ZÁŘÍ 2 INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE

ZÁŘÍ

2

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA NERATOVICE (Pokračování ze str. 1.) Úprava hlasovacího lístku Hlasovací lístek může volič upravit jedním z uvedených způsobů: 1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce – Neratovice 21 členů. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. 2. Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však 21 kandidátů. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. 3. Kromě toho lze oba způsoby popsané v předchozích bodech kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasova-

cím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů, než stanoví počet, byl by takový hlas neplatný. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných důvodů (zejména ze zdravotních) Městský úřad a ve dnech voleb přímo okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu stálého volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. O přenosnou volební schránku lze žádat mimo volební komisi před volbami na telefonním čísle 315 650 308 nebo 315 650 310. Jana Lencová, vedoucí Kanceláře úřadu

Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Neratovice Volby se konají ve dnech: 20. října 2006 (pátek) od 14.00 hod. – 22.00 hod. 21. října 2006 (sobota) od 8.00 hod. – 14.00 hod. Volební okrsky okrsek

minimální počet členů komise

volební místnost

1.

Lobkovice – Obchodní akademie

6

2.

Byškovice – Základní škola

6

3.

Korycany – budova knihovny

5

4.

Mlékojedy – hasičská zbrojnice

5

5.

Neratovice – GFP

7

6.

Neratovice – ZŠ Školní

7

7.


7

8.


7

9.


7

10.

Neratovice – ZŠ, 28. října

7

11.


7

12.


7

13.

Neratovice – GFP

7

14.

Neratovice – GFP

7

15.


7

Dr. Miroslav Lid, starosta města

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 21. 6. 2006 Vraťme se ještě k červnovému jednání zastupitelstva města. V úvodu jednání vystoupili občané. První vystoupení byla žádost o kontrolu účtování nájemného a služeb v bývalém Kulturním domě. Ve druhém vystoupení bylo poukázáno na špatný stav zeleně a zejména stromů, které nemají patřičnou péči. Dále byl vznesen dotaz, co se stane s poraženými lípami v ulici 28. října. Současně bylo navrženo, aby byly prodány jako velmi dobré dřevo pro řezbáře. Dalším dotazem bylo, proč nebyli občané informováni městským výstražným systémem o úniku chemikálie ve Spolaně. Na to reagoval radní Juda a informoval zastupitele i občany o tom, že systém včasného varování občanů je řízen pravidly, které nestanovuje ani Spolana, ani město. V tomto případě šlo o únik, který byl pouze v rámci výrobního závodu a dále se nešířil. Únik byl ihned nahlášen na příslušné orgány státní správy. Na všechny dotazy, které nebyly zodpovězeny na místě, dostala dotazující se občanka písemnou odpověď. V pozdějším průběhu jednání zastupitelstva vznesla stejná občanka dotaz, kdy byl radní Juda pověřen sepisováním informací z jednání rady a zastupitelstva. Na to odpověděl radní s tím, že pověřen nebyl nikdy. Informace začal před deseti lety psát proto, aby

občané města měli k dispozici zprávy o důležitých jednáních svých volených zástupců, které se týkají většiny občanů města. Z jednání vybírá pouze podstatné věci, protože naprostá většina projednávaných záležitostí se týká jednotlivců (nájmy, koupě, prodeje atd.) a pro obyvatele města nejsou zajímavé. Zastupitelstvo města schválilo závěrečný účet města za rok 2005 s výhradami, na jejichž základě byla přijata opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků. Celkem hospodařilo město s přebytkem 40,7 mil. Kč. Tento přebytek byl způsoben hlavně skluzem větších investičních akcí (např. 18 mil. Kč na rekonstrukci ulice 28. října). Tyto prostředky byly zahrnuty do rozpočtu roku 2006. To, že byl účet schválen s výhradou, je dáno drobnými nesrovnalostmi v účetnictví města a příspěvkových organizací. Zastupitelstvo dále schválilo příspěvek III. ZŠ na projekt Evropský rok ve výši 12 000 Kč. Zastupitelstvo projednalo Zadávací dokumentaci a pokyny pro zpracování nabídky pro výběrové řízení na provozovatele pečovatelské služby. Jak je známo, město provozuje pečovatelskou službu pro občany města. Souběžně nabízí svoji pečovatelskou službu Farní charita, která po zastupitelstvu

požadovala dotace na svoji činnost. Zastupitelstvo dospělo k závěru, že mít vlastní pečovatelskou službu a navíc podporovat dotacemi druhou, je zbytečné, a rozhodlo se připravit výběrové řízení na poskytovatele pečovatelské služby s tím, že další pak již podporovat nebude. Všeobecně bylo očekáváno, že výběrové řízení vyhraje Farní charita. Na jednání zastupitelstva se dostavila paní Ing. Králová (pracovnice Středočeského krajského úřadu, která má na

starosti pečovatelskou službu kraje) a zastupitelstvo seznámila s novým zákonem o pečovatelské službě a naprosto zásadně změněnými podmínkami pro její poskytování od 1. 1. 2007. Na základě získaných informací bylo od zahájení výběrového řízení zastupitelstvem upuštěno. Zastupitelstvo stanovilo, že v příštím volebním období bude v Neratovicích voleno 21 zastupitelů. Z jednání vybral Jiří Juda

inzerce

KONTEJNERY AVIA 4,5 t - MAN 10,5 t

- štěrky, písky (3 - 7 m ) - sutě, odpady (3 - 10 m ) - nakládka Bobcat 3

3

PRONÁJEM KONTEJNERU ZDARMA! Mobil: 602 34 30 28 Václav Tuháček ml. - Kostelec nad Labem

Listy města Neratovice, tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

3

ZÁŘÍ

INFORMACE Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA DNE 28. 6. 2006 Na jednání rady předal radní R. Burda starostovi města Dr. Lidovi rezignaci na členství v radě města a v zastupitelstvu. Důvodem je odstěhování z Neratovic. Rada tak bude mít minimálně do příštího jednání zastupitelstva o jednoho člena méně. Rada společně s tajemnicí úřadu Ing. Hurtovou rozhodla o harmonogramu přípravy rozpočtu města pro rok 2007. Koncem října jsou komunální volby a rada chce přípravu rozpočtu ukončit ještě před volbami tak, aby hotový návrh mohlo po volbách využít nově zvolené zastupitelstvo. Rada projednala žádosti o prodej, případně pronájem bývalé školky v Lobkovicích, kde předchozí nájem-

ce ukončil činnost k 31. 5. 2006. Radu nejvíce zaujala žádost Ústavu sociální péče v Chlumíně o možnost zřízení odloučeného pracoviště v bývalé školce. Rada zatím nerozhodla, požádala však vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví Mgr. Brodilovou o jednání s ústavem a o jednání s Krajským úřadem Středočeského kraje o této záležitosti. Rada projednala žádost o snížení nájmu za užívání prodejny potravin v Mlékojedech. Vzhledem k tomu, že by se jednalo o nájemné „v místě neobvyklé“, nemohla rozhodnout a postoupila žádost na jednání zastupitelstva.

Rada projednala řadu žádostí o postoupení nájmu nebytových prostor. Jedná se o případy, kdy z nejrůznějších důvodů podnikatel v pronajatých prostorách ukončí činnost a domluví se s jiným podnikatelem, který má zájem pokračovat v činnosti, a odkoupí od něj zařízení. Rada vzala dále na vědomí informaci vedoucí odboru sociál. věcí a zdravotnictví Mgr. Brodilové o průběhu projektu Pět P. Jde o práci dobrovolníků, kteří se pravidelně scházejí s exkludovanými dětmi systémem jeden na jednoho. Od září se takto bude scházet pět dvojic. Během letošního roku se v rámci tohoto projektu uskutečnily návštěvy kina,

výlet na Kokořín, výprava na raftech po Sázavě (zde bylo i pět dětí z holobytů) a řada dalších akcí. Rada projednala zápis z jednání pracovní komise úřadu ve věci dopravní situace ve městě. V této komisi byly řešeny náměty Dopravní komise zastupitelstva města (chodník ve Vojtěšské, rekonstrukce ulice 28. října, zrcadla na špatně přehledných křižovatkách, značení křižovatek, rozšíření parkoviště). Rada města uvítala zájem města Marsa z Malty o vzájemnou spolupráci s Neratovicemi a pověřila vedení úřadu jednáním o případné smlouvě o partnerství. Z jednání vybral Jiří Juda

INFORMACE ŽIVNOSTENSKÉHO ÚŘADU – NOVINKY PRO PODNIKATELE CENTRÁLNÍ REGISTRAČNÍ MÍSTO Dne 1. 8. 2006 vstoupil v platnost zákon č. 214/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 5. Ve vztahu ke zdravotní pojišťovně: 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání v platném znění. Od tohoto dne se budou • oznámení pojištěnce (FO) o zahájení (ukončení) samostatné výdělečné činnosti moci podnikatelé registrovat k podnikání, příp. provést změny v registraci prostřednicZároveň však upozorňuji, že všechna tato ohlášení budou živnostenským úřadem tvím jediného formuláře. prováděna v souvislosti s ohlášením živnosti, žádostí o udělení koncese a provePřelomová novela živnostenského zákona výrazně ulehčí administrativu spojedením změn. nou s podnikáním. Umožní podnikatelům vyřídit veškeré formality spojené se zaháVšechny podnikatelem vyplněné formuláře budou příslušným úřadům předávány jením činnosti a prováděním změn v registraci na jediném místě, pomocí jediného v originálech a to do 5 pracovních dnů. formuláře. Pomocí jednotného registračního formuláře (dále jen JRF) je možné provést Mezi další novinky zavedené touto novelou patří také skutečnost, že podnikatel, ktetyto registrace, resp. přihlášky do evidencí: rý podniká nebo podnikal na území České republiky, mimo potvrzení příslušného FÚ o daňových nedoplatcích, potvrzení o tom, že nemá nedoplatky na platbách pojistného 1. Ve vztahu k živnostenskému úřadu: na sociální zabezpečení a příspěvků na státní politiku zaměstnanosti (vydává OSSZ), • ohlášení živnosti prokazuje také skutečnost, že nemá nedoplatky na pojistném na veřejném zdravot• žádost o koncesi ním pojištění (na prokázání postačí čestné prohlášení podnikatele). • oznámení změny, resp. doplnění údajů dle § 49, resp. § 56 živnost. zákona Výraznou pomocí pro podnikatele je, že v souladu s § 6, odst. 3 ŽZ si dané úda• žádost o zrušení živnostenského oprávnění je může u příslušného orgánu státní správy ověřit i příslušný živnostenský úřad, • oznámení o zahájení/ukončení provozování živnosti v provozovně zároveň na základě ustanovení § 46, odst. 6 ŽZ může tento úřad pro podnikatele • oznámení o přerušení provozování živnosti • oznámení o pokračování v provozování živnosti před uplynutím doby, na kterou vyžádat též výpis z rejstříku trestů. Od 18. 7. 2006 si může prostřednictvím Informačního systému RŽP – živnostenský úřad vyžádat tento doklad elektronicky. bylo provozování živnosti přerušeno V této souvislosti si dovolím podotknout, že v případě vyžádání dokladů prostřed2. Ve vztahu k finančnímu úřadu: nictvím živnostenského úřadu – ode dne odeslání vyžádání, do dne doručení potvr• Přihláška k daňové registraci pro fyzické osoby zení nebo jiného dokladu, neběží lhůta pro vydání živnostenského oprávnění (§ • přihláška k registraci k dani z příjmů fyzických osob 47, odst. 5). O této skutečnosti bude živnostenský úřad podnikatele informovat bez • přihláška k registraci k dani z přidané hodnoty zbytečného odkladu. • přihláška k dani z nemovitosti Pro prokázání vztahu k místu podnikání (liší-li se od bydliště), umístění organi• přihláška k dani silniční zační složky a sídla od 1. 8. 2006 postačí podnikateli písemné prohlášení vlastníka • přihláška k registraci plátcovy pokladny nemovitosti, bytu nebo nebytového prostoru, kde jsou prostory umístěny, případ• přihláška k registraci – odštěpné závody a provozovny ně prohlášení osoby oprávněné nemovitostí, bytem nebo nebytovým prostorem • přihláška k dani z příjmů jako plátci: jinak nakládat. a) daně z příjmů ze závislé činnosti a funkčních požitků Při přerušení provozování živnosti na dobu delší než 6 měsíců, které je podnikatel b) daně z příjmů vybírané zvláštní sazbou daně povinen předem písemně oznámit živnostenskému úřadu (§ 31, odst. 12 ŽZ) je novinc) zajišťující daň kou, že živnost je přerušena dnem doručení oznámení nebo pozdějším datem uvedeným v oznámení, stejné pravidlo platí i při pokračování v provozování živnosti Přihláška k daňové registraci pro právnické osoby: (§ 31, odst. 13). • přihláška k registraci k dani z příjmů právnických osob • přihláška k registraci k dani z přidané hodnoty Podnikatelé, kteří provozují bazary, zastavárny a výkupny druhotných surovin jsou • přihláška k dani z nemovitosti dle § 31, odst. 4 – povinni mít evidenci identifikující účastníky smluvních vztahů • přihláška k dani silniční na provozovně, kde se toto zboží nachází. • přihláška k registraci pro plátcovy pokladny • přihláška k registraci – odštěpné závody a provozovny Od 1. 8. 2006 jsou nově do řemeslných živností zařazeny dvě živnosti, které dosud • přihláška k dani z příjmů jako plátci: byly živnostmi volnými a to: a) daně z příjmů ze závislé činnosti a funkčních požitků • skupina 101: Podkovářství b) daně z příjmů vybírané zvláštní sazbou daně • skupina 113: Malířství, lakýrnictví a natěračství c) zajišťující daň 3. Ve vztahu k České správě sociálního zabezpečení: • oznámení o zahájení samostatné výdělečné činnosti OSVČ • přihláška k důchodovému a nemocenskému pojištění OSVČ 4. Ve vztahu k úřadu práce: • hlášení volného pracovního místa, příp. jeho obsazení (týká se jak FO, tak PO)

Na závěr bych ráda podotkla, že všechny pracovnice oddělení registrace Obecního živnostenského úřadu v Neratovicích Vám rády pomohou s vyplňováním formulářů, ale zároveň bych chtěla všechny podnikatele požádat o trpělivost, protože vzhledem k administrativní náročnosti všech úkonů se prodlouží čekací doby na odboru. Danuše Skopalová, vedoucí Obecního živnostenského úřadu


ZÁŘÍ

4

OTÁZKY A ODPOVĚDI Zajímalo by mě, kdo provádí, udržuje, zalévá a odpovídá za jarní a letní květinovou výzdobu parků a veřejných prostor ve městě. Mám za to, že ve srovnání s jinými městy by mohla být bohatší. Nebo je to proto, že v Neratovicích je příliš mnoho vandalů či zlodějů a proto je na květinovou výzdobu škoda peněz? Veškerou zeleň ve městě, tj. údržbu ploch veřejné zeleně, výsadbu a ošetřování okrasné zeleně a květin, průklest stromů, keřů, stříhání živých plotů atd. má na starosti firma 1. Polabská, s. r. o. se sídlem v Neratovicích. Květinová výsadba je převážně na náměstí. Náklady na pořízení dalších květinových záhonů jsou značné (v letních měsících dennodenní zalévání, pletí atd), není dostatek ploch pro tuto výsadbu, neboť na ostatních plochách jsou keře a stromy. Bohužel každá menší výsadba (květiny, keře) se stá-

Město Neratovice nabízí k prodeji 2 byty obálkovou metodou nejvýhodnější nabídce Město Neratovice nabízí k prodeji byty, respektive členské podíly v Bytovém družstvu Klub, v Neratovicích, ul. Masarykova k těmto bytům: • byt 2+1, čp. 653/1, 114 m2, přízemí, I. kat., cihla minimální výše nabídky: 800 000 Kč • byt 1+0, čp. 654/15, 22 m2, 2. patro, I. kat., cihla minimální výše nabídky: 150 000 Kč Zájemci zasílejte písemné nabídky do podatelny MěÚ Neratovice, ul. Kojetická 1028, v zalepené obálce označené viditelně heslem – dle svého výběru: „Neotvírat 653/1“ nebo „Neotvírat 654/15“. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Zájemci nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu.

vá terčem zlodějů a vandalů a některé nově vysázené keře či květiny příslušná firma vysazuje opakovaně v jednom roce. Odbor správy majetku

OZNÁMENÍ ODBORU ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU Odbor školství, kultury a sportu sděluje, že nový školní rok 2006/2007 začal ve všech mateřských, základních a středních školách dne 4. září 2006. Úplata za předškolní vzdělávání pro děti navštěvující Mateřskou školu Harmonie Neratovice dle docházky bude ve výši: • celodenní 550 Kč • čtyřhodinová 370 Kč Dana Králová, odbor školství, kultury a sportu

Termín pro doručení nabídek do podatelny MěÚ je 4. 10. 2006 do 11.00 hod. Otevírání obálek a výběr uchazečů bude provádět rada města veřejně na svém zasedání dne 4. 10. 2006 v 15.15 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu v Neratovicích, ul. Kojetická 1028. O výsledku výběru obdrží každý zájemce písemné vyrozumění. Prohlídky prodávaných bytů: byt 1+0, čp. 654/15 – dne 19. 7. 2006, 23. 8. 2006 a 20. 9. 2006 v 16.00 hod. byt 2+1, čp. 653/1 – dne 19. 7. 2006, 23. 8. 2006 a 20. 9. 2006 v 16.30 hod. Sraz zájemců ve stanovený den vždy 5 min. před určeným časem u vchodu do domu z Masarykovy ulice. Informace: • MěÚ Neratovice, ústř. tel. č. 315 650 333 • odbor správy majetku – Ing. V. Dušková, V. Medvecová, M. Melicharová • www.neratovice.cz

INFORMACE ODBORU SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ Zákon o sociálních službách č. 108/2006 Sb. – účinný od 1. 1. 2007 Základním cílem zákona o sociálních službách je zajistit lidem v nepříznivé sociální situaci pomoc a podporu prostřednictvím sociálních služeb a stanovit pravidla pro jejich poskytování. Lidé budou moci volit z nabídky sociálních služeb, která jim umožní žít v jejich přirozeném prostředí. Zákon zaručuje každému nárok na poskytnutí sociálního poradenství a nárok na posouzení jeho nepříznivé sociální situace. Poskytnutí sociální služby je založeno na smluvním principu - člověk v nepříznivé sociální situaci přestává být pouhým pasivním příjemcem péče. Sociální služba, říká zákon, je činnost nebo soubor činností, jimiž se zajišťuje pomoc osobám v nepříznivé sociální situaci. Rozsah a forma pomoci musí zachovávat lidskou důstojnost, musí působit na osoby aktivně a motivovat je k činnostem, které neprodlužují nebo nezhoršují jejich nepříznivou sociální situaci, a musí zabraňovat jejich sociálnímu vyloučení. Zákon stanoví jednotlivé druhy sociálních služeb a typy zařízení, v nichž mohou být služby poskytovány. Kromě toho jsou stanovena zákonná pravidla pro poskytování

sociálních služeb a je zaveden nový institut, tzv. „příspěvek na péči”. Příspěvek na péči dostane od státu takový člověk, který je kvůli dlouhodobě nepříznivému zdravotnímu stavu závislý na pomoci jiné osoby. Příspěvek mu poslouží k zajištění takovéto pomoci. Výše příspěvku je závislá na žadatelově věku (vyšší do osmnácti let, v prvním roce života na něj nárok není) a míry jeho závislosti na pomoci jiné osoby (minimální, lehká, středně těžká, těžká). Při posuzování soběstačnosti (resp. závislosti na péči jiné osoby) se hodnotí úkony péče o domácnost (obstarávání potravin a běžných předmětů, mytí nádobí, úklid, péče o prádlo, péče o lůžko, obsluha domácích spotřebičů a manipulace s kohouty a vypínači) a základní sociální aktivity (schopnost komunikace, vyřizování osobních věcí a nakládání s penězi, účast na volnočasových a pracovních aktivitách a vzdělávání). O udělení příspěvku na péči rozhoduje obecní úřad obce s rozšířenou působností, případné odvolání vyřizuje krajský úřad. Řízení o udělení příspěvku se skládá ze dvou částí – posouzení zdravotního stavu žadatele a sociálního šetření.

Sociálním šetřením bude zjišťována žadatelova schopnost samostatného života v přirozeném sociálním prostředí z hlediska péče o vlastní osobu, soběstačnosti a životních a sociálních podmínek. Hodnocení potřeb žadatelů by mělo být velmi objektivní, neboť na základě tohoto sociálního šetření (prováděného sociálními pracovníky obecního úřadu obce s rozšířenou působností) prozkoumá příslušný úřad práce zdravotní stav žadatele a určí na základě sociálního a lékařského posouzení tzv. stupeň jeho závislosti na péči jiné osoby. Podle tohoto stupně přizná žadateli příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností odpovídající výši příspěvku na péči. Příjemce příspěvku jej musí využít na zajištění potřebné pomoci. Musí také do patnácti dnů od přidělení příspěvku úřadu obce s rozšířenou působností písemně oznámit, kdo a jakým způsobem mu pomoc poskytuje. Nový zákon zaručuje každému nárok na poskytnutí sociálního poradenství a nárok na posouzení jeho nepříznivé sociální situace. Samotné poskytnutí sociální služby je založeno na smluvním principu, což staví člověka v nepříznivé sociální situaci do aktivní role – jeho objektivní potřeby a zároveň


i jeho provev vůle by měly být určující pro zvolení formy pomoci. Vážení čtenáři, v příštích číslech Listů vás budeme informovat o dalších změnách v sociální oblasti, a to zejména v oblasti dávek sociální péče, které rovněž nastanou od 1. ledna 2007. Mgr. Marcela Brodilová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

placená inzerce

SLEDUJTE WWW.NERATKY.CZ

NEZÁVISLÉ INFO NA INTERNETU

5

ZÁŘÍ

KRÁTKÉ POVÍDÁNÍ O OBČANSKÉM PORADENSTVÍ Kontaktní místo Občanské poradny, a to Občanské poradny Beroun, funguje v našem městě již od ledna 2005 v „Klubu důchodců“ ve Školní ulici. Obrátit se na ně se svým problémem můžete vždy v úterý 1x za 14 dnů. Dovolte mi proto, vážení občané, alespoň v krátkosti vás seznámit s historií, posláním, principy a náplní činnosti občanských poraden. Termín občanské poradenství byl převzat z anglického označení Citizens Advice Bureau. Myšlenka občanských poraden v České republice není nová, vychází z dlouholeté tradice poskytování veřejných informací a poradenství ve Velké Británii. Citizens Advice Bureaux, poskytující poradenské služby v Anglii a Walesu na více než 2000 místech, existují již od roku 1939. Všechny jsou členy Národní asociace občanských poraden. V ČR existuje zastřešující organizace Asociace občanských poraden (AOP), jejímž posláním je sdružovat občanské poradny do sítě a podporovat je v jejich práci tak, aby poskytovaly kvalitní služby. Do svých řad přijímá pouze vybrané poradny, které splňují požadavky britských partnerů. Je garantem kvality služeb členských občanských poraden; hlavním nástrojem udržení kvality je kontrola standardů kvality.

V současné době funguje na území ČR, v síti AOP, celkem 37 občanských poraden. Jejich činnost a zaměření se vždy přizpůsobují místním potřebám, proto mnohdy přidružují další specializované služby a projekty. (Seznam občanských poraden zapojených v síti AOP a další potřebné informace naleznete na: www.obcanske-poradny.cz) Posláním občanské poradny je asistovat svým klientům při řešení jejich tíživých životních situací, doprovázet klienty při řešení jejich obtížných životních situací. Poradna klientům poskytuje věcně správné informace, rady a další potřebné kontakty, přičemž se snaží vytvořit zázemí, které klientovi v době jeho nesnází zajišťuje pocit sociálního bezpečí a jistoty. Principy činnosti občanských poraden jsou: bezplatnost, nestrannost, diskrétnost a nezávislost. Občanské poradny usilují mimo jiné o to, aby lidé netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí služeb či neschopností účinně své potřeby vyjádřit. Občanské poradny rozlišují dva základní cíle. Prvním cílem občanského poradenství je, aby lidé znali svá práva a povinnosti, aby uměli účinně vyjádřit své potřeby a aby znali dostupné služby. Druhým cílem je “na základě analýzy

problémů občanů upozorňovat na nedostatky legislativy a současně informovat subjekty poskytující služby o neřešených problémech občanů a tím přispívat k rozvoji a zlepšení služeb a fungování úřadů na místní a celostátní úrovni”. Jaká je náplň činnosti Občanských poraden? Občanské poradny poskytují občanům bezplatně rady v podstatě ve všech oborech práva. Jedná se o nevládní organizace, zpravidla o občanská sdružení, kde působí poučení a zkušení praktici, či právníci. Složité problémy v případě potřeby se spolupracujícími právníky konzultují. Zpravidla nezastupují občany v soudních sporech ani nenesou náklady jeho zastoupení. Jejich pomoc spočívá zejména v posouzení problému

občana a poskytnutí rady, která instituce, kde a jakým způsobem může problém řešit. Činnost občanských poraden není z hlediska zaměření problému nijak omezena, klienti se na ně mohou obracet s různými problémy a otázkami. V praxi se na občanské poradny obracejí klienti s dotazy zejména v následujících oblastech: bydlení, rodina a mezilidské vztahy, pracovněprávní vztahy, sociální oblast, majetkoprávní vztahy či právní ochrana. Dále poradny poskytují rady týkající se pojištění, finanční problematiky, sociální pomoci, zdravotnictví, ochrany spotřebitele aj. Jejich činnost je vždy bezplatná. Mgr. Marcela Brodilová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Oznámení občanské poradny Občanská poradna Beroun, která každé sudé úterý poskytuje své služby i na svém pracovišti v Neratovicích, oznamuje, že bude dne 19. září 2006 od 16.00 hodin pořádat formou panelové diskuse informační seminář o historii a náplni občanského poradenství a službách, které poskytuje. Seminář se uskuteční v Klubu důchodců, Školní ulice 162 (naproti SOU). Na Vaši návštěvu se těší zaměstnanci poradny, Asociace občanských poraden i Městského úřadu Neratovice. Občerstvení zajištěno. Milena Richterová, ředitelka poradny

Chemický poplach – nejrychlejší způsob varování Každá průmyslová činnost obsahuje rizika, selhat může technika i lidé. Chemické podniky, Spolanu nevyjímaje, mají však proti mimořádným událostem řadu pojistek. Jsou připraveny na každý problém a nechtějí, aby požárem nebo jinou havárií byli ohroženi především lidé v okolí podniku. Jedním z mechanismů varování, který má za úkol informovat, aby se zaměstnanci podniku i obyvatelé okolí co nejdříve dozvěděli, že jim něco hrozí, a stačili se před případným nebezpečím ukrýt, je vyhlašování chemických poplachů. Poplach je sice nepopulární opatření, ale v případě nejvyšší nouze se jedná o efektivní a plošné oznámení blížícího se nebezpečí. V případě chemických poplachů se jedná o tři stupně. Dojde-li k výskytu nebezpečné látky v ovzduší v takovém množství (koncentraci), že může být příčinou poškození dýchacích cest, vzniku akutní otravy nebo převýší 10 % dolní meze výbušnosti a hrozí nebezpečí výbuchu či požáru, vyhlašuje se ve Spolaně varovným systémem příslušný stupeň chemického poplachu. Od roku 2002 Spolana vyhlásila pouze první stupeň v tomto systému varování. Chemický poplach I. stupně – provoz, závod Únik nebezpečné látky je pouze místní, nepřesahuje hranice provozu (závodu). Vyhlašuje ho směnový mistr příslušného útvaru nebo velitel zásahu HZS, kde k nehodě došlo, a informuje operační středisko Hasičského záchranného sboru. Odtud jsou následovně informováni pouze pracovníci podniku varovným systémem

o vyhlášení I. stupně chemického poplachu s údaji o místě úniku, o druhu nebezpečné látky a směru a rychlosti větru. Chemický poplach II. stupně – podnik Únik nebezpečné látky přesáhl území závodu, ale ještě nepřekročil hranice areálu Spolany. Tento stupeň chemického poplachu vyhlašuje operační středisko na základě příkazu velitele zásahu. Přestože se ještě jedná o mimořádnou událost uvnitř podniku a bývá v silách Spolany ji zlikvidovat, vyhlašuje se nekolísavým a nepřerušovaným tónem sirény, který je slyšitelný i v širokém okolí. Poté jsou zaměstnanci podniku varovným systémem informováni o vyhlášení druhého stupně chemického poplachu, o místě úniku, o druhu nebezpečné látky a směru větru. Chemický poplach III. stupně – podnik i okolí Únik nebezpečné látky již v tomto případě přesahuje, nebo je již zřejmé, že přesáhne hranice průmyslového areálu Spolany. Chemický poplach třetího stupně vyhlašuje operační středisko Hasičského záchranného sboru, tón sirény – nekolísavý a nepřerušovaný – se rozezní na jednu minutu. Poté jsou o vyhlášení chemického poplachu informováni pracovníci podniku, externích firem v průmyslovém areálu a obyvatelé okolních obcí varovným systémem. Zaměstnanci podniku vědí, jak se v takových situacích mají zachovat z pravidelných školení na pracovištích, aktuální informace jim předává vedoucí provozu, k dispozici mají vnitřní havarijní plány pracovišť. Pro informovanost

obyvatel v zóně havarijního plánování (zahrnuje území Neratovice, Libiš, Obříství, Tuhaň, Tišice a Kly) vydal v roce 2004 Krajský úřad Středočeského

kraje příručku, jak se v případě vzniku havárie zachovat. Mgr. Jan Martínek, tiskový mluvčí Spolana, a. s.

1. – chemický poplach pouze ve výrobně, 2. – chemický poplach v areálu Spolany, 3. – chemický poplach nejvyššího stupně, havárie představuje riziko i pro okolí podniku.


ZÁŘÍ

6

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL Rozloučení se školním rokem na MŠ Sluníčko Skončil další školní rok a děti ve škole se s ním loučily vysvědčením. Konec školního roku na MŠ Sluníčko v Hamplově ulici je trochu jiný. Pravidelně v květnu jezdíme do školy v přírodě. Chceme všem ukázat, jak se umíme obejít bez mámy a táty. Jsme hrdinové, kteří zažívají velké dobrodružství bez rodičů. Již třetím rokem jezdíme do Babákova na Vysočině, kde nás vždy vítá usměvavý pan vedoucí Lustyk a paní kuchařky. Chodíme na vycházky, poznáváme rostliny, stromy, zvířátka, hrajeme si v lese a jezdíme na výlety. Večer po koupání si poslechneme pohádku a jdeme spát. Domů se vracíme s dobrou náladou a hezkými zážitky. Po návratu ze školy v přírodě se již všichni těší na oslavy Dne dětí. Letos nám počasí nepřálo, ale my jsme se nedali. Uspořádali jsme soutěže ve třídách a legrace byla jako venku. Závodili jsme i na koloběžkách, jezdili v lodích, na koních, cvičili na lavičce, házeli míčem a skákali. Všichni si

vybojovali zlaté medaile. Krásný den nám zpříjemnil i klaun Pepíno a každé dítě dostalo po představení balónek. Večer se předškoláci sešli k táboráku a opékání vuřtů. Po setmění následovala stezka odvahy a spaní ve školce. Všechny děti byly odvážné a tak vybojovaly další zlatou medaili. U slavnostní tabule jsme si vyprávěli krásné zážitky a předškoláci dostali knížku a dárek na rozloučenou. Druhý den jsme se všichni převlékli do maškarních kostýmů a celou školkou procházel průvod masek. Karnevalový den skončil až odpoledne, kdy si pro vodníky, šašky, čerty a princezny přišli rodiče. Další týden se celá škola chystala na slavnostní olympijské klání. Trénovalo se, připravovaly se medaile a diplomy, stupně vítězů a slavnostní výzdoba. Nesměl chybět ani olympijský oheň a slavnostní hudba. Olympiáda byla slavnostně zahájena 8. června v 9.00 hodin slavnostním nástupem a zapálením olympijského ohně. Boj byl tvrdý,

ale zvítězil sport a nadšení dětí. Medaile byly rozdány, poháry pro vítězné mateřské školy převzaly paní učitelky a na závěr se ozvalo slavnostní hurá, hurá, hurá. Příští rok přijdeme zase. Školní rok utekl jako voda. Z předškoláků jsou školáci a my jim

přejeme úspěšný start v té opravdické škole. Mateřská škola Sluníčko se těší na nové kamarády, kteří přijdou mezi nás v září. Kolektiv zaměstnanců a dětí MŠ Sluníčko, pracoviště MŠ Harmonie Neratovice

Jak se MŠ Harmonie Neratovice těšila na prázdniny

Pravdou je, že se na prázdniny těší všechny děti i paní učitelky. Pravda však také je, že se všichni těšili i na akce, které jsme prožívali v závěru školního roku. Svými dětskými znalostmi děti potěšily své nejbližší i třeba miminka, která nedávno přišla na svět, a také nejstarší generaci. Ale především samy sebe. A jak to bylo? Děti téměř ze všech pracovišť Mateřské školy Harmonie Neratovice si užívaly dny plné her, soutěží a zábavy ve školách v přírodě. A ať to bylo v Janově, Dolním Babákově, Rokytnici n. J. nebo Dolních Lysečinách. Ze všech míst se děti vrátily spokojené. Byla to pro ně i taková zkouška: nebýt několik dní se svými nejbližšími, ale

s kamarády a učitelkami – náhradními maminkami. Při další tradiční akci nazvané organizátory z Domu kněžny Emmy „Mezigenerační hry“ poměřily síly, šikovnost a soustředěnost děti z MŠ U rybiček a z MŠ Sluníčko s dětmi školními, a jelikož byly jednotlivé soutěže přizpůsobeny všem věkovým kategoriím, tak i s babičkami a dědečky. A věřte, že je to nádherný pohled na nadšení, se kterým jdou všichni do boje. Jak děti s úctou pozorují výkony těch nejstarších, kteří se na okamžik stávají dětmi a jsou šťastni, že ti prckové mezi ně přijdou. A děti z těchto školek chodí rády. Vždyť také byly potěšit babičky při příležitosti Dne matek. To

jim zase zazpívaly, zatančily a předaly přáníčka a dárky. Je to velmi dojemné a slzám se neubráníte. Hezké chvilky prožívaly děti od Rybiček také po celý rok při vítání malých občánků do života v našem městě. To, že měly děti na celém světě 1. června svátek, ani nemusíme připomínat. Slavily ve svých školkách různě – soutěže, karnevaly, hon na lišku… A určitě k oslavě patřil slavnostní oběd a nějaká ta laskominka s dárečkem. K červnu patřil již 6. ročník Sportovní olympiády, kterou pravidelně pořádá MŠ Sluníčko. V prostoru školní zahrady s lesem jsou stanoviště, kde se ve sportovním zápolení střídají skupinky dětí ze všech pracovišť Mateřské školy Harmonie v Neratovicích a ostatní děti jim fandí. Ale to není jen tak nějaké soutěžení, vždyť je to Olympiáda. A tak probíhá slavnostní nástup s vlajkami, zapálení olympijského ohně a soutěžení. Na závěr soutěží se běží i maratón přes celý les! Na konci následuje vyhodnocení na stupních vítězů. Kdo vyhrál, získá medaili a diplom jako vrcholový sportovec. Organizace her má skvělou úroveň, a tak: „Paní učitelky a všichni ostatní ze Sluníčka, děkujeme a posíláme od všech účastníků, kteří byli nadšeni, známku výbornou!“ Některá pracoviště MŠ Harmonie ještě před koncem školního roku vyjela na školní výlety – např. do pražské ZOO, do statku v Zelčíně a jiných míst.


Pokud přeje počasí, je nám se školkou hezky všude. Čas plynul a pro některé děti se přiblížily poslední chvilky strávené v mateřské škole. Tyto chvíle loučení jsou často moc smutné. Ale probíhají většinou s nějakým programem, s rodiči, kteří mají po třech letech spoustu vzpomínek na mnoho krásných společných chvil s dětmi ve školce. Setřeme slzičky a popřejeme budoucím školákům úspěšné vykročení do další etapy jejich života. A na vás, děti, které po prázdninách přijdete do našich mateřských škol, se velmi těšíme! Za všechna pracoviště MŠ Harmonie Neratovice Lenka Laubeová

inzerce

KOUPÍM MENŠÍ DOMEK v Neratovicích, Libiši, Kostelci n. L. a okolí.

TEL.: 603 832 237

7

ZÁŘÍ

DOŠLO DO REDAKCE Co nového v Pojďte dál? Občanské sdružení Pojďte dál provozuje v Neratovicích cukrárnukavárnu, kde pracují lidé s mentálním postižením. Naším cílem je zapojit tyto lidi do fungování společnosti a poskytnout jim prostor pro seberealizaci nejen v pracovním procesu, ale také ve volném čase. Jelikož občanské sdružení Pojďte dál je nezisková organizace, naše fungování je do značné míry závislé na finanční podpoře města (letos nám byl přidělen grant ve výši 15 000 Kč), kraje, státu či soukromých dárců. V dubnu tohoto roku jsme podávali žádost o grant z Evropského sociálního fondu, gran-

tové schéma Sociální integrace ve Středočeském kraji. Téměř o tři měsíce později přišla z krajského úřadu zpráva, na kterou jsme netrpělivě čekali. Podařilo se nám získat finanční podporu na období 2006 – 2008. Ačkoli to s sebou nese spoustu dalších starostí a zařizování, díky těmto financím se nám podaří rozjet naplno náš projekt. Velký dík patří také všem sponzorům a dodavatelům (Medac Brno, s. r. o., Vitana, Beton-Mac, Medovník, Odkolek, Cash Candy, Svoboda Dřísy; Vitrum Praha, spol. s r. o. a další). V minulých týdnech byla díky spo-

Základní organizace ČZS v Libiši oznamuje zahájení moštování dne 4. září 2006. Příjem jablek každé pondělí od 7.30 do 11.30 hod. a odpoledne od 14.00 do 17.00 hod. Na 10 kg jablek je třeba si donést 8 zelených lahví od minerálních vod o obsahu 0,7 l. Cena moštu proti jablkům je 6 Kč pro členy ČZS Libiš a 8 Kč pro ostatní.

Kontakt: Vlastimil Ulrych (vedoucí moštárny) tel.: 315 686 665, 739 746 578

inzerce

Raiffeisen, stavební spořitelna

lupráci s neratovickou firmou KASTR zahájena rekonstrukce vnitřních prostor, které slouží jako zázemí pro zaměstnance a uživatele naší služby. Byla vybavena šatna a skladové prostory, chystá se zařízení malé kanceláře. V červenci jsme také do našeho pracovně-tréninkového programu přijali nového uživatele. Na srpen jsme přichystali s uživateli naší služby a také s dalšími zájemci z řad lidí s mentálním postižením výlet, jehož

součástí byla hippoterapie (kontakt s koněm, „léčebná“ jízda na koni). Pokud chcete vědět víc o našem programu, cílech a aktivitách, můžete nás kontaktovat prostřednictvím e-mailu [email protected], na tel. čísle 777 142 774 (Libuše Procházková) nebo 774 129 894 (Šárka Střížková, DiS.), nebo nás navštivte osobně v naší cukrárně-kavárně POJĎTEDÁL café v Kojetické ulici, č.p. 1023. Šárka Střížková

ZPRÁVY Z DOMU KNĚŽNY EMMY Módní přehlídka seniorů Začátkem srpna proběhla v Domě kněžny Emmy “Módní přehlídka” modelů představujících čtvero ročních období. Modely vytvořili a také veřejnosti předvedli klienti z DKE Neratovice, DD Modrý Kámen z Mnichova Hradiště a DD Hortensie z Bořanovic. Přehlídku doprovázela hudbou Komorní skupina Melodie pod vedením prof. Kobyláka z DD Prahy 8. Odborná porota pod vedením Mgr. Brodilové neměla snadný úkol. Cenu za model Jaro a Zimu si odnesl Domov důchodců Hortensie Bořanovice, za model Léto Dům kněžny Emmy Neratovice a za model Podzim Domov důchodců Modrý kámen Mnichovo Hradiště. Zvláštní cenu poroty za choreografii obdrželo Mnichovo Hradiště a cenu sympatie obdržel model Jaro z našeho Domova. Dárky pro výherce věnovala firma Drogerie-papír-hračky Na Výsluní paní Klocové, které tímto děkujeme. terapeutky DKE Neratovice

OTEVŘELA v Domě dětí a mládeže v Neratovicích poradenské místo. Provozní doba: každou 3. středu v měsíci 15.00 – 17.00 hod.

Pozvánka na pravidelné kurzy, které se konají 17. 9. 2006 v ZŠ Školní (v jídelně – vchod ze strany) • pletení z pedigu s M. Weisovou (9 – 13 hod.) • korálkování s Roojou (13.30 – 18 hod.) Přihlášky a podrobnější informace na tel. 602 453 884

VHV – OPUS, a. s. Praha • Pro pracoviště v Neratovicích přijmeme pracovnici na technickou kontrolu hotových výrobků. Požadavky: - ÚSO nebo vyučení v oboru švadlena, brašnář apod. - znalost posuzování kvality - min. 2 roky praxe v textilním oboru - přesnost, spolehlivost

• Přijmeme vyučenou šikovnou švadlenu s praxí Nástup dle dohody.

Tel. 603 548 693 Listy města Neratovice, tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

ZÁŘÍ

8

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA NOVĚ NAROZENÍ NERATOVIČTÍ OBČÁNCI Kateřina Pokorná • Kristýna Baudyšová • Nela Štemberová • Lucie Vejvodová David Dvořák • Drahuše Gabčová • Eliška Ramešová • Jakub Pavelka • Tomáš Robenek • Luis Ondřej • David Hynek • Margita Szajková • Natálie Sarah Čákorová Ondřej Mihola • David Feist • Daniela Demeterová • Veronika Segertová • Veronika Valášková • Eliáš Hašlar • Kateřina Vanišová • Ondřej Čambal • Jan Částka • Petr Mikulejský • Vanda Nyžnyková • Adam a Tereza Hrubých • Sára Ferencová Václav Boček

ZÁŘIJOVÍ JUBILANTI 60 let Zdeňka Raisová, Josef Svoboda, Jindřiška Daňková, Marie Rubešová, Alena Nováková, Vojtěch Banyák, Jiří Fingerhut, Hana Najmonová, Marie Kovářová, Jaromír Fajkus, Oldřich Buriánek, Marie Zemanová, Josef Čekal, Jiří Hrdlička, Pavla Kuchařová, Václav Matějka, Stanislav Černý, Alena Čornejová, Marta Tylová, 65 let Anežka Deduchová, Marie Snítilová, Vlastimila Belková Fáberová, Eva Börnerová, Vladimír Hrubý, Jana Burianová, Stanislav Sirotek

Marie Mecerová, Anna Barborová, Květoslav Wiesner

VZPOMÍNKY Dne 15. srpna 2006 uplynuly již 3 roky, kdy zemřel pan KAREL KLIKA. Se smutkem v srdci vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dne 20. 8. 2006 jsme vzpomněli 5. smutné výročí, co nás navždy opustil pan ANTONÍN BARTÁČEK. Stále vzpomíná rodina. Dne 30. 8. 2006 uplynulo 5. výročí úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka pana JINDŘICHA MARŠOUNA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou stále vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami.

82 let Miloslava Francová, Antonie Staňková, Libuše Vejvodová, Štefan Kovač 83 let Věra Gröschlová, Marie Dvořáková, Věra Mastná, Dagmar Petříčková 84 let Oldřiška Rachmanová, Marie Roškotová, Miloslava Vlková, Božena Roubalová, Marie Košťálová

85 let Helena Opltová, Miluše Černíková, 70 let Václav Mareš, Zdeněk Plzák, Růžena Eduard Hutter, Jarmila Přibylová, Bulvasová Hana Křikavová, Ingeborg Lomská, Drahomíra Rajtová 86 let Věra Tirbergerová, Václav Vorlíček 75 let Eva Grosmanová, Marie Hledíková, 88 let Ladislav Mengr, Jaromír Brunhofer, Božena Strouhalová Antonín Landkamer, Václav Pařík, Zdenka Bejšáková 90 let Marie Daulová 80 let Marie Baštová, Václav Parus, Ludmila 93 let Němcová Otakar Líman

PODĚKOVÁNÍ Děkuji ještě jednou touto cestou odboru sociálních věcí a zdravotnictví a pracovnicím sboru pro občanské záležitosti za milé přání a dárek k narozeninám. Marie Peroutková Chtěla bych touto formou poděkovat celému kolektivu pracovnic Domu kněžny Emmy v Neratovicích za vzornou péči o našeho otce pana Rudolfa Prchlíka, který zde prožil v klidu a spokojenosti více jak 4 roky. Děkuji. Marta Barborová a Petr Prchlík – dcera a syn.

inzerce

2006

96 let 81 let Milena Dušánková, Marie Rathouská, Růžena Šulcová Prosíme občany, kteří si nepřejí zveřejňovat svá jména v této rubrice, aby kontaktovali telefonicky nebo písemně redakci. Děkujeme.

inzerce

PRONAJMU

krásně zařízenou garsoniéru

v Neratovicích – Mlékojedech. Cena 6000 Kč včetně poplatků v letních měsících, v zimě 7500 Kč.

Tel.: 608 710 762

Od 19. září 2006 se v Neratovicích bude konat

KURZ SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY

Textil EVA

pod hlavičkou společnosti STOB.

Kojetická ul., Neratovice Tel.: 315 684 494

Přihlášky a bližší informace: pí Fišerová, tel.: 728 739 845

Sportovní i klasický textil, plavky, termo-funkční prádlo


9

ZÁŘÍ

Yvetta Holanová – královna, mrcha i světice v DS 1. ND aneb Nová pohádka se již rodí Červenec a srpen jsou synonymem nejen školních, ale i divadelních prázdnin. Na první pohled měli prázdniny i členové divadelního souboru 1. neratovická divadelní společnost (1. ND), na pohled druhý se ale již připravovala nová inscenace, pohádka F. Hrubína Panna a Netvor. Krejčová Věra Zoulová šila barokní kostýmy a vyráběla scénu, Jan Šírek s Petrem Havelkou mixovali hudbu, probíhaly první čtené zkoušky. Premiéra této romantické pohádky na starofrancouzský motiv bude mít v režii M. Krále premiéru na sklonku roku 2006. V hlavních rolích se představí Eliška Junková ml. a Petr Havelka, v postavě Svědomí bude v 1. ND debutovat Ondřej Černý a v postavě Kupce pak Petr Hofman, který je členem souboru již více než rok a dosud působil jako „technické zázemí“. V souvislosti s přípravou zmiňované inscenace se poprvé po 13 letech neuskuteční tradiční Český Betlém, což ale v žádném případě neznamená „konec Betlémů v Neratovicích“. V nové divadelní sezóně bude také v Listech města Neratovice pokračovat seriál, který představuje členy 1. ND. Další kmenovou členkou 1. ND, kterou si vám dovolím přiblížit, je Yvettka Holanová. Poznal jsem ji v roce 1993 v LS Sluníčko, kde malovala kulisy. Prosadil jsem si ji do role Kašpárka ve své tamní inscenaci pohádek „Jak Kašpárek roztočil čerty a osedlal draka” a ona zvítězila, u diváků i u mě. V roce 1994 jsme založili DS 1. ND a Yvettka se tak – lehce po své třicítce – dostala k činohře. Začínala opravdu od onoho pověstného „Paní, nesu vám psaní“, v inscenaci Strašidla cantervillského v roli Komorné Betty přinášela Panu Otisovi dopisy, a to se slovy „Vaše pošta, pane“. Od této tzv. čurdy se díky svému talentu a jeho pilné kultivaci vyšvihla na post nejvytíženější členky souboru. Přes role naivek se dostala k tzv. charakternímu oboru, který jí „sedí“ a v němž je oceňována laiky i odborníky. Zaujala zejména jako Modrá královna a Černá královna v Jílkových pohádkách Šípková Růženka a Liška Ryška, jako Královna matka v Šimkové Zakletém hadovi a nejnověji jako Macecha v Kozákově Popelce (ceny za herecký výkon na krajské přehlídce v Novém Boru a na národní přehlídce v Rakovníku) či Hofmistryně v Pavlíčkově Pasáčkovi vepřů. Pracovat s Yvettou je pro režiséra, výtvarníka kostýmů, choreografa i spoluherce opravdovou radostí. Ke studiu role totiž přistupuje nezatížená balastem konvencí a v rámci režijní koncepce dokáže díky své intuici vytvořit živou postavu, kterou navíc obohatí velkou dávkou ženskosti, dráždivého tajemství, elegance, noblesy, a vyžaduje-li to role, i rafinované koketérie. V inscenaci ctí vždy partnera a nikdy na sebe na jeho úkor nestrhává pozornost. Velkou předností Yvetty je též vysoká mluvní a pohybová kultura. Na rozdíl od mnoha jiných hereček se nebrání jevištnímu „zohavení“ či sebesložitějšímu a sebenepohodlnějšímu kostýmu, v neposlední řadě je obdařena velkým darem humoru a sebeironie. Vedle hraní se věnuje i interpretaci poezie a svůj dar přirozené rétoriky hojně využívá ve vánočních pro-

gramech 1. ND, v nichž několik let hrála laskavého Anděla a v posledním čase je pak mile rozšafnou Vopovědnicí. Yvettko, po Komorné Betty ze Strašidla, Gábince z Krásky a Berušce z Broučků ses velmi rychle „přehrála“ z naivek do královen a macech. A hrála jsi jich už pěknou řádku. Kterou z nich jsi hrála nejraději a proč? Nevadilo ti to „přehrání“, které je pro řadu hereček bolestné a leckdy se mu – ke své škodě – brání zuby nehty? Naivky se mi hrají špatně. Modrou královnou v Šípkové Růžence a Královnou matkou v Zakletém hadovi jsem se od nich „odpíchla“ a začala hrát role, ve kterých se opravdu cítím dobře. Hrát roli královny, která chce pro své dítě udělat vše, je také náročné, ale i krásné. Nebo Černá královna - Smrt v Lišce Ryšce, to byla má asi nejlepší královna. A rolí nejmilovanější: tou je – tedy prozatím – Macecha v pohádce Sen zimní noci aneb Pohádka o Popelce. Máš pocit, že ti nějaká role v našem souboru unikla, žes byla obsazena v konkrétní inscenaci do role jiné, než po jaké jsi toužila? Nemám. A špatně jsem snad nebyla obsazena nikdy. Každá role, která mi byla svěřena, mi sedla a dokázala jsem se s ní poprat, a to někdy i bolestně. Doufám také, že mám před sebou ještě spoustu rolí, které mi „pásnou“. Kterou roli jsi, byla-li taková, neměla ráda a proč? Nemůžu říci, že bych některou roli neměla ráda. Vždy jsem se snažila ztotožnit se s každou postavou, být jí co nejblíže, ať to byla Beruška v Broučcích nebo ona zmiňovaná Macecha v Popelce. Tvůj okruh aktivních zájmů a činností, ač jsou všechny úzce spjaty s uměním, je až neuvěřitelně široký. Jak to vše, spolu s civilním zaměstnáním, starostí o rodinu, dům a všechno své „zvířectvo“, zvládáš? Někdy těžko. Je to opravdu velmi náročné, vedle dvou divadelních zkoušek do týdne chodit denně do zaměstnání, starat se o rodinu, o dům a o zahradu. Krom toho mám, jak ses zmínil, ono zvířectvo – milovaná fenka zlatého retrievra, která potřebuje krom jiného denní výcvik (odměnou je nám pak „společný“ letní psí tábor), tři vodní želvy, papoušek a rybičky. Intenzivně se věnuji výtvarné činnosti – keramika, malba, výroba loutek a panenek, ubrousková technika, sbírám kalendáříky, balené cukry. Vedle toho všeho čtvrtým rokem vedu dětský loutkoherecký soubor Sluníčko při DDM Neratovice. Snažím se vychovávat „mladé herce“, přivádět je k lásce k divadlu a k umění vůbec, prohlubovat jejich fantazii a schopnost imaginace. Snad se mi to daří, snad jim to obohatí další život tak, jako mně. Jak jsem na začátku uvedla: vše skloubit dohromady a zvládnout to bez „úhony“ je náročné, na čas, na energii, na peníze, ale když něco děláte s láskou, máte dobré přátele, pochopení a zázemí v rodině, tak jde vše snáze a vložená námaha se bohatě vrátí. V současné době začínáš zkoušet roli „zlé sestry“ Gábinky v Hrubínově pohádce Kráska a Zvíře, tedy roli, kte-

rou jsi hrála před 10 lety v naší dosti neúspěšné inscenaci. Jaké to je, vstupovat do téže řeky, tedy jedná-li se pro tebe o stejnou řeku? Gábinku jsem opravdu kdysi hrála, ale myslím, že nové nastudování hry bude zajímavější a barevnější. Je to krásná pohádka a ráda si v ní zahraji stejnou roli. Nedá se zrovna říci, že bych vstupovala do stejné řeky. Uplynulo mnoho let, získala jsem nové zkušenosti, a nejen ty divadelní; obsazení, výprava či hudba a režie, to vše bude jiné a já se na tuto práci velmi těším a moc si přeji, aby dopadla úspěšně, alespoň jako naše předchozí inscenace. Poslední dvě sezóny byly pro tebe v 1. ND více než úspěšné, získala jsi několik cen za herecký výkon (mj. cenu za ženský herecký výkon za postavu Macechy z inscenace Sen zimní noci aneb Pohádka o Popelce na národní přehlídce „Popelka Rakovník”. Co pro tebe tato ocenění znamenají a jak se díváš na ochotnické přehlídky, kterých se účastníme? Dvěma slovy: velmi mnoho. Obou cen si velmi vážím a děkuji za ně nejen porotě, ale hlavně souboru, ve kterém můžu hrát, a „panu režisérovi“, který mě někdy doslova „mučí“, aby ze mě dostal to, co potřebuje. A snad se nám to občas i podaří. Každá upřímná pochvala tě potěší a ocenění od odborníka takovou pochvalou bezesporu je. Hrát, a nejen hrát, v ochotnickém divadle není zrovna jednoduché. Ale amatérské divadlo dělají lidé, kteří divadlo milují, a snad proto je tak krásné. Láska k divadlu je také přítomná na všech přehlídkách, kterých se zúčastňujeme, stejně jako ohromný elán a entuziasmus všech amatérských souborů, z nich mnohé nemají zrovna na růžích ustláno (především co se peněz, prostředků a zázemí týká). Na přehlídkách jsem poznala, že téměř všichni amatérští divadelníci jsou partou lidí, která miluje divadlo. A jsem moc ráda, že do ní patřím i já. Měla-li by sis zvolit svou nejmilejší pohádku a postavu, kterou bys v ní chtěla hrát, jaká by byla tvá volba? Těžko říct. Každá role je svým způsobem pěkná a pro inscenaci potřebná, i když je malá. Znám spoustu her, v nichž bych si ráda zahrála, spoustu rolí, které se mi líbí. Každá pohádka je krásná, protože má šťast-

ný konec, a to potřebují nejen děti. Ale jak víš, mou „srdeční“ záležitostí je Perníková chaloupka a postava Čarodějnice a samozřejmě Strašidlo cantervillské a jakákoli postava, třeba Paní Otisová. Snad se jednou stane zázrak, budeme mít v souboru potřebný „materiál“, jak ty říkáš hercům, a sen se mi splní. Jsi zakládající členka DS 1. ND. Jak se díváš na těch uplynulých téměř 13 divadelních let? Třináct let uplynulo jako voda a ani se tomu nechce věřit. Vyměnila se spousta členů, někteří prolétli jako motýli, jiní zůstali a tvoří pevné jádro souboru. Myslím, že za tu dobu jsme udělali hodně práce, dost jsme se naučili, hrajeme po celé republice a zúčastňujeme se přehlídek. Doufám, že pro nás tento rok, ač je třináctý, bude také úspěšný, a hlavně přeji celému našemu souboru ještě hodně síly a elánu do dalších let. S Yvettou Holanovou jako s Hofmistryní v Pavlíčkově pohádce Pasáček vepřů se můžete v nejbližším termínu setkat ve Velkém sále Společenského domu Neratovice v sobotu 14. 10. 2006 v 15.00 hodin, jednotné vstupné je 40 Kč. V dalších rolích se představí E. Junková ml., E. Junková, L. Hruboňová, M. Šindelářová, J. Žáček a M. Král. Veškeré informace o souboru naleznete na www.sweb.cz/1ND. -mrk-

inzerce

KOUPÍM GARÁŽ V NERATOVICÍCH.

TELEFON: 606 475 361

Dynamicky se rozvíjející společnost v oblasti reklamy a tisku se sídlem v Čakovičkách u Neratovic hledá brigádníky (v budoucnu možný plný prac. úvazek) na pozici tiskař (-ka). Upřednostňujeme praxi v oboru tamponového tisku a sítotisku.

Vaše nabídky prosím posílejte na [email protected]


ZÁŘÍ

10

SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE p.o. box 10, nám. Republiky 1399, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 602, 315 684 757, fax: 315 681 085 [email protected], webové stránky: www.spoldum.cz

PROGRAM - ZÁŘÍ 2006

KAM ZA KULTUROU...

Výstava: od 4. 9. do 30. 9. 2006

I. Nechvátalová – BARVY STŘEDOMOŘÍ fotografie I. patro SD, otevřeno Po až Pá – 9.00 – 18.00, sobota 13.00 – 16.30 hod. 6. 9. až 30. 9. 2006

SKOBA vystavuje: VÁCLAV SÁDOVSKÝ – obrazy Vernisáž se koná 6. 9. od 18.00 hodin. Foyer Společenského domu, otevřeno Po až Pá – 9.00 – 18.00, sobota 13.00 – 16.30 hod.

PROGRAM:

1. až 3. září PARCON-TAURCON 2006 Československé setkání příznivců Sci-Fi & Fantasy. Od 1. do 3. září se stanou Neratovice poprvé místem tradičního mezinárodního setkání fanoušků sci-fi a fantastiky. Program proběhne v prostorách SD, městského kina SD a Gymnázia Františka Palackého Neratovice. Informace o programu na adrese: www.spoldum.cz nebo http://parcon.avari.cz 9. 9.

15.00 hod. Mach a Šebestová k tabuli Promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 20 Kč.

16. 9. 15.00 hod. Divočina Filmová pohádka v Městském kině SD. 19. 9. 19.00 hod. KULTURNÍ HOSTINEC U SOUČKA a ŠLANGALA Vystoupení DS Přestupní stanice. Malý sál. Vstupné 30 Kč.

NOSITEL GRAMMY V NERATOVICÍCH!!!

22. 9. 20.00 hod. SUGAR BLUE Jazzový klub SD pořdá koncert bluesové legendy, spoluhrá če Rolling Stones i Boba Dylana, se svou kapelou. Obsazení: Sugar Blue (USA) – foukací harmoniky - zpěv, Jerry Campbell (USA) – kytara, George Kozel (CH) – bas, Jimmy Pendleton (USA) – drums. Předprodej v recepci Společenského domu. Vstupné 150 Kč. V den koncertu 180 Kč. 23. 9. 15.00 hod. Jak krtek ke kalhotkám přišel Promítání pro nejmenší. Malý sál. Vstupné 20 Kč.

24. 9. 14.30 hod. MICHAL K SNÍDANI Michal Nesvadba, dětem dobře známý z pořadu České televize Kouzelná školka, tentokrát plně rozvíjí hru s barevnými samolepicími páskami. Městské kino SD. Předprodej v recepci SD a v kině. Vstupné 95 Kč.

25. 9. 20.00 hod. Château Fique a Ludvík Vaculík Hostem klubové scény s holandskou jazzovou kapelou bude spisovatel Ludvík Vaculík. Jazzový klub SD. 30. 9. 15.00 hod. Kufr pohádek S kufrem plným různých pohádek, kde hrají i děti, přijede divadlo Rozmarýnek. Malý sál SD. Vstupné 40 Kč.

19. 9. 2006 Divadlo Na Fidlovačce „Blboun“ komedie Hrají: T. Töpfer, M. Kubec, P. Rychlý, E. Balzerová, M. Issová, L. Trojan a další. Vstupenka včetně dopravy 320 Kč, senioři 250 Kč, neratovičtí senioři 200 Kč. Odjezd v 18.00 hod. od DK Neratovice. 22. 10. 2006 Divadlo pod Palmovkou „Postel plná cizinců“ komedie Hrají: J. Revai, M. Zounar, R. Přibil, D. Morávková, Z. Dřízhalová a další Objednávky: J. Hrušková, Neratovice 952, tel.: 315 683 073, 603 257 597, 724 680 724

Regionální muzeum Mělník 8. 9. – 1. 10. Pavel Dvořák – výběr z tvorby – prodejní výstava obrazů pražského realistického malíře Pavla Dvořáka – zákoutí Prahy, malebné krajiny z Čech… Slavnostní vernisáž se koná ve čtvrtek 7. 9. od 17.00 hodin ve velkém výstavním sále muzea. 16. – 17. září – Dny evropského dědictví – dny otevřených dveří v muzeu. Muzeum organizuje otevření památek při příležitosti oslav 700. výročí první písemné zmínky o Mšeně. Všechny objekty budou otevřeny po oba dny 9 – 12 a 13 – 17 hodin. Městské lázně Mšeno – výstava o historii mšenských lázní. ZŠ Mšeno – výstava o historii města Mšena ve 20. století Bývalý evangelický kostel (dnes hasičská zbrojnice) – výstava – Mšeno ve středověku + autogramiáda knihy o Mšeně ve středověku. 22. – 24. 9. Vinobraní v muzeu – ochutnávka českých vín ve středověkých sklepích z 2. poloviny 14. století, otevřeny stálé expozice muzea – historické kočárky, vinařství, regionální historie a příroda, kavárna s posezením na historických hradbách, prodloužení otevírací doby muzea do 24.00 hodin. 29. 9. – 1. 10. Výstava hub + jiřiny pí Jany Čermákové – tradiční podzimní výstava hub z českých lesů ve spolupráci s Mykologickým kroužkem Mělník, výstavu každoročně zkrášlují různobarevné jiřiny ze zahrádky pí Čermákové. 13. 10. – 12. 11. Rytíři Mělnicka – výstava zachycující význam rytířských rodů pro region, jejich sídla, heraldiku a genealogii bude doplněna pracovním listem pro školní výpravy. Pokračování přednáškového cyklu Mykologického kroužku Mělník (v kavárně muzea od 17.00 hodin) 20. 9. - Ing. Anna Švecová - Památné stromy a houby 18. 10. - Jaroslav Malý - Pozdní druhy hub

Společenský dům Neratovice, p.o. box 10, nám. Republiky 1399, 277 11 Neratovice, tel/fax 315682602, 315681085, e-mail: [email protected] otevírá ve školním roce 2006/2007 následující hudební kurz:

KURZ KYTARY Přihlášky do hudebního kurzu je možné vyzvednout v pracovní dny v recepci Společenského domu. Předpokládané zahájení kurzů je konec září, počátek října 2006.


11

ZÁŘÍ

MĚSTSKÉ KINO SD NERATOVICE ZÁŘÍ 2006 1. pátek

Americký širokoúhlý sci-fi film: Pouze v 19.00 hodin LOVCI DINOSAURŮ Cestovní kancelář Time Safari nabízí lákavou atrakci – cestování v čase a lov dinosaurů. Zabití motýla v prehistorickém safari ale ohrozí existenci celého lidstva. Vstupné: 65 Kč Přístupnost: od 15 let

20. středa

Německé drama: Pouze v 19.00 hodin DEVÁTÝ DEN Film od tvůrců filmu Pád třetí říše. Volba abbého Kramera. Schlöndorffovo podobenství o muži, jenž přichází z míst, která Bůh opustil. Vstupné: 70 Kč Přístupnost: od 12 let

1. pátek

Britský sci-fi film: Pouze v 21.00 hodin BRAZIL Příběh je zasazen do těžko definovatelného období kolem Vánoc “někdy ve 20. století”, kdy armády bezejmenných úředníčků striktně dodržujících kancelářskou etiku jak z 30. let a na každém kroku doprovází fantaskní přístroje moderní doby... Vstupné: 45 Kč Přístupnost: od 15 let

21. čtvrtek

Britský film: TAJEMSTVÍ OCEÁNŮ Ponořte se do zázračných hlubin... Vstupné: 70 Kč

2. sobota

Americká, česky mluvená sci-fi komedie: Pouze v 15.00 hodin ROBOTI Z doby ledové, do doby plechové... Vstupné: 40 Kč Přístupnost: bez omezení

2. sobota

Americký sci-fi film: Pouze v 19.00 hodin THX 1138 V hermeticky uzavřeném a kamerami monitorovaném podzemním komplexu pracuje na montážní lince manipulátor označený identifikačním číslem THX 1138. Vstupné: 55 Kč Přístupnost: od 12 let

2. sobota

3. neděle

3. neděle

Americký širokoúhlý sci-fi thriller: OSTROV Naplánuj si útěk. Vstupné: 65 Kč

Pouze v 21.00 hodin

Americký sci-fi film: VÁLKA SVĚTŮ Poslední válku na Zemi nezačnou lidé! Vstupné: 65 Kč

Pouze v 19.00 hodin Přístupnost: od 12 let

11. pondělí Pouze v 19.00 hodin 12. úterý Americká, česky mluvená rodinná komedie: GARFIELD 2 Jeho výsost je zpět. Příběh nejslavnějšího a zároveň nejlínějšího kocoura na světě. Vstupné: 70 Kč Přístupnost: bez omezení 13. středa

14. čtvrtek

15. pátek 16. sobota

Americká komedie: TRÁVA Prohulená komedie... Vstupné: 70 Kč

Pouze v 19.00 hodin Přístupnost: od 12 let

Pouze v 19.00 hodin Americký širokoúhlý film s hvězdným obsazením: ŠIFRA MISTRA LEONARDA Harvardský profesor symbologie se spolu s francouzskou kryptoložkou vydávají po stopách tajemství, které může změnit minimálně dějiny církve. Adaptaci románu Dana Browna natočil Ron Howard. Vstupné: 70 Kč Přístupnost: od 12 let Začátky: pátek 17.00 hod, sobota 15.00 hodin Americká, česky mluvená, rodinná komedie: DIVOČINA Za zvířátky nemusíte jen do ZOO. Přijďte na ně do kina! Vstupné: 70 Kč Přístupnost: bez omezení

18. pondělí Pouze v 19.00 hodin 19. úterý Americká širokoúhlá, česky mluvená komedie: KOUZELNÁ CHŮVA NANNY McPHEE Když vám děti začínají přerůstat přes hlavu, je na čase pořídit si chůvu, která neváhá použít kouzla... Vstupné: 70 Kč Přístupnost: bez omezení

Přístupnost: bez omezení


Americký romantický film: Pouze v 19.00 hodin DŮM U JEZERA Osamělá lékařka (Sandra Bullock), která kdysi žila v neobyčejném domě na břehu jezera si začíná vyměňovat milostné dopisy s jeho současným majitelem, frustrovaným architektem (Keanu Reeves). Když jednoho dne zjistí, že každý píše z jiné doby, rozhodnou se odkrýt roušku tajemství, která zahaluje jejich romanci. Dříve, než bude pozdě… Vstupné: 70 Kč Přístupnost: od 12 let

24. neděle

Americká širokoúhlá komedie: Pouze v 19.00 hodin DĚSNEJ DOJÁK Je to o lásce, romantice a podobných hovadinách... Vstupné: 70 Kč Přístupnost: od 12 let

26. úterý

FILMOVÝ KLUB Americký širokoúhlý film: Pouze v 19.00 hodin NA VÝCHOD OD RÁJE Na východ od ráje je adaptací stejnojmenného románu Johna Steinbecka. Vypráví o životě kalifornského farmáře Adama Traska a jeho dvou synů. Vstupné: 45 Kč Přístupnost: bez omezení


Americká širokoúhlá komedie: Pouze v 19.00 hodin ZÍTRA NEHRAJEME! Pohled do zákulisí studia během posledního vysílání nejslavnější americké radiové show. Vstupné: 70 Kč Přístupnost: bez omezení

Přístupnost: od 12 let

Pouze v 15.00 hodin Americký dobrodružný, česky mluvený sci-fi film: STAR WARS: EPIZODA III – POMSTA SITHŮ Ať tě síla provází…! Vstupné: 65 Kč Přístupnost: od 12 let

Pouze v 19.00 hodin

NÁBOR NOVÝCH ČLENŮ DO DIVADELNÍHO SOUBORU Divadelní soubor 1. neratovická divadelní společnost přijímá nové členy na posty: herec/herečka, maskér/ka, technikář/ka, inspicient/ka, osvětlovač/ka… Zkušenost s divadlem není podmínkou, požadována je spolehlivost, poctivost v přístupu, láska k divadlu i lidem. Zkoušky se konají 1x – 2x týdně ve Společenském domě Neratovice. Více informací (charakteristika, historie, fotogalerie, program,…) naleznete na www.sweb.cz/1ND, veškeré dotazy adresujete na e-mailovou adresu [email protected] nebo [email protected] (M. Král). Nejbližší představení DS 1. ND, veselou pohádku Pasáček vepřů, je možné v Neratovicích shlédnout 14. 10. 2006 v 15.00 hodin ve Společenském domě Neratovice.

TK ALL -4- DANCE pořádá nábor nových členů • na latinskoamerické tance Pro děti 1. – 3. tříd, chlapci i starší. Nábor se koná 14. 9. 2006 v 17.00 hod. • na disko a hip-hop Dívky a chlapci od 10 let. Nábor se koná 14. 9. 2006 v 18.00 hod.

Informace: Taneční studio, ul. 28. října, Neratovice, tel.: 603 470 150


ZÁŘÍ

12

ZPRAVODAJSTVÍ ZE SPORTU Akce oddílů a klubů TJ, SK a FK Neratovice v září 2006 TURISTIKA 9. 9.......................................................................................................................................................................................................................... Polabím – cykloturistika 16. 9. ............................................................................................................................................................................................................................Sázava – pěší turistika 22. – 24. 9. ................................................................................................................................................................................................................... Pálava – pěší turistika 28. 9. – 1. 10. ......................................................................................................................................................................... Podzimní výlet na kole a pěšky – cyklo a pěší 28. 9. – 1. 10. ...............................................................................................................................................................................Podzimní hory – Krkonoše – pěší turistika (Bližší informace o pořádaných akcích se dozvíte ve vývěsce na bývalých „starých krámech“.) ODBÍJENÁ 2. 9......................... 10.00 hod. ..........................................................................................................TJ Neratovice ženy C – VK Kladno B (KP II. tř.) hrají se dvě utkání 10. 9. ....................... 10.00 hod. ................................................................................................................ TJ Neratovice starší žákyně – TJ EMĚ Mělník, VK Kladno, VK .......................................................................................................................................................................................Benešov A, VK Benešov B (KP – hrajese turnajově) 16. 9. ....................... 10.00 hod. ................................................................................................................................... TJ Neratovice ženy C – SK Slovan Lysá nad Labem 24. 9. ....................... 10.00 hod. .................................................................................................................................................... TJ Neratovice ženy C – Sokol Roztoky A NOHEJBAL 2. 9. ........................ 10.00 hod. ...........................................................................................................................................................................TJ Neratovice – Roztoky B 23. 9. ....................... 10.00 hod. ...........................................................................................................................................................................TJ Neratovice – Roztoky A VESLOVÁNÍ 16. – 17. 9. ............................................................................................................................................................................................Podzimní regata (Labe – Lobkovice) VODNÍ LYŽOVÁNÍ 22. – 24. 9. ...............................................................................................................................................Mezinárodní závod „SPOLANA CUP“ + „Neratovický medvěd“ ..............................................................................................................................................................................................................(závod dětí do 12 let – jezero Křenek) JACHTING 30. 9. – 1. 10. ........................... ......................................................................................................................................Závod „O pohár města Neratovice“ (jezero Tišice) KUŽELKY – MISTROVSKÁ UTKÁNÍ 1. – 4. 9. ..... 15.00 – 21.00 hod. .....................................................................................................................................................................................Memoriál J. Prokopa 8. 9. ....................... 17.00 hod. ................................................................................................................................................... TJ Neratovice B – Vršovice B (divize AS) 10. 9. ......................... 9.00 hod. ............................................................................................................................................................... TJ Neratovice dorost – Kolín (KP) 15. 9. ....................... 17.00 hod. ..........................................................................................................................................................TJ Neratovice muži C – Kolín C (KP) 16. 9. ....................... 14.00 hod. ................................................................................................................ TJ Neratovice muži A – SK Karlovy Vary (III. liga – hraje se na kuželně v Bohušovicích u Terezína) 22. 9. ....................... 17.00 hod. ........................................................................................................................................................................TJ Neratovice B – Radotín A 24. 9. ......................... 9.00 hod. ................................................................................................................................................................TJ Neratovice dorost – Poděbrady 29. 9. ....................... 17.00 hod. ..................................................................................................................................................................TJ Neratovice muži C – Tehovec 30. 9. ....................... 14.00 hod. ......................................................................................................................................................... TJ Neratovice ženy – Jihlava (I. ČNL) 30. 9. ....................... 14.00 hod. ...................................................................................................... TJ Neratovice muži A – Konstruktiva C (III. liga – hraje se na kuželně .............................................................................................................................................................................................................................. v Bohušovicích u Terezína) KOPANÁ – MISTROVSKÁ UTKÁNÍ 3. 9. ....................... 10.00 hod. ...................................................................................................................... FK Neratovice-Byškovice starší žáci – Junior Praha (divize) 3. 9. ....................... 11.45 hod. .................................................................................................................... FK Neratovice-Byškovice mladší žáci – Junior Praha (divize) 3. 9. ....................... 17.00 hod. ........................................................................................................................... FK Neratovice-Byškovice muži A – SK Skalsko (I. B tř.) 9. 9. ....................... 10.15 hod. ................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice starší dorost – SK Marila Votice (KP) 9. 9. ....................... 12.30 hod. ............................................................................................................. FK Neratovice-Byškovice mladší dorost – SK Marila Votice (KP) 10. 9. ....................... 17.00 hod. .......................................................................................................................... FK Neratovice-Byškovice muži B – Sokol Hostín (IV. tř.) 17. 9. ....................... 10.00 hod. ..........................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice starší žáci – SK Roudnice n. L. 17. 9. ....................... 11.45 hod. ........................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice mladší žáci – SK Roudnice n. L. 17. 9. ....................... 17.00 hod. ..............................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice muži A – AFK ELTIS Lužec 23. 9. ....................... 10.15 hod. ................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice starší dorost – Liberta Mělník Pšovka 23. 9. ....................... 12.30 hod. ............................................................................................................. FK Neratovice-Byškovice mladší dorost – Liberta Mělník Pšovka 27. 9. ....................... 15.30 hod. ...................................................................................................................... FK Neratovice-Byškovice starší žáci – FK Baník Sokolov B 27. 9. ....................... 17.15 hod. ....................................................................................................................FK Neratovice-Byškovice mladší žáci – FK Baník Sokolov B ....................................................................................................................................................................................................... (muži A a B hrají na hřišti v Byškovicích) Rozlosování OP přípravek proběhne v polovině září. OSTATNÍ AKCE 18. 9. ....................... 18.30 hod. ..............................................................................................................Fénix Neratovice – Norsko (Mezinárodní turnaj v sálové kopané) ..........................................................................................................................................................................................pořadatel: Fénix Neratovice Listy města Neratovice, tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

13

ZÁŘÍ

NERATOVICKÝ VEJVODA A MĚLNICKÝ HODAN JSOU MISTRY EVROPY Skvělého úspěchu dobyli na svém prvním mistrovství Evropy v Novém Borku u Českých Budějovic střelci Libor Vejvoda a Petr Hodan, členové neratovického a mělnického střeleckého klubu. Blahopřejeme. Čekali jste takový úspěch? Vejvoda: Rozhodně ne, nemáme ani takové zázemí a možnosti jako někteří jiní evropští závodníci. Nikdo s námi moc nepočítal a ani my jsme v něco takového moc nevěřili. Navíc bylo nebývalé vedro, tu hodinu, co střílíme, jsme si tedy pěkně užili, lilo z nás… Jinak jsme ale byli

v pohodě, závod nám prostě sedl. Chtěli jsme to soupeřům hodně natřít. Jak takový závod probíhá? Hodan: My oba střílíme v kategorii „expert“, naší zbraní je pistole. Máme 150 ran v různých polohách a na různé vzdálenosti. Vždy střílí najednou asi 20 závodníků, takže nemáte hned přehled, jak si vedete. Střelbu řídí hlavní rozhodčí, pomáhají mu čároví (pomocní). Na střelnici nesmíte nic udělat bez povelu. Panuje tu pořádek a řád. Jak se na soutěž připravujete? Hodan: Musíte mít natrénováno, být psychicky odolní a mít ctižádost vyhrávat.

Novinka – skupinový trénink FITNESS TIME Chcete cvičit v posilovně a nevíte jak na to? Bojíte se cvičit samostatně nebo jen s tréninkovým plánem? Tak právě pro Vás (a nejen pro Vás) je tady hodina FITNESS TIME ve Sport clubu Olympia pod vedením trenéra. Poradíme Vám, co a jak správně cvičit, trenér s Vámi odcvičí celý trénink (s Vámi, ne za Vás). Zjistíte, že společnými silami jde všechno mnohem lépe a veseleji. Zkuste to, začínáme právě teď v září! KAŽDÉ PONDĚLÍ A STŘEDU OD 18.00 – 19.00 hod.Je možné si domluvit také individuální trénink. V hodině FITNESS TIME se na Vás těší Eva Řezáčová. www.sportclubolympia.cz

Úspěšný neratovický střelec Libor Vejvoda. Vejvoda: Těsně před závodem je nutné se pořádně vyspat, nepít a já například ráno vůbec nejím. Při pozicích sed, leh by mi to hodně vadilo. Váš sport vyžaduje pevné nervy a maximální soustředění. Jak relaxujete? Hodan: Stavíme na Mělníku dům, takže jiného pohybu mám dost. Věnuji se také cyklistice. Mou velkou láskou je má dcera. Vejvoda: Já se pokouším naučit se

(Foto archiv) tenis, nejraději hraji doma v Neratovicích na Hydru. Až opadne euforie z úspěchu, co vás bude nadále motivovat? Hodan: Takových věcí je ještě hodně – velké ceny, Mezinárodní mistrovství ČR v Mladoticích a vážně přemýšlíme i o mistrovství světa v Austrálii. Vejvoda: A pořád ještě máme před sebou elitní skupinu střelců. Máme určitě koho dohánět. (JH)

inzerce

Firma Dřevorex, s. r. o. nabízí ve svém nově otevřeném penzionu v Mělnické ulici 215, Neratovice, volné dvou a třílůžkové pokoje. Každý pokoj má svoji kuchyňskou linku se základním nádobím, lednicí, varnou konvicí a elektrovařičem. Pokoje mají společné sociální zařízení a sprchy. Úklid pokojů je v ceně.

Tel: 315 681 775

Kontaktní adresa: Bárta Josef, Tišice - Chrást 263 tel.: 315 696 265, mobil: 728 266 451

PŮJČENÍ STROJE 200 Kč 50 Kč 25 Kč 500 Kč

• Žaluzie - horizontální, hliníkové • Žaluzie - vertikální, textilní a plastové • Žaluzie na plastová okna • Sítě do oken a dveří • Předokenní rolety plastové, hliníkové • Markýzy • Plovoucí podlahy - laminátové, dřevěné

KOBERCE ČIŠTĚNÍ

půjčení stroje adaptér na čalounění sáček chemie záloha

nabízí montáž a prodej:

cena čištění koberce 12-15 Kč/m2 cena čištění křesla 70 Kč dvojsedačky 120 Kč trojsedačky 180 Kč

FIRMA BÁRTA

Objednávky na tel. 732 504 700 Listy města Neratovice, tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

ZÁŘÍ

14

FITNESS PORADNA Dobrý den, mám 10 letou holčičku, u které se projevila dle vyjádření lékaře skolióza páteře. Můžete mi poradit nějaké preventivní cvičení pro děti? Mnohé výzkumy ukázaly, že pohybové návyky dospělých se již utvářejí v dětském věku. Chceme-li zabránit tomu, aby se z dětí stali v dospělosti neaktivní lidé, musíme začít již teď. Lékařské statistiky ukazují, že v současné době má o 50 % dětí více vadné držení těla. Je dobré dětem dát základ cvičení již od předškolního věku. Doporučuji Vaší holčičce navštěvovat kurzy dětského aerobiku, které jsou vedené ve Funatic clubu, ve kterém si děti mohou vyzkoušet především cvičení aerobicu, ale i různé další pohybové aktivity. Celý kurz je zaměřen k tomu, aby si děti už v raném věku mohly začít uvědomovat zásady zdravého způsobu života, mezi něž cvičení bezesporu patří a prostřednictvím radosti z pohybu si utvářely správné návyky při využívání volného času. Mottem kurzů dětského aerobiku je „cvičit může každý bez rozdílu a každý může uspět”. Nepřipravujeme děti pro profesionální sport, jde nám především o to, aby si děti ke sportu vybudovaly kladný vztah a aby se sport stal nedílnou součástí jejich volného času. Cvičí s námi všechny děti, hodiny jsou rozděleny podle věku a také dle náročnosti. U těch talentovanějších klademe velký důraz na rozvoj vlastní tvořivosti a nápaditosti. U těch ostatních nám jde především o to, aby naše hodiny navštěvovaly rády a měly radost z pohybu. Velmi často v odborných časopisech čtu, že mám být wellness, a tak se chci zeptat co přesně „Wellness“ znamená? Anglický výraz „Wellness“ znamená pohodu, harmonii, souznění člověka s přírodou i se sebou samotným. Je to vědomí, že vše co si myslíme, cítíme, řekneme a děláme, by mělo mít pozitivní vliv na naše zdraví, přinášet pocit naplnění a zdokonalování se. Můžu Vám jen na základě osobní zkušenosti a desetileté praxe doporučit, abyste člověka (sami sebe) vnímali jako trojrozměrnou bytost, která má fyzické tělo, nehmotnou duši a mysl. Přitom každá z těchto částí člověka potřebuje svůj díl lásky a odpovídající péči, jinak jako celek strádá a churaví. Člověk tak často bývá nemocen a nespokojen sám se sebou i se svým životem. A proto raději sportujte, nenechte své tělo zahálet, a ve svém okolí si vyberte místo, kde se Vám bude dobře cvičit. Za pomoci relaxace začněte opět naslouchat sami sobě, získáte tak mnohem více klidu a životní pohody (viz. rozcestník pro tělo, mysl a duši). Vzdělávejte se, nenechte svou mysl zahálet, školou vzdělání rozhodně nekončí, neustále rozšiřujte své obzory. Jana Haburová

STŘELCI SPORT CLUBU OLYMPIA V AKCI Ve dnech 23. 6. – 25. 6. 2006 se v Borku u Českých Budějovic konalo Mistrovství Evropy ve střelbě z krátké střelné zbraně (PPC 1500). Celkem se zúčastnilo 198 střelců ze 7 evropských států. (Německo, Polsko, Rusko, Litva, Švédsko, Rakousko, a v neposlední řadě Češi). Naši republiku reprezentovalo několik klubů, z nichž jeden byl právě z Neratovic. A to club AVZO Neratovice, který zastupovali dva ostrostřelci Libor Vejvoda a Petr Hodan. Naši oba borci získali zlaté medaile! Libor Vejvoda ve střelbě na

48 ran a Petr Hodan na 150 ran. Nikdo z fanoušků nepochyboval o dobrém výsledku našich ostrostřelců, kteří tvrdě trénovali střelbu a kondici si doplňovali ve SC Olympia, kde, jak uvedli, našli skvělé zázemí. Gratulujeme ke skvělému výsledku a děkujeme za účast a výsledek, který potěšil nejen všechny příznivce sportovní střelby. Příští rok se uskuteční MS v Austrálii, kam se oba střelci nominovali. Budeme držet palce a doufat v dobré umístění. Sport club Olympia

POŘÁDÁ CELOROČNÍ KURZ BREAK DANCU! Umíš break dance a hip-hop? Nebo ještě neumíš a chceš začít? Kluci a holky od 10 do 17 let, máte jedinečnou možnost něco udělat, aby se z vás stali B-boys a B-girls! Přijďte se mrknout a přihlásit se do kurzu, který pro vás připravil Sport Club Olympia v Neratovicích. Již v úterý 12. 9. 2006 od 17 hod. a také v úterý 19. 9. 2006 od 17 hod. proběhne exhibice ve Sport clubu Olympia! Předvedou se zde borci ze skupin NGS a EX-FUNKY CREW, kteří zároveň kurz povedou. Zápisné na pololetí činí 1.120 Kč (28 lekcí každá cca 1,5 hod.) Takže vezměte kamarády – přijďte a staňte se hvězdou hip-hopových mejdanů. Dotazy na tel.: 608 817 816 a 777 715 172 Další info na www.sportclubolympia.cz

NOVÉ DOJO SK SHOTOKAN Po více jak sedmnácti letech praktikování karatedo, se podařilo dosáhnou další pomyslné mety. Mít vlastní dojo, kde by mohli cvičit všichni ti, kteří si vzali bojová umění za svůj styl a způsob života nezávisle na institucích provozujících většinu tělocvičen a hal. Dojo bude sloužit k výuce a zdokonalování malých a větších karatistů a současně na přípravu státní a klubové reprezentace na vrcholných turnajích a soutěžích. Náklady na rekonstrukci se vyšplhaly na téměř trojnásobek původního rozpočtu. Chci tedy nabídnout využití prostor a vybavení dalším členům SK i užší veřejnosti, tedy i rodičům a přátelům SK. DOJO: Vlastní cvičební plocha pro karate,

sebeobranu, zenové meditace, jógu nebo jiné cvičení je 6x 8 metrů. Tedy dostatečná velikost pro individuální výuku nebo i pro nácvik kata tým a pro menší kolektivy. V tradičním dojo JKA má být dána přednost dřevěné podlaze, a nejen proto se náklady vyšplhaly podstatně výše. Na cvičení kata upřednostníme podlahu dřevěnou a na kumite bude vždy položeno tatami. Na další aktivity je možné použít jak jednu, tak i druhou variantu. POSILOVNA: Pro přípravu užší dorostenecké – seniorské reprezentace ČR, plánuji přípravu na mezinárodní soutěže také v posilovně. Ta je slušně vybavená pro cvičení všech svalových partií.

VÝZVA PRO NERATOVICKÉ KULTURNÍ SPOLKY, SDRUŽENÍ A SPORTOVNÍ KLUBY Milí spoluobčané, pokud Váš klub, soubor, sdružení či kapela dosáhla významných i méně významných úspěchů ve svém oboru, napište nám o tom. Mnohdy se ani nedozvíme, jaké hvězdy (a hvězdičky) mezi sebou vlastně máme a nás i naše čtenáře by to jistě velmi zajímalo. Prezentujte se v našem zpravodaji, nestyďte se nám napsat nebo zavolat. Rádi Váš příspěvek otiskneme. Redakce

Posilovnu může využívat i užší veřejnost (přátelé, rodiče atd.). Případným klientům, mužům i ženám nebo malým kolektivům poradíme správné sestavení tréninkového plánu a správné protahovací cvičení. Pomůžeme jim v začátcích s prováděním cviků i s dýcháním. Po celou dobu cvičení bude přítomen osobní asistent. Součástí hodiny je i dosta-

tečné rozcvičení klienta a strečink před a po tréninku. Pokud budete mít zájem o využití prostor a vybavení nového doja, stačí zavolat a dohodnout termín. Těšíme se na vás. Tel: 777 583 500 email: [email protected] Info: www.shotokan.cz

inzerce

PŮJČKY pojišťovací kancelář Vojtěšská 124 277 11 Neratovice Provozní doba: PO a ST: 8 - 11, 14 - 17 ÚT a ČT: 14 - 17 nebo dle tel. domluvy Tel.: 315 686 903 Mobil: 603 183 370 [email protected]


• půjčky na cokoli zaměstnanecké i podnikatelské: od 10 000 Kč – neomezeně

• hypotéky regionální zastoupení: Vojtěšská 1407, 277 11 Neratovice Tel.: 315 686 903 Mobil: 603 183 370 [email protected]

DYNAMICKÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ. OZNAMUJE otevření své pobočky v Neratovicích, na adrese U Tržnice 858 (za Legatem), Neratovice.

K přívozu 2604/23 276 78 Mělník přijme větší počet řidičů nákladních vozidel na vnitrostátní kamionovou dopravu a mezinárodní kamionovou dopravu. Požadujeme MKD i VKD: řidičský průkaz – skupiny C,E trestní bezúhonnost, flexibilita nástup – na mezinárodní dopravu 20 řidičů ihned nástup – na vnitrostátní dopravu 20 řidičů ihned Nabízíme: nadprůměrné platové podmínky dobré technické zázemí zavedené firmy vozidla IVECO Stralis, RENAULT Premium zajímavou, ale časově náročnou práci náborový příspěvek stabilizační příspěvky dle odpracovaných let umožníme získání potřebného řidičského oprávnění a další zaměstnanecké výhody

Zájemci se mohou hlásit: vnitrostátní ND – p. Kadleček mezinárodní ND – p. Verner

Právní služby zde poskytujeme každou středu v době 8.00 – 13.00 a 16.00 – 18.00 (s výjimkou nepřítomnosti z důvodu účasti na soudních jednáních), po tel. domluvě i jindy. Poskytujeme komplexní služby ve všech oborech práva se specializací na: • občanské právo - kupní, darovací a nájemní smlouvy na nemovitosti vč. bytů - závěti a zastupování v dědickém řízení - zastupování v exekučních řízeních • rodinné právo - rozvody - úprava poměrů nezletilých dětí - vypořádání společného jmění manželů - výživné mezi manžely a rozvedenými manžely • obchodní právo - zakládání obchodních společností - obchodní smlouvy – např. smlouvy o dílo ve stavebnictví - soudní vymáhání pohledávek

Úvodní porada zdarma! tel. č. 315 670 170 kl. 248 tel. č. 315 670 170 kl. 244

V případě Vašeho zájmu nás kontaktujte na níže uvedených telefonních číslech číslech či e-mailech:

Mgr. JAN VARGA, advokát tel. 605 265 764 nebo 775 998 222 Mgr. JANA BLÁHOVÁ, advokátní koncipientka tel. 602 447 265 nebo 777 078 410 tel/fax: 220 941 272, e-mail: [email protected], [email protected]

AUTOCENTRUM BYŠKOVICE RICHARD SOBOTKA AUTOSERVIS Byškovice 16, 277 11 Neratovice Tel.: 315 683 199, 603 848 295 VÁM NABÍZÍ: - odtahovou službu NON STOP - pneuservis - opravy motorů - opravy elektroinstalací, startérů a alternátorů - montáž autoalarmů, rádií, zařízení pro denní svícení - karosářské opravy včetně rovnacího rámu - výměny autoskel - zajištění laků - seřízení geometrie osobních a dodávkových vozidel - zajištění emisní a technické kontroly Po dobu opravy nabízíme zákazníkům možnost zapůjčení NÁHRADNÍHO VOZIDLA za paušální cenu 300 Kč za den. OTEVÍRACÍ DOBA: PO – PÁ 8.00 – 12.30 13.30 – 17.00 SO – NE dle předchozí dohody

McDonald’s Letňany v OC Tesco

přijme zaměstnance na hlavní pracovní poměr Nástup možný ihned. Kontaktní osoba: p. Novák 737 536 964

Z Š Ne r a t ov i c e , Š ko ln í 9 0 0 přijme s ek r e t á ř ku – h os p od á řk u Nástup od 1. 12. 2006. Požadavky: SŠ vzdělání, praxe min. 2 roky, dobrá znalost PC – MS Office. Přihlášky včetně profesního životopisu do 15. 10. 2006 na adresu školy.


ZÁŘÍ 2 INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE

Recommend Documents