke ünnepére Kertesi Ingrid – szoprán Susan Hamilton – szoprán Fekete Andrea – szoprán Kálmánchelyi Andrea – mezzoszoprán Kállay Gábor – tenor Kutik Rezső – tenor Benkő Pál – basszus Aura Musicale (korhű hangszereken) Művészeti vezető: Máté Balázs
Különleges zenei csemegének ígérkezik a német Sarband együttes két fellépése. A hét nemzet muzsikusaiból álló, zsidó, keresztény és muszlim zenei hagyományokat ápoló, több mint negyedszázados zenekar tolmácsolásában autentikusan szólalnak meg a XVII–XVIII. századi török birodalmat idéző dallamok…
2013. JÚLIUS 19. PÉNTEK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Alla Turca: Császárok és szultánok udvari zenéi Chr. W. Gluck: L’incontre imprévue – nyitány G. B. Toderini: Concerto Turco nominato Izia Semaisi J. M. Kraus: II. Szulejmán – részletek az operából W. A. Mozart: Hat német tánc KV 571 J. Haydn: L’Incontro improvviso – nyitány Hob. Ia:6 D. Cantemir, H. Dede Efendi és más XVIII. századi török szerzők művei Esterházy Hofkapelle (korhű hangszereken) Vezényel: Rácz Márton Sarband Művészeti vezető: Vladimir Ivanoff
2013. JÚLIUS 20. SZOMBAT, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Arany Alma (Kizil elma) – az Ottomán birodalom tradicionális zenéje a XVII–XVIII. században Konstantinápoly, Buda, Bécs és Róma Evliya Çelebi török diplomata, muzsikus és utazó út- és életleírásai alapján Sarband Művészeti vezető: Vladimir Ivanoff Narrátor: Mécs Károly
21
Sebestyén Márta neve fogalom. A Liszt-, Kossuth- és Prima Primissima-díjas énekesnő azon kevés hazai előadóművészek közé tartozik, akik a tradicionális magyar kultúrát változások és változtatások nélkül képviselik itthon és világszerte. Énekelt a japán császár előtt, de a spanyol király és az angol uralkodó is megismerhette általa a magyar nép dalait.
2013. JÚLIUS 21. VASÁRNAP, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ Erdőkön, mezőkön járó… XVII–XVIII. századi énekek a korabeli Magyarországról – Esterházy Pál korának zenéje írott forrásokból és népi emlékezetből
22
Sebestyén Márta – ének, furulyák, tilinkó, gardon, ütőhangszerek Andrejszki Judit – csembaló, ének, ütőhangszerek Balogh Kálmán – cimbalom Gombai Tamás – hegedű Havasréti Pál – bőgő, tekerőlant Soós András – brácsa Szabó Zoltán – duda, tárogató, furulyák Caius Hera – theorba, barokk gitár, lant Company Canario táncegyüttes Művészeti vezető: Aranyos Ágota
23
SEBESTYÉN MÁRTA
Az Orfeo Zenekar korhű hangszereken, az eredeti létszámban és az eredeti helyszínen szólaltatja meg a Mester szimfóniáit – vagyis abban a Marionettszínházban, ahol annak idején maga Haydn mutatta be műveit Esterházy Fényes Miklós hercegnek. Kell-e ennél több a Haydn-muzsika szerelmeseinek?
2013. JÚLIUS 26. PÉNTEK 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. Haydn: Esz-dúr szimfónia No.76 W. A. Mozart: F-dúr zongoraverseny KV 413 J. Haydn: B-dúr szimfónia No.77
Eszterháza szimfóniái – 2013. JÚLIUS 26–28. Joseph Haydn összes Eszterházán írott szimfóniája az Orfeo Zenekar előadásában, XX. rész
2013. JÚLIUS 27. SZOMBAT 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. Haydn: c-moll szimfónia No.78 W. A. Mozart: Esz-dúr zongoraverseny KV 449 J. Haydn: F-dúr szimfónia No.79
2013. JÚLIUS 28. VASÁRNAP 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. Haydn: d-moll szimfónia No.80 W. A. Mozart: C-dúr zongoraverseny KV 467 J. Haydn: G-dúr szimfónia No.81 Somlai Petra – fortepiano Orfeo Zenekar (korhű hangszereken) Vezényel: Vashegyi György
25
Haydn Meets Jazz… – 2013. AUGUSZTUS 1–4.
Játsszunk el egy percre a gondolattal, hogy micsoda zenei élmény lenne egy koncert, ahol Jan Garbarek szaxofonozik, Jean Luc Ponty nyűvi a hegedűt, Jaco Pastorius basszusozik, a tízszeres Grammy-díjas Take 6 tagjai énekelnek, a zongora billentyűin pedig maga Haydn futtatja az ujjait… Mert ha az a két évszázad nem lenne akadály, a Mester egészen biztosan szívesen jammelne egy ilyen all-star együttessel. Az Eszterháza Jazz Napok szabadtéri koncertjeinek közönsége most fültanúja lehet annak, hogy milyen is az, amikor Haydn és a jazz találkozik…
2013. AUGUSZTUS 1. CSÜTÖRTÖK 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD A Take 6 koncertje Tíz Grammy-díj, közös produkciók olyan előadókkal, mint Stevie Wonder, Whitney Houston, Ray Charles, Queen Latifah, Quincy Jones és Marcus Miller – az amerikai gospell-hatosfogat neve a garancia a minőségi jazzre.
2013. AUGUSZTUS 2. PÉNTEK 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD Jan Garbarek Group featuring Trilok Gurtu A világ egyik legjobb szaxofonistája, a norvég Jan Garbarek és az egyik legjobb percussion-zenész, az indiai Trilok Gurtu közös produkciója igazi örömzenét, világzenei csemegét ígér Eszterházán. (A koncert szünet nélkül 22.30-ig tart!)
27
2013. AUGUSZTUS 3. SZOMBAT, 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD Tribute to Jaco Pastorius Az 1987-ben, tragikusan fiatalon elhunyt basszusgitáros-legendának állít emléket a fúziós jazz egyik legnagyobb hatású dobosa, Billy Cobham közös koncertje a Stúdió11 Ensemble tagjaival. Billy Cobham – dob Horváth „Pluto” József – basszusgitár Szappanos György – basszusgitár Lattmann Béla – basszusgitár Stúdió11 Ensemble Művészeti vezető: Csepregi Gyula
28
29
2013. AUGUSZTUS 4. VASÁRNAP, 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD Jean Luc Ponty Symphonic Evening John McLaughlin, a Mahavishnu Orchestra, Frank Zappa, Al Di Meola, Elton John – csak néhány név azok közül, akikkel az elmúlt évtizedekben együtt zenélt a francia hegedűművész Jean Luc Ponty. A jazzmuzsikus virtuozitásának most Eszterháza közönsége is szem- és fültanúja lehet. Jean Luc Ponty – hegedű William Lecomte – zongora Győri Filharmonikus Zenekar Vezényel: Rácz Márton JAN GARBAREK
2013. AUGUSZTUS 9. PÉNTEK, 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD Operagála G. Verdi műveiből A milánói Scala, a londoni Covent Garden vagy éppen a Bécsi Operaház után Esterházy-kastély szabadtéri színpadán éneklik el Verdi legnépszerűbb darabjait a kortárs opera jeles művészei.
Open-Air Fesztivál – 2013. AUGUSZTUS 9–10.
Elena Mosuc – szoprán Elena Maximova – mezzoszoprán Ivan Magri – tenor Vladimir Stoyanov – bariton a Budapesti Operakórus (Karigazgató: Szabó Sipos Máté) Győri Filharmonikus Zenekar Vezényel: Kovács János
31
2013. AUGUSZTUS 10. SZOMBAT, 20:30 – SZABADTÉRI SZÍNPAD Az ütőhangszerek királynője Evelyn Glennie-t méltán nevezik az ütőhangszerek királynőjének. Kétszeres Grammy-díjas, a Brit Birodalom parancsnoka, a 2012-es londoni olimpia megnyitóünnepségének zeneszerzője és közreműködője, olyan muzsikusokkal zenélt együtt, mint Björk, Steve Hackett, Bobby McFerrin és a The King’s Singers... Az ütőhangszerek királynőjének fellépése ezúttal is lélegzetelállítónak ígérkezik.
32
M. Daugherty: „Objects” from UFO G. Gershwin: Catfish Row (Porgy és Bess szvit) A. Vivaldi: C-dúr Concerto FV1 No.4 C 649 J. Schwantner: Versenymű ütőhangszerekre A. Masson: Konzertstück pergődobra és zenekarra L. Bernstein Három tánc az On the Town-ból J. ter Veldhuis: Barracuda Concerto
33
Dame Evelyn Glennie – ütőhangszerek Óbudai Danubia Zenekar Vezényel: Rácz Márton
DAME EVELYN GLENNIE
Sztárok egész sora lép színpadra Európa egyik legnagyobb Haydn-fesztiválján. A nagyérdemű korhű hangszereken és olyan előadók tolmácsolásában hallhatja a Mester és kortársai műveit, mint Enrico Onofri, Andreas Staier, Nicholas McGegan vagy Monica Groop. Csaknem napra pontosan 240 évvel Mária Terézia látogatását követően csendülnek fel itt ismét Haydn L’infedelta delusa című vígoperájának dallamai, amelyeket hallva a császárnő kijelentette: „Ha jó operát akarok látni, Eszterházára kell utaznom!”
Haydn Fesztivál – 2013. AUGUSZTUS 16–SZEPTEMBER 1.
2013. AUGUSZTUS 16. PÉNTEK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ C. Ph. E. Bach: F-dúr szimfónia Wq 183/3 J. Haydn: D-dúr concerto Hob. XVIII:11 C. Ph. E. Bach: c-moll concerto Wq 43/4 J. Haydn: B-dúr szimfónia No.102 Esterházy Hofkapelle (korhű hangszereken) Vezényel és fortepianón közreműködik: Andreas Staier
2013. AUGUSZTUS 17. SZOMBAT, 19.30 – SZENT MIKLÓS-TEMPLOM, FERTŐSZENTMIKLÓS J. Haydn: Évszakok Hob. XXI:3
ANDREAS STAIER
Baráth Emőke – szoprán Kálmán László – tenor Kovács István – basszus Purcell Kórus Orfeo Zenekar (korhű hangszereken) Vezényel: Vashegyi György
35
2013. AUGUSZTUS 18. VASÁRNAP, 19.30 – HAYDN TEREM
2013. AUGUSZTUS 22. CSÜTÖRTÖK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ
J. J. J. J. J.
J. Haydn: L’isola disabitata – nyitány Hob. Ia:13 J. Starzer: La Guirlande enchantée (balett-pantomim) Chr. W. Gluck: La Danza (opera)
Haydn: Haydn: Haydn: Haydn: Haydn:
cisz-moll szonáta Hob. XVI:36 Esz-dúr szonáta Hob. XVI:49 f-moll variációk Hob. XVII:6 c-moll szonáta Hob. XVI:20 Esz-dúr szonáta Hob. XVI:52
Andreas Staier – fortepiano
2013. AUGUSZTUS 19. HÉTFŐ, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ 36
J. Haydn: D-dúr szimfónia No.61 W. A. Mozart: G-dúr hegedűverseny KV 216 Fr. Schubert: V. B-dúr szimfónia Chouchane Sironassian – hegedű Capella Augustiana (korhű hangszereken) Vezényel: Andreas Spering
2013. AUGUSZTUS 20. KEDD, 19.30 – HAYDN TEREM J. Haydn: B-dúr vonósnégyes Op.33 No.4 J. Haydn: C-dúr vonósnégyes Op.33 No.3 L. van Beethoven: c-moll vonósnégyes Op.18 No.4 Fr. Schubert: c-moll Quartettsatz D 703 Authentic Quartet (korhű hangszereken)
Szcenírozott előadás. Irena Troupová – szoprán Jaroslav Březina – tenor Musica Florea (korhű hangszereken) Karmester: Marek Štryncl Ensemble Hartig Koreográfus és rendező: Helena Kazárová
2013. AUGUSZTUS 23. PÉNTEK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. Haydn: L’infedeltà delusa (Aki hűtlen, pórul jár) a vígopera koncertszerű előadása Csereklyei Andrea – Vespina Sáfár Orsolya – Sandrina Megyesi Zoltán – Nencio Aleksander Kunach – Filippo Bakonyi Marcell – Nanni Esterházy Hofkapelle (korhű hangszereken) Vezényel: Rácz Márton
37
2013. AUGUSZTUS 24. SZOMBAT, 19.30 – HAYDN TEREM Fr. X. Richter: g-moll Fuga & Grave J. M. Kraus: Ch’io mai vi possa VB 59 J. M. Kraus: Ma tu tremi VB 63 J. M. Kraus: Du temps qui détruit tout VB 58 J. Chr. Bach: f-moll csembalóverseny C 73 J. Haydn: C-dúr divertimento Hob. XIV:8 J. Haydn: Arianna a Naxos – kantáta Hob. XXVIb:2
38
Monica Groop – mezzoszoprán Helsinki Baroque Orchestra (korhű hangszereken) Vezényel és csembalón közreműködik: Aapo Häkkinen
2013. AUGUSZTUS 25. VASÁRNAP, 19.30 – HAYDN TEREM J. Haydn: fisz-moll trió Hob. XV:26 L. van Beethoven: g-moll csellószonáta Op.5. No.2 L. van Beethoven: 7 variáció, „Bei Männern, welche Liebe fühlen” WoO 46 W. A. Mozart: e-moll hegedűszonáta KV 304 (300c) J. Haydn: C-dúr trió Hob. XV:27 Debreceni Katalin – hegedű Jaap ter Linden – cselló Somlai Petra – fortepiano
2013. AUGUSZTUS 28. SZERDA, 19.30 – HAYDN TEREM Tengeri ütközetek A nagy tengeri csaták megjelenítése a Haydn-kortársak műveiben J. Chr. Fr. Bach: e-moll fuvolaszonáta J. Haydn: Sonata Op.11 No.5 (A Hob. II:9 Divertimento korabeli átirata) J. K. Vaňhal: „A nagy Trafalgari tengeri ütközet és Nelson halála” szonáta L. Koželuh: D-dúr „A nagy skót” szonáta (IX:D1) J. L. Dusík: „Tengeri ütközet” – karakterszonáta Collegium Marianum (korhű hangszereken) Barbara Maria Willi – fortepiano Vojtěch Semerád – hegedű, brácsa Petr Hamouz – cselló Jana Semerádová – fuvola, piccolo, grand tambour) Művészeti vezető: Jana Semerádová
2013. AUGUSZTUS 29. CSÜTÖRTÖK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. G. Werner: „Zenei Kalendárium” – Október W. A. Mozart: Esz-dúr Sinfonia Concertante KV 364 L. Boccherini: G-dúr gordonkaverseny G.480 J. Haydn: D-dúr „Vadászat” szimfónia No.73 Bedő Eszter – hegedű Posvanecz Éva – brácsa Máté Balázs – cselló Aura Musicale (korhű hangszereken) Művészeti vezető: Máté Balázs
39
2013. AUGUSZTUS 30. PÉNTEK, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ The Sunset of Baroque, The Sunrise of Classicism A. Vivaldi: G-dúr „Il coro delle muse” szimfónia F.11 No.40 A. Vivaldi: g-moll „La Notte” concerto RV 439 G. B. Sammartini: g-moll concerto Op.IV No.3 J. Haydn: G-dúr hegedűverseny Hob. VIIa:4 B. Galuppi: D-dúr concerto No.3 G. Sammartini: Á-dúr szimfónia J. Haydn: D-dúr „Reggel” szimfónia No.6
40
Enrico Onofri – hegedű Jana Semerádová – fuvola Esterházy Hofkapelle (korhű hangszereken)
2013. AUGUSZTUS 31. SZOMBAT, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ J. J. J. J.
Haydn: Haydn: Haydn: Haydn:
e-moll „Gyász” szimfónia No.44 C-dúr hegedűverseny Hob. VIIa:1 Orlando Paladino – nyitány Hob. Ia:16 Esz-dúr szimfónia No.91
Kalló Zsolt – hegedű Capella Savaria (korhű hangszereken) Vezényel: Nicholas McGegan
2013. SZEPTEMBER 1. VASÁRNAP, 19.30 – MARIONETTSZÍNHÁZ M. Haydn: Á-dúr szimfónia MH 63 (Hob. I:A3) M. Haydn: Á-dúr hegedűverseny MH 207 J. Haydn: C-dúr orgonaverseny Hob. XVIII:5 M. Haydn: C-dúr szimfónia MH 64 (Hob. I:C31) Spányi Miklós – orgona, csembaló Ábrahám Márta – hegedű Concerto Armonico (korhű hangszereken) Művészeti vezető: Spányi Miklós
41
A Haydn Vonósnégyes-fesztivál évek óta a fiatal muzsikusgeneráció világversenyeken is díjazott kvartettjeinek találkozóhelye. 2013-ban díjnyertes angol, francia, dán, cseh, román és persze magyar vonósnégyesek koncertjeit élvezheti a közönség, így többek között a 2012-ben a londoni Wigmore Hallban megrendezett nemzetközi vonónégyes-fesztiválon első díjat nyert Arcadia String Quartet előadását is.
2013. SZEPTEMBER 6. PÉNTEK, 19.30 – HAYDN TEREM Doric String Quartet J. Haydn: C-dúr vonósnégyes Op.20 No.2 R. Schumann: III. Á-dúr vonósnégyes Op.41 No.3 B. Britten: II. C-dúr vonósnégyes Op.36
VI. Haydn Vonósnégyes-fesztivál – 2013. SZEPTEMBER 6–15.
2013. SZEPTEMBER 7. SZOMBAT, 19.30 – HAYDN TEREM Quatuor Voce J. Haydn: g-moll „Lovas” vonósnégyes Op.74 No.3 L. Janaček: II. vonósnégyes „Lettres intimes” L. van Beethoven: e-moll „Razumovszkij” vonósnégyes Op.59 No.2
2013. SZEPTEMBER 8. VASÁRNAP, 19.30 – HAYDN TEREM Arcadia String Quartet J. Haydn: g-moll vonósnégyes Op.20 No.3 F. Mendelssohn-Bartholdy: á-moll vonósnégyes Op.13 Bartók B.: V. vonósnégyes
43
2013. SZEPTEMBER 12. CSÜTÖRTÖK, 19.30 – HAYDN TEREM Pulzus Vonósnégyes J. Haydn: F-dúr vonósnégyes Op.77 No.2 Kodály Z.: II. vonósnégyes Op.10 L. van Beethoven: F-dúr vonósnégyes Op.18 No.1
BEFOGADOTT ZENEI PROGRAMOK 2013. MÁJUS 26. VASÁRNAP – TÉLIKERT Az A:N:S Kórus hangversenye Fertőd Város Önkormányzatának szervezésében J. Plummer, J. Ockeghem és G. de Machaut egyházzenei művei
2013. SZEPTEMBER 13. PÉNTEK, 19.30 – HAYDN TEREM Kelemen Vonósnégyes
44
J. Haydn: G-dúr „Lobkowitz” vonósnégyes Op.77 No.1 Bartók B.: IV. vonósnégyes L. van Beethoven: C-dúr „Razumovszkij” vonósnégyes Op.59 No.3
2013. SZEPTEMBER 14. SZOMBAT, 19.30 – HAYDN TEREM Danish String Quartet J. Haydn: B-dúr „Napfelkelte” vonósnégyes Op.76 No.4 Skandináv népzene (vonósnégyesre feldolgozta: R.T. SØrensen) C. Debussy: g-moll vonósnégyes Op.10
2013. SZEPTEMBER 15. VASÁRNAP, 19.30 – HAYDN TEREM Zemlinsky Quartet J. Haydn: D-dúr „Béka” vonósnégyes Op.50 No.5 A. von Zemlinsky: III. vonósnégyes Op.19 P. I. Csajkovszkij: III. esz-moll vonósnégyes Op.30
2013. JÚNIUS 30. VASÁRNAP – KASTÉLYKÁPOLNA Fontegara Blockflöte Együttes J. S. Bach, G. Fr. Händel, G. Ph. Telemann, A. D. Philidor és C. Ph. E. Bach kamaraművei
2013. JÚLIUS 25. CSÜTÖRTÖK – HAYDN TEREM Tokyo–Budapest Ensemble
J. Haydn, W. A. Mozart, J. Francoix és Farkas F. művei fúvósegyüttesre Művészeti vezető: Berkes Kálmán
2013. OKTÓBER 1. KEDD – TÉLIKERT A gregoriántól a gospelig a Péceli Gyermek- és Ifjúsági Kórus hangversenye A Zene Világnapján, a Joseph Haydn Zeneiskola szervezésében G. Dufay, G. Fr. Händel, J. Haydn, W. A. Mozart, J. Brahms, Liszt F. és B. Britten művei
45
ESZTERHÁZA – KASTÉLYSZÁLLÓ
„Amit a császár megtehet, azt én is megtehetem!” E mondat jegyében épült fel Magyarország legszebb barokk kastélya a Fertő-tó mellett. Eszterházán nemcsak a korszak magas rangú családjai látogattak el, hanem Mária Terézia császárnő-királynő is vendégeskedett, és itt élt és alkotott a nagyszerű zeneszerző, Josepf Haydn is. Eszterháza nem csupán nemzeti örökségünk egyik legértékesebb kincse, de egyike az európai zenekultúra legjelentősebb szentélyeinek is.
46
Esterházy-Kastély, 9431 Fertőd, Joseph Haydn u. 2., Telefon: +36 (99) 537 640, e-mail:
[email protected] www.eszterhaza.hu Nyitva tartás: Március 15. és október 31. között naponta 10–18 óráig. Pénztárzárás 17 órakor. Szünnap: hétfő. A kastély tárlatvezetéssel látogatható, vezetés magyar, angol és német nyelveken (idegen nyelvű vezetés esetén a minimális csoportlétszám 20 fő). Csoportok előzetes bejelentése: +36 (99) 537 640, e-mail:
[email protected] Jegyárak: Belépőjegy: 2500 Ft Kedvezményes jegy: 1500 Ft Családi jegy: 4000 Ft Nyitvatartási időn kívül bejelentkező csoportok esetében: 3000 Ft/fő A múzeumshop a kastély nyitva tartási ideje alatt tart nyitva. A díszudvar és a park naponta 6 órától sötétedésig látogatható.
Az Esterházy-kastély tágas, nagy alapterületű lakosztályaival várja a pihenésre, kikapcsolódásra vágyó vendégeket. Kínálatunkban megtalálhatóak a kétszemélyes és a négyszemélyes lakosztályok egyaránt. A lakosztályok egy, illetve két hálószobával, kivételes minőségű ágyneművel, külön szalonnal és fürdőszobával ellátottak. A szobákhoz reggeli igényelhető. Az egyes lakosztályokról bővebb információ a www.eszterhaza.hu/kastelyszallo internetes oldalon található. Szobafoglalás: Tel.: +36 99 537 640, e-mail:
[email protected]
47
Készítette a Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ megbízásából a PG UP Kommunikációs és PR Iroda Kft. A kiadványban használt fényképek a Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ, valamint a fellépő művészek archívumából származnak. További információ az előadásokról és a fellépőkről: www.eszterhazivigassagok.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják!
www.eszterhazivigassagok.hu www.facebook.com/EszterhaziVigassagok
