zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 1
2
OBEC
Vážení spoluobčané,
Ze zastupitelstva
opět se nacházíme na přelomu dalšího roku. Jedenáctka na konci letopočtu se pomalu stává minulostí a my si budeme, zpočátku obtížněji, zvykat psát číslovku novou. Bývá obvyklé, že se lidé v tomto období ohlíží za sebou a rozdělují se minimálně do tří názorových "skupin". Jedni jsou šťastni, že už je ten ne příliš povedený rok za nimi a věří, že rázným vkročením do nového období rychle zapomenou na všechny nepříjemnosti, které jim ve vzpomínkách zanechaly hořkou příchuť, druzí si naopak lebedí, jak si život v těch posledních dvanácti měsících užívali, nestačí dopočítat příjemné zážitky, události i věci, které se jim povedly a třetí skupince je tohle všechno zcela jedno. Do jaké škatulky zrovna patříte bohužel můžete ovlivnit jen z části, život a čas nám za rok může rozdat úplně jiné karty. A tak vám na sklonku roku přeji, aby vám začaly chodit do ruky jen a jen dobré karty a pokud rok 2011 nepatřil ve vašem životě k těm nejšťastnějším, tak abyste v dalším období našli spokojenost, štěstí a naplnění života podle svých představ. Karel Týzl, starosta obce
PS: Citát neznámého autora: Neříkejte, že nemáte dost času. Máte k dispozici úplně stejně hodin denně, kolik měl Michaelangelo, Kryštof Kolumbus, T. A. Edison, Albert Einstein nebo Winston Churchill. Jan Werich: Osud je vůl, to jsem si všim. Ten si dělá věci podle sebe a nebere na nikoho ohled.
Usnesení čj. 12/12/2011/ZO ze zasedání Zastupitelstva obce Konstantinovy Lázně Zastupitelstvo obce: I. bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Zprávu o činnosti obecního úřadu mezi zasedáními. 3. Diskusi s občany. II. schvaluje: 1. Ověřovatele zápisu. 2. Program jednání. 3. Dodatek č. 8 smlouvy č. 3041 mezi Obcí Konstantinovy Lázně a Ekodepon, s. r. o., na převzetí a odstranění nebo využití odpadu. 4. Obecně závaznou vyhlášku č. 8/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 5. Rozpočet obce na rok 2012, rozpočet sociálního fondu na rok 2012 a rozpočtový výhled, vše dle přílohy č. 9. 6. Rozpočtové opatření č. 5/2011 dle přílohy č. 9 a. 7. Smlouvu č. 10080106 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR. Karel Týzl, starosta Ing. Jiří Kalista, místostarosta
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 1
Rada obce Výjimečně v pondělí 5.12.2011 zasedala Rada obce Konstantinovy Lázně. Udělila výjimku z obecní vyhlášky na pořádání Silvestra v LD Prusík do 03:00 hod. a schválila smlouvu na pronájem bytu č. 3 v čp. 94 s již vybranou nájemnicí pí Kolářovou. Ze tří zájemců vybrala dalšího budoucího nájemce, tentokráte bytu č. 5 po panu Mazačovi, v téže budově čp. 94. Stala se jím paní Petra Jelenová. Rada obce se zabývala také provozem DPS. Nejprve schválila seznam uchazečů o byt v DPS, následně i zavedení pečovatelské služby manželům Vršanským a p. Jaroslavu Krejcarovi. Ve školských tématech byla schválena sponzorská smlouva na dar pana Ing. Vladimíra Kapice základní škole a následně i pravidla pro přijímání budoucích sponzorských darů pro příspěvkové organizace. Schválena byla i odměna ředitelce ZŠ a platový výměr. Mateřské škole bylo schváleno čerpání investičního fondu ve výši téměř 40 tis. Kč na opravu a údržbu interiéru a likvidace drobného majetku v hodnotě cca 15 tis.Kč. Na závěr jednání rada obce schválila prodloužení pracovní smlouvy panu M. Hrobaříkovi a pí A. Leopoldové, naopak neschválila žádost o finanční dar pro domov sv. Josefa v Žirči. Jiří Kalista, místostarosta obce
12
Poslední jednání zastupitelů v roce 2011 bylo i díky netradičnímu termínu i času (pátek 9.12. od 16 hodin), i netradičně slabě obsazeno, díky omluvenkám pánů Hodonického, Kalisty, Součka, Surovčíka a dam Kapicové a Šůsové. K nejdůležitějším bodům jednání patřilo projednání návrhu rozpočtu obce na rok 2012. Po několika letech polykání velkých soust bude v příštím roce apetit obecního rozpočtu hodně skromný. Obec naší velikosti má určité možnosti, které jsou v současné době naplněny, a tak je nutný nějaký prostor pro nadechnutí. Vyrovnaný rozpočet pro rok 2012 počítá s příjmy a výdaji sahajícími bez pár korun k 13,5 mil. výši. Z toho třeba téměř 1,5 mil. Kč padne na splátky úvěrů včetně úroků, které si obec na dofinancování větších investičních akcí musela vzít, nebo příspěvek na provoz mateřské a základní školy ve stejné výši, tj. 1,5 mil. Kč, péče o vzhled obce 1,9 mil. Kč, činnost obecního úřadu 2,1 mil Kč atd. Podrobnosti naleznete na www stránkách obce. Hlasovalo se rovněž prostřednictvím obecně závazné vyhlášky č. 8/2011 o výši poplatku za likvidaci odpadu v roce 2012. Současná legislativa neumožňuje obci přijmout takový poplatek, který by korespondoval se skutečně vynaloženými náklady. A tak pro rok 2012 bude výše poplatku stejná, tj. 500,- Kč na osobu/rok nebo za nemovitost určenou k rekreaci. Na druhé straně to znamená, že obec bude celý systém svozu dotovat z rozpočtu obce v předpokládané výši minimálně 200 tis. Kč. Následující jednání zastupitelů proběhne ve středu 18. ledna v pohostinství U Marienky v Okrouhlém Hradišti. Karel Týzl, starosta obce
Radnice informuje Nabídka pronájmu Obec Konstantinovy Lázně nabízí pronájem bytu v bytovém domě č.p. 94, ulice Plzeňská, Konstantinovy Lázně. byt 2+1, výměra 53 m2, III. podlaží (podkroví), elektrokotel, boiler Žádosti o pronájem bytu zašlete na Obecní úřad Konstantinovy Lázně, Lázeňská 27, 349 52 Konstantinovy Lázně, nebo osobně odevzdejte na úřadě nejpozději do úterý 31. ledna 2012. Další informace poskytne Obecní úřad Konstantinovy Lázně, tel: 374 625 252.
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 2
3
OBEC Radnice informuje
Radnice informuje
Radnice glosuje
Místní poplatek ze psů
Odpady v roce 2012
Zlí a nebezpeční psi? Ne, ne, ne, spíše nezodpovědní majitelé!
Poplatku podléhají psi starší tří měsíců. Poplatník je povinen oznámit správci poplatku písemně nebo ústně do protokolu do 15 dnů vznik své poplatkové povinnosti, tj. dovršení stáří psa tří měsíců nebo započetí držení psa staršího. Stejným způsobem a ve stejné lhůtě je poplatník povinen oznámit zánik své poplatkové povinnosti. Správce poplatku vydá poplatníkovi evidenční známku. Známka je nepřenosná na jiného psa, i kdyby šlo o psa téhož držitele. Ztrátu nebo odcizení této známky je poplatník povinen správci poplatku nahlásit nejpozději do 15 dnů. Poplatková povinnost vzniká v kalendářním měsíci, ve kterém pes dovrší stáří tří měsíců. Poplatek se platí za každý i započatý kalendářní měsíc. Poplatek činí za kalendářní rok: 1. za psa na území Konstantinových Lázních pro majitele psa v rodinných domcích, kde má pes vlastní výběh - 300,- Kč/za psa, 450,Kč/za druhého a každého dalšího psa pro majitele psa v obytných domech, kde pes nemá vlastní výběh - 400,- Kč/za psa, 600,- Kč/za druhého a každého dalšího psa; 2. pro ostatní části obce, tj. Nová Ves, Okrouhlé Hradiště, Dlouhé Hradiště, Poloučany, Břetislav, Potín, Šipín - 200,Kč/za psa, 300,- Kč/za druhého a každého dalšího psa 3. za prvního psa, jehož vlastníkem je poživatel invalidního, starobního, vdovského a vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu anebo poživatel sirotčího důchodu pro majitele psa v rodinných domcích, kde má pes vlastní výběh - 50,- Kč/za psa, 75,Kč/za druhého a každého dalšího psa pro majitele psa v obytných domech, kde pes nemá vlastní výběh - 100,- Kč/za psa, 150,- Kč/za druhého a každého dalšího psa. Poplatek je splatný nejpozději do 30. 4. příslušného kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po termínu splatnosti, je poplatek splatný nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy povinnost poplatek platit vznikla. U všech místních poplatků, které má Obec Konstantinovy Lázně zavedené platí to, že poplatek, který není zaplacen včas nebo ve správné výši, bude vyměřen platebním výměrem, ve kterém může správce poplatku dle § 11 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, nezaplacenou částku zvýšit až na trojnásobek.
Hrobová místa Poplatek za služby spojené s nájmem hrobového místa je splatný do 28. 02. 2012 ve výši Kč 130,-. Děkujeme všem občanům, kteří platí poplatky řádně a včas.
Na zasedání zastupitelstva obce byla schválena Obecně závazná vyhláška Obce Konstantinovy Lázně č. 8/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen vyhláška o odpadech). Vyhláška o odpadech je platná pro rok 2012. Sazba poplatku se nemění, tzn. že je 500,- Kč na poplatníka a rok (fyzická osoba, která má v obci trvalý pobyt nebo fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci). Poplatek za nemovitost sloužící k rekreaci se platí jednorázově do 28. 02. a poplatek za fyzickou osobu, která má v obci trvalý pobyt lze zaplatit ve dvou splátkách. První splátka musí být zaplacena ve výši Kč 250,- na osobu nejpozději do 28. 02. 2012 a druhá splátka ve výši Kč 250,- na osobu nejpozději do 31. 08. 2012. Celé znění vyhlášky o odpadech je k nahlédnutí v úředních hodinách na obecním úřadu nebo na www stránkách obce (www.konst-lazne.cz). Poplatek lze uhradit hotově v úředních hodinách do pokladny obecního úřadu nebo převodem na účet č. 733 048 319/0800, kde jako variabilní symbol uvedete své rodné číslo. Pro zajímavost i srovnání zveřejňujeme náklady obce na svoz odpadů za rok 2011 a 2010:
Náklady: 2011 2010 Separovaný odpad 178.469,50 173.429,50 Kč Sběrný dvůr vč. nebezp.odp. 153.273,50 161.911,00 Kč Komunální odpad(popelnice) 498 086,50 461.237,50 Kč Celkem náklady 829 829,50 796.578,00 Kč Příjmy: 2011 Podnikatelé (smlouvy) 41.984,00 Příspěvek Eko-kom 92.991,00 Poplatky - občané 493. 605,00 Celkem příjmy 628 580,00
2010 47.955,00 Kč 86.425,50Kč 490.172,00 Kč 624.552,50 Kč
Výsledek dotovaný z rozpočtu: -201 249,501 -172.025,50 Kč
Provoz knihovny a infocentra od ledna nově
To, co se děje v posledních dnech v ulicích je už hodně silné kafe. Neuvěřitelná lhostejnost a nedbalost nebo jak to správně pojmenovat u vlastníků psů a pejsků, už překonaly všechny hranice. Že se téměř na každém kroku setkáme s hnědými hromádkami je minimálně nechutné a něco vypovídající o některých majitelích psů. Jen malou útěchou může být fakt, že to není aspoň nebezpečné. Bohužel, za poslední rok, dva se silně rozšířil nešvar, který už zavání velkými problémy. A nutno dodat, že pod dojmem posledních týdnů už nejen zavání. Během jediného týdne jsme začátkem prosince registrovali vážné napadnutí dvou menších pejsků a jednoho z jejich majitelů. Ani jeden z pejsků napadení nepřežil. Oba případy se staly na veřejném prostranství, kde místní vyhláška striktně zakazuje volné pobíhání a cvičení psů. OZV č. 1/2008, kterou se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství v obci Konstantinovy Lázně jasně říká: Čl. 1 Pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství 1. Stanovují se následující pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství v obci: na veřejných prostranstvích v obci, vyznačených v příloze č. 1 k této obecně závazné vyhlášce, je možný pohyb psů pouze na vodítku a zakazuje se výcvik psů 2. Splnění povinností stanovených v odst. 1 zajišťuje fyzická osoba, která má psa na veřejném prostranství pod kontrolou či dohledem. Chybu ale není správné hledat v čtyřnohých přátelích člověka. Zvětší části případů se jedná spíše o bojové rasy či jejich křížence, kteří dokáží už jen svým vzhledem pořádně vystrašit. Za jistých okolností ohrožují nejen svůj zvířecí druh, ale i lidi. Nemůžeme se divit, že se kde kdo lekne volně pobíhajícího psa …. nemůže tušit, jestli to je zrovna mírumilovný a přítulný Alík nebo pěkně naštvaný a vystresovaný Raťafák. A pokud tedy někteří "chovatelé" psů berou volné pobíhání svých miláčků na lehkou váhu, nezbývá asi nic jiného než přistoupit k razantnějším krokům než jen opakovanému upozornění ústnímu nebo písemnému. Nejvyšší čas se proti tomuto nešvaru společně postavit. Nebo budeme čekat až dojde k ještě horšímu případu? Ten se přece může týkat i nás osobně. O pomoc obec rovněž požádala Policii ČR. Karel Týzl, starosta obce
Z důvodu změny poskytovatele služeb knihovny a infocentra bude od 12. ledna 2012 nově otevřeno v mimosezóním období ve dnech čtvrtek, pátek a sobotu od 10:00 do 17:00 počínaje 12. lednem 2012. Děkujeme za pochopení.
Úhrada za pronájem obecních pozemků je splatná do 31. 3. 2012.
1 12 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 4
4
ZE ŠKOLY
Radnice informuje
Ze školy
Jak se zachovat při zjištění volného pobíhání psů, popř. ohrožení jimi? Jak oznámit přestupek - například volné pobíhání psů v obci je porušení obecně závazné vyhlášky fyzickou osobou a bude posuzováno podle s 46 odst. 2) zákona o přestupcích, to znamená, že porušení povinností stanovených v obecně závazných vyhláškách obcí a krajů vydaných na úseku jejich samostatné působnosti je přestupkem proti pořádku ve věcech územní samosprávy a dle odst. 3) lze uložit pokutu do 30.000,- Kč (do třiceti tisíc korun). Nejjednodušší a nejrychlejší způsob vyřešení přestupku je zavolat Policii ČR, která se musí zabývat každým oznámením. Policie ČR učiní nezbytná opatření ke zjištění osoby podezřelé ze spáchání přestupku, zajistí důkazní prostředky nezbytné pro pozdější dokazování před správním orgánem, sepíše úřední záznam a předá věc k vyřízení správnímu orgánu - to je komisi k projednávání přestupků, pro naši obec do Bezdružic. Dále je možné podat oznámení o přestupku písemně nebo ústně do protokolu. V tomto případě je třeba v oznámení uvést přesné skutečnosti (datum, hodinu, označení toho, kdo vyhlášku porušil a jak). Důležité je zajištění svědků, kteří skutečnost potvrdí. A nakonec důležitá adresa, kam lze oznámení o přestupku zaslat: Obec Bezdružice, Komise k projednávání přestupků, ČSA 196 Bezdružice, 349 53 Bezdružice, tel.: 374 630 514. Ivana Hampapová , zastupitelka obce
Blahopřejeme V měsíci lednu se významného životního jubilea dožívají tito naši občané: Hrdinová Věra Hošková Marie Kříž Josef Pruknerová Zdeňka Gerhát Tibor Matějček Karel
Ohlédnutí Setkání seniorů v DPS
Prosinec - měsíc příprav a těšení se na Vánoce je vždy v naší škole výjimečný, trochu sváteční a především plný akcí patřících k předvánočnímu času. Hned na jeho začátku se škola promění v tlupu čertů, kteří si procvičují své čertí dovednosti v čertí škole. Čertí skupinky plní nejrůznější úkoly ze všech oblastí výuky, jejich řádění pak usměrňuje Mikuláš s andělem, kteří je odmění sladkostmi. Mikulášská nadílka proběhla i v mateřské škole, Mikuláš, anděl a čerti pak prošli i Lázněmi potěšit místní obyvatele. Čertí den byl zakončen čertí diskotékou a vyhodnocením práce nejúspěšnější čertí skupinky ve složení Karel Veselý, Martin Myška, Terezka Bezpalcová, Anetka Chudáčková a Darinka Šeborová. Všichni čerti byli obdarováni ovocem, které jsme zakoupili díky sponzorskému daru od Jednoty Konst. Lázně, za což velmi děkujeme. Vystoupení pro naše seniory v domě s pečovatelskou službou bylo vyústěním dlouhodobé přípravy na tento den. Žáci zpívali koledy, hráli na hudební nástroje, přednášeli i tancovali. Po vystoupení pak pomáhali babičkám a dědečkům s výrobou vánoční ozdoby, která jistě přispěje k slavnostní výzdobě jejich domovů. Stejný program pak žáci předvedli i dětem z mateřské školy, koledy pak ještě zazpívali na Vánočním jarmarku LL Konst. Lázně před budovou LD Jirásek. Ve školní družině se uskutečnil turnaj v "Člověče, nezlob se". Vítězi se stala děvčata Darinka Šeborová, Natálka Palichová a Adélka Fürbacherová. Blahopřejeme! Vánoční atmosféru jsme si ve škole vytvořili v poslední školní den tohoto roku. Příprava občerstvení, výzdoba vánočního stolu, svítící stromeček, koledy, tradice a ovšem i nezbytné nadílení a rozbalování dárků, to vše nám připomnělo, že Vánoce už jsou opravdu za dveřmi. Rozzářené oči dětí plné očekávání, napětí a úsměvů byly tou nejlepší odměnou za naši práci. Domů jsme se rozešli s přáním krásných a klidných svátků vánočních.
Již tradiční předvánoční setkání seniorů proběhlo 7. prosince ve společenské místnosti v domě s pečovatelskou službou. Tento rok se nám sešel rekordní počet seniorů a to nejen obyvatel z DPS, ale i hojný počet ostatních seniorů z naší obce, což nás velice potěšilo. Nejprve všechny přítomné pobavily a vnesly vánoční atmosféru děti ze ZŠ Konstantinovy Lázně svým krásným vystoupením. Následovala výroba vánoční dekorace, se kterou rovněž ochotně seniorům pomáhaly přítomné děti. Kulturní komise připravila drobné pohoštění všem hostům a následovalo malé překvapení v podobě volby MISS SENIOR 2011. Tato soutěž probíhala výběrem té nejkrásnější a nejoriginálnější fotografie "z mládí", kterou mohly všechny dámy přinést. Věřím, že pro všechny příjemné odpoledne bylo zakončeno posezením s hudbou, o kterou se tentokrát postaral hrou na citeru pan Jan Zahrádka. Miss senior 2011 Olga Borovcová I.vicemiss Jaroslava Martinů II.vicemiss Zdeňka Pruknerová, Jiřina Šmídová, Regina Škarbanová Zvláštní cena nejpracovitější žena Olga Podráská Kulturní komise
Pozvánka Maškarní v roce 2012 - 18. února Tradiční maškarní byl pro rok 2012 naplánován na sobotu 18. února. Už teď můžete v klidu přemýšlet s jakou maskou do Alžbětina dvora vyrazíte. Na odpoledne jak už je zvykem je naplánován program pro nejmenší a večer bude vyhrazen dospělákům. Věříme, že akci, která má u nás hodně dlouho tradici, podpoříte svojí hojnou účastí a přijdete se příjemně pobavit. Srdečně zvou pořadatelé. TJ Sokol Konstantinovy Lázně
Za ZŠ Alena Kaĺavská.
Valná hromada TJ Sokol Konstantinovy Lázně 28. ledna Základní škola Konstantinovy Lázně
zápis do 1. třídy 19. ledna 2012 v čase 15.00 - 18.00 h budova základní školy Těšíme se na Vás! (rodný list dítěte a občanský průkaz rodičů s sebou) ZPRAVODAJ OD PRAMENE 1
12
TJ Sokol Konstantinovy Lázně zve všechny své členy a příznivce kopané na výroční valnou hromadu, která proběhne v sobotu 28. ledna 2012 od 17:00 hodin ve sportbaru U Šlemendy. Zveme všechny členy, fandy a přátele sportu ať již kulatého nesmyslu či cyklistiky na toto důležité a tradiční setkání nejstaršího občanského sdružení v obci. Karel Týzl, předseda TJ Sokol
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 5
5
STŘÍPKY Z HISTORIE Střípky z historie (10) Vila Pankraz (vlevo nahoře) kreslená pohlednice z r.1879
Část pozemků pak byla v roce 3. dubna 1897 na základě rozhodnutí Císařskokrálovského státního zastupitelsví v Praze vyvlastněna a připsána společnosti Lokální dráha Nový Dvůr - Bezdružice. V roce 1911 Vila Pankraz poprvé mění majitele, i když pouze symbolicky. Pankratzova dcera (nebo vnučka) Aurelia Pankratzová (nar.7.8.1868) se 25.7.1891 provdala za c. a k. poručíka Mariana Rombalda (nar.26.12.1863), budoucího velkostatkáře a později dokonce šlechtice z Hochinfelsu, a dům byl na něho přepsán. Marian Rombald byl potomkem majetného rodu velkostatkářů z Odlochovic u Sedlčan. V roce 1905 byl za volící sbor držitelů velkých statků zvolen poslancem Zemského sněmu království Českého.
V roce 1876, rok po slavnostním zprovozněním Curhausu a zpřístupnění nově založeného lázeňského parku, ale také rok po předčasném úmrtí zakladatele a hlavního představitele nově založené lázeňské společnosti JUDr. Franze Pankratze, dokončila Pankratzova rodina výstavbu vlastní rodinné vily - Vily "Pankraz" (dnešní LD Palacký). Vila "Pankratz", stejně jako dva roky před tím dokončená vila Lothringen (Stará pošta), stála při hlavní cestě z Nové Vsi do Kokašic, která tehdy vedla kolem Pochopů a přes dnešní kokašické nádraží. Obě tehdy stály na katastru Nové Vsi, a tak vila Pankraz dostala popisné číslo Nová Ves čp. 48. Zdejší pozemky podle zápisů z gruntovních knih z roku 1841 patřily zřejmě novoveským sedlákům Thomasi Ambroschovi a Adalbertu Zahlovi. Pozemky byly postupně rozparceloVila Pankraz na pohlednici z r.1904
vány se vedle Pankratzových dětí Ottmara, který po otci převzal vedení společnosti, Josefiny Anny a Karolíny se o ně zajímali i známí plzeňští podnikatelé, jako byl velkostavitel Martin Stelzer. Sama Josefina Anna (nar.19.2.1852) se provdala za známého plzeňského právníka a rovněž poslance zemského sněmu, JUDr. Josefa Starcka. Jeho prastrýc, známý průmyslník Jan Antonín svobodný pán Starck, doživotní člen panské sněmovny a císařem Františkem Josefem I. za zásluhy o světovou výstavu ve Vídni povýšen do rakouského stavu svobodných pánů, studoval s JUDr. Františkem Pankratzem na plzeňském gymnáziu. Josefine Anna Starcková, rozená Pankratzová (nar.19.2.1852)
Novomanželé však vilu dlouho nevlastnili, neboť ji již 3. září 1912 převádí kupní smlouvou na Wilhelminu Mühlenovou. K další změně vlastníka dochází o 6 let později, a to na konci 1. světové války, když vilu 23. září 1918 kupuje Salomon Buchwald. Ten ji také nevlastnil dlouho a již 29. prosince 1925 ji prodává manželům Moritzovi a Martě Loewy. Za doby jejich vlastnictví došlo - v souvislosti se vznikem samostatné Obce Konstantinovy Lázně, která se oddělila od původních obcí v roce 1924 - 15. 11. 1927 k zápisům nových katastrálních hranic do nově založené pozemkové knihy. Na základě této změny bylo budově přiděleno nové popisné číslo - čp. 59 Konstantinovy Lázně. Pokračování na str. 6
1 12 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 6
6 Střípky z historie (10)
STŘÍPKY Z HISTORIE
Vila Pankraz na fotografii z r.1931
Dokončení ze str. 5
Manželé Loewy byli ale Židé a dům jim byl po nástupu fašismu zkonfiskován. Svědčí o tom opět zápisy z gruntovních knih, když na domě nejprve váznou značné dluhy berního úřadu a není kdo by platil daně. Proto 17. září 1943 byl dům zabaven Okresním úřadem v Teplé a 12.1.1944 je dům definitivně okresnímu úřadu připsán v pozemkových knihách s tím, že "veškeré dlužné úpisy váznoucí na nemovitosti se ruší". Tímto byl dům, stejně jako některé další zdejší domy v průběhu války, po zabavení přidělen pod správu lázeňského zařízení pro ubytování a rekreaci německých, později maďarských vojáků. Okresní úřad v Teplé totiž lázeňskou společnost od 25.10.1942 vlastnil a spravoval. Od této doby již vila Pankraz nastálo připadla lázeňskému zařízení.
Po osvobození ve vile bydleli američtí vojáci 16.obrněné pěší divize a po jejich odchodu i noví správci lázní. Nejprve to byl první poválečný nucený správce Miroslav Černý, od 16.11.1946 pak bývalý letec RAF Josef Doubek. Ten však 13.4.1948, po únorových událostech v Československu emigroval do Velké Británie. Ještě před svým odjezdem provedl rozsáhlou inventuru zařízení lázeňského domu, uzavřel účetní knihy a svému nástupci tak předal kompletní dokumentaci k další činnosti. Novým ředitelem lázní se pak stal Václav Řáda, hoteliér ze Železné Rudy, který bydlel v domě svého tchána, hoteliéra Sirotka v dnešní Luční ulici a ve vile Pankraz byli ubytováni odboroví rekreanti. Později byli v tomto domě ubytováváni mladiství paci-
Hrob Josefa a Josefiny, roz.Pankratzové na ústředním hřbitově v Plzni
enti, přijíždějící do Konstantinových Lázní na léčení srdečních chorob. Historie si s tímto domem zahrála ještě jednu zajímavou hru: JUDr. František Pankratz, tento významný představitel a obhájce německé buržoazie druhé poloviny 19. stol., se na pů
Vila Pankraz na pohlednici z r.1936 Vila Pankraz na fotografii z r.cca 1940
dě zemského sněmu často střetával s historikem a známým propagátorem českého jazyka Františkem Palackým o užívání českého jazyka na úřadech a školách v českých zemích.. Vila Pankraz byla totiž po téměř 80 letech její existence dne 26.9.1955, na základě dohody ministra zdravotnictví a předsedy Ústřední rady odborů, přidělena Revolučnímu odborovému hnutí a to ji, zřejmě zcela náhodně, přejmenovalo na lázeňský dům ROH čp.59 "Palacký". Dům je dnes ve vlastnictví lázeňské společnosti a je užíván k ubytování lázeňských hostů. Ing. Jiří Kalista, místostarosta
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 1
12
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 7
7
INFORMUJEME / INZERCE Informujeme
Ohlédnutí
Nový jízdní řád Českých drah platný od 11. 12. 2011
Mikulášská v Hradišti
Ruší se večerní zajíždění lokálky do Kozolup. První ranní vlak v pracovní dny jede z Bezdružic o 6 minut dříve. Na trati z Pňovan do Bezdružic zůstává zachován současný počet vlaků. V Pňovanech přípoje na obě strany bez čekání. Z Bezdružic do Plzně hl. n. za 1 hod 14 min. V sobotu přímá půlnočka z Plzně do Bezdružic. V Bezdružicích na některé vlaky navazuje autobusová linka do Bezvěrova, Manětína a Mladotic. Od 11. prosince 2011 platí nové jízdní řády veřejné dopravy. Na trati Pňovany - Bezdružice zůstává stejný počet vlaků, s drobnými úpravami v jejich časových polohách. Přestupní čas v Plzni na rychlíky do všech směrů bude okolo půlhodiny. Všechny vlaky mají v Pňovanech návaznost ve směru na Plzeň i na Stříbro a Cheb a to bez dlouhého čekání. V Bezdružicích na vlaky navazuje autobusová linka do Bezvěrova, Manětína a Mladotic. Autobusy jezdí ze zastávky u vlakového nádraží. směr BEZDRUŽICE- PŇOVANY
27311 27313 27315 27317 27319 27321 27323 -
Bezdružice Konstantinovy Lázně odj: odj: 4.05 jen prac. dny 4.09 6.12 6.16 8.12 8.16 12.12 12.16 14.12 14.16 16.12 16.16 18.12 v So přímo do Plzně 18.16
Plzeň hl. n. příj: 5.18 7.26 9.26 13.26 15.26 17.26 18.26
směr PŇOVANY - BEZDRUŽICE Plzeň hl. n. odj: 4.11 27310 jen prac.dny 6.35 27312 8.35 27314 12.35 27316 14.35 27318 16.35 27320 18.35 27322 nejede v So 22.56 27326 jede jen v So
Pňovany odj: 5.07 7.07 9.07 13.07 15.07 17.07 19.11 23.21
Konst. Lázně odj: 5.44 7.44 9.44 13.44 15.44 17.44 19.48 23.54
Bezdružice příj: 5.50 7.50 9.50 13.50 15.50 17.50 19.54 24.00
Osobní vlaky z Plzně do Chebu, které mají v Pňovanech přípoj na Bezdružice, budou jezdit z Plzně hl. n. vždy 35 minut po sudé hodině. POZOR! Ruší se večerní zajíždění bezdružického motoráku do Kozolup v pracovních dnech. V pracovních dnech a v neděli jede bezdružická lokálka od vlaku 7312 s odjezdem z Plzně v 18.35. V sobotu je poslední odpolední spojení od vlaku 7310 s odjezdem v 16.33 z Plzně. Jede ale ještě přímý vlak 27326 z Plzně (odj. 22.56) do Bezdružic (příj. 24.00). Ze směru od Stříbra není k tomuto vlaku v Pňovanech přípoj. Bližší informace vám poskytnou pracovníci ČD, nebo je naleznete na internetové adrese www.cd.cz. Informaci o jízdě vašeho vlaku na lokálce lze získat na telefonním čísle železniční stanice Pňovany 972 52 7505 nebo 972 52 7507. Bízek Jiří
Provozní přestávka ve wellnessu Wellness centrum Konstantin bude mít provozní přestávku, a to od 2. 1. 2012 do 10. 1. 2012. Děkujeme za pochopení. Wellness centrum Konstantin 1
Program kina Bezdružice Pá 20. 1. Moje krásná učitelka 50,- Kč Oscarový Tom Hanks hraje v nové americké komedii chlapíka středního věku, který díky ekonomické krizi ztratí práci. Larry zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská. Ve škole se zapíše do hodin komunikace a nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes (Julia Roberts), která ve svém osobním životě řeší spory s manželem. Když si myslíš, že vše co mělo smysl už Tě minulo, objevíš důvod proč žít. začátek 20.00, romantická komedie, mládeži přístupný, 98 min., vstupné 50,-Kč
12 ZPRAVODAJ OD PRAMENE
zpr112.qxd
15.12.2011 17:31
StrÆnka 8
8
POZVÁNK A
Vydavatel: Obec Konstantinovy Lázně Registrováno pod číslem MK ČR 12714 Redakční rada: Ivana Hampapová, Karel Týzl, Jiří Kalista, Pavel Rašín,František Souček Adresa redakce: Obecní úřad Konstantinovy Lázně, 349 52 Konstantinovy Lázně, tel.: 374 625 424, fax: 374 625 424, e-mail:
[email protected], www.konst-lazne.cz grafické zpracování a výroba Typographeum nevyžádané příspěvky se nevracejí, redakce si vyhrazuje právo na uveřejnění a krácení příspěvků
Uzávěrka příštího čísla je 23.1.2012
ZPRAVODAJ OD PRAMENE 1
12
