Elıterjesztı:
Dr. Solymos László várospolitikai alpolgármester
Iktatószám:
01/4557-10/2009.
Tárgy:
Szeged város Drogstratégiai programjának 2008. évi végrehajtásáról szóló beszámoló
Melléklet:
1 db határozati javaslat
Készítette:
Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda
Véleményezésre megküldve:
Egészségügyi és Szociális Bizottság Oktatási Bizottság Ifjúsági és Sportbizottság
Törvényességi ellenırzésre bemutatva:
2009. június 10.
Tisztelt Közgyőlés! A Magyar Köztársaság Országgyőlése 96/2000. (XII. 11.) Ogy. határozatával döntött a kábítószerprobléma visszaszorítása érdekében készített nemzeti stratégiai program elfogadásáról. A program alapcélokat és értékeket, valamint a probléma kezelésének értelmezési kereteit határozza meg és egyben számot vet a stratégia megvalósulásának korlátaival és kockázataival is. Megfogalmazza a stratégiai fejlesztés súlyponti elemeit, eligazítást ad a színterek és szereplık számára a stratégiában foglaltak megvalósítására vonatkozóan. Társadalmi konszenzus kialakítására törekszik, ugyanakkor szolgálja az Európai Uniós csatlakozásnak és a nemzeti együttmőködés feltételrendszerének teljesítését a drogprobléma hatékony kezelése érdekében. A dokumentumban foglaltak megvalósítása érdekében az Ifjúsági és Sportminisztérium meghívásos pályázatot írt ki 2000. évben Kábítószerügyi Egyeztetı Fórumok létrehozására és mőködtetésére, melyre Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat is pályázott. Ennek eredményeként megalakult Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Városi Drogbizottsága, amely 2001. április 1-jétıl Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Kábítószerügyi Egyeztetı Fórum (továbbiakban: KEF) néven folytatja tovább mőködését. A kábítószer fogyasztás – mint szociális és gazdasági alapokon létrejövı probléma – negatív hatásai az ifjúságra, és a társadalom egészére sokrétőek. Elkerülésük, illetve csökkentésük komplex, a társadalom széles rétegeit mobilizáló, összehangolt erıfeszítést igényel. Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 2006. május 12-én fogadta el a 255/2006. (V. 12.) Kgy. sz. határozatával Szeged város 5 évre szóló Drogstratégiai programját, melyben meghatározta a stratégiai program prioritásait. E program 2008. évben megvalósult eredményei, végrehajtása az alábbiakban kerül bemutatásra. A megvalósult eredmények a stratégiai program prioritásainak tükrében (lásd 1. számú melléklet), a prioritások kiemelt pontjaiban kerül összefoglalásra. 1. Megbízható helyzetfelmérés, elemzés címő programsoron belül 1. a) Szociodemográfiai adatok felvétele, elemzése A gondozóintézetektıl nyert betegforgalmi adatok évenkénti kiértékelése lehetıvé teszi, hogy képet alkothasson a KEF a drogfogyasztási szokások, trendek alakulásáról, a drogfogyasztók számának alakulásáról, az illegális drogokat használók szociodemográfiai helyzetérıl. 2006-ban az Országos Addiktológia Intézet hatékony támogatása révén kialakult a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Farkasinszky Terézia Ifjúsági Drogcentrumban az az adatbázis, mely az EU követelményeinek megfelelı, kompatibilis adatokat képes elemzésre elkészíteni a valós kezelési igényekrıl (Treatment Demand Indicator) és az új kezelési igényekrıl (First Treatment Demand Indicator). Az adatgyőjtés és annak feldolgozása, értékelése 2007-ben, majd 2008-ban is megtörtént. Ezen adatok birtokában a KEF is képes szakmai támogatást nyújtani az ellátási szükségletek meghatározásában, az elérhetı támogatási források felkutatásában (pl. pályázatok). A kezelési adatok birtokában javaslatokat tesz a párhuzamosságok kiiktatására az ellátás hatékonyságának növelése érdekében. 1. c) Információs és médiakapcsolatok megerısítése 2008. május 22-én került sor a Pedagógus Szakmai Találkozóra „EGYÜTT – DE HOGYAN” címő szakmai konferencia keretein belül, amelynek célja segítségnyújtás a pedagógus számára a drog elleni küzdelemben. A KEF tagjai a maguk speciális területein végzett tevékenységük bemutatásával, a kábítószerproblémák aktuális elemzésével, a lehetséges prevenciós és kezelési lehetıségek ismertetésével folyamatosan jelen vannak a médiában (rádió, internet-rádió, helyi és országos televízió, írott sajtó).
–2– Megállapítható, hogy kialakult a médiával egy olyan szakmai szintő kapcsolat, melynek révén ma már korrekt és hiteles lakossági tájékoztatás valósul meg. 1. d) A képzés helyzetének elemzése A Nemzeti Drogstratégia középtávú célként tőzte ki a szakmai továbbképzések széles választékának létrehozását, melyek egyrészt elısegítik a területen tevékenykedı szakemberek szakmai fejlıdését, másrészt a meglévı tudás és tapasztalat szélesebb körben történı elterjesztését jelentik a hatékonyabb munkavégzés érdekében. Szeged város drogfogyasztás csökkentésére irányuló stratégiájának végrehajtása, szervezése, a drogprevenciós munka, a helyi kábítószer ellenes törekvések összehangolása a KEF koordináló tevékenységével történik. A város drogstratégiai programja ugyanakkor szintén kiemelt prioritásként kezeli a szakemberképzést, ezen belül is elınyt élveznek az ún. „képzık képzése” típusú programok. A KEF hatékony szakmai támogatásával megvalósulhattak olyan, elsısorban a prevencióban résztvevı szervezetek részére megjelenı programok, mint a kortárssegítık képzése, a város iskoláiban szervezett, a diákok és a pedagógusok részvételét egyaránt igénylı oktatás. 2008. június 19-én került megrendezésre a KEF-ek XIII. Országos Szakmai Konferenciája, 2008. december 4-én a XIV. Országos Szakmai Konferenciája a Nemzeti Drogmegelızési Intézet (továbbiakban: NDI) szervezésében. A résztvevık rövid áttekintést kaphattak a Fórumok tevékenységeirıl és mőködési módozatairól, megismerhették a jövıbeni lehetıségeket és feladatokat, valamint az NDI mindennapi munkáját. A KEF munkájában résztvevı szakemberek a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, valamint az NDI alábbi képzésein mélyítették ismereteiket: 1. Pályázatírás – 2008. február 28-29. 2. Pályázati információs nap (SZMM szervezésében) – 2008. március 13. 3. „Kockázati csoportok körében végzett beavatkozások” c. képzés – 2008. november 10-11. 1. e) Intézményi bázis tevékenységének elemzése, erıforrás felmérés A KEF kihelyezett ülésein rendszeresen tájékozódott a kábítószer-fogyasztók kezelését, gondozását végzı szakmai szervezetek munkájáról. Felmérte azokat a szakmai erıforrásokat melyek rendelkezésre állnak a feladatok ellátásához, tájékozódott az ellátás nehézségeirıl, és a droghelyzet változásának alakulásáról. Mindezeket figyelembe véve javaslataival szakmai segítséget nyújtott a szükséges változtatások elıkészítéséhez. 3. Tájékoztatási, információs munka címő programsoron belül 3. b) Médiakapcsolatok rendezése, kiépítése A KEF Szeged városában interneten is elérhetı, sajtótermékekben rendszeresen beszámol a város stratégiai programjaihoz kötıdı eseményekrıl, programokról, munkájának eredményeirıl. A helyi lakosság korrekt tájékoztatása mellett a KEF fontosnak tartja a médiában megjelenı közlemények/közlések, kommentárok rendszeres figyelemmel kísérését és azokkal kapcsolatos véleményének, állásfoglalásának megfogalmazását, közzétételét.
–3– 3. c) Kapcsolatok kialakítása a területen dolgozó intézményekkel, szakemberekkel A KEF jelenlegi szakmai összetételét tekintve elmondható, hogy minden olyan intézmény, szolgáltató, civil szervezet képviseletet kap tagjai között, amelyek a kábítószer-fogyasztás visszaszorításában érdemi munkát végeznek. Ezzel kialakult annak a lehetısége, hogy az egyes területeken észlelt problémák megoldásában az érdekeltek közvetlenül cserélhetnek információkat, irányíthatják a rászorulót a hatékony ellátási formák felé. A kapcsolattartás hatékonyabbá vált a KEF-en belüli speciális munkacsoportok létrehozásával és mőködtetésével. Mindez segíti az un. integrált ellátás biztosítását, a kívánatos kliensutak megtervezését. 4. Szakemberképzés címő programsoron belül 4. a) A jelenlegi helyzet, képzett kulcsemberek feltérképezése A KEF egyik alapvetı küldetésének az eltelt idıszakban maximálisan eleget tett azzal, hogy a tagjai által képviselt szervezetekben felkutatta azokat a kulcsszemélyeket, képzett szakembereket, akik a képzés-továbbképzés területén megfelelı tapasztalatokkal, ismeretekkel rendelkeznek. Ezáltal rendelkezik olyan szakember bázissal, amely a különféle feladatok elvégzésére alkalmassá teszi. A KEF által magas szakmai színvonalon kerülnek megszervezésre és lebonyolításra képzések, konferenciák. 4. d) Városi képzési kapacitás, programok, konszenzus-tanácskozás szervezése A KEF 2008. május 22-én „EGYÜTT – DE HOGYAN” címmel szakmai konferenciát szervezett a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Humán Szolgáltató Központjában pedagógusok és szociális szakemberek részére. A konferencia rendezése és témáinak összeállításában kiemelt figyelmet kapott a kistérségi és regionális kapcsolatokban rejlı lehetıségek megjelenítése és a prevenció sokoldalúságának bemutatása, az együttmőködés erısítése. A kiemelten veszélyeztetett populáció sajátosságaival, a gyermekotthonban élı és a pártfogói felügyelet alatt álló fiatalokkal dolgozó szakemberek tapasztalataival ismerkedhettek meg a résztvevık. Tájékoztatást kaptak továbbá a kábítószer bőnözés megelızésére kidolgozott rendırségi programokról, amelyek több, mint 10 éve rendszeresen folynak a Csongrád Megyei Rendır-fıkapitányság Bőnmegelızési Osztály munkatársainak részvételével és koordinációjával. Az új típusú kábítószerek megjelenése, a szerhasználat jelenségei, a megváltozott szükségletek, szórakozási szokások új veszélyeket hordoznak a fiatalok számára, és állandó készültséget igényelnek a különbözı területeken dolgozó szakemberektıl. Helyzetképet kaptak a konferencián résztvevık a bemutatkozó KEF-ek (Homokháti, Szentesi, Békés megyei és Bács- Kiskun megyei ) munkamódszereirıl, szervezeti és koordinációs munkájukról is. A konferencia elsısorban az oktatási intézményekben dolgozó pedagógusok és szociális szakemberek számára készítette programját. A KEF-ek munkája a környezetük intézményeivel és szakembereivel való együttmőködés szintereire épül, mely a helyi sajátosságok és emberi erıforrások egyediségét is mutatja. Ezáltal lehetıséget teremtenek arra, hogy a különbözı programokon, rendezvényeken segítséget nyújtsanak a gyakorlati munkát végzı segítıknek, szervezeteknek.
–4– A KEF elsısorban szakmai bázisára támaszkodva segíti a pedagógusokat napi munkájukban felmerülı problémák esetén azzal, hogy érdemi felvilágosítást, szakmai anyagot, tanácsadást kapnak. Szakmai bázisa révén, a szakmailag garantált prevenciós programokon keresztül folyamatosan jelen van iskolai tantestületekben, szervezetten folyik a kulcsszemélyek felvilágosítása, továbbképzése. Ezzel egy fontos prevenciós alapelv is teljesül: helyi problémákat csak helyi szinten lehet hatékonyan kezelni. Mindezek által a KEF szakmai felelıssége megjelent abban, hogy kizárólag releváns és ellenırizhetı programokhoz nyújtott és nyújt támogatást. 5. Intézményrendszer fejlesztése, szolgáltatások a drogfüggık számára címő programsoron belül 5. a) Igények, kapacitások egybevetése, fejlesztési prioritások számbavétele A KEF szakmai stábja folyamatosan tájékozódott a kábítószer-fogyasztók ellátását érintı jogszabályi változásokról, megbeszéléseket folytatott a változásban érintett intézmények képviselıivel, segítséget nyújtott az ellátási struktúra érdemi változtatásainak elıkészítésében, így a fenntartható szolgáltatás kialakításának megtervezésében (Pl. Dr. Farkasinszky Terézia Ifjúsági Drogcentrum). Kihelyezett ülésein felmérte azokat a szakmai prioritásokat is, amelyeket indokolt lehet a Drogstratégiai program elkövetkezendı átdolgozásában figyelembe venni. 5. c) Meglévı és szükséges források felmérése Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 2008. évi költségvetésében 1.827 eFt-ot különített el drogprevenciós feladatokra. Szeged város drogstratégiai programjának végrehajtása, szervezése, a drogprevenciós munka, a helyi kábítószer-ellenes törekvések összehangolása a KEF koordináló tevékenységével történik. A KEF a program prioritásokat szem elıtt tartva, azokhoz igazodva szervezi meg a drogproblémával foglalkozó intézményekkel, szervezetekkel való kapcsolatfelvételt, valamint az intézmények, hatóságok, szakemberek közötti hatékony kommunikációt, törekedve a társadalom egészét érintı drogprobléma csökkentésére. A KEF 2006. óta szoros együttmőködés folytat a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Humán Szolgáltató Központ Gyermekjóléti Szolgálattal és a Délmagyarországi Civil Szervezetek Szövetségével, a Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatalával, a Csongrád Megyei Igazságügyi Hivatallal. A KEF képviselteti magát a gyermek és serdülı korosztállyal foglalkozó civil szervezetek rendezvényein és szakmai fórumain. Az Ágota Alapítvány, a Remény Háza keretein belül mőködı ifjúsági szervezet, a Szetitel civil egyesület és a Nagycsaládosok Országos Egyesülete Dél-Alföldi Régiós Iroda szakemberei a kompetenciaterületüknek megfelelıen jelentıs részt vállalnak a város prevenciós és segítı-támogató gyakorlati rendszereinek mőködésében. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium felé benyújtott pályázatával Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Kábítószerügyi Egyeztetı Fórum 2.000 eFt-os támogatást nyert a 2008-2009-es mőködésre. A támogatási szerzıdés alapján az elnyert összeg 2008. június 1. és 2009. augusztus 31. között kerül felhasználásra. 6. Ifjúságvédelem; a lakosság, civil szervezetek bevonása címő programsoron belül 6. c) Civil szervezetek munkájának összehangolása, segítése A civil szervezetek egyik legjelentısebb együttmőködésének színtere volt a 2008. áprilisában 4 alkalommal megrendezett találkozó „Közös Komp” címmel, ahol kistérségi ifjúsági szervezetek számára közös gondolkodást hirdettek. Szeged városa 8 civil szervezet segítı munkatársaival képviseltette magát ezen a rendezvényen, melynek középpontjában a másság, a tolerancia és a kortárssegítık tevékenysége állt.
–5– 2008. április 3-án került megrendezésre Békéscsabán a kortárssegítık szakmai konferenciája, melyen a KEF egyik munkatársa részt vett, aki a kortárssegítık szegedi képzését 18 éve végzi. A 2007. és 2008. évi pályázati idıszakban kialakított szakmai és szervezeti együttmőködések elindítottak olyan folyamatokat, ahol a kölcsönösség a KEF és a civil szervezetek között biztosíthatják a prevenciós munka összhangját a másságok és a sajátosságok tiszteletben tartása mellett. A KEF a program prioritások megvalósításának szervezése, koordinálása mellett eleget tesz a Nemzeti drogstratégiában megfogalmazott feladatainak, azaz – többek között – összegyőjti a helyi drogproblémával kapcsolatos információkat, monitorozza a változásokat, meghatározza a legfontosabb rizikócsoportokat, megállapítja a terápia lehetıségeit és nyilvántartja a prevenciós, közösségfejlesztı, terápiás kapacitásokat. Elısegíti a helyi szolgáltatásokról szóló információk elérhetıségét a helyi közösség tagjai számára. A KEF az a fontos láncszem, mely biztosítja a stratégiai gondolatok valósággá válását. (A 2008. évi KEF tagok névsorát az elıterjesztés 2. számú melléklete tartalmazza.) Kérem a Tisztelt Közgyőlést, hogy Szeged város Drogstratégiai programjának 2008. évi végrehajtásáról szóló beszámolót szíveskedjen megtárgyalni és elfogadni. Szeged, 2009. június 10.
Dr. Solymos László
1. sz. melléklet
PRIORITÁSOK 2008 – 2009 l.
Megbízható helyzetfelmérés, elemzés a) Szociodemográfiai adatok felvétele, elemzése b) Droghelyzet, elemzés, a 2 évente ismétlıdı kábítószer érintettség vizsgálat elvégzése a 16 éves korosztály körében c) Információs és médiakapcsolatok megerısítése. Az elterelés és a megelızı-felvilágosító ellátás szolgáltatásairól szóló konferencia anyagának leközlése d) Képzési helyzetének elemzése e) Intézményi bázis, civil szervezetek tevékenységi körének elemzése, erıforrás felmérés f) Egyéb erıforrások feltérképezése
2.
Integrált adatbázis létrehozása a) b) c) d) e) f)
3.
Meglévı adatok, rendszerek, helyzetük elemzése, helyzetértékelés. Európai gyakorlatok, létezı bázisok, standardok, kapcsolatok felvétele Intézményi háttér feltérképezése. Városi egységes koncepció kialakítása. Felmérés és adatfeldolgozás megkezdése Elemzı és tájékoztatási munka megkezdése Tájékoztatási, információs munka
a) b) c) d) e) f)
Tájékoztatási munkacsoport létrehozása. Médiakapcsolatok rendezése, kiépítése. Kapcsolatok kialakítása a területen dolgozó intézményekkel, szakemberekkel Kapcsolatok felvétele, együttmőködések szélesítése más városokkal és a régión belül Információs stratégia és konkrét ütemterv kialakítása. Egy szakszerő tényeken alapuló érthetı tájékoztató anyag elkészítése a középiskolás korosztály részére g) Szülık számára információs útmutató, problémamegoldást segítı kalauz elkészítése. h) KEF médiafelelıse által heti rendszerességgel szakmai anyagok készítése és a weblapon, vagy a helyi médiában való megjelenítése. 4.
Szakemberképzés a) Jelenlegi helyzet, képzett kulcsemberek feltérképezése. b) Országosan, külföldrıl rendelkezésre álló képzések, programok, szakanyagok elérhetıvé tétele c) Jelentkezı igény felmérése d) Városi képzési kapacitás, programok, konszenzus tanácskozás szervezése. e) Regionálisan rendelkezésre álló erık, igények, tervek felmérése f) „Szegedi képzési modellprogram” elkészítése, konkrét terv, munkacsoport létrehozása
5.
Intézményrendszer fejlesztése, szolgáltatások a drogfüggık számára a) b) c) d) e)
Igények, kapacitások egybevetés, fejlesztési prioritások számbavétele Szakember szükségletek felmérése Meglévı és szükséges források felmérése Fejlesztési ütemterv elkészítése és jóváhagyatás a következı idıszakra Reintegráció meglévı lehetıségeinek fejlesztése, új lehetıségek kialakítása
-26.
Ifjúságvédelem; a lakosság, civil szervezetek bevonása a) b) c) d) e) f)
7.
Korai elérés lehetıségeinek megtervezése Iskola, család bekapcsolása, aktivizálása Szabadidı programok szervezése Civil szervezetek munkájának összehangolása, segítése A lakosság tájékoztatása, a drogproblémáról alkotott felfogás alakítása 2009. második felében egy-egy konzultatív tanácskozási nap megszervezése az ifjúságvédelem-drogprevenció, az oktatás és a civil szervezetek szakembereinek részvételével Támogatási források jobb kihasználása, fejlesztése
a) Meglévı financiális források, új lehetıségek feltérképezése b) Pályázati figyelırendszer, munkacsoport létrehozása c) Helyi és regionális együttmőködések forszírozásának megszervezése
2. sz. melléklet
KEF TAGOK INTÉZMÉNY
KÉPVISELİ NEVE
KÉPZETTSÉG BEOSZTÁS
Vasvári Pál Közgazdasági Szakközépiskola
Siposné Gyuris Valéria
tanár, igazgató KEF elnök
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat
Lauer István
KEF alelnök
Csongrád Megyei Rendırfıkapitányság
Schádné Zámolyi Judit
pszichológus
Nemzeti Nyomozó Iroda Dél-alföldi Regionális Irodája
Dr. Urbán Zoltán
jogász régióvezetı
SZMJVÖ Dr. Farkasinszky Terézia Ifjúsági Drogcentrum
Zelenai Károly
pszichológus intézményvezetı
Szegedi Ifjúsági Ház
Törıcsik Anikó
mat.-fiz. tanár, ifjúsági iroda vezetı
SZTE Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ
Dr. Temesváry Beáta
pszichiáter
SZTE ÁJTK Büntetıjogi és Büntetı Eljárásjogi Tanszék
Dr. Karsai Krisztina
egyetemi docens
SZTE ÁOK Pszichiátriai Klinika
Dr. Boncz István
pszichiáter egyetemi docens
Dél-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatal
Szollár Zsuzsanna
gyermekvédelmi szakreferens
Nagy Sándor
alosztályvezetı (rendırtiszti fıiskola)
Csongrád Megyei Rendırfıkapitányság Bőnmegelızési Osztály
Nagy Pál
rendırszázados
SZTE Gyógyszerésztudományi Kar Gyógyszerhatástani és Biofarmáciai Intézet
Dr. Gáspár Róbert
gyógyszerész egyetemi docens
Makhult Zoltán
szociális referens
Szeged Városi Rendırkapitányság
Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatala Szeged-Csanádi Egyházmegye SZTE ÁOK Szülészeti és Nıgyógyászati Klinika ÁNTSZ Szegedi, Mórahalomi Kistérségi Intézete SZTE Egészségügyi Fıiskolai Kar Csongrád Megyei Igazságügyi Hivatal
Pálfai Zoltán
ifjúsági referens
Dr. Kozinszky Zoltán
nıgyógyász
Dr. Kovács Ferenc
szakorvos, kistérségi tisztifıorvos
Balogh Mónika
fıiskolai tanársegéd, iskolai drogkoordinátor
Györki Péter
igazgató
KÉPZETTSÉG
INTÉZMÉNY
KÉPVISELİ NEVE
SZMJV Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportiroda
Dr. Antal Anikó
pedagógus
SZMJV Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda
Dr. Mózesné Csernus Mária
osztályvezetı, szociálpolitikai szakigazgatás szervezı
SZMJV Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda
Ábrahámné Vetró Orsolya
KEF titkár
BEOSZTÁS
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 2009. június …-i ülésének jegyzıkönyvébıl …….. /2009. (…) Kgy. sz. HATÁROZAT A Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Várospolitikai Alpolgármester 01/4557/2009. számú „Szeged város Drogstratégiai programjának 2008. évi végrehajtásáról szóló beszámoló” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.
A Közgyőlés Szeged város Drogstratégiai programjának 2008. évi végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja.
2.
A Közgyőlés a Polgármester útján utasítja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetıjét, hogy az elfogadott beszámolót küldje meg a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Kábítószerügyi Koordinációs Bizottsága részére.
Errıl értesítést kap: Tisztségviselık, Címzetes Fıjegyzı, Jegyzıi Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a KEF tagjai
K.m.f.
Dr. Botka László s.k. polgármester
A kivonat hiteléül:
Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes fıjegyzı
