Z obsahu. Hodonín se opět připojil k mezinárodnímu Dni tance ČERVEN 2006 ČÍSLO 6. Den dětí (str. 2) Muzejní noc slavila v Hodoníně úspěch (str

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V HODONÍNĚ

ČE R VE N 2006 • ČÍSL O 6

Z obsahu Den dětí (str. 2)

Muzejní noc slavila

v Hodoníně úspěch (str. 3) Jeden ze zúčastněných souborů při svém vystoupení před zimním stadionem.

Hodonín se opět připojil k mezinárodnímu Dni tance Slavnostní otevření Muzea

naftového dobývání a geologie (str. 4)

Na zimním stadionu jsou opět

stavaři (str. 7)

Prezentace města na

veletrzích cestovního ruchu (str. 9)

Změna jízdních řádů (str. 10) Výtvarné sympozium Malý

formát (str. 14)

Pozvánka na sportovní hry

(str. 30)

Krásné počasí a lidé pohupující se v rytmu hudby tvořili 11. května kulisu čtvrtého ročníku mezinárodního Dne tance, který uspořádalo středisko volného času ve spolupráci s Městem Hodonínem a dalšími spoluorganizátory. Město Hodonín je jediným městem v České republice, které se k oslavám připojilo téměř celodenním programem. Přes 19 souborů předvedlo na prostranství před zimním stadionem celkem 42 vystoupení a rozhodně se bylo na co dívat. Na pódiu se střídaly malé mažoretky, děti se stuhami, výrazový tanec, taneční i sportovní aerobik, romské tance, latina, break dance, tance irské, orientální a spousta dalších. „Zajímavé je každé vystoupení. Poprvé zde máme hosty, oslovili jsme naše kolegy ze středisek volného času v okrese, takže přijedou také děvčata z Veselí nad Moravou a roztleskávačky z Vracova,“ řekla ředitelka SVČ v Hodoníně Šárka Látalová. Kromě pestrého programu před zimním stadionem, který trval až do 18 hodin, se dopoledne konaly výukové programy ve školách a školkách, kam jednotlivé soubory přicházely předvést, co umí. Pro zájemce byl naplánován také dopolední seminář Hip hopu a salsy, bohužel nemoc lektorů zabránila v jeho uskutečnění. „Za pořadatele věříme, že se podaří najít jiný vhodný termín a zájemci z řad tanečních souborů i široké veřejnosti o ně nepřijdou,“ řekl Stanislav Chovančík ze Střediska volného času v Hodoníně. Mezinárodní Den tance je vyhlašován Mezinárodním divadelním ústavem a poprvé se konal v roce 1982. Slaví se většinou 29. dubna, v den narození francouzského choreografa jménem Jean Georges Noverre, ale oslavy probíhají po celém světě v rozmezí od 29. dubna až do 20. května. -pk-

2 HODONÍNSKÉ LISTY • ČÍSLO 6

Hodonínská nemocnice má nový tomograf

Starosta města Jiří Koliba zahajuje plavební sezonu pro rok 2006.

Plavební sezona na Moravě byla slavnostně zahájena Ani počáteční nepřízeň počasí neodradila návštěvníky Přístaviště U Jezu, kteří se první květnové odpoledne přišli podívat na tradiční slavnostní odemykání řeky Moravy. Tohoto aktu se ujal starosta města Jiří Koliba, který za asistence královny Konstancie řeku velkým klíčem odemkl. Ve stejný den se ve Veselí nad Moravou uskutečnilo slavnostní zahájení plavební sezony na Baťově kanálu, jehož součástí byl podpis rámcové smlouvy o vzájemné spolupráci mezi zlínským a jihomoravským svazkem Obce pro Baťův kanál. „Konkrétně se bude jednat o spolupráci v oblasti marketingu, propagace a snahu dosáhnout rovnoměrného přílivu turistů pro celý Baťův kanál a řeku Moravu,“ řekla předsedkyně jihomoravského svazku obcí Obce pro Baťův kanál a místostarostka Hodonína Zuzana Domesová. Další mezník pro rozšíření splavnosti řeky Moravy představuje vybudování plavební komory v Rohatci. Ta by se měla začít stavět ještě v letošním roce a dokončení je plánováno během dvou let. „Naším hlavním cílem je zahájit splavnění řeky Moravy od soutoku s Bečvou až po jez tady v Hodoníně a také opravovat další plavební komory,“ řekl ministr dopravy Milan Šimonovský. „Řeka Morava si zaslouží, aby se tady rekreační plavba rozvíjela a 55 000 pasažerů, kteří jezdili po Baťově kanálu a po Moravě, je skutečně velkou výzvou,“ dodal ministr. -pk-

Moderní počítačový tomograf má od začátku května k dispozici radiologické oddělení hodonínské nemocnice. Jedná se o nejvýkonnější zařízení tohoto druhu v našem regionu, umožňující provádět vyšetření, která na starším přístroji nebyla možná. Přináší také úsporu materiálu a celé vyšetření výrazně zrychluje. V hodonínské nemocnici se za dobu její existence jedná už o třetí přístroj. Předchozí tomograf sloužil celkem osm let a jeho provoz se nemocnici stále prodražoval. „V posledním roce začal přístroj vykazovat velké množství poruch, takže se vedení nemocnice rozhodlo, že zrealizuje obměnu zařízení,“ řekl ředitel Nemocnice TGM Pavel Baláš. Počítačovou tomografií se nejčastěji vyšetřují poškození mozku, onemocnění plotének a také vnitřních orgánů, jako například slinivky, jater nebo ledvin. Celková hodnota zařízení je deset milionů 800 tisíc korun, dalších 300 tisíc si vyžádaly nutné stavební úpravy. Celkem šest milionů získala nemocnice od ministerstva zdravotnictví a Jihomoravského kraje, zbylou částku musela uhradit z vlastních zdrojů. -pk-

Nový pavilon v hodonínské ZOO Zlepšení svých životních podmínek se dočkají v nejbližší době kočkovité šelmy v hodonínské ZOO. Již v tomto roce je v plánu výstavba nového pavilonu, jehož součástí bude také vzdělávací centrum. Žádost o dotaci na tuto výstavbu podepsal koncem dubna ministr životního prostředí Libor Ambrozek. „Jsem rád, že bude konečně možné vytvořit lepší podmínky pro život velkých šelem v hodonínské ZOO. Jeden z důvodů proč jsem do ZOO přestal v dětství chodit, byl pohled na zvířata v betonové kleci, která chodila tři, čtyři metry stále sem a tam,“ uvedl ministr. Celková hodnota stavby činí 23 milionů korun, ze státního fondu životního prostředí však bude hrazeno 90 % plánovaných prostředků. Nový objekt bude mít fazolový tvar a zabere část současné vodní plochy a okolních prostor ZOO. Otevření nového pavilonu je plánováno začátkem příští sezony. -pk-

Jedním z úkolů, které děti plnily, bylo házení balonků na koš.

Den dětí byl ve znamení her Zábavné odpoledne plné her a soutěží připravilo pro děti Město Hodonín ve spolupráci se zoologickou zahradou a dalšími organizacemi. Cílem této již tradiční akce, která se letos konala 27. května v areálu zoologické zahrady, je, aby také nejmladší občánci důstojně oslavili svůj svátek – Den dětí. Ústředním motivem celého odpoledne byl let do vesmíru a v tomto duchu se odehrávaly také všechny soutěže a hry. Program se skládal ze dvou částí, z nichž první zahrnovala obcházení stanovišť, na kterých děti plnily jednotlivé úkoly. Druhou částí byl doprovodný program, kde se prezentovaly taneční a dětské taneční soubory a děti se mohly opět zapojit například v soutěži ve zpěvu, která není na jednotlivých stanovištích možná. „Systém soutěží je takový, že děti si vyzvednou kartičku a podle věku splní úkoly na určitém počtu stanovišť, které se do kartičky zapíší. Po splnění této podmínky si pak na odměňovacím stanovišti vyberou sladkost a nějakou drobnost za předvedené výkony,“ řekla jedna z hlavních organizátorek Hana Matějková. Vyvrcholením programu byl tradiční křest mláděte. Letos se křtil Gibbon lar, který se původem francouzským rodičům narodil v listopadu 2005 a dostal jméno Saša. „Stále nevíme, jestli je to holka nebo kluk, proto jsme zvolili toto neutrální jméno,“ řekl zoolog hodonínské ZOO Jaroslav Hyjánek. -pk-

ČÍSLO 6 • HODONÍNSKÉ LISTY 3

VYJÁDŘENÍ RADNICE K POCHODU NACIONALISTŮ Dne 10. 5. 2006 došlo na Městský úřad v Hodoníně Oznámení veřejného shromáždění na sobotu 27. května. Svolavatelem byla fyzická osoba z Prahy, oznámení obsahovalo zákonem (zákon 84/1990 Sb. o právu shromažďovacím) předepsané údaje a účel manifestace byl uveden: Protest proti politické diskriminaci nacionalismu. Takto oznámené shromáždění může Městský úřad zakázat, a to nejpozději do tří dnů od obdržení oznámení z následujících důvodů (§ 8-10 Zákona): §8 Úřad může s ohledem na místní podmínky nebo na veřejný pořádek navrhnout svolavateli, aby se shromáždění konalo na jiném místě nebo v jinou dobu. §9 Úřad může svolavateli uložit, aby shromáždění konané ve večerních hodinách bylo ukončeno tak, aby nedošlo k nepřiměřenému rušení nočního klidu. § 10 (1) Úřad, jemuž bylo shromáždění oznámeno, je zakáže, jestliže by oznámený účel shromáždění směřoval k výzvě: a) popírat nebo omezovat osobní, politická nebo jiná práva občanů pro jejich národnost, pohlaví, rasu, původ, politické nebo jiné smýšlení, náboženské vyznání a sociální postavení nebo k rozněcování nenávisti a nesnášenlivosti z těchto důvodů; b) dopouštět se násilí nebo hrubé neslušnosti; c) jinak porušovat ústavu a zákony. (2) Úřad shromáždění zakáže též tehdy, jestliže a) se má konat na místě, kde by účastníkům hrozilo závažné nebezpečí pro jejich zdraví, b) na stejném místě a ve stejnou dobu se má podle dříve doručeného oznámení konat jiné shromáždění a mezi svolavateli nedošlo k dohodě o úpravě doby jeho konání; nelze-li určit, které oznámení bylo doručeno dříve, rozhodne se za účasti zástupců svolavatelů losováním. (3) Úřad může shromáždění zakázat, má-li být konáno v místě, kde by nutné omezení dopravy a zásobování bylo v závažném rozporu se zájmem obyvatelstva, lze-li bez nepřiměřených obtíží konat shromáždění jinde, aniž by se tím zmařil oznámený účel shromáždění. (4) Úřad nemůže shromáždění zakázat z důvodů uvedených v odstavcích 2 a 3, jestliže svolavatel přijal návrh národního výboru podle § 8. Vzhledem k tomu, že během prvních tří dnů po doručení oznámení jsme neměli žádné informace o možných problémech spojených s oznámeným shromážděním, nevyužili jsme ustanovení zákona a shromáždění z výše uvedených důvodů nezakázali. Přesto, jak je patrné z citace zákona, možnosti k zákazu shromáždění jsou omezené a proti zákazu se svolavatel může odvolat k soudu, který rozhodne do tří dnů, a který rozhodnutí o zákazu zruší, jestliže nebyly dány důvody k zákazu shromáždění. Je naprosto samozřejmé, že po sobotních událostech využijeme příště všech možností Zákona, byť nejsou nijak rozsáhlé. Týden před plánovanou akcí jsme byli Policií ČR díky jejím informacím upozorněni na možná rizika. Prvním z nich byla možnost porušování zákona samotnými účastníky ohlášeného shromáždění, kde Zákon umožňuje městskému úřadu v takovém případě shromáždění rozpustit. Druhým rizikem byla možnost protestního neohlášeného shromáždění skupin anarchistických. Policie ČR přijala bezpečnostní opatření, která se nám dlouho zdála jako zbytečně rozsáhlá. První riziko, na které jsme se připravovali, se nenaplnilo, druhé riziko naopak předčilo naše očekávání. Dnes konstatujeme, že opatření přijatá Policií České republiky, včetně včasného povolání posil z Brna, byla zcela adekvátní a situace byla zvládnuta bez vážných následků na zdraví a majetku občanů našeho města. Za toto patří Policii ČR velký dík. Tomu, kdo prožil sobotní události na vlastní oči, musí být jasné, že není cílem dnešního ani příštího vedení města takovéto akce akceptovat. Naopak, jak již bylo řečeno, snahou bude takovým akcím zabránit. Diskuze může být o tom, jestli je lepší být dobře připraven na ohlášené shromáždění a možná rizika, než být zaskočen neohlášenou manifestací a jejími následky. Jiří Koliba, starosta Zuzana Domesová, Lubor Šimeček, Ladislav Ambrozek, místostarostové

Moderní africká hudba Elvise Kititiho nenechala nikoho chladným.

Muzejní noc slavila v Hodoníně úspěch Publikum roztančené do pozdních večerních hodin tvořilo kulisu přehlídky arabského umění, která byla zahájena v pátek 19. května na nádvoří hodonínského Zámečku. Svým bohatým programem se Masarykovo muzeum společně s galerií výtvarného umění připojilo k celostátně vyhlášené akci Muzejní noc, která je pořádaná na oslavu Mezinárodního dne muzeí, připadajícího na 18. května. V úvodu pátečního večera byla představena ukázka břišních tanců, které brilantně předvedla Rena Milgrom. Po ní následovalo hudební vystoupení Elvise Kititiho, hudebníka z Konga a jeho skupiny Tshikuna, kteří představili moderní africkou hudbu. „Myslím si, že akce typu arabské přehlídky přináší lidem větší rozhled. Diváci na této přehlídce mají možnost opravdu poznat, že kultura Arabů je o něčem jiném a ne jak se v médiích politizuje a mylně prezentuje,“ řekl jeden z organizátorů Ondřej Zavadil. Souběžně s programem v muzeu nabídla zajímavý program také galerie výtvarného umění. Keramička Ludmila Kováříková předvedla vypalování glazur starou japonskou technikou raku a výtvarnice Inge Kosková měla besedu nad svojí výstavou. Součástí programu byl také koncert akordeonistky Vesny Cáceres. Sobotní program se konal souběžně hned na několika místech. V čajovně Šálek ticha, v sále Evropa, v klubu Nautilus a stejně jako v pátek také na Zámečku Masarykova muzea. Zahrnoval workshopy, přednášky, diskuze, koncert skupiny Ziriab nebo soutěž v břišních tancích, která představovala zajímavé vyvrcholení tohoto, doufejme, že ne ojedinělého multikulturního počinu. -pk-


Vážení senioři, rodinní příslušníci, obracím se na Vás s následujícím sdělením a zároveň prosbou. Každý měsíc zástupci Města Hodonína blahopřáli našim spoluobčanům k životnímu jubileu 75 let, 80 let, 85 let, 90 let. Od věku 90 let jsme chodili každý rok přát s kytičkou. Od věku 100 let i s dárkem. Podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, však evidence obyvatel nemůže poskytovat osobní údaje jubilantů, proto pokud budete mít zájem, aby Vám či Vašim blízkým byla doručena gratulace, je nutno požádat. Velmi mě tato skutečnost mrzí, protože jsem Vám chodila blahopřát velmi ráda. Byl to pro mne světlý okamžik mnohdy nelehkého dne. Povykládala jsem si s Vámi i s Vašimi blízkými. Zjistila jsem, co Vás trápí, co Vám dělá radost. Těch pozitivních věcí bylo vždy více a mě těšilo, že se dovedete radovat z každého dne. Nabíjelo mě to pozitivní energií. Pokud tedy máte zájem o písemné i osobní blahopřání, obraťte se sekretariát místostarostky města Zuzany Domesové. Zde sdělte asistence Gabriele Drozdové své datum narození a ona si vytvoří Vaši databázi. Můžete se na ni obracet telefonicky, osobně, e-mailem, dopisem, faxem. Kontakty: [email protected] Telefon: 518 316 238 Fax: 518 353 456 Znovu upozorňuji, že se to týká věku od 75 let nahoru. Jakmile jednou dáte souhlas, nemusíte se už znovu ozývat. Děkuji Vám za laskavé pochopení a ozvěte se, prosím. Mgr. Zuzana Domesová, místostarostka města

Zástupci dětského parlamentu jednali na městském úřadě Začátkem měsíce května navštívili zástupci dětského parlamentu postupně tři odbory městského úřadu, aby seznámili jejich vedoucí s výsledky své činnosti a se zdokumentovanými problémy v Hodoníně tak, jak jsou viděny očima dětí. Tématem všech setkání byl projekt „Bezpečná cesta do školy“, který je nyní jedním z hlavních bodů činnosti dětského parlamentu. Děti obcházely problematická místa v Hodoníně a při setkáních s vedoucími přinesly již konkrétní návrhy na řešení daných lokalit. „Všechna místa, která se nám nelíbila nebo byla zanedbaná, jsme si prošli a přinesli zdokumentovaná na CD,“ řekl jeden z členů dětského parlamentu Michael Kozár. „S podněty dětí z dětského parlamentu určitě nějakým způsobem pracovat budeme, považuji za důležité vědět, jaké mají priority a určitě se jich chci zeptat na to, jak si například představují dětská hřiště tady ve městě,“ řekla vedoucí odboru komunálního hospodářství Ivana Mrkosová. Dětský parlament má v současnosti 20 členů a skládá se ze zástupců všech ZŠ ve městě, Gymnázia, Zálesáků a Střediska volného času. Děti se schází jedenkrát měsíčně v sobotu a po ukončení vždy zasedá pětičlenná Rada Dětského parlamentu. O činnosti Dětského parlamentu je veřejnost pravidelně informována na stránkách Města Hodonína. -pk-

Ministři životního prostředí navštívili radnici Pohostinnost hodonínské radnice využili 22. května pro své setkání ministři životního prostředí ČR a Finska, Libor Ambrozek a Jan–Erik Enestam. Hlavním tématem setkání ministrů bylo jednání týkající se záměrů finské strany v oblasti životního prostředí v období předsednictví Finska Evropské unii. „Využil jsem toho, že finský ministr životního prostředí byl na neformálním setkání ministrů životního prostředí v Rakousku a pozval jsem ho sem do Hodonína,“ řekl ministr životního prostředí ČR Libor Ambrozek. „Finsko přebírá od 1. července předsednictví EU a samozřejmě každý ministr chce své rezortní kolegy seznámit s hlavními záměry, co se bude v oblasti životního prostředí dít,“ dodal. Finskými prioritami v oblasti životního prostředí jsou zejména změna klimatu, s tím související obchodování s emisemi, nový alokační plán, další provádění Kjótského protokolu a biodiverzita. -pk-

Expozice je doplněna řadou interaktivních modelů.

V Hodoníně vzniklo naftové a geologické muzeum Unikátní Muzeum naftového dobývání a geologie otevřelo 26. května dveře svým prvním návštěvníkům. Muzeum, které je jediným svého druhu v ČR, se nachází v areálu malých kasáren a jeho hlavním cílem je přístupnou formou seznámit návštěvníky s bohatou minulostí naftového průmyslu v regionu Hodonínska. „V naftovém oboru pracuji již pětadvacet let a během této doby jsem si uvědomoval, že lidem chybí srozumitelnou formou podané informace o ropě a plynu, o jejich vzniku, ale také třeba o způsobech vrtání,“ řekl jeden ze zakladatelů muzea Stanislav Benada. Vnitřní expozice se skládá ze tří hlavních částí. V prvním sále mají lidé možnost nahlédnout do historie, od prvního setkávání lidí s uhlovodíky ve starověku, přes středověk až do 19. a 20. století, kdy začala být ropa systematicky hledána a využívána. Druhá část výstavy je zaměřena na techniku hledání ropy, tedy na seismický a geofyzikální průzkum, metody vrtání a způsoby těžby. Součástí je také galerie tváří naftařů. Třetí sál představuje expozici geologie, kde jsou k vidění horniny tvořící ložiska ropy a plynu a je popsán vznik těchto ložisek. Nachází se zde také sbírka hornin a zkamenělin z období neogénu a jury. Ve výstupní hale je pak k vidění velký model, který názorně ukazuje, jak v hloubce vypadají a fungují jednotlivé vrtné nástroje. Kolem budovy muzea se nachází technologický park, který bude postupně doplňován o další exponáty. Kromě vnitřní expozice a technologického parku je v plánu vybudovat ještě třetí část, v terénu, která bude zahrnovat informační tabule nebo drobné památníčky, například kolem cyklostezek v místech, která jsou významná z hlediska těžby nebo průzkumu ropy a zemního plynu. -pk-


INFORMACE Z RADNICE PARTNERSKÁ MĚSTA R akousko: Zistersdor f / Itál ie: Cattol ica / Německo: Stolberg/Harz / Slovensko: Hol íč

Německo: STOLBERG/HARZ Datum podepsání partnerské smlouvy: 28. října 2002 Malebné městečko Stolberg je jedno z nejstarších a nejkrásnějších míst jižního pohoří Harzu. Ve svém logu má označení „Perla jižního Harzu“ a od roku 1993 je nositelem titulu „Historické město Evropy“. Nese přívlastek „Město Thomase Müntzera“ a od roku 2002 také „Klimatické lázně“. Od Hodonína je vzdálené asi 750 km, ve směru Lipsko – Halle. Městečko má pouze 1.500 obyvatel, městské právo mu bylo propůjčeno již v roce 1282. Stolbergský hrad byl postaven nad městem již v 10. století. Díky těžbě rudy a nerostů, které se zde těžily již od roku 794, kvetl blahobyt města a stolbergských hrabat, kteří vedle horního práva vlastnili od 13. století také právo razit mince. K významným turistickým cílům patří historické městské jádro s jedinečným souborem hrázděných staveb. Celkem lze ve Stolbergu spatřit asi 450 hrázděných domů. K nejvzácnějším pamětihodnostech patří budova radnice z roku 1454, jako architektonická kuriozita - bez vnitřních schodišť, dále plně dochovaná historická mincovna a stolbergský zámek. Jednou z nejstarších staveb města je Rytířská brána z 12. století a středověká Hodinová věž. Velkým lákadlem a oblíbeným výletním místem je Josefův kříž (postaven 1896) na hoře Velký Auerberg u Stolbergu, kde leží největší železný dvojitý kříž světa. Je vysoký 38 metrů a vede na něj více než 200 schodů. Ke kříži vede „Stezka písní“ - vybudovaná výletní stezka se 14 „písničkovými“ zastávkami. Okolí města nabízí asi 90 km turistických stezek, také různé

léčebné stezky s rozdílnou úrovní zatížení a různými stupni obtížnosti. Oblíbené jsou místní rekreační a léčebné lázně Thyragrotte. Hlavním ekonomickým odvětvím města je turistický ruch. Turisté mají k dispozici dvě desítky hotelů a penzionů, ubytování i v soukromí a chatách, řadu gastronomických zařízení. Každoročně se zde koná řada významných kulturních akcí jako Zimní slavnost u Josefova kříže, Harzské lidové umění a zvyklosti, Letní slavnost, Historická městská slavnost, Festival evropských měst, Vánoční trhy aj. V rámci turistického projektu HARZ 21 získalo město od Harzského svazu turistického ruchu již dvě vyznamenání za mimořádné turistické nabídky. Kontakty mezi oběma městy trvají již od roku 2000, kdy se zástupci našeho města zúčastnili spolu s hodonínskými studenty Mezinárodního setkání mládeže ve Stolbergu. Dohoda o partnerství byla podepsána ve Stolbergu během II. ročníku Festivalu evropských měst v září 2002, kterého se zúčastnila delegace města s folklórním souborem a cimbálovou muzikou Dubina, dále dechová muzika Přespolanka a studenti SPV Beseda. V Hodoníně byla podpisem potvrzena 28. října 2002. Partnerská smlouva vyjadřuje spolupráci obou měst s cílem vytvořit a rozvíjet vztahy v oblastech kultury, sportu, turistiky, mládeže, školství a hospodářství pro naše občany. Německá delegace přijala pozvání města a přijela se svými soubory na historické Svatovavřinecké slavnosti v srpnu 2003. V programu vystoupila skupina „Kauderwelsch“, chrliči ohně „Spirator“ z Dankerode, Stolbergští lukostřelci a členové

Sboru dobrovolných hasičů. Cestu podpořil Česko-německý fond budoucnosti na posílení partnerství mezi městy - Přátelství bez hranic. V rámci partnerských vztahů darovalo město Stolber/Harz u této příležitosti dva stromy Ginkgo biloba. V rámci oslav státního svátku České republiky 28. října téhož roku slavnostně proběhlo, za účasti německé delegace, sázení těchto stromů partnerství v hodonínském lázeňském parku. Na žulovém podstavci leží mosazná pamětní deska s nápisem „Ginkgo biloba – živoucí fosílie s léčivou silou“. Tyto stromy budou růst a kvést jako symbol našeho partnerství a rozvoje našich přátelských vztahů. Při návštěvě v říjnu loňského roku se šestičlenná německá delegace zúčastnila programu v rámci oslav vzniku ČSR. Při jednání diskutovala především o spolupráci v oblasti školství a předala pozvání na oslavy 500. výročí narození předka holandské královny, které se konají ve Stolbergu v září 2006. Partnerská smlouva se stala základem přátelství, které stále trvá. Konkrétní podobu společných akcí, a především naši spoluúčast na stolbergských slavnostech letos v září, projednávají pracovníci města přímo ve Stolbergu. Chceme tím navázat na spolupráci našich měst, která se úspěšně rozvíjí. Aktuální informace můžete sledovat na internetových stránkách www.hodonin.com – Partnerská města a na www.stadt-stolberg.de Anna Teplá referent cestovního ruchu a zahraničních vztahů


Dovolujeme si Vás pozvat na hlavní Kurucké slavnosti v našem partnerském městě Zistersdorf v Rakousku

v neděli 25. června 2006 Program: 10.30 Dopolední setkání při skleničce velký stan na Schloßplatz (Zámecké náměstí) Cimbálová muzika OLiNa Hodonín 15.00 Historický průvod následuje „Představení na trávníku“ (zábava – show – akce). Folklorní soubor DUBINA Hodonín, skupina LOMADO, Zistersdorf 20.00 Losování obrovské tomboly (hlavní cena: osobní auto) * Vstupné 5 € na 1 den (účastníci v historickém kostýmu zdarma) Město Hodonín organizuje dopravu autobusem pro občany města zdarma, odjezd v 10.00 hodin od Domu kultury, Horní Valy, Hodonín. Pravděpodobný návrat autobusu kolem 21. hodiny k Domu kultury. Upozornění: platný cestovní doklad s sebou! * Přihlásit se můžete do pátku 16. června (jméno a počet osob). Kontaktní osoba: Anna Teplá, referent cestovního ruchu a zahraničních vztahů, odbor školství, kultury, mládeže a cestovního ruchu, Horní Valy 2 (3. patro), Hodonín osobně nebo na e-mail: [email protected]

Informace Městské bytové správy o jednostranném zvyšování nájemného Informujeme občany a zejména nájemce bytů s regulovaným nájemným, že zákon o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně občanského zákoníku č. 107/2006 Sb., který nabyl účinnosti dnem 31. 3. 2006, upravuje mimo jiné postup při zvyšování nájmu v období od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2010. Cílová výše nájemného (pro byty I. kategorie), která má být do konce roku 2010 dosažena, tvoří 5 % z ceny bytu, stanovené dle vyhlášky k zákonu o oceňování majetku, tedy vyhlášky č. 540/2002 Sb. v platném znění, s pomocí přílohy č. 17. Výpočet si vlastník bytu nebude provádět sám, ale použije údaje, které Ministerstvo pro místní rozvoj zveřejní ve Sbírce zákonů k 1. 7. 2006 a následně v dalších letech k témuž datu. V tomto předpisu budou uvedeny základní ceny za 1 m2 podlahové plochy bytu, cílové hodnoty měsíčního nájemného a maximální přírůstky měsíčního nájemného pro příslušné období. U bytů se sníženou kvalitou bude postupováno obdobně, jen cílová výše nájemného bude dosahovat 4,5% z ceny bytu. Nájemné z bytu bude zvýšeno od 1. 1. 2007. Oznámení o jednostranném zvýšení nájemného včetně zdůvodnění výpočtu dostanou nájemci nejméně 3 měsíce předem.

Současná výše regulovaného nájemného v Hodoníně, která je stejná již od 1. 7. 2002, činí pro I. kategorii 16,42 Kč/ m2/měsíc. Dle předběžného výpočtu by nájemné v roce 2007 mohlo stoupnout na cca 20,21 Kč/m2/měsíc. Z druhé části zákona č. 107/2006 Sb., kterou se mění občanský zákoník, upozorňujeme nájemce bytů na povinnost písemně oznámit pronajímateli veškeré změny v počtu osob, které žijí s nájemcem v bytě, a to do 15 dnů ode dne, kdy ke změně došlo. Oznámení musí obsahovat jméno, příjmení, datum narození a státní příslušnost těchto osob. Nesplnění této povinnosti ani do 1 měsíce je výpovědním důvodem bez přivolení soudu. Bez přivolení soudu lze dále vypovědět zejména nájemce, kteří hrubě porušují své povinnosti vyplývající z nájmu bytu a nezaplatili nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčních plateb nebo ty, kteří přes písemnou výstrahu hrubě porušují dobré mravy v domě. V uvedených případech nemají nájemci právo na bytové náhrady a stačí jim nabídnout přístřeší. Tyto změny občanského zákoníku jsou účinné již od 31. 3. 2006. Ing. Maria Dostálová Městská bytová správa

Informace pro občany RGV a.s. Břeclav oznamuje majitelům nemovitostí, že připravuje zpracování projektové dokumentace k rekonstrukci rozvodů elektrické energie v části Hodonína. Jedná se o ulice: část ulice Měšťanská (od křižovatky s pěší zónou směrem ke kruhovému objezdu), část ulice Slavíkova (č. domu 1 – 11), část ulice Štefánikova (od ul. Příční směrem ke kruhovému objezdu), Havlíčkova, Pravoslava Veselého, část ulice Scota Viatora, Herbenova, Sušilova, část ulice Marxova (od ul. Měšťanská po ul. Dukelských hrdinů), Dukelských hrdinů, Muchova, Brandlova (od ul. Havlíčkova po ul. Pr. Veselého), část ul. Nádražní řádek (od ul. Havlíčkova po ul. Pr. Veselého). Z tohoto důvodu Vás bude v průběhu měsíce června postupně navštěvovat náš pracovník, aby Vám objasnil rozsah prací a upřesnil realizaci rekonstrukce. Děkujeme za pochopení. RGV a.s. Břeclav

Městská bytová správa oznamuje Městská bytová správa, s. r. o., oznamuje občanům, že provozovna údržby bytového fondu je od 16. 5. 2006 přestěhována z ulice Patočkova 4 do prostor ulice Rodinova 4 v Hodoníně (do sídla společnosti). Nabídka služeb pro nájemce, vlastníky bytů, organizace a ostatní širokou veřejnost zůstává nadále v platnosti. Společnost zajišťuje veškeré opravy vodo-topo-plyn, opravy elektro, opravy a servis výtahů, opravy klempířské, sklenářské, zámečnické a malířské. Dále provádíme montáže a opravy vodoměrů a termostatických ventilů, zajišťujeme čištění kanalizací tlakovým vozem, vývoz septiků a odpadních vod. Společnost dále zajišťuje nepřetržitou havarijní službu vodo-topo-plyn a vyprošťování osob z výtahů. Kontakt na údržbu je na těchto telefonních číslech: 518 321 623 - nahlašování oprav (platí pro pracovní dobu) 518 321 522 - fax/záznamník 602 779 936 - havarijní služba vodo-topo-plyn (nepřetržitě) 602 779 935 - havarijní služba výtahy (nepřetržitě)


Vážení spoluobčané, živnostníci, organizátoři kulturních, společenských, sportovních či jiných akcí. V roce 2008 uplyne 780 let od písemné zmínky o znovupotvrzení privilegií města Hodonína. Již nyní pro Vás připravujeme bohatý program, který se uskuteční během celého roku oslav.

Setkání pracovníků cestovního ruchu Dne 3. května 2006 se v Hodoníně uskutečnilo setkání pracovníků v oblasti cestovního ruchu, kterého se zúčastnili zástupci cestovních kanceláří a informačních center z Jihomoravského a Zlínského kraje i ze Slovenska. Pracovníkům v oblasti cestovního ruchu byly na setkání představeny možnosti turistiky v Hodoníně a okolí. Účastníci absolvovali prohlídku Národního kulturního památníku Mikulčice - Valy, okružní jízdu městem Hodonínem, prohlédli si mj. informační centrum, Masarykovo náměstí, vystoupali po schodech do vyhlídkové věže radnice nebo zavítali do minipivovaru, kde měli možnost vidět, jak se vaří pivo a také tento zlatý mok okusit. Hlavní program setkání se konal v Přístavišti U Jezu. V rámci přednášek se pracovníci cestovního ruchu dozvěděli aktuální informace o turistice na řece Moravě a Baťově kanále, projektu Moravské dědictví – kulinární lodě 2006 a programech pro turisty (nejen) s vodní tématikou. Jako hosté se představili Ing. Jaroslav Pospíšil (člen Rady Jihomoravského kraje pro oblast dopravy, člen Regionální rady regionu soudržnosti NUTS II –Jihovýchod), Ing. arch. Ivo Ondračka (Moravské dědictví – kulinární lodě 2006) a Vojtěch Bártek (Baťův kanál, o.p.s.). Součástí přednášek bylo také představení nové srubové stavby a informačního centra v Přístavišti U Jezu. Příjemným zakončením dne byla pro zúčastněné prohlídka Lázní Hodonín spojená s relaxací v sauně a bazénu balneologického oddělení. Setkání pro pracovníky v oblasti cestovního ruchu se bude konat každým rokem. Cílem těchto setkání je seznámit se s možnostmi turistiky v regionu a prohloubit tak znalosti pracovníků cestovního ruchu, kteří na základě svých nově nabytých zkušeností a zážitků z Hodonína a okolí mohou zprostředkovávat získané informace potenciálním návštěvníkům našeho regionu. Martina Kořínková, DiS. referent cestovního ruchu a propagace

Touto cestou bychom Vám rádi nabídli spolupráci nejen jako spoluorganizátorům, ale také partnerům či samostatným pořadatelům. Hledáme i výrobce vína, regionálních gastronomických specialit či jiných specifických produktů. Máte-li zájem, chuť a nadšení, nabízíme Vám možnost zapojit se svými akcemi do těchto příprav. S nabídkami se můžete obrátit do 31. srpna 2006 na paní Kateřinu Kurdíkovou, odbor školství, kultury, mládeže, sportu a cestovního ruchu, tel. +420 518 316 143, e-mail: [email protected] .

Na vaši spolupráci se těší Kateřina Kurdíková koordinátorka oslav

Na zimním stadionu jsou opět stavaři tů, pod nimiž vznikne další zázemí pro sportovce, bude postaveno sociální zařízení pro veřejnost, trestné lavice pro hráče a únikové schodiště z tribun do ulice Svatopluka Čecha. Součástí dostavby je i provedení fasády a konečné úpravy nejbližšího okolí objektu.

Základové patky a ležaté rozvody kanalizace v prostoru budoucích tribun. V letošním roce je plánována konečná dostavba objektu zimního stadionu s rozpočtovaným nákladem 40 mil. korun. Již získaná dotace přímo ze státního rozpočtu pro letošní rok činí 5 000 000 Kč, o další dotaci ještě město žádá i prostřednictvím rozpočtu Jihomoravského kraje. Stavební práce jsou rozděleny na část a) a část b). Každá z částí měla své vlastní samostatné výběrové řízení na výběr budoucího dodavatele. Vítězem obou výběrových řízení se stala stavební firma MSO servis, spol. s r.o., z Kyjova, která nabídla investorovi nejlepší podmínky. Část a) se skládá z výstavby nových tribun na stání ze strany tenisových kur-

Část b) obsahuje výstavbu ozvučovací kabiny včetně potřebné technologie a nové časomíry, provedení kamerového systému, nového osvětlení spolu s informačními tabulemi, dále osazení sedaček na již vybudované hlediště, osazení turniketů a nákup nové rolby. V současné době byly práce na stadiónu již zahájeny a jejich dokončení je naplánováno na konec měsíce září. Po šesti letech tak bude dokončena postupná rekonstrukce tohoto významného sportovního zařízení našeho města. Celkové náklady na rekonstrukci dosáhly 143,450.000,- Kč/vč. DPH, z toho se městu podařilo získat 15,381.000,- Kč/ vč. DPH formou různých dotací.

Ing. Milan Jagoš, odbor investiční a dopravní


Oznámení Linky důvěry

Dnešní pohled na budoucí novou cestu a prostor parkoviště.

Nové parkovací plochy pro Přístaviště U Jezu Jak již bylo dříve veřejnosti oznámeno, bude zahájena další investiční stavba města, která má zajistit chybějící potřebné dopravní zázemí pro vyhledávanou odpočinkovou volnočasovou lokalitu – Přístaviště U Jezu. Jedná se o příjezdovou cestu a parkovací plochy. V minulém roce byla zpracována projektová dokumentace, vyřízeno stavební povolení a přeloženo zemní vedení NN. V letošním roce pak bylo provedeno výběrové řízení na dodavatele a před skončením období vegetačního klidu došlo také k vykácení dřevin z území stavby. Zahájení vlastních stavebních prací bylo původně plánováno na začátek dubna. Povodňová situace na řece Moravě a deštivé dny počátkem měsíce dubna však měly zásadní vliv na dnešní vysokou hladinu spodních vod v místě budoucího staveniště. Doslovné „nacucání“ podloží nedovoluje při budování konstrukce vozovky dosáhnout požadovanou míru zhutnění zemní pláně. Pokud nemá dojít ke zdražení stavby prováděním chemické stabilizace nebo jinými technickými prostředky, je levnější počkat na snížení nynější vysoké hladiny spodní vody přirozeným způsobem a potom stavbu zrealizovat. Z tohoto důvodu byl začátek stavebních prací posunut až na konec měsíce května. Bohužel se tím nepodaří zajistit uvedení nové akce do provozu začátkem prázdnin a umožnit tak její používání v celé turistické sezóně, jak bylo původně plánováno. Příjezdová komunikace a parkovací plochy k přístavu U Jezu v Hodoníně se nachází za areálem Kynologického klubu Hodonín v ulici Legionářů. Ing. Milan Jagoš, odbor investiční a dopravní

Hodon í nská Li n ka důvěr y bude v den vydávání školního vysvědčení, v pátek 30. června 2006, pro školáky a studenty, jejich příbuzné a blízké, pracovat na telefonním čísle 518 341 111 od 9 hodin ráno. Běžně je jinak k dispozici denně od 16. do 22. hodiny bez omezení pro celou populaci. Pavla Hanačíková, vedoucí Linky důvěry

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude přerušena dodávka elektrické energie: dne 13. 6. 2006 od 8.00 do 15.00 hod. Vypnutá oblast: ul. Brněnská - pravostranně od č. 2600/24 až po č. +3850/36a, 3234 (Veterina) - levostranně od RGV, a.s. po areál BaS ul. Na Pískách dne 12. 6. 2006 od 8.00 do 15.00 hod. Vypnutá oblast: ul. Výstavní ul. Polní č. 3, 5, 7, 9, 11 ul. Slavíkova č. 2, 4, 6, 8,1 4 ul. Měšťanská č. 176, 177, 1174, 1686, 1687 dne 22. 6. 2006 od 8.00 do 15.00 hod. Vypnutá oblast: MŠ Janošíkova Masarykovo nám. č. 27 Milíčova č. 9 Radniční č. 11 dne 20. 6.2006 od 8.00 do 15.00 hod. Vypnutá oblast: Měšťanská lichá č. 3-59 sudá č. 18-44 Kollárova lichá č. 1-11

TVAROVÁNÍ A KÁCENÍ DŘEVIN ÚDRŽBA ZAHRAD Tel.: 518 357 387, 728 770 516

Evropský fond pomáhá Psychocentru Domeček Hodonín, o.p.s. Komplexní psychosociální služby v azylovém domě pro muže s psychickými problémy je název projektu, který uskutečňuje hodonínský Domeček. Finančně se na něm spolupodílí Evropský sociální fond a státní rozpočet ČR v rámci operačního programu Rozvoj lidských zdrojů. Cílem tohoto projektu je poskytnout pomoc osobám, které se nachází v nepříznivé osobní, rodinné a sociální situaci, s cílem zabránit nebo snížit riziko jejich sociálního vyloučení a zlepšit jejich vyhlídky na zapojení do běžného života společnosti a zvýšení šance uspět na trhu práce. K naplňování tohoto cíle slouží tři základní pilíře programu. Prvním je komplex služeb spojených s bydlením, podporou a nácvikem. Tuto činnost provádíme v rámci Azylového domu za pomoci sociální pracovnice a sociální asistentky. Druhý komplex služeb spojený s poznáním klienta a psychodiagnostikou se uskutečňuje v Psychologické poradně. Poslední komplex služeb spojených s psychoterapií, aktivací a edukací probíhá v Psychosociálním centru. Velkou výhodou je skutečnost, že všechny tyto služby poskytujeme pod jednou střechou našeho Domečku, který najdete v Bažantnici v parku naproti Úřadu práce. Bližší informace lze získat na telefonu 518 321 629 nebo 518 344 345. Milan Zelinka, vedoucí azylového domu

Půjčky a dotace ze Stavebního fondu města Město Hodonín oznamuje, že termín pro podání žádostí o půjčky a dotace ze Stavebního fondu města je do data 30. 6. 2006. Odbor ekonomiky a financí

Pytlový svoz separovaného odpadu

Červen 2006 PLASTY PAPÍR a NÁPOJOVÝ KARTON

středa 28. 6. 2006 čtvrtek 29. 6. 2006

Občané z lokalit rodinných domků, kteří neobdrželi pytle na separovaný odpad, mají možnost si je vyzvednout na informacích MěÚ Hodonín, Národní třída 25.


Prezentace města Hodonína na veletrzích cestovního ruchu

Jedním z lákadel stánku našeho regionu byla také cimbálová muzika OLiNa z Hodonína. Město Hodonín se i v letošním roce úspěšně prezentovalo na domácích i zahraničních veletrzích cestovního ruchu. Od ledna do dubna se Hodonín představil na mezinárodních veletrzích cestovního ruchu v Brně, Praze a Ostravě, na zahraničních veletrzích v Bratislavě a rakouském Grazu a na regionálním veletrhu v Hradci Králové. Na 15. ročníku mezinárodního veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR, který se konal ve dnech 12. - 15. 1. 2006 na výstavišti v Brně, se naše město prezentovalo ve stánku „Jižní Morava“ Krajského úřadu Jihomoravského kraje jako „Slovácko“, společně s městy Kyjov, Strážnice, Veselí nad Moravou a obcí Čejkovice. Na veletrhu, který se letos přesunul do většího pavilonu V, se prezentovaly všechny kraje a turistické oblasti ČR, nejvýznamnější tuzemské cestovní kanceláře a velké množství zahraničních turistických regionů. Návštěvníci, kteří zavítali do našeho stánku, měli možnost nejen prohlédnout si propagační materiály a fotografie, ale také ochutnat moravské koláčky, zazpívat si např. s hodonínskou cimbálovou muzikou OLiNa a strávit příjemné chvíle u skleničky dobrého vína. Výstavní a kongresové centrum Incheba Bratislava hostilo ve dnech 26. – 29. 1. 2006 mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITF SLOVAKIATOUR. Město Hodonín se i zde představilo v expozici Krajského úřadu Jihomoravského kraje „Jižní Morava“. Stánek Jihomoravského kraje získal v Bratislavě cenu za expozici Region 2006. Naše účast na tomto veletrhu je důležitá i v příštích letech, neboť by byla škoda nevyužít malé vzdálenosti, která nás od potenciálních slovenských turistů dělí. Tím spíše, že ani přes rozdělení našich dvou republik u nich Slovácko neztratilo své dobré jméno. Pod záštitou Jihomoravského kraje jsme se představili i na středoevropském veletrhu cestovního ruchu HOLIDAY

WORLD, konaném 23. - 26. 2. 2006 v areálu výstaviště v Praze – Holešovicích. Veletrh s mezinárodní účastí HOLIDAY WORLD je nejvýznamnějším veletrhem v rámci republikového měřítka. Novinkou oproti loňskému roku je účast města Hodonína na veletrhu v rakouském Grazu. Ve dnech 10. - 12. 2. 2006 se město Hodonín prezentovalo na veletrhu FERIEN–VITAL–HOCHZEIT společně s dalšími subjekty podnikajícími v cestovním ruchu (Hotel Panon, Hodonín, Lázně Luhačovice, a.s., Royal SPA, Hotel Rustikal, Horní Cerekev) pod záštitou agentury CzechTourism z Vídně. Město Graz leží v kraji, který je „průjezdní spolkovou zemí“, vzdálenost je odtud stejná jak k moři, tak do Hodonína (308 km). Nabízí se zde možnost přilákání turistů do našeho regionu na základě ucelených nabídek (tzv. produktových balíčků). Vzhledem ke vzdálenosti města Graz od Hodonína směřovaly nejčastější dotazy návštěvníků na umístění našeho regionu v rámci ČR, možnosti ubytování a tipy na výlety v regionu. Společně s městy Kyjov a Veselí nad Moravou a Krajským úřadem Jihomoravského kraje se Hodonín zúčastnil veletrhů v Hradci Králové a Ostravě. Na obou veletrzích INFOTOUR a CYKLOTURISTIKA v Hradci Králové (10.11.3.2006) a DOVOLENÁ a REGION v Ostravě (21. - 23. 4. 2006) jsme zaznamenali vysokou návštěvnost a velký zájem o náš region. V Hradci Králové byly poprvé návštěvníkům představeny propagační rolety s fotografiemi Hodonínska – Kyjovska – Veselska, které slouží k propagačním účelům na veletrzích cestovního ruchu, setkáních či seminářích apod. Počet návštěvníků našeho stánku na veletrzích cestovního ruchu a zájem o náš region každým rokem vzrůstá. Cílem účasti města na veletrzích cestovního ruchu je přiblížit široké veřejnosti atraktivitu našeho regionu a akce, které se konají ve městě a jeho okolí, a tím zvýšit počet návštěvníků oblasti. Zdá se, že se tuto vizi daří naplňovat, neboť počet návštěvníků regionu vzrůstá a Hodonínsko je již zapsáno v myslích svých obdivovatelů jako oblast proslulá kvalitním vínem, malebnými lidovými kroji, živými folklorními tradicemi, ale také jako oblast vhodná pro milovníky přírody, pěší, vodní a cyklo turistiky. Martina Kořínková, DiS. referent cestovního ruchu a propagace

KOMÁŘI Díky povodním se rozmnožili komáři více, než jsme byli zvyklí. Město Hodonín provedlo ošetření v měsíci dubnu, kdy bylo možné sledovat na hladinách stojatých vod přezimující komáří larvy. Postřik se prováděl přípravkem s využitím mikroorganismů, který je povolen i pro ekologicky obhospodařované zemědělské pozemky. Na likvidaci nově vylíhnutých larev a dospělců komára existuje přípravek velmi zatěžující životní prostředí. Má vysokospektrální použití, likviduje veškerý hmyz a chladnokrevné živočichy (plazy i obojživelníky), které zasáhne. Z tohoto důvodu přistupujeme k ošetřování ploch velmi opatrně. Doporučujeme používat repelenty, a to jak ty, které nabízí obchodní síť, tak přinášíme i několik rad, jak využít přírodní látky. Komáři vám nebudou pít krev, pokud budete mít zvýšenou hladinu vitamínů B (zdrojem je droždí, kvasnicové pivo, ..), odpor v nich vzbuzuje vůně česneku, cibule, máty, šalvěje, rozmarýnu, eukalyptu či hřebíčku. Podrobnější informace o možnostech ekologického boje s komáry najdete na www.hodonin.cz. Další možností snížení počtu komárů je ve večerních hodinách využívání světelných lapačů hmyzu. Odbor komunálního hospodářství [email protected] Město Hodonín, Informační centrum města Hodonína a Studentský parlament pořádají dne 30.6.2006 akci pro studenty středních škol a žáky základních škol:

„PŘINES NÁM UKÁZAT SVÉ VYSVĚDČENÍ A MŮŽEŠ ZDARMA NA INTERNET“ Stačí přijít se svým vysvědčením na Informační centrum města Hodonína a můžeš použít Internet zdarma. Máme otevřeno od 7.30 do 17.30. Najdete nás v ulici Národní tř. 36 (budova Městské knihovny). Všechny vás srdečně zveme.


„A tak štěkám jako hrom, ať je koček milion“ Ani neštěkneme a toulavých koček kolem nás neustále přibývá. Přijde doba, kdy kočičí populace bude přemnožena a městské aglomerace ji nedokáží pojmout. Město Hodonín se snaží této situaci předejít alespoň v katastru svého města. Zvolilo si styl kastrací přejatý z Velké Británie, která je kolébkou odpovědného, racionálního zacházení se zvířaty (Welfare - pohoda zvířat). Odchycená toulavá kočka se vykastruje a opět vypustí do jejího teritoria. V devadesátých letech zastupitelé města řešili podobný problém s narůstajícím počtem toulavých psů, nyní na toulavého psa v katastru města nenarazíte. Problém toulavých psů byl vyřešen vybudováním Útulku pro psy při zoologické zahradě. V současnosti se řeší problém toulavých koček, a proto Město přistoupilo na vybudování kastračního centra v areálu útulku pro psy. Centrum provozně zaopatřuje, stejně jako útulek pro psy, zoologická zahrada ve spolupráci s městskou policií. V lokalitách výskytu toulavých koček je umístěno odchytové zařízení, poté je kočka převezena do kastračního centra, je vykastrována a označena vrubem do ušního boltce. Po pooperační rekonvalescenci je opět vypuštěna zpět do jejího teritoria. Kastrační centrum v současné době není zařízeno tak, aby mohlo plnit funkci útulku pro kočky. Tato varianta se nyní řeší. Útulek pro toulavé kočky bude časem nezbytnou nutností, která vyřeší celkový problém volně se pohybujících toulavých koček ve městě. Majitelé této domestikované šelmy by si však měli uvědomit jednu podstatnou věc, a to je, že doby, kdy se kočka chodila domů jen nažrat, jsou dávno pryč. Dokud se z majitelů koček nestanou zodpovědní chovatelé, problém s toulavými kočkami se bude řešit pořád. Ať se stanou z majitelů koček zodpovědní chovatelé koček. A problém s toulavými kočičími šelmami bude lehce vyřešen. Jaroslav Hyjánek Zoo Hodonín

V souvislosti se zavedením obousměrné dopravy se opět mění jízdní řády Nová organizace dopravy začala od pondělí 5. 6. 2006 platit v dolním úseku Národní třídy a Masarykova náměstí. Bylo zajištěno potřebné svislé a vodorovné dopravní značení, včetně odstranění starého, již neplatného. S městskou policií byla pro několik prvních dnů po změně dohodnuta asistence strážníků, jejímž účelem je pomoci řidičům v orientaci a navádění do nově orientovaných řadících pruhů před křižovatkou a minimalizování případných dopravních zmatků. Parkovací místa a podmínky jejich použití nepřinášejí žádné změny. Parkovací místa v prostoru dolní části Národní třídy lze však v souladu s dopravními předpisy užít jen pro směr jízdy na náměstí a nikoliv opačný, jak to bylo možné doposud. V souvislosti s těmito změnami došlo také k úpravě jízdního řádu městské hromadné dopravy, jehož upravenou podobu vám nyní předkládáme. Ing. Milan Jagoš, vedoucí odboru investičního a dopravního Meˇstská doprava v Hodoníneˇ - linka cˇ.1

755001 autobusové nádraží-Hypernova-Bažantnice-žel.st.-hrˇbitov

Platí od 1.6.2006 do 1.10.2006

ˇ Prˇepravu zajišt’uje : CSAD Hodonín a.s., Hodonín, Brneˇnská ul. 48, tel.518344490, fax 518321028/informace 518323939/dispecˇer 518340643 Tcˇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

pokracˇován? Tcˇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jede v pracovních dnech

〈

spoj jede po jiné trase

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4 45 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 4 48 4 50 〈 4 52 4 54 4 56 4 58 ... 41

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... 12 00 12 02 12 04 12 05 12 07 12 08 12 10 12 12 12 15 〈 12 17 12 19 12 21 12 23 12 25

3

7

... ... ...

... ... ...

4 50 4 52 4 54 4 55 4 57 4 58 5 00 5 02 5 04 〈 5 06 5 08 5 10 5 12 ...

6

... ... ... 12 30 12 32 12 34 12 35 12 37 12 38 12 40 12 42 12 45 〈 12 47 12 49 12 51 12 53 12 55

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

... ... ...

... ... ...

... ... ...

6 35 6 37 6 39 6 41 6 43 6 44 6 46 6 48 6 50 〈 6 52 6 54 6 56 6 58 7 00

... ... ... ... 7 00 7 02 7 04 7 05 7 07 7 08 7 10 7 12 7 15 〈 7 17 7 19 7 21 7 23 7 25

... ... ...

6 05 6 07 6 09 6 10 6 12 6 13 6 15 6 17 6 20 〈 6 22 6 24 6 26 6 28 6 30

... ... ... 6 † 6 25 6 27 6 29 6 30 6 32 6 33 6 35 6 37 6 40 〈 6 42 6 44 6 46 6 48 6 50

... ... ...

5 20 5 22 5 24 5 25 5 27 5 28 5 30 5 32 5 34 〈 5 36 5 38 5 40 5 42 ...

... ... ... 6 † 5 25 5 27 5 29 5 30 5 32 5 33 5 35 5 37 5 39 〈 5 41 5 43 5 45 5 47 ...

7 20 7 22 7 24 7 25 7 27 7 28 7 30 7 32 7 35 〈 7 37 7 39 7 41 7 43 7 45

7 25 7 27 7 30 7 32 7 34 7 35 〈 7 37 7 40 〈 7 42 7 44 7 46 7 48 7 50

... ... ... 6 † 7 40 7 42 7 44 7 45 7 47 7 48 7 50 7 52 7 55 〈 7 57 7 59 8 01 8 03 8 05

8 25 8 26 ⎪ 8 28 8 30 8 32 8 34 8 36 8 38 8 39 8 41 8 43 8 45 〈 8 47 8 49 8 51 8 53 8 55

47

45

49

51

53

55

57

79

61

63

29 6 † 8 50 8 51

31

85

33

35

37

39

... ... ...

6 † 11 25 6 † 9 40 9 41 9 55 10 55 11 26 11 55 ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ 9 43 9 58 10 58 11 28 11 58 9 00 9 45 10 00 11 00 11 30 12 00 9 02 9 47 10 02 11 02 11 32 12 02 9 04 9 49 10 04 11 04 11 34 12 04 9 05 9 51 10 05 11 05 11 36 12 05 9 07 9 53 10 07 11 07 11 38 12 07 9 08 9 54 10 08 11 08 11 39 12 08 9 10 9 56 10 10 11 10 11 41 12 10 9 12 9 58 10 12 11 12 11 43 12 12 9 15 10 00 10 15 11 15 11 45 12 15 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 17 10 02 10 17 11 17 11 47 12 17 9 19 10 04 10 19 11 19 11 49 12 19 9 21 10 06 10 21 11 21 11 51 12 21 9 23 10 08 10 23 11 23 11 53 12 23 9 25 10 10 10 25 11 25 11 55 12 25

5 10 5 12 5 14 5 15 5 17 5 18 5 20 5 22 5 24 〈 5 26 5 28 5 30 5 32 ...

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 5 23 5 25 〈 5 27 5 29 5 31 5 33 ... 81

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 † 6 † 12 30 ... 13 15 13 15 ... ... 14 15 ... ... ... ... 18 40 ... ... 20 15 ... 20 55 ... 14 16 ... ... ... ... 17 55 18 41 ... ... 20 16 ... 20 56 12 31 ... 13 16 13 16 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ 12 33 13 18 13 18 14 18 6 † 6 † 20 18 6 † 20 58 6 † 17 58 18 43 ... 12 35 13 00 13 20 13 20 13 40 14 00 14 20 15 00 16 40 17 00 17 15 18 00 18 45 19 30 19 50 20 20 20 35 21 00 12 37 13 02 13 22 13 22 13 42 14 02 14 22 15 02 16 42 17 02 17 17 18 02 18 47 19 32 19 52 20 22 20 37 21 02 12 39 13 04 13 24 13 24 13 44 14 04 14 24 15 04 16 44 17 04 17 19 18 04 18 49 19 34 19 54 20 24 20 39 21 04 12 41 13 05 13 26 13 26 13 45 14 05 14 26 15 05 16 45 17 05 17 20 18 05 18 51 19 35 19 55 20 26 20 40 21 06 12 43 13 07 13 28 13 28 13 47 14 07 14 28 15 07 16 47 17 07 17 22 18 07 18 53 19 37 19 57 20 28 20 42 21 08 12 44 13 08 13 29 13 29 13 48 14 08 14 29 15 08 16 48 17 08 17 23 18 08 18 54 19 38 19 58 20 30 20 43 21 10 12 46 13 10 13 31 13 31 13 50 14 10 14 31 15 10 16 50 17 10 17 25 18 10 18 56 19 40 20 00 20 32 20 45 21 12 12 48 13 12 13 33 13 33 13 52 14 12 14 33 15 12 16 52 17 12 17 27 18 12 18 58 19 42 20 02 20 34 20 47 21 14 12 50 13 15 13 35 13 35 13 55 14 15 14 35 15 15 16 55 17 15 17 30 18 15 19 00 19 44 20 04 20 37 20 49 21 17 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 52 13 17 13 37 13 37 13 57 14 17 14 37 15 17 16 57 17 17 17 32 18 17 19 02 19 46 20 06 20 39 20 51 21 19 12 54 13 19 13 39 13 39 13 59 14 19 14 39 15 19 16 59 17 19 17 34 18 19 19 04 19 48 20 08 20 41 20 53 21 21 12 56 13 21 13 41 13 41 14 01 14 21 14 41 15 21 17 01 17 21 17 36 18 21 19 06 19 50 20 10 20 43 20 55 21 23 12 58 13 23 13 43 13 43 14 03 14 23 14 43 15 23 17 03 17 23 17 38 18 23 19 08 19 52 20 12 20 45 20 57 21 25 13 00 13 25 13 45 13 45 14 05 14 25 14 45 15 25 17 05 17 25 17 40 18 25 19 10 ... ... ... ... ...

43

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 6 † 5 20

jede v sobotu

† ⎪

spoj prˇíslušnou zastávkou projíždí

⎪ 8 53 8 55 8 57 8 59 9 01 9 03 9 04 9 06 9 08 9 10 〈 9 12 9 14 9 16 9 18 9 20 65

67

69

83

73

75

jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

77

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ČÍSLO 6 • HODONÍNSKÉ LISTY 11 Meˇstská doprava v Hodoníneˇ - linka cˇ.1

755001 autobusové nádraží-Hypernova-Bažantnice-žel.st.-hrˇbitov

Platí od 1.6.2006 do 1.10.2006

ˇ Prˇepravu zajišt’uje : CSAD Hodonín a.s., Hodonín, Brneˇnská ul. 48, tel.518344490, fax 518321028/informace 518323939/dispecˇer 518340643 opacˇný smeˇr Tcˇ 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

opacˇný smeˇr - pokracˇován? Tcˇ 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

4

90

5 55 5 57 5 59 6 01 6 02 〈 6 04 6 06 6 08 6 10 6 11 6 13 6 14 6 16 6 18 ⎪ 6 20 ...

5 00 5 02 5 04 5 06 5 07 〈 5 09 5 11 5 13 5 15 5 16 5 17 5 18 5 20 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 † 13 30 13 32 13 34 13 35 13 37 13 38 〈 13 40 13 41 13 43 13 45 13 46 13 47 13 48 13 50 ... ... ... ...

8

10

12 6 † 7 45 7 47 7 49 7 50 7 52 7 53

6 55 6 57 6 59 7 00 7 02 7 03 〈 7 05 7 06 7 08 7 10 7 11 7 12 7 13 7 15 ... ... ... ...

7 05 7 07 7 09 7 10 7 12 7 13 〈 7 15 7 16 7 18 7 20 7 21 7 22 7 23 7 25 ... ... ... ...

7 25 7 27 7 29 7 30 7 32 7 33 〈 7 35 〈 ⎪ ⎪ 7 39 7 40 7 43 7 45 ... ... ... ...

46

80

48

50

44

hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

... 6 05 6 07 6 09 6 11 6 12 〈 6 14 6 16 6 18 6 20 6 21 6 22 6 23 6 25 ... ... ... ...

14

18

〈 7 55 7 56 7 58 8 00 8 01 8 02 8 03 8 05 ... ... ... ...

7 50 7 52 7 54 7 55 7 57 7 58 〈 8 00 8 01 8 03 8 05 8 06 8 07 8 08 8 09 8 11 ⎪ 8 13 8 15

8 10 8 12 8 14 8 15 8 17 8 18 〈 8 20 8 21 8 23 8 25 8 26 8 27 8 28 8 30 ... ... ... ...

52

54

56

22

〈 8 35 8 36 8 38 8 40 8 41 8 42 8 43 8 44 8 46 ⎪ 8 48 8 50

9 00 9 02 9 04 9 05 9 07 9 08 〈 9 10 9 11 9 13 9 15 9 16 9 17 9 18 9 19 9 21 ⎪ 9 23 9 25

24 6 † 9 00 9 02 9 04 9 05 9 07 9 08

58

62

86

26

30

32

84

34

36

40

38

42

6 † 6 † 6 † 9 30 10 10 10 20 10 30 11 10 11 30 12 30 12 30 13 30 9 32 10 12 10 22 10 32 11 12 11 32 12 32 12 32 13 32 9 34 10 14 10 24 10 34 11 14 11 34 12 34 12 34 13 34 9 35 10 15 10 25 10 35 11 15 11 35 12 35 12 35 13 35 9 37 10 17 10 27 10 37 11 17 11 37 12 37 12 37 13 37 9 38 10 18 10 28 10 38 11 18 11 38 12 38 12 38 13 38 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 40 10 20 10 30 10 40 11 20 11 40 12 40 12 40 13 40 9 41 10 21 10 31 10 41 11 21 11 41 12 41 12 41 13 41 9 43 10 23 10 33 10 43 11 23 11 43 12 43 12 43 13 43 9 45 10 25 10 35 10 45 11 25 11 45 12 45 12 45 13 45 9 46 10 26 10 36 10 46 11 26 11 46 12 46 12 46 13 46 9 47 10 27 10 37 10 47 11 27 11 47 12 47 12 47 13 47 9 48 10 28 10 38 10 48 11 28 11 48 12 48 12 48 13 48 9 49 10 30 10 39 10 49 11 30 11 49 12 49 12 50 13 49 9 51 ... 10 41 10 51 ... 11 51 12 51 ... 13 51 ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ... ... ... 9 55 ... 10 43 10 55 ... 11 53 12 53 ... 13 53 ... 10 45 ... ... 11 55 12 55 ... 13 55 ...

〈 9 10 9 11 9 13 9 15 9 16 9 17 9 18 9 20 ... ... ... ... 64

78

66

68

70

72

82

74

76

† ⎪

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

88

6 † 6 † 6 † 6 † 6 † ... 6 † 6 † 13 50 14 00 14 10 14 30 14 50 15 30 15 33 16 10 17 30 17 30 18 05 19 00 19 10 19 30 13 52 14 02 14 12 14 32 14 52 15 32 15 35 16 12 17 32 17 32 18 07 19 02 19 12 19 32 20 00 20 05 20 30 21 05 21 10 ... 13 54 14 04 14 14 14 34 14 54 15 34 15 37 16 14 17 34 17 34 18 09 19 04 19 14 19 34 20 02 20 07 20 32 21 07 21 12 ... 13 55 14 05 14 15 14 35 14 55 15 35 15 38 16 15 17 35 17 35 18 10 19 05 19 15 19 35 20 03 20 09 20 33 21 08 21 13 ... 13 57 14 07 14 17 14 37 14 57 15 37 15 40 16 17 17 37 17 37 18 12 19 07 19 17 19 37 20 05 20 11 20 35 21 10 21 15 ... 13 58 14 08 14 18 14 38 14 58 15 38 15 41 16 18 17 38 17 38 18 13 19 08 19 18 19 38 20 06 20 12 20 36 21 11 21 16 ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 00 14 10 14 20 14 40 15 00 15 40 15 43 16 20 17 40 17 40 18 15 19 10 19 20 19 40 20 08 20 14 20 38 21 13 21 18 p 14 01 14 11 14 21 14 41 15 01 15 41 15 44 16 21 17 41 17 41 18 16 19 11 19 21 19 41 20 09 20 16 20 39 21 14 21 19 22 05 14 03 14 13 14 23 14 43 15 03 15 43 15 46 16 23 17 43 17 43 18 18 19 13 19 23 19 43 20 11 20 18 20 41 21 16 21 21 22 07 14 05 14 15 14 25 14 45 15 05 15 45 15 48 16 25 17 45 17 45 18 20 19 15 19 25 19 45 20 13 20 20 20 43 21 18 21 23 22 09 14 06 14 16 14 26 14 46 15 06 15 46 15 49 16 26 17 46 17 46 18 21 19 16 19 26 19 46 20 14 20 21 20 44 21 19 21 24 22 10 14 07 14 17 14 27 14 47 15 07 15 47 15 50 16 27 17 47 17 47 18 22 19 17 19 27 19 47 20 15 20 22 20 45 21 20 21 25 22 12 14 08 14 18 14 28 14 48 15 08 15 48 15 51 16 28 17 48 17 48 18 23 19 18 19 28 19 48 20 16 20 23 20 46 21 21 21 26 22 14 14 10 14 20 14 30 14 49 15 10 15 50 15 52 16 30 17 49 17 50 18 25 19 20 19 30 19 49 20 17 20 25 20 47 21 22 21 27 22 15 ... ... ... 14 51 ... ... 15 54 ... 17 51 ... ... ... ... 19 51 20 19 ... 20 49 21 24 21 29 22 18 ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14 53 ... ... 15 56 ... 17 55 ... ... ... ... 19 53 20 21 ... 20 51 21 26 21 31 ... ... ... ... ... 14 55 ... ... 15 58 ... ... ... ... ... 19 55 20 25 ... 20 55 21 30 21 35 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 jede v sobotu jede v pracovních dnech na spoj 88 navazuje v zastávce u podjezdu spoj 35 linky 755003 do Hodonín,žel.st. spoj pokracˇuje prˇes zastávky Masarykovo,nám.pojištovna, rest.Morava do zastávky nemocnice spoj jede po jiné trase

p 〈

20

8 45 8 47 8 49 8 50 8 52 8 53 〈 8 55 8 56 8 58 9 00 9 01 9 02 9 03 9 05 ... ... ... ...

16 6 † 8 25 8 27 8 29 8 30 8 32 8 33

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...



Meˇstská doprava v Hodoníneˇ linka cˇ.4

755004 Kaprˇiska,U Kyjovky -Hypernova -Bažantnice -Na Pískách -Koupelní -hrˇbitov Platí od 1.6.2006 do 1.10.2006

ˇ Prˇepravu zajišt’uje : CSAD Hodonín a.s., Hodonín, Brneˇnská ul. 48, tel.518344490, fax 518321028/informace 518323939/dispecˇer 518340643 Tcˇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

Kaprˇiska,U Kyjovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaprˇiska,rybníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaprˇiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brneˇnská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na Pískách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brneˇnská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anenská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Koupelní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rybárˇe,stadion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koupelní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Anenská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 40 5 41 5 43 〈 〈 〈 〈 5 45 5 46 5 47 5 48 5 49 〈 〈 〈 5 51 5 53 5 55 〈 〈 〈 〈 〈 5 57 〈 〈 5 59 6 01 6 03 6 05 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 15 5 17 5 19 5 21 5 22 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 5 24 5 26 5 28 〈 〈 〈 5 30 5 31 5 32 5 33 5 35 〈 〈 〈 〈 5 37 5 39 5 40

opacˇný smeˇr Tcˇ 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ p?

hrˇbitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R.Filipa,sídl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rest.Morava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meˇšt’anská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Anenská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,pojišt’ovna . . . . . . . . . . . . . . . Koupelní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rybárˇe,stadion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koupelní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masarykovo nám.,OD IRO . . . . . . . . . . . . . . . . Anenská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezrucˇova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brneˇnská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na Pískách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brneˇnská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cihelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bažantnice,penzion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u podjezdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obch.centrum u cukrovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaprˇiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaprˇiska,rybníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaprˇiska,U Kyjovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jede v pracovních dnech

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STŘEŠNÍ OKNA

5

... ... ... 6 20 ⎪ 6 22 6 24 6 26 6 28 6 29 6 31 6 32 6 35 6 38 6 39 6 41 6 43 〈 〈 〈 〈 〈 6 45 〈 〈 6 47 6 49 6 51 6 53 6 55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4

2

pokracˇován? 〈 spoj jede po jiné trase

Tel.: 777 788 164

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 00 8 02 8 04 8 05 8 07 8 08 8 10 8 12 8 14 8 16 8 18 〈 〈 〈 〈 〈 8 20 〈 〈 8 22 8 24 8 26 8 28 8 30 8

... 5 35 5 37 5 39 5 41 5 42 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 5 44 5 46 5 48 5 50 5 53 5 56 5 57 5 59 6 01 6 03 6 05 ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 30 6 32 6 34 6 36 6 38 6 40 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 6 42 6 44 6 46 6 48 6 50 6 52 6 53 6 54 6 56 6 58 7 00 ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

9

... ... ... ... ... ... 6 † 8 25 8 27 8 29 8 30 8 32 8 33 8 35 8 37 8 39 8 41 8 43 〈 〈 〈 〈 〈 8 45 〈 〈 8 47 8 49 8 51 8 53 8 55 34 6 † 9 30 9 32 9 34 9 36 9 38 9 40

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 42 9 44 9 46 9 48 9 50 9 52 9 53 9 54 9 56 9 58 10 00 ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11

15

17

10 45 10 47 10 49 10 51 10 53 10 55 〈 〈 10 57 10 59 〈 11 01 〈 11 03 11 05 11 07 〈 〈 〈 11 09 11 10 11 11 11 13 11 15 11 17 ⎪ 11 19 11 21 ... ... ...

12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11 30 11 32 11 34 11 36 11 38 11 40 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 11 42 11 44 11 46 11 48 11 50 11 52 11 53 11 54 11 56 11 58 12 00 ... ... ... ... ... ... ...

jede v sobotu

14

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21

23

25

27

37

29

33

31

16

18

20

22

24

32

26

28

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

30

6 † 6 † 12 10 13 00 14 35 15 10 16 30 16 35 17 10 18 05 18 30 12 12 13 02 14 37 15 12 16 32 16 37 17 12 18 07 18 32 22 05 12 14 13 04 14 39 15 14 16 34 16 39 17 14 18 09 18 34 22 07 12 16 13 06 14 41 15 16 16 36 16 41 17 16 18 11 18 36 22 09 12 18 13 08 14 43 15 18 16 38 16 43 17 18 18 13 18 38 22 11 12 20 13 10 14 45 15 20 16 40 16 45 17 20 18 15 18 40 22 13 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 22 〈 〈 15 22 〈 〈 〈 〈 〈 22 15 〈 15 24 〈 〈 〈 〈 〈 22 17 12 24 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 15 26 〈 〈 〈 〈 〈 22 19 12 26 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 28 13 12 14 47 15 28 16 42 16 47 17 22 18 17 18 42 22 21 12 30 13 14 14 49 15 30 16 44 16 49 17 24 18 19 18 44 22 23 12 32 13 16 14 51 15 32 16 46 16 51 17 26 18 21 18 46 22 25 〈 13 18 14 53 15 34 16 48 16 53 〈 18 23 18 48 〈 〈 13 20 14 55 15 36 16 50 16 55 〈 18 25 18 50 〈 〈 13 22 14 57 15 38 16 52 16 57 〈 18 27 18 52 〈 12 34 13 23 14 58 15 40 16 53 16 58 17 28 18 28 18 53 22 27 12 35 13 24 14 59 15 41 16 54 16 59 17 29 18 29 18 54 22 28 12 36 13 26 15 01 15 42 16 56 17 01 17 30 18 31 18 56 22 30 12 38 13 28 15 03 15 43 16 58 17 03 17 32 18 33 18 58 22 32 12 40 13 30 15 05 15 45 17 00 17 05 17 34 18 35 19 00 22 35 ... ... ... ... ... ... 17 36 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ⎪ ... ... ... ... ... ... 17 38 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 40 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

†

⎪

19

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 55 ... ... ... ... ... ... 16 25 ... ... ... ... ... 10 56 ... ... ... ... ... ... 16 26 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ⎪ ⎪ 10 58 6 † 6 † 6 † 16 28 6 † 9 30 10 00 10 35 11 00 14 00 14 35 15 00 15 25 15 45 16 00 16 30 17 15 18 30 18 55 9 32 10 02 10 37 11 02 14 02 14 37 15 02 15 27 15 47 16 02 16 31 17 17 18 32 18 57 9 33 10 04 10 39 11 04 14 04 14 39 15 04 15 29 15 49 16 04 16 32 17 19 18 34 18 59 9 34 10 05 10 40 11 05 14 05 14 40 15 05 15 30 15 50 16 05 16 33 17 20 18 35 19 00 9 36 10 07 10 42 11 07 14 07 14 42 15 07 15 32 15 52 16 07 16 34 17 22 18 37 19 02 9 37 10 08 〈 〈 14 08 14 43 〈 15 33 15 53 16 08 16 35 17 23 18 38 19 03 〈 14 10 14 45 〈 15 35 15 55 16 10 16 37 17 25 18 40 19 05 9 40 10 10 〈 〈 14 12 14 47 〈 15 37 15 57 16 12 16 39 17 27 18 42 19 07 9 43 10 12 〈 9 44 10 14 10 44 11 09 14 14 14 49 15 09 15 39 15 59 16 14 16 40 17 29 18 44 19 09 9 46 10 16 10 46 11 11 14 16 14 51 15 11 15 41 16 01 16 16 16 42 17 31 18 46 19 11 9 48 10 18 10 48 11 13 14 18 14 53 15 13 15 43 16 03 16 18 16 44 17 33 18 48 19 13 9 51 〈 10 51 11 16 〈 〈 15 16 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 15 17 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 53 〈 10 52 11 17 〈 〈 15 19 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 54 〈 10 54 11 19 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 56 10 20 10 55 11 20 14 20 14 55 15 20 15 45 16 05 16 20 16 52 17 35 18 50 19 15 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 58 10 22 10 57 11 22 14 22 14 57 15 22 15 47 16 07 16 22 16 53 17 37 18 52 19 17 10 00 10 24 10 59 11 24 14 24 14 59 15 24 15 49 16 09 16 24 16 55 17 39 18 54 19 19 10 02 10 26 11 01 11 26 14 26 15 01 15 26 15 51 16 11 16 26 16 57 17 41 18 56 19 21 10 04 10 28 11 03 11 28 14 28 15 03 15 28 15 53 16 13 16 28 16 59 17 43 18 58 19 23 10 05 10 30 11 05 11 30 14 30 15 05 15 30 15 55 16 15 16 30 17 00 17 45 19 00 19 25 10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...



www.galerie-kaplicka.cz – nové webové stránky

Překlady a výuka německého jazyka Hodonín, i v létě. Tel.: 607 664 558


Hodonínská sportovní hala získala ocenění Příprava čerpání zdrojů EU v letech 2007 – 2013 a budování partnerství ve spádové oblasti města Hodonína Vážení spoluobčané, dne 11. května 2006 se konalo úvodní setkání obcí, neziskových organizací, podnikatelských subjektů, škol a všech dalších zájemců k tématu čerpání finančních prostředků ze Strukturálních fondů EU a podpoře vzniku kvalitních projektů ve spádové oblasti MĚSTA HODONÍNA. Na tomto setkání byly představeny aktuální informace o možnostech čerpání zdrojů z evropských fondů od roku 2007 a shrnuty hlavní principy pro tvorbu úspěšných projektů. Akce byla pořádána ve spolupráci s Národní sítí Zdravých měst ČR a Jihomoravským krajem. Záměrem je zmapovat ty návrhy na projekty a aktivity, které povedou ke zvýšení prosperity Hodonína a jeho okolí a potažmo i celého kraje. Probíhá sběr projektů na www.hodonin.com v sekci O našem městě / Zdravé město / Zdroje EU - sběr projektových témat - formulář můžete do databáze vkládat stručné popisy Vašich projektových záměrů. Spádový region obce III. stupně – Zdravého města Hodonína, se tak řadí mezi jediná tři pilotní spádová území v Jihomoravském kraji (spádová území Zdravých měst Boskovice, Letovice, Kuřim), ve kterých tento typ akce probíhá. Odhadovaná finanční alokace na úrovni NUTS II Jihovýchod (Jihomoravský kraj a Kraj Vysočina) pro období 2007-2013 je cca 450 mil. eur a její využití takto můžeme společně ovlivnit. Další návazné jednání proběhne: dne 14. června 2006.

NAVRHNĚTE SI, V JAKÉM MĚSTĚ BUDETE ŽÍT

Nedílnou součástí Stavebních veletrhů v Brně bylo vyhlášení výsledků soutěže Stavba Jihomoravského kraje 2005. V kategorii Stavby občanské vybavenosti se spolu s deseti dalšími městy do soutěže přihlásilo také město Hodonín se stavbou Sportovní haly U Červených domků. V celkovém hodnocení této kategorie se sportovní hala umístila na krásném druhém místě, přičemž vítěznou stavbou se stala brněnská Galerie Vaňkovka. Hodonín se této soutěže nezúčastnil poprvé. V nedávné minulosti se prezentoval projektem Infrastruktura pro výstavbu RD v lokalitě Rybáře – 1. etapa, kde v kategorii Technická infrastruktura zvítězil. Příští rok je plánována účast v soutěži s projektem modernizace zimního stadionu, výhledově v roce 2008 s rekonstrukcí koupaliště a v roce 2009 s přestavbou domu kultury. Autory projektu Sportovní haly U Červených domků jsou architekti Lenka Pecuchová–Holoušová a Pavel Holouš, kteří na slavnostním večeru 27. dubna převzali z rukou starosty města ocenění za tento úspěšný projekt. „Toto ocenění nás velice potěšilo, měli jsme nějaké signály, že se stavba odborné porotě líbila, takže jsme trošičku doufali, že nějakou cenu získáme,“ řekla Lenka Pecuchová–Holoušová. -pk-

Město Hodonín co nejsrdečněji zve všechny své občany a občany z blízkého okolí k veřejnému Fóru, na kterém bychom se s Vámi chtěli pobavit o našich společných plánech rozvoje města Hodonína a místního regionu, a také o tom, kde na jejich realizaci vzít peníze. Veřejné Fórum je velkou příležitostí pro všechny občany, dále pro zástupce spolků, zájmových organizací, podnikatelů, kteří nám chtějí poradit a pomoci zlepšit situaci našeho města a místního regionu. Mluvit budeme o sociálních a zdravotních službách, vzdělávání dětí i dospělých, o podnikání a pracovním uplatnění obyvatel, o sportu a kulturním vyžití, zlepšení dopravy a životního prostředí v našem městě, a také o zlepšení podmínek zaměstnání a života na venkově. Chceme Vás přizvat k diskusi o budoucím rozvoji města a jeho okolí tak, aby se nám v něm co nejpříjemněji žilo a abychom pro svoje společné plány našli také dostatečné finanční zdroje. Přijďte se s námi podělit o Vaše nápady a zkušenosti!

Veřejné Fórum se bude konat ve středu 14.6. 2006 od 17.00 hodin na MěÚ Hodonín, Horní Valy 2, zasedací místnost č. 105 (přízemí). Bližší informace na tel: 518 398 144 Martina Pilková (koordinátorka Projektu Zdravé město a místní Agendy 21)

Pronájem nebytových prostor (prodejen) a kanceláří ve středu města Hodonín. Tel: 723 154 227 „Jedinečný způsob čištění náhrobního kamene“ www.slunecnice-uklid.cz Tel.: 607 767 395

hrrv} êrylqv}z{} q êo5 5 ìêOBê?Sêê5 ìêd5êW ìêOBê?SêêSW ìê5êW iWêÀêm>ê±ê o5ê£¢¤ª ®ê¦ª¦ê¨¡¡ê©¡¢


KULTURA Maturanti vystavují Již tradičně se mohou návštěvníci Masarykova muzea v Hodoníně v červnu těšit na výstavu maturitních prací studentů Střední školy průmyslové a umělecké v Hodoníně. Milovníci výtvarného umění zhlédnou díla maturantů oboru propagační výtvarnictví – propagační grafika (vedoucí ročníku akad. mal. Dagmar Kučerová) a oboru výtvarné zpracování keramiky a porcelánu - vytváření keramiky (vedoucí ročníku ak. soch. Miroslav Kovářík). Výstava se koná na zámečku Masarykova muzea v Hodoníně od 30. května do 21. června 2006. Mgr. Hana Sýkorová

Poezie starých zdí Pod tímto netradičním názvem mohou návštěvníci městské knihovny v Hodoníně vidět výstavu fotografií Antonína Salajky, jejíž slavnostní vernisáž se konala 3. května. Autor vystavuje celkem 58 fotografií zachycujících staré zdi z uměleckého pohledu, tedy tak, jak se na ně většina lidí nikdy nedívá. „Krásu musíme hledat všude. Já jsem ji kdysi začal hledat také na smetišti, fotil jsem tam zátiší a nyní se zaměřuji na cykly, rybníky, krajinu nebo staré zdi,“ řekl Antonín Salajka. Výstava byla k vidění už také v Kyjově. Dalšími místy, které navštíví, budou Mikulov a Veselí nad Moravou. Cyklus s tématikou starých zdí obsahuje celkem asi 100 fotografií. Každá z výstav je vždy obohacena o nové snímky, které lidé doposud neměli možnost zhlédnout.

Fotografie znázorňující všední život obyvatel poutavě popisoval jeden z organizátorů výstavy Dušan Trávníček.

Srí Lanka – perla Indického oceánu Výstavu s nádechem exotiky pořádá v těchto dnech ve svých prostorách na Národní třídě Masarykovo muzeum v Hodoníně. Pod názvem Srí Lanka – perla Indického oceánu je zde k vidění soubor fotografií, sbírek hmyzu, motýlů a dalších živočichů i zajímavostí z této překrásné země. Přiblížen je rovněž všední život současných obyvatel a ukázky jejich rukodělné práce. Putovní výstava, která již zavítala do deseti míst České republiky, mapuje třítýdenní přírodovědnou expedici po Srí Lance z roku 2003, jejímž hlavním cílem bylo poznat původní biotopy a přírodní prostředí. „Srí Lanka je zajímavá nejenom z hlediska přírody. Na malé ploše tady najdeme všechny typy tropických prostředí, od mangrovových porostů, až po vysokohorské polohy. Zároveň je však možné nalézt pozůstatky kulturního vývoje člověka. Jsou zde monumentální stavby, stúpy – dagoby, které se svou impozantností rovnají pyramidám v Egyptě,“ řekl při vernisáži 4. května účastník expedice a organizátor výstavy Dušan Trávníček. Výstava potrvá do 2. července 2006 -pk-

-pkHodonínský symfonický orchestr a smíšený pěvecký sbor si Vás dovolují pozvat na koncert, který se uskuteční

Elektroopravna – prodej veškerých náhradních dílů. Lukáš Florus, vlakové nádraží ČD Hodonín (první nástupiště) Tel.: 728 283 635. Prováděné opravy: všech elektrospotřebičů (pračky). Otevřeno: PO, ÚT, ST: 10-12, 13-17 hod.

ve čtvrtek dne 29. června t. r. v 19.00 hodin v sále Evropa, Národní třída 21 v Hodoníně. Účinkují:

SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR LIRA Z POLSKÉHO MĚSTA RUMIA A SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR MĚSTA HODONÍNA SBORMISTŘI: Karolina Pettke a Josef Ilčík


„Malý formát – Hodonín, Inspirace 2006“ šestý ročník mezinárodního výtvarného sympozia Od 10. do 20. července 2006 se v našem městě uskuteční šestý ročník mezinárodního výtvarného sympozia „Malý formát – Hodonín, Inspirace 2006“. Je pořádáno městem Hodonínem, Galerií výtvarného umění, příspěvkovou organizací JmK a také partnerským městem Holíčem. Zúčastní se jej asi osm výtvarníků z Čech, Slovenska a také Rakouska. S jejich tvorbou se budete moci seznámit prostřednictvím výstavy v Galerii výtvarného umění, která bude zahájena vernisáží dne 20. července 2006 a potrvá do konce měsíce. Obrazy budou také vystaveny ve výstavních prostorách zámku v Holíči. Podrobnější informace budou zveřejněny v červencových Hodonínských listech a také na plakátech. Na realizaci celé akce získalo město Hodonín z mikroprojektů Evropské unie INTERREG IIIA Česko – Slovensko finanční prostředky ve výši 335.062,--Kč. Kateřina Kurdíková manažerka projektu

„TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ. K JEHO REALIZACI BYLO VYUŽITO PROSTŘEDKŮ FONDU MIKROPROJEKTŮ SPRAVOVANÉHO REGIONEM BÍLÉ KARPATY“.

Masarykovo muzeum v Hodoníně zve Dny řemesel na nádvoří zámečku Ve dnech 20. 6. – 22. 6. 2006 se bude konat v Masarykově muzeu v Hodoníně akce Dny řemesel. Malí i velcí návštěvníci mají možnost každý den od 9.30 do 16.30 hodin obdivovat umění různých řemeslníků. Během tří dnů, a to od úterý do čtvrtka, zde budou k vidění ukázky tradičních řemesel – např. kovářského, bednářského, hrnčířského, ševcovského. I když uvedená akce je zaměřena na děti školou povinné, pozváni jsou všichni bez ohledu na věk. Smyslem Dnů řemesel je názorně předvést technologii jednotlivých řemesel, které dnes již nemáme možnost běžně zhlédnout a ukázat tak krásu ruční práce. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tomáš Gronský etnograf Masarykova muzea v Hodoníně

Výstava Černý kontinent Ve čtvrtek 29. 6. 2006 v 17.00 se bude v Masarykově muzeu v Hodoníně konat slavnostní zahájení výstavy s názvem Černý kontinent. Jedná se o unikátní, půl století staré černobílé fotografie a pohlednice z prostředí rovníkové Afriky, ale také předměty zapůjčené ze sbírek Náprstkova muzea v Praze. Výstava potrvá do 24. 9. 2006 a její součástí bude také několik zajímavých doprovodných akcí. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tomáš Gronský etnograf Masarykova muzea v Hodoníně

PROGRAM DK HODONÍN

Soutěž Vyrob si svou panenku Masarykovo muzeum v Hodoníně v rámci výstavy Porcelánové panenky z dílny Anny Šlesingerové, která se konala od listopadu 2005 do února 2006, vyhlásilo dětskou výtvarnou soutěž Vyrob si svou panenku. V období od 24. února do 5. března 2006 pak byla všechna dílka soutěžících vystavena v Masarykově muzeu v Hodoníně na zámečku. Soutěže se zúčastnilo 15 jednotlivců ve věku 2 - 11 let a devět kolektivů z mateřských škol Jánošíkova, Jilemnického, Družstevní a Lužice, ZŠ Čejč, ZUŠ Hodonín, ÚSP Hodonín, ÚSP Kyjov a Křesťanské společenství Hodonín. Výstavy se zúčastnilo i pět dospělých. Jejich panenky však nebyly soutěžní. Všechny panenky byly velmi pěkné a nápadité a porota složená ze studentů hodonínského gymnázia pod vedením Mgr. Daniely Satkeové měla opravdu nelehký úkol vyhodnotit ty nejlepší. V květnu 2006 byly vyhlášeny výsledky a soutěžícím předány ceny. V kategorii jednotlivců získali třetí místo bratři Matěj a Ondřej Tomíkovi z Hodonína (oba 4 roky), na druhém místě se umístily sestry Patricie a Sabina Janečkovy z Hodonína (4 a 9 let) a na prvním místě skončili sourozenci Hana a Adam Sýkorovi z Lužic (4 a 8 let). Zaměstnanci muzea pak udělily ještě zvláštní cenu muzea Markétě Blanárikové (3 roky) a Pavlíně Churé (7 let). V kategorii kolektivů se na třetím místě umístili žáci přípravného výtvarného oboru ZUŠ Hodonín pod vedením Mgr. Miroslavy Vávrové, na druhém místě skončily děti z MŠ Lužice a první místo získali chovanci z ÚSP Hodonín. I zde muzeum udělilo dvě zvláštní ceny, které připadly dětem z MŠ Družstevní a chovancům z ÚSP Kyjov. Porota pak udělila ještě zvláštní cenu, kterou získaly děti z MŠ Jánošíkova. Všichni soutěžící, i ti, kteří se neumístili, obdrželi diplomy a ceny. Mgr. Hana Sýkorová MOTOR. ROSIČE od 7 560,POSTŘIKY POSTŘIKOVAČE ZAHRADNÍ TECHNIKA AL-KO

KAVÁRNA

SEKAČKY, VYŽÍNAČE, ČERPADLA, VODÁRNY, KOMPOSTÉRY, AJ.

11.6. neděle 15.00 – 19.00 Taneční odpoledne s V. Votrubou 17.6. sobota 20.00 – 3.00 OLDIES Party s Petrem Olivou REZERVACE MÍST NA TEL.: 518 341 000 nebo 518 309 425

VINAŘSKÉ POTŘEBY OD ESO Národní třída 42, Hodonín 518 321 479

KULTURNÍ SERVIS

Program kina Svět Hodonín na červen l. čtvrtek ve 20.00 hodin ART KLUB – MATCH POINT – HRA OSUDU USA, Velká Británie 2005 – 124 minut Režie: Woody Allen Hrají: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys-Mayers, … Vstupné: 60,- Kč FK 40,do 15 let nepřístupno 1. čtvrtek, 2. pátek, 3. sobota, 4. neděle v 17.30 hodin MLHA USA 2005 - 100 minut - titulky Americký akční horor. S mlhou se vrací zločiny minulosti. Režie: Rupert Wainwright Hrají: Tom Welling, Maggie Grace, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nepřístupno 2. pátek, 3. sobota, 4. neděle ve 20.00 hodin SPOJENEC USA 2006– 128 minut – titulky Thriller. Drsný polda se musí utkat s asi nejchytřejším zločincem, kterého za svou kariéru potkal, a pokusit se překazit zločin, který se zdá být dokonalý. Režie: Spike Lee Hrají: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, … Vstupné: 80,- Kč do 15 let nepřístupno 7. středa v 17.30 a ve 20.00 hodin, 9. pátek, 11. sobota, 11. neděle v 17.30 hodin FIREWALL USA 2006 – 105 minut – titulky Akční thriller. Harrison Ford vytváří ty nejlepší systémy na ochranu bezpečnosti bank. Jednu slabinu však přece jen mají – jeho. Režie: Richard Loncraine Hrají: Harrison Ford Vstupné: 80,- Kč do 12 let nepřístupno 8. čtvrtek ve 20.00 hodin ART KLUB – ZKROCENÁ HORA USA, Kanada 2005 – 135 minut Režie: Ang Lee Hrají: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal Vstupné: 60,- Kč FK 40,- Kč do 15 let nepřístupno 8. čtvrtek v 17.30 hodin, 9. pátek, 10. sobota, 11. neděle ve 20.00 hodin HORY MAJÍ OČI Americký horor 2006 – 107 minut – titulky Drsný, divoký a napínavý příběh o obyčejné rodinné dovolené, která se najednou změní v boj o holý život. Režie: Alexandre Aja Hrají: Michael Bailey Smith, Tom Bower, … Vstupné: 80,- Kč do 15 let nepřístupno 14. středa v 17.30 a ve 20.00 hodin V JAKO VENDETA USA 2005 – 132 minut - titulky Americký akční podle comicsu. Příběh mladé dívky, která je maskovaným mužem „V“ zachráněna z nebezpečné situace, kdy jí šlo o život. Režie: James McTeique Hrají: Natalie Portman, Hugo Weaving, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nepřístupno


15. čtvrtek ve 20.00 hodin ART KLUB – LUK Jižní Korea, Japonsko 2005 – 90 minut – titulky Režie: Kim Ki-duk Vstupné: 60,- Kč FK 40,-Kč do 15 let nepřístupno 15. čtvrtek v 17.00 hodin, 16.pátek, 17. sobota, 18. neděle, 19. pondělí, 20. úterý, 21. středa v 17.00 a ve 20.00 hodin ŠIFRA MISTRA LEONARDA USA 2006 – 148 minut – titulky Dvojice dobrodruhů se vydává na vzrušující výpravu napříč Paříží, Londýnem a Skotskem, během níž se zoufale snaží rozluštit záhadnou šifru a přijít na kloub tajemství, která mohou otřást samotnými základy lidského bytí. Režie: Ron Howard Hrají: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, … Vstupné: 90,- Kč do 12 let nepřístupno 22. čtvrtek ve 20.00 hodin ART KLUB – FAKTÓTUM USA, Norsko 2005 – 94 minut – titulky Režie: Bent Hamer Hrají: Matt Dillon, Lili Taylor Vstupné: 60,- Kč FK 40,- Kč do 15 let nepřístupno 22. čtvrtek, 23. pátek, 24. sobota, 25. neděle v 17.30 hodin DIVOČINA USA 2006 – 94 minut – mluveno česky Animovaná pohádka. Příběh zvířátek z newyorské ZOO, která se poté, co je jedno z nich omylem odvezeno do divočiny, vydají na nebezpečnou záchrannou výpravu. Vstupné: 65,- Kč přístupno 23. pátek, 24. sobota, 25. neděle ve 20,00 hodin PRIME Americká komedie 2005 – 105 minut – titulky Rozvedená žena si najde mladého milence. Její psycholožka, se kterou rozebírá své milostné eskapády, má úžasného syna. Co se stane, když obě zjistí, že se jedná o stejného muže? Režie: Ben Younger Hrají: Uma Thurman, Meryl Streep, Bryan Greenberg Vstupné: 70,- Kč do 15 let nepřístupno 28. středa v 17.30 a ve 20.00 hodin, 29. čtvrtek, 30. pátek ve 20.00 hodin ODVAHA MILOVAT Francie 2005 - 103 minuty – titulky Romantický příběh o obyčejných lidech. Režie: Claude Lelouch Hrají: Mathilde Seigner, Massimo Ranieri, … Vstupné: 80,- Kč do 15 let nepřístupno 29. čtvrtek, 30. pátek v 17.30 hodin, 1. sobota, 2. neděle ve 20.00 hodin DĚSNEJ DOJÁK Americká komedie 2006 – 82 minut – titulky Je to o lásce, romantice a podobných hovadinách. Režie: Jason Friedberg, Aaron Seltzer Hrají: Alyson Hannigan, Alan Cambell, … Vstupné: 80,- Kč do 12 let nepřístupno

Výroční koncert žáků a učitelů HŠ YAMAHA KDY: Neděle 4. 6. v 15.30 KDE: Koncertní sál, Horní Valy 2 Vstup volný


KULTURNÍ SERVIS

NABÍDKA PROGRAMŮ - ČERVEN Sobota 3. 6. KD Horní Valy

ZLATÁ KŘÍDLOVKA HODONÍN 2006 17. ročník Mezinárodní soutěže malých dechových orchestrů Účast orchestrů z Čech, Moravy, Slovenska a Rakouska

ve 13.00 hodin I. soutěžní blok: MAGURANKA, KŘÍDLOVANKA, VĚROVANKA, SKALIČANÉ v 19.00 hodin

II. soutěžní blok: HÁJENKA, KRIŽOVIANKA, STRAŇANKA, TSCHECHARANKA, DH OTY HELLERA, ŠAROVEC

Neděle 4. 6. od 9.00 do 10.00

PROMENÁ DNÍ KONCERTY DECHO V ÝCH HUDEB NA NÁRODNÍ TŘÍDĚ A POCHOD S MAŽORETKAMI

v 10.30 hodin

Mše svatá za účasti dechových hudeb – před chrámem sv. Vavřince

Neděle 4. 6. KONCERT VÍTĚZŮ ve 14.00 hodin Hrají orchestry umístěné v soutěži na KD Horní Valy 1. - 3. místě a vítěz 16. ročníku soutěže DH Sokolka Pátek 16. 6. MIG 21 ve 20.00 hodin Populární hudební skupina, která ve své muKD Horní Valy zice mixuje rytmy funky, blues, rapu, twistu, latiny a dalších proudů. Svérázný frontman, proslulý filmový „samotář“ Jiří Macháček s kapelou dokáží svou retropopovou taneční náladou strhnout všechny účastníky svých hudebních produkcí.

Připravujeme: SVATOVAVŘINECKÉ SLAVNOSTI Bližší informace najdete na samostatných plakátech 11. 8. 2006

DRUHÁ TRÁVA a ROBERT KŘESŤAN, COUNTRIO

Přehled kulturních akcí v Lázních Hodonín

Červen 2006 1.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Taneční večer, hraje kapela TORZO 7.6.2006, 18.30 hodin, amfiteátr Poslechový koncert kapely COUNTRIO 8.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Taneční večer, hraje kapela KV BAND 12.6.2006, 19.30 hodin, budova LH KLAVÍRNÍ KONCERT Účinkuje: Mgr. E. Psotová 14.6.2006, 18.30 hodin, amfiteátr Poslechový koncert kapely TORZO 15.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Taneční večer, hraje kapela TORNADO 18.6.2006 ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉHO KULTURNÍHO LÉTA 10.00 hodin, amfiteátr Poslechový koncert dechové hudby ze ZUŠ Kyjov 15.00 hodin, Koncert v kostele sv.Vavřince ZAHÁJENÍ „LÁZEŇSKÉHO KULTURNÍHO LÉTA“ JAZZOVOU MŠÍ V PODÁNÍ BIG BANDU LANŠKROUN A SMÍŠENÉHO PĚVECKÉHO SBORU MĚSTA HODONÍNA A SBORU GYMNÁZIA 19.00 hodin, budova Lázní Hodonín Beseda u cimbálu s CM ZÁDRUHA 21.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Večerní posezení s harmonikou 22.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Taneční večer, hraje kapela KV BAND 23.6.2006, 18.30 hodin, amfiteátr Poslechový koncert DH KATEŘINKA 26.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Beseda u cimbálu s CM SLOVÁCKO ml. 28.6.2006, 18.30 hodin, amfiteátr Poslechový koncert kapely DESSERT 29.6.2006, 19.00 hodin, budova LH Taneční večer, hraje kapela TORZO V případě nepříznivého počasí se poslechové koncerty uskuteční od 19.00 hodin v budově Lázní Hodonín.

12. 8. 2006

SVATOVAVŘINECKÝ JARMARK S DOPROVODNÝM PROGRAMEM

Církev československá husitská, Dvořákova 2, Hodonín zve srdečně všechny na přednášku s besedou a autentickou fotodokumentací

13. 8. 2006

SVATOVAVŘINECKÉ HODY

Izrael a Palestina, jak nám o nich nevyprávěli

14. 8. 2006

HODOVÉ DOZVUKY SERIÁL KONCERTŮ DECHOVÝCH HUDEB Připravujeme 18. ročník seriálu, ve kterém se představí cca 20 kapel. Mezi oblíbenými moravskými dechovkami nebudou chybět ani účastníci letošní Zlaté křídlovky. Permanentní vstupenky budou v prodeji od 28. srpna do 10. září v KD Horní Valy. Podrobný program sledujte na samostatných plakátech.

Co se děje na Golanských výšinách? Mezi kabalisty v Safedu. Dvě Golgoty aneb Kde skonal Ježíš? Výlet do Jericha se samopalem u hlavy. Tajemství svitků od Mrtvého moře. Přednáší: Mgr. Zdeněk Krušina, teolog, religionista, astronom a antropolog. Kdy: VE STŘEDU 21. ČERVNA 2006 V 19.00 HOD. Kde: V modlitebně Církve československé husitské, Dvořákova 2 (od sochy TGM směrem k novému Kauflandu po pravé straně)

KULTURNÍ SERVIS

CENTRUM PRO RODINU HODONÍN občanské sdružení, Štefánikova 15, Hodonín tel. 721 587 016 email: [email protected] p. Ambrozková, informace o programech: tel. 774 351 811, e-mail: [email protected] – p. Markovičová, na Centrum: tel. 774 650 133 - v provozní době

PROGRAM NA ČERVEN Není-li uvedeno jinak, koná se v prostorách na Centru.

KLUB MAMINEK PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 9.00-12.00, 15.00-18.00 MIMINKA – pro rodiče s dětmi od 0 do 9 měsíců PO /9.30: písničky, básničky, masáže. (15,-/10,-) ČLOVÍČCI – pro rodiče s dětmi od 10 do 18 měsíců ÚT/9.30: hraní pro nejmenší. (15,-/10,-) DROBEČCI – pro rodiče s dětmi od 1,5 do 2,5 roku ČT/ 9.30: zatím pozastaveno PÁ/10.00: cvičení rodičů s dětmi v Sokolovně. (P 150,-/100,-) BROUČCI – pro rodiče s dětmi od 2,5 do 4 let ÚT/16.30: cvičení rodičů s dětmi na velkých gymnastických míčích. (P 150,-/100,-) ST/ 9.30: zatím pozastaveno VÝLET LODÍ ST 21.6. od 10.00 do 11.00 hodin plavba lodí Konstancie po Moravě. Cena pro dospělé i děti je 55,- Kč. Sraz účastníků u jezu. Počet účastníků je omezen, proto je potřeba se předem nahlásit a zaplatit na Centru. SOBOTNÍ DÍLNA - víkendové tvoření SO 17.6./ 9.00–13.00: kurz pletení košíků a zvonečků z pedigu, zdobených dřevěnými korálky a ubrousky, cena vstup 50,Kč, materiál od cca 80,- Kč.

KLUB DĚTÍ ÚT/15.30: CVIČENÍ NA VELKÝCH GYMNASTICKÝCH MÍČÍCH – pro děti od 4 let. (P 150,-/100,-)

PROGRAMY PRO CELOU RODINU NE 25.6./15.00: POHÁDKOVÝ LES procházka s úkoly pro nejmenší. Akce se koná se ve spolupráci s městem. Pohádkově se promění již tradičně les u dětského městečka v Bažantnici. Tentokrát soutěže s Piráty za pokladem. SOLNÁ JESKYNĚ V SENICI Dle zájmu pořádáme výlety do Solné jeskyně do Senice. Pobyt trvá 45 minut, cena pro dospělé 60,- Kč dítě do 10 let zdarma. Doprava vlastní, je možno se domluvit a objednat i mikrobus. Podrobné informace a přihlášky na nástěnce Centra. PÁ 30.6. ZAHRADNÍ SLAVNOST - na programu bude mše sv. nejen pro děti na zakončení školního roku, divadlo, soutěže pro děti…..

VERTIKÁLA Programy duchovně laděné PÁ 9. a 23.6./9.00: Modlitby matek za své děti, od 10.00: DUCHOVNÍ SETKÁNÍ pro maminky na mateřské dovolené. (15,/10,-) ST/14.30: SEDMIKRÁSEK: povídání, hraní pro děti od 3,5 roku. (15,-/10,-)


RODIČOVSTVÍ JE DAR CYKLUS 4 PŘEDNÁŠEK, URČENO PŘEDEVŠÍM NASTÁVAJÍCÍM RODIČŮM Cena cyklu – 150,-Kč, jednotlivé přednášky - 60,-Kč. ČT 1.6./18.00: Miminko I. – MUDr. Smolková. ČT 8.6./18.00: Miminko II. – MUDr. Smolková. Všechny přednášky se konají v prostorách Centra. PLAVÁNÍ PRO TĚHOTNÉ – ST./17.30 v lázních Hodonín ve spolupráci s Dětským světem Plaváček (přihlášky a informace na tel.: 608 383 992). CVIČENÍ V TĚHOTENSTVÍ – PO./18.15: vede porodní asistentka (20.-/hod). CVIČENÍ NEJEN PO PORODU – PO./17.15: vede porodní asistentka (20.-/hod). PORADNA PRO KOJÍCÍ MAMINKY– tel. 774 650 138 nebo 606 160 946.

H-KLUB Programy pro rodiče dětí s hadicapem ! NOVINKA ! Pro vaše potřeby, problémy, informace i pomoc při jednání na úřadech jsme zavedli novou bezplatnou službu – soc. právní poradkyni. PO/14.00-16.30: Rozvíjíme jemnou a hrubou motoriku. (15,/10,-) PO 14:00-16.30: RESPITNÍ SLUŽBA – dojednání poskytování služby, i tel. 724 756 691. ČT 29.6./9.00 a 18.00: sypaná batika (s sebou tričko) ČT 22.6./18.00: Pozvání přijala p. Svobodová z ÚP. Téma besedy: Změny v sociálním zákoně a nové posuzování zdravotně postižených. ÚT 13. a 27.6./16.00-17.00: Návštěva jezdeckého klubu Nesyt ve velkých kasárnách v Hodoníně. Přihlášky a zálohy na Centru, informace na tel. 728 850 584. Pozn. V závorkách jsou uvedeny ceny pro nečleny/členy. P = permanentka na 10 vstupů.


KULTURNÍ SERVIS

Klub českých turistů, odbor Hodonín

SVAZ DŮCHODCŮ ČR VÁS V ČERVNU ZVE Na jednodenní zájezd, který se uskuteční 21. června s tímto programem: návštěva hradu Bouzov, návštěva historické části města Olomouce, prohlídka místní kašny zařazené do seznamu památek UNESCO a seznámení se s historií památkových staveb. Odjezd v 7.30 hod. od Gavosu, cena zájezdu je 200 Kč. Přihlásit se můžete každé pondělí odpoledne v klubu na Koupelní ul. nebo na tel.: 518 354 188 Každé pondělí v klubu na Koupelní ul. od 14 hod. klubový den. V měsíci červenci a srpnu nejsou organizovány žádné mimořádné akce, pouze pokračují poradny a klubové dny v klubu na Koupelní ul.

Akce v sále Evropa – červen 2006 15. června 2006 - čtvrtek Hudební čtvrtek v režii Masarykova muzea - vystoupí Dechové trio HSO a Trombónové kvarteto JAMU Brno - jak „dechovkáři hrají klasiku“ od 19.00 hod., pořadatel Masarykovo muzeum v Hodoníně

16. června 2006 - pátek Módní přehlídka Střední odborné školy oděvní a Středního odborného učiliště, Strážnice - čas bude upřesněn, pořadatel Střední odborná škola oděvní a Střední odborné učiliště, Strážnice

28. června 2006 - středa Koncert Jiřího Stivína & Co Jazz System - od 19.00 hod., pořadatel Masarykovo muzeum v Hodoníně

29. června 2006 - čtvrtek Koncert polského sboru Lira od 19.00, pořadatel HSO a SPS

Český červený kříž, oblastní spolek Hodonín v letošním roce pořádá letní rekondiční pobyt pro děti v RS Zákopčí, Hutisko – Solanec s diagnózou ortopedické vady v termínu od 8. 7. do 22. 7. 2006. Cena pobytu je 2 800 Kč. Cvičení budou pod vedením rehabilitační sestry. Informace na tel.: 518 351 774, 723 381 942.

Plán akcí v měsíci červnu 2006 3. 6. So

Břeclav – Pohansko – Břeclav Zájezd vlakem do jižní části Podluží. Procházka částí obory Soutok, významné staroslovanské sídliště a archeologická expozice Pohansko. Vede J. Nedvídek. 3. 6. Výstup na Tlstú ve Velké Fatře So Jednodenní zájezd osobními automobily členů. Náročný výstup na horu Tlstá (1414 m n. m). Vede Fr. Dziak. 10. 3. Velká Javořina So Letní výstup na nejvyšší horu Bílých Karpat. Linkovým autobusem do Vápenek. Pěší túra Vápenky – Velká Javořina – Javorník, délka asi 21 km. Návrat do Hodonína vlakem. Vede Ing. M. Kostelníčková. 11. 6. Nesovický zámek Ne Cykloturistická výprava do obce Nesovice na Vyškovsku, které vévodí zámek Nové Zámky. Délka asi 100 km. Vede J. Petr. 15. 6. Členská schůze odboru Čt Koná se v zasedací místnosti MěÚ Hodonín na Národní tř. 25. Začátek v 16.30 hodin. Zveme i další zájemce o turistiku. 17. 6. Olomouc So Zájezd vlakem za méně známými historickými objekty hanácké metropole. Vede Ing. M. Kostelníčková. 24. 6. Súlovské vrchy So Zájezd zvláštním autobusem do Slovenské republiky. Výstup a hřebenový přechod Súľovských vrchů. Možnost volby náročné (13 km) a lehčí (10 km) trasy. Súľovský vodopád, zřícenina hradu Súľov. Vede J. Motyčka. 25. 6. Rudava – Malé Leváre Ne Cykloturistická výprava do Záhoria ve Slovenské republice. Trasa spíše rovinatá, délka trasy asi 120 km. Vede Ant. Vávra. 1. – 6. 7. Krušné hory So – Čt Zájezd zvláštním autobusem do nejvzdálenější oblasti ČR. Túry po hřebenu Krušných hor v oblasti Jáchymova a Božího Daru, přírodní zajímavosti a technické památky, krátká návštěva německého příhraničí. Srdečně zveme všechny členy KČT i neorganizované turisty. Sledujte vývěsky Klubu českých turistů u Hodoňanky a v Bažantnici u obchodu Maspro a nově vytvořené internetové stránky odboru na adrese: http://hodonin.klubturistu.cz . Zveme všechny malující děti na soutěž

Malování na chodníku + cestující Divadélko Během setkání si také společně zazpíváme. V neděli 4.6.2006 v 15 hod. na plácku u Rozmarýnku. Organizuje: Apoštolská církev Hodonín

KULTURNÍ SERVIS


NEDĚLNÍ ODPOLEDNE V ZOO aneb

ČÁRY, MÁRY, ENTENTYKY, POJEDEME DO AFRIKY hudba, tanec, zpěv, výtvarná dílna, soutěže, sladká odměna ukázky výukových programů pro děti předškolního věku od 8 měsíců ŽIVÁ HUDBA: Teacher‘s Band JAMA – Folk, Rock, Jazz KDY: neděle 18. 6. 2006 14.00 – 17.00 hod. KDE: Zoologická zahrada Hodonín Srdečně zvou: Hudební škola Yamaha a ZOO Hodonín

Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Hodonín, Velkomoravská 13 • •

zahajuje od 1. června 2006 zápis do všech ročníků odpoledních kurzů anglického, německého, španělského a ruského jazyka oznamuje, že budou ve školním roce 2006/2007 otevřeny jednoleté denní pomaturitní jazykové kurzy anglického a německého jazyka, které připravují žáky k základním státním jazykovým zkouškám a ke zkoušce Zertifikat Deutsch.

Bližší informace a přihlášky na sekretariátě školy, telefon 518 351 172 email: [email protected] www.oahodo.cz

VÝSTAVA KAKTUSŮ A SUKULENTŮ Pro všechny milovníky kaktusů a sukulentů je opět připravena výstava, která se uskuteční ve dnech 17. – 21. června 2006 v prostorách Městského úřadu Hodonín, Horní Valy 2. Otevřeno bude denně od 9 do 17 hodin. Přijďte se podívat na rostliny z různých koutů světa.

KULTURNÍ SERVIS


Středisko volného času Hodonín

STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU,

Jilemnického 2, 695 03 Hodonín – Bažantnice Tel: 518 352 741, e-mail: [email protected]

KOUPELNÍ UL., 695 01 HODONÍN 518 343 746 - [email protected] 723 838 084 – vedoucí SVČ Petra Zálešáková

AKCE SVČ NA MĚSÍC ČERVEN 2006 10.6. IX. část Hodonínské ligy Stiga hokeje Hodonínská liga táhlového hokeje Stiga se pomalu blíží ke konci. Zbývají poslední dva turnaje, na kterých se rozhodne o letošním vítězi. Nic ještě není rozhodnuto, o první místo se bude ještě tvrdě bojovat. Přijďte těmto případným lídrům ligy ještě trochu znepříjemnit závěrečné boje o vítězství. Čeká na vás dobrá zábava, rychlé zápasy na plastovém kluzišti, pěkné herní kombinace a samozřejmě i spousta gólů. Kde: Středisko volného času Hodonín, Jilemnického 2 - Bažantnice V kolik: prezence, losování zápasů 9.00 - 9.15 hod. základní kola 9.15 - 11.00 hod. finálové zápasy 11.10 - 12.00 hod. Startovné: děti do 15 let 15,- Kč, ostatní 40,- Kč. S sebou vlastní puk a hráče. V případě, že nemáte, zapůjčíme za poplatek 20,- Kč. Ceny: pro první tři. Informace: S. Chovančík, tel. 518 352 741, 731 446 980

24.6. X. část Hodonínské ligy Stiga hokeje Finále Hodonínské ligy. Poslední turnaj sezóny 2005/2006. Poslední možnost, jak zamíchat pořadím na prvních místech. Kde: bude upřesněno na plakátech (Středisko volného času, Jilemnického 2 nebo Nákupní centrum Cukrovar) V kolik: prezence, losování zápasů 9.00 – 9.20 hod. základní kola 9.20 – 12.00 hod. finálové zápasy 12.15 – 13.00 hod. Startovné: děti do 15 let 15,- Kč, ostatní 50,- Kč. S sebou vlastní puk a hráče. V případě, že nemáte, zapůjčíme za poplatek 20,- Kč. Startovné je použito na opravy hracích stolů. Ceny: poháry, diplomy a pěkné ceny pro první tři v Hodonínské lize Stiga hokeje. Ceny a diplomy pro první tři finálového turnaje. Informace: S. Chovančík, tel. 518 352 741, 731 446 980

Český červený kříž, oblastní spolek Hodonín pořádá

Léčebný rekondiční pobyt pro seniory

PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY INDIÁNSKÉ LÉTO 10. – 14. 7. 2006 HONBA ZA POKLADEM 24. – 28. 7. 2006 AFRICKÉ DOBRODRUŽSTVÍ 7. – 11. 8. 2006 STEZKA FARAÓNŮ 21. – 25. 8. 2006 Každý den od 8.30 do 17.00 Cena Kč 600,(v ceně jídlo, pitný režim, vstupné, jízdné na výlet) Středisko volného času, Koupelní ul., 695 01 Hodonín

EXHIBICE SKATEU, BRUSLÍ A KOL 3. 6. 2006 od 14.00 Skatepark (Brandlova ul.) Vstup volný Restaurace BESEDNÍ DŮM a Středisko volného času, Koupelní ul., Hodonín pořádají koncert skupiny

GULO ČAR 24. 6. 2006 vstup: 20.00 hod., Kč 100,začátek: 21.00 hod., Kč 120,Besední dům, Štefánikova 3, Hodonín Kontakt: 777 872 872

Centrum ekologické výchovy Dúbrava při Středisku volného času Hodonín vás zve na

Dětský letní tábor

Výprava k temnému hradu

Horský hotel Jelenovská, Valašské klobouky diagnóza – onemocnění pohybového ústrojí v termínu od 16. 9. do 22. 9. 2006

Čeká na vás plno her, dobrodružství a nových kamarádů. Život v přírodě ve stanu s podsadou, zkoumání okolí blízkého i vzdálenějšího a parta kamarádských vedoucích.

Bližší informace v kanceláři Českého červeného kříže, Dukelských hrdinů 6, Hodonín, Tel.: 518 351 774, 723 381 942

Tábor je určen pro děti od 9 do 14 let. Místo: Horní Lhotce u Náměště nad Oslavou Cena 2500 Kč. Více informací na tel. 518 321 502, 720 433 395 (Lorencová).


ŠKOLSTVÍ Škola hrou aneb na Mírovém náměstí to zkoušíme jinak Den plný překvapení čekal 21. dubna žáky 1. stupně ZŠ na Mírovém náměstí. Ten den šli do školy jen s psacími potřebami a svačinou, neboť byl zrušen klasický rozvrh hodin. Místo toho se žáci jednu vyučovací hodinu prezentovali v malé skupince s vlastním programem ke Dni Země a současně se těšili na tři ostatní vyučovací hodiny, kdy mohli nahlédnout do programu jiných tříd. Každá třída si svůj program pečlivě předem promyslela a připravila. Prvňáčci přichystali hravě zajímavosti o zvířátkách a druháci se věnovali poznávání rostlin. Díky ochutnávce čajů proměnili svou třídu v Bylinkovou chýši. Ve 3. třídách si děti připomněly formou her, křížovek a testů podmínky života na Zemi a zdobily kameny veselými barvičkami. Ekologicky zaměřený příběh o Ronje a Birkovi, věnovaný palčivé otázce třídění odpadu, sehráli žáci 4. tříd. Děti pochopily, že pokud se otázkou odpadu nebudeme intenzivně zabývat, naše planeta se z MODRÉ změní v ODPADKOVOU. Páté třídy nabízely téma nejsložitější, Zemi jako planetu a součást sluneční soustavy. Žáci 5. A připomněli hrůznost obou světových válek a možnost zániku civilizace. Součástí tohoto pestrého dne byla také účast v projektu „Škatule, škatule, hejbejte se“ podle známé dětské hry, kdy si děti na povel vymění svá místa. Více než dvě stě žáků z deseti tříd mělo možnost účastnit se programu, který chtěli a vybrat si předem téma, které je zajímalo. Povelem jim v tomto případě byl školní zvonek. O pestrý a alternativní program ke dni Země nebyli ochuzeni ani žáci druhého stupně. Průběh všech akcí byl však rozvržen do celého povelikonočního týdne. V rámci Ekotýdne navštívili žáci 7. tříd čističku odpadních vod a absolvovali společnou přírodovědnou vycházku do různých lokalit města. Dalšími body tohoto zajímavého týdne byl Den zdravé výživy, vyhodnocení literární soutěže s ekologickou tématikou, přírodovědné testy, návštěva Ekocentra nebo Barevný den, kdy nejen žáci, ale i jejich učitelé v jednotlivých ročnících soupeřili o to, která třída bude co nejlépe reprezentovat svůj předem dohodnutý barevný odstín. Všechny akce byly sice náročné na přípravu, ale spokojenost žáků, kteří si mohli vyzkoušet něco nového, byla pro nás učitele tou největší odměnou. PaedDr. Prokešová Milena

Nejlepší kresba byla oceněna

Poděkování a ocenění v podobě hodnotné knihy převzal z rukou starosty města žák 7. třídy ZŠ U Červených domků Petr Koluch. Jeho kresba s názvem „Křižácké tažení“ byla v dubnu vyhodnocena jako nejlepší výstavní exponát na výstavě školního projektu „Po stopách kuruců“ v partnerském městě Zistersdorf v Rakousku.

TUČEK ENGLISH Kurzy angličtiny Mgr. Libora Tučka čtrnáctý školní rok v Hodoníně pro

Keře magnólií před ZŠ Vančurova stvrdily přátelství Poslední dubnové dny patřily na ZŠ Hodonín, Vančurova závěrečnému setkání pedagogů ze severoirského Belfastu, německé Riesy, rakouského Enzesfeldu a pořádající hodonínské školy. Ve dvou dnech se zde uskutečnila akce spadající do projektu Comenius 1, který je součástí programu Socrates. Celý projekt, jež započal před třemi lety, letos vstupuje do závěrečné fáze. Jeho hlavním cílem je podporovat evropskou spolupráci a inovativní vzdělávání. Pro aktéry setkání byl na ZŠ Vančurova připraven pestrý program – zahraniční hosté si prohlédli budovu školy, ocenili výzdobu jednotlivých oddělení školní družiny, obdivovali místní keramickou dílnu a absolvovali besedu s žáky, kteří jsou redaktory školního časopisu. V podvečerních hodinách hosté navštívili koncert Hodonínského symfonického orchestru. „Spolupráce škol na evropské úrovni má rozhodně smysl. Svědčí o tom mimo jiné množství získaných zkušeností, poznatků, zážitků a v neposlední řadě i učebních materiálů,“ prozradila koordinátorka projektu na ZŠ Vančurova Jindřiška Frídlová. V závěru setkání zástupci každého státu vysadili před budovou školy magnólie, keře, které budou i v příštích letech připomínat nově vzniklá přátelství. Mgr. Martin Fiala ZŠ Vančurova

dospělé (8 úrovní), děti 13-15 let (3úr). Kurzy pro podniky, překlady a tlumočení. Poslední volná místa na letním intenzívním kurzu angličtiny na

Čertových kamenech v Jeseníkách

1.-7.7. a 8.-14.7.2006

Informace, přihlášky, kontakt: Internet: www.tucekenglish.cz E-mail: [email protected] tel. 605 142 824, (518 352 839, 518 367 348).


Domácí Lukáš Prčík přebírá pohár z rukou ředitele hodonínské OA Miloše Procházky.

S klávesnicí do světa Za podpory Jihomoravského kraje se 5. - 6. května 2006 uskutečnila v Obchodní akademii Hodonín první část projektu „S klávesnicí do světa“. Organizačně velmi bohatý program plnil tři základní cíle: vzájemné poznání mladých lidí a jejich vyučujících ze tří sousedních členských zemí Evropské unie, seznámení s prostředím jihomoravské školy, ale i města Hodonína a jeho okolí a především sportovní zápolení včetně náročného čtyřfázového tréninku ZAV, který v sedmdesátých letech přivedl k nejvyšším úspěchům družstvo Rakouska, v posledním desetiletí družstvo České republiky. Hlavními aktéry byla dvacítka středoškolských studentů ze tří jihomoravských škol a také ze Slovenska a Rakouska. Krásný pohár za absolutní vítězství získal vynikající domácí student 3. ročníku Lukáš Prčík, který by se mohl příští rok v Praze stát významnou posilou české reprezentace na mistrovství světa ve zpracování textů. Mnozí účastníci nikdy tak vysokou tréninkovou zátěž nezažili, při obou desetiminutových soutěžních opisech se navíc odečítalo za každou neopravenou chybu stejně jako na světovém šampionátu 100 úhozů (při školních soutěžích to bývá jen 50), takže radost z dosud nepoznané formy tréninku byla doprovázena i pořádnou únavou. Zejména skupinové vedení tréninku současně ve třech jazycích bylo pro vyučující inspirativní novinkou. Akce bohatě naplnila všechny tři vytčené cíle. Náročným tréninkem a soutěží ve stále potřebnější počítačové gramotnosti, obohacená společenská úroveň setkání neměla svým spádem a náročností příležitost sklouznout do prázdné formálnosti. Všichni účastníci odjížděli s pocitem příjemně a užitečně prožitých několika desítek hodin, které si velmi rádi v dalších etapách projektu zase jinde zopakují. Jaroslav Zaviačič prezident Intersteno

Florbalisté ZŠ Očovská na mistrovství ČR Letošní rok byl pro mladší žáky ŠSK Očov Hodonín úspěšný, neboť se jim společnými silami, tvrdým tréninkem, ctižádostí a pevnou vůlí podařilo postoupit do nadstavbové části florbalové soutěže pro sedm nejlepších týmů Jihomoravské oblasti. Přesvědčivým výkonem získali skvělé třetí místo a umístili se za dvěma brněnskými kluby. Tento výsledek jim zajistil postup na neoficiální mistrovství ČR, které se konalo 6. - 7. května v Hranicích na Moravě. Zde mezi sebou změřilo své síly šestnáct nejlepších týmů republiky. Pouze jeden gól ve velmi vyrovnané základní skupině na MČR chyběl k tomu, aby se florbalisté ŠSK Očov probojovali do bojů o medaile. V poslední minutě se totiž soupeři podařilo v oslabení skórovat a na naše mladé florbalisty zbyl jen boj o 13. místo, které již suverénně obhájili. Florbalisté ŠSK Očov se mohli spolehnout zejména na svého kapitána Martina Michalce, který se v loňském roce stal nejlepším hráčem jižní Moravy. Letos se opět dostal na soupisku reprezentace jihomoravského kraje mladších žáků a na turnaji těchto výběrů regionů byl zapsán do „ALL STARS“ týmu ČR. Mgr. Renata Kučerová ZŠ Očovská

Chcete půjčit peníze bez ručitele?

SVATEBNÍ VAZBA

Vhodné i pro důchodce do 75 let. Info: 724 687 659

Kytice a doplňky Tel.: 518 357 387, 606 330 103


ZDRAVÉ MĚSTO Buďme ohleduplní k přírodě Tak je to konečně tady. Zima přivítala jaro a s ním přišla na svět spousta mláďat volně žijících zvířat. Sotva stanice pro handicapovaná zvířata vypustily zimující ježky, již se setkávají s novými přírůstky. Po prvním kalousovi či puštíkovi přibývají další mláďata dravců, pěvců, srnců, veverek či zajíců. A zde se setkáváme s problémem, kdy mnohdy dochází k naprosto zbytečnému odebírání mláďat z přírody. V jarních měsících, kdy je všude nadmíru potravy, je odebrání mláděte z přírody ve většině případů neopodstatněné. Jak je již známo, srna své mládě odkládá denně i na několik hodin, a to zůstane osamoceno v keři či vysoké trávě. Zatímco se matka pase, lidé často srnče v přehnané horlivosti a hlavně nevědomosti odeberou, s pocitem zachránce opuštěného mláděte. Vždy je nutné, pokud se do této situace dostanete, pořádně zvážit, zda se jedná o zbídačelé, hladové mládě, kterému uhynula matka, nebo zda jde o zdravě se na nás dívající srnče, které čeká, až se srna vrátí. Samozřejmě je vždy potřeba pomoci tomu mláděti, které je očividně zraněné, zapletené do provazů, pletiva či jinak strádá. Tato pravidla platí u všech mláďat volně žijících zvířat. Vrabčák nemotorně poskakující ve větvích keře nemusí být opuštěným sirotkem, ale mládětem vylétnutým z hnízda, které právě trénuje svá křídla. Rodiče jsou jistě někde opodál a dokrmují ho. Velkým nebezpečím pro mláďata je také nevědomé narušení jejich hnízda či odpočinkového místa. Pes, který jen čichne k zaječímu pelíšku, zanechá za sebou pachovou stopu, která naprosto odradí rodiče, aby se vrátili ke svým mláďatům. Tato mláďata poté uhynou hlady. Takto mohou dopadnout veškerá mláďata. I srnče, které pohladí děti při nálezu v trávě, uhyne hlady, neboť srnu odradí lidský pach. Tak jako v zimních měsících bylo důležité nerušit na polích a v lesích vysílenou zvěř po dlouhé zimě, je nyní důležité nenarušovat zvířecí pohodu v době hnízdění. Procházet se jen po lesních či polních cestách, zbytečně nehlučet a hlídat svého psa, aby neběhal mimo cestu. Zvířata zblízka, včetně mnoha mláďat, si můžete prohlédnout v naší Zoologické zahradě, kde vás rádi přivítáme. Ing. Miroslav Frais, ředitel ZOO Hodonín

Občanské sdružení BOROVICE děkuje… Dne 27. dubna se uskutečnila brigáda zaměřená na vyčištění lesa mezi bývalou pekárnou a benzínovou čerpací stanicí, zorganizovaná občanským sdružením BOROVICE. Třiadvacet občanů sebralo celkem 25 pytlů odpadu, včetně vyřazených televizorů a autobaterií. Zvlášť cenné je, že se brigády zúčastnily také děti. Všem patří náš velký dík, že ze smetiště je opět les. Otázkou zůstává, na jak dlouho. Stále mezi námi žijí lidé, kteří vytahují odpad z kontejneru a co se jim hodí, si ponechají a zbytek pohodí v lese, nebo jiní, kteří popíjejí levné krabicové víno a o následný úklid se samozřejmě nestarají. Hrozba městskou policií na ně neplatí, cítí se naprosto beztrestní. Namontovaná kamera u obchodu nedohlédne ke kontejneru a do lesa a oni to dobře vědí. Ptáme se tedy zcela oprávněně, jak dlouho ještě bude většina slušných občanů snášet chování této neukázněné menšiny. RNDr. František Ryšavý Občanské sdružení BOROVICE

Poděkování spolupořadatelům v rámci akcí ke Dni Země 2006: Centrum pro rodinu, Centrum ekologické výchovy, Kulturní dům Hodonín, Tespra Hodonín, s.r.o., Ústav sociální péče pro mládež Jilemnického, Občanské sdružení Oáza. Odbor komunálního hospodářství

Den Země byl pro klienty ústavu sociální péče ve znamení úklidu

U příležitosti Dne Země klienti ÚSPM Hodonín společně se žáky speciálních škol vyčistili od veškerého odpadu les v okolí ZOO a sportovního areálu U Červených domků.


NEMOCNICE TGM HODONÍN INFORMUJE Světový den dárců krve aneb proč darovat krev? K tomu, aby si lidé vzájemně pomáhali, není vždy zapotřebí živelná pohroma či jiné neštěstí. Tragédie může přijít nečekaně, kdykoliv a kdekoliv. Jsou mezi námi občané, kteří pomáhají z ušlechtilých pohnutek a dávají to nejvzácnější, co na Zemi existuje – svou vlastní krev. Je výjimečná a nelze ji ničím nahradit. Darovat krev znamená především pomoci druhému člověku. Všeobecné podmínky pro dárcovství krve naleznete na www.darujkrev.cz Transfúzní oddělení Nemocnice TGM Hodonín pořádá u příležitosti Světového dne dárců krve již 3. Den otevřených dveří, který se koná 13. června 2006 v době od 7.30 do 14.00 hodin. Můžete přijít darovat krev, ale také se jen podívat a seznámit s prostředím tohoto oddělení. Lze nahlédnout do prostor zpracování krve, výroby transfúzních přípravků nebo si prohlédnout prostory laboratoří pro vyšetřování krevních vzorků. Na transfúzním oddělení NTGM Hodonín je v současné době registrováno 4000 pravidelných dobrovolných dárců krve, tj. takových, kteří v posledních dvou letech darovali svou krev nejméně jedenkrát. Dárcovství je ve 100 % bezpříspěvkové, ale dárci mají tu výhodu, že jsou pod stálou kontrolou lékaře, protože při jakékoliv odchylce jsou o svém zdravotním stavu okamžitě informováni. Muži mohou darovat krev maximálně 4x ročně (v tříměsíčních intervalech), ženy 3x ročně (ve čtyřměsíčních intervalech). U každého odběru se bezplatně provádí podrobné vyšetření krve. Dárce krve má ze zákona po odběru nárok na pracovní volno. Odběr (2 tis. Kč/1 odběr) lze odečíst z daňového základu. Také zdravotní pojišťovny poskytují svým pojištěncům – dárcům krve – řadu výhod. Případné dotazy rádi zodpovíme na telefonním čísle 518 306 219 nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Na setkání s Vámi se těší kolektiv transfúzního oddělení. prim. MUDr. Věra Dostálová Hematologicko-transfúzní oddělení Nemocnice TGM Hodonín, p.o.

Intenzivní péče v chirurgii Zkušenosti z pořádání laparoskopických sympozií využila hodonínská nemocnice coby spolupořadatel celostátního kongresu pod názvem „Intenzivní péče v chirurgii“. Ten se konal 28. - 29. dubna v hodonínském kulturním domě a zúčastnilo se ho více než 100 lékařů a přes 200 sester z celé České republiky. Jeho součástí bylo také zasedání Výboru sekce chirurgické intenzivní péče České chirurgické společnosti. „Naší ideou je, aby se setkání zúčastnilo vždy co nejvíce sester a lékařů z daného regionu. Podmínky v Hodoníně se zdají být po všech stránkách ideální,“ řekl náměstek ředitelky pro traumacentrum pořadatelské nemocnice Královské Vinohrady v Praze František Vyhnánek. Na programu bylo mnoho odborných témat, mezi kterými nechyběly například infekční komplikace u pacientů na jednotce intenzivní péče, nové možnosti diagnostiky a léčby nebo otázka prevence vzniku embolizačních příhod. Velmi důležitým tématem byl i poslední bod programu – otázka rehabilitace, neboť je nutné, aby také pacienti z oddělení intenzivní péče měli zajištěn určitý rehabilitační program. -pk-

První tři oddělení Nemocnice TGM Hodonín získaly certifikaci ISO Již koncem roku 2005 rozhodlo vedení nemocnice o zavedení systému managementu jakosti do své každodenní činnosti. Byla vytipována oddělení nemocnice, kde se systém začal pod vedením poradenské společnosti zavádět. Jednalo se o oddělení radiodiagnostické, oddělení rehabilitační a dopravní zdravotní službu. Při implementaci systému kvality bylo přehodnoceno vedení dokumentace, byl zaveden systém sledování kvality poskytované péče, vyhodnocována spokojenost pacientů s poskytovanou péčí, ale i úklidem a ostatními službami. Vedl se intenzivní dialog o efektivitě činnosti a produktivitě práce. Nemocnice získala pro jmenovaná oddělení certifikaci ISO na základě auditu koncem března 2006. Jedná se o mezinárodně uznávanou normu, která zavádí průběžné

zvyšování kvality systému řízení, zkvalitnění standardní léčby a dodržování ekonomicko správních kritérií při řízení nemocnice, jak ve vztahu k zaměstnancům, tak zejména ke zlepšení poskytovaných zdravotnických služeb pacientům. Protože se systém osvědčil, rozhodlo vedení nemocnice o zavedení managementu jakosti pro všechna oddělení nemocnice. Cílem vedení a veškerého personálu nemocnice je poskytovat vysoce kvalitní zdravotní péči pro všechny pacienty a naplňovat tak zvolené heslo „Vaše nemocnice“.

Bc. Jitka Moravová náměstkyně pro ošetřovatelskou péči


Nemocnice TGM Hodonín připravila

II. HODONÍNSKÝ DEN SESTER Ve středu 17. května 2006 se v prostorách Základní umělecké školy na Horních Valech 2 v Hodoníně u příležitosti Mezinárodního dne ošetřovatelství uskutečnil II. hodonínský den sester. Na konferenci pořádané Nemocnicí TGM Hodonín, příspěvkovou organizací a pod záštitou Města Hodonína, se sešlo 250 sester a ostatních pracovníků nelékařských zdravotnických oborů nejen z regionu, ale i z celé republiky. „Sestry tvoří v nemocnici velkou část zaměstnanců. Je tedy nutné, aby také lékařský personál byl nějakým způsobem vyškolen a předával si informace,“ řekl ředitel hodonínské nemocnice Pavel Baláš. Ústředním tématem konference byla komplexní péče o pacienta s cévní mozkovou příhodou. Tato velmi aktuální problematika byla podrobena široké diskuzi odborné veřejnosti jak z nemocnic, tak i z oblasti sociální péče, domovů důchodců a domácí péče. Celá akce byla doprovázena výstavkou pomůcek pro pacienty, kteří se s tímto onemocněním mohou setkat.

Pronajmeme nebytové prostory Bc. Jitka Moravová náměstkyně pro ošetřovatelskou péči

Brašnářství Žampachová opravy tašek, kufrů, stanů, zámků šití rybářských a mysliveckých obalů, batohů a jiných doplňků čalounění lavic, židlí, sedáků automobilů a podobné služby Štefánikova 3, Hodonín - ve dvoře restaurace Beseda. Tel.: 518 34 09 80

TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ Na všechny značky vozidel včetně odborné montáže. BŘOUŠEK + MIKLÍK OD ESO Národní třída 42 Hodonín 518 321 479

o celkovém rozměru 813,4 m2 + garážové stání 204,1 m2 v Hodoníně v části Bažantnice. Vhodné pro dílny či menší výrobu. Cena 300 Kč/m2/rok (možná dohoda) Tel: 723 154 227

Výuka, konverzace, doučování AJ, Hodonín, Tel.: 605 117 108


Z městských magazínů Televize SLOVÁCKO Televize Slovácko Lipová alej 8 Tel: 518 345 245, 777 711 064 Inzerce: 777 711 065 Na dvoře objektu veslařského klubu, tedy jen několik metrů od hraniční řeky Moravy a hodonínského jezu, by mohl vzniknout kulturní areál pod širým nebem. Zda o něho obyvatelé Hodonína mají zájem, mělo prověřit nedávné vystoupení trojice kapel, domácího Jarmarku, Ofsajdu a Fleretu s Jarmilou Šulákovou. Ředitel městského kulturního střediska Zdeněk Grombiřík očekává, že uspěje s žádostí o dotaci z Evropské unie, která by měla sloužit na vybudování pevnějšího pódia v atriu budovy veslařského klubu. Koncertů pod širým nebem se tedy patrně dočkáme častěji. „Pořiďte si domácí kompostárnu, pomůžete životnímu prostředí.“ To se snaží lidem sdělit kampaň Bioodpad živá hmota pro nový život, kterou koordinuje sdružení Ekodomov. Do kampaně se přihlásilo také město Hodonín, a tak se v prostorách městského úřadu konala přednáška o možnostech kompostování. Výstava Jiřího Hiršla, která byla 18. května zahájena v Galerii Vednevnoci v prostorách městské knihovny v Hodoníně, představuje tohoto výtvarníka především jako autora olejů. Veřejnost zná Hiršla hlavně jako vynikajícího kreslíře s osobitou poetikou a smyslem pro humor. Jeho úsměvné obrázky pravidelně krášlí stránky denního tisku. V posledních letech se vrátil i k barvě a pro výstavu v Galerii Vedenvnoci převedl do olejů či temper starší studijní kresby. Pětasedmdesát mladých sportovců přilákal streetballový turnaj, který se ve středu 17. května konal v Hodoníně. Turnaj, který pořádala Česká streetballová federace spolu s Jihomoravským krajem, se měl původně uskutečnit na náměstí. Kvůli vytrvalému dešti ho ale pořadatelé přesunuli do sportovní haly. Streetball je verze basketbalu, při které proti sobě hrají tříčlenná mužstva na jeden koš. Dá se provozovat prakticky na jakémkoliv plácku. V České republice však není příliš rozšířený, jedinou oficiální soutěží je Český pohár, který se ale hraje jen v pěti krajských městech. Julie Vašíčková je nejstarší občankou Prušánek, ale také celého Hodonínska.

Před několika dny oslavila 103. narozeniny. I když má v rodném listu napsán letopočet 1903, nikdo, kdo ji potká, by jí 103 let určitě nehádal. Když jsme za ní přijeli s kamerou, tak nám podobně jako před rokem přišla sama otevřít. Poté spěchala do kuchyně, kde právě připravovala oběd pro celou rodinu. Půlstoletí existence slavila mateřská škola v Jilemnického ulici. Svůj provoz zahájila 1. dubna 1956. První děti však nastoupily do provizorní dřevěné budovy. Prostory, ve kterých školka sídlí dodnes, v té době teprve vznikaly. K padesátým narozeninám připravily děti s učitelkami dny otevřených dveří pro rodiče i ostatní zájemce a také program, který byl určený hlavně bývalým zaměstnancům školy a hostům. Děti ze škol z bývalého okresu Hodonín se zúčastnily okresního kola soutěže mladých cyklistů, které se konalo na autocvičišti v Hodoníně na Pánově. Nejdříve soutěžili žáci ze základních škol, o den později děti ze škol zvláštních. Děti si zkusily, jak znají pravidla silničního provozu a řešily také úkoly ze zdravovědy. Hlavně ale sedly na kola, aby si vyzkoušely jízdu zručnosti a na dopravním hřišti prověřily v praxi své znalosti z pravidel silničního provozu, především v situaci, kdy ho řídí policista. Dvanáct žen a jeden muž ukončilo kurz hubnutí, který ve spolupráci s Občanským sdružením Život a zdraví pořádal hodonínský zdravotní ústav Jih. Zahájilo ho devatenáct účastníků a všichni, kteří vydrželi až do konce, zhubli minimálně dvě kila. Většina z nich ještě mnohem víc. Kurz obsahoval teoretickou část, tedy především rady, co a jak jíst, ale také cvičení. Podle Michaely Hýskové z hodonínské pobočky zdravotního ústavu Jih je obojí stejně důležité. Pokud totiž hubnete pouze cvičením, budete ztrácet především tuky, při redukční dietě pak zase hlavně svalovinu. Celkem 1 650 prací od přibližně stejně početného zástupu autorů museli posoudit pořadatelé soutěže Máme rádi přírodu. Před šesti lety ji vymysleli členové sekce dětských oddílu hnutí Brontosaurus v Mikulčicích a od té doby stále narůstá počet jejích účastníků. Letos jich bylo o 350 víc než před rokem. Nejlepší z nich dostali v sobotu 29. dubna drobné ceny.

AGENTURA 1 + 1 SEZNAMOVACÍ KANCELÁŘ Hornická 18, Hodonín tel.: 602 565 057, 518 343 677 •nabízí své služby nezadaným ve věku 18 – 80 let •počítačový výběr partnera s fotem z 8 tisíc klientů •osobní přístup, diskrétnost, reference

•pobyty pro nezadané, víkendové akce, dovolené v tuzemsku i zahraničí.

JSME V HODONÍNĚ JIŽ 8 LET PRO VÁS!

jazyková škola, tlumočnická a překladatelská agentura kvalita od r. 1991 - kurzy A, N, Š, F, I, CZ na všech úrovních - komplexní jazykové programy pro firmy - špičkový překladatelský servis ve většině evropských jazyků (soudní ověřování) - tým zkušených tlumočníků Na červenec jsme připravili pobytové intenzivní kurzy angličtiny Každých 14 dní sobotní konverzace v angličtině a němčině se snídaní. MK jazykové centrum, Palackého 54, Hodonín; www.mkcentrum.cz; 777 649 648; 518 344 432-3 15 let jsme tu s vámi a s úsměvem ...


MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE

POLICIE ČR INFORMUJE

Statistika některých údajů za období od 19. 4. do 15. 5. 2006 Hodonínem pochodovali Zjištěno a řešeno přestupků: Proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu ................................................ 438 Proti veřejnému pořádku ................... 98 Proti občanskému soužití .................... 4 Proti majetku ........................................ 38 Zkontrolováno majitelů psů .............. 124 Odchyceno psů ..................................... 10 Uloženo blokových pokut ................ 355 Zjištěno a předáno PČR trestných činů ............................... 13 Plakátky inzerující akce jednoho z hudebních barů se pravidelně každý týden objevovaly na vchodech domů na sídlišti Jihovýchod. Podle zjištěných informací byla přijata opatření směřující k zadržení pachatele tohoto výlepu. To se také 27. 4. díky kamerovému systému skutečně podařilo. Vyslaná hlídka muže dopadla a uložila mu blokovou pokutu. Dle jeho vyjádření byl k této práci najat a zaplacen provozovatelem baru, jehož akce plakátek nabízel. Vyzýváme tímto občany, aby neprodleně volali městskou policii (tel. 156), pokud spatří na sídlišti Jihovýchod kohokoliv vylepovat plakáty na výše uvedené akce. Dne 28. 4. ve 21.00 hod. zjistili strážníci Městské policie při pravidelné kontrole podávání alkoholu mladistvým v baru restaurace Družba, že zde dvě dívky popíjejí pivo, přestože jim podle dokladů totožnosti nebylo 18 let. Pivo jim podala jejich známá, která byla za tento přestupek pokutována. Dne 3. 5. v 18.00 hod. byl při pravidelné kontrole vlakového nádraží spatřen mladík, hrající na výherním automatu, ač mu ještě nebylo 18 let. Peníze mu do automatu vhodil jeho kamarád. Pro podezření ze spáchání trestného činu byla věc předána k dalšímu šetření Policii ČR. Neoprávněný výlep plakátů řešila dne 5. 5. v 17.30 hod. po oznámení jedné ženy městská policie. Žena spatřila dva mladíky vylepující plakáty a poté sedící v bistru a počkala do příjezdu hlídky, aby mohla strážníkům pachatele označit. Po příjezdu strážníci mladíkům uložili blokovou pokutu a nařídili strhnout již vylepené plakáty. Oznamovatelce děkujeme za příkladnou pomoc. Dne 6. 5. ve 4.50 hod. spatřila hlídka městské policie muže, který, přestože jej předtím řešila Policie ČR za požití alkoholu před jízdou, opět nasedl do vozidla

a začal odjíždět. Vozidlo mělo přitom proraženou zadní pneumatiku a řidič svou bezhlavou jízdou ohrožoval ostatní účastníky silničního provozu. Strážníci za použití majáků začali vozidlo pronásledovat, o čemž byla ihned informována také Policie ČR. Nechybělo mnoho a řidič by při své jízdě způsobil několik dopravních nehod. Vozidlo po několika stech metrech zastavilo. Když se k němu strážníci vydali, aby řidiči zabránili v další jízdě, ten se opět rozjel a najížděl i na jednoho ze strážníků. Po dalších asi 100 metrech musel opět zastavit, protože mu začalo hořet proražené zadní kolo. Strážníci proto znovu přistoupili k vozidlu, za použití hrozby použití služební zbraně muži nasadili pouta a zajistili jej do příjezdu hlídky Policie ČR. Muž bude pravděpodobně stíhán za trestný čin útoku na veřejného činitele. Dne 9. 5. ve večerních hodinách bylo městské policii oznámeno odcizení jízdního kola. Podle jeho popisu předaného majitelem se strážníkům podařilo kolo i s pachatelem během pěti minut vypátrat. Stalo se tak nejen díky výborné práci strážníků, ale také okamžitému nahlášení odcizení s uvedením přesného popisu. Dne 13. 5. ve 22.20 hodin bylo telefonicky oznámeno, že na ulici Sv. Čecha došlo k loupežnému přepadení. Podle popisu Policie ČR získali strážníci podezření na konkrétního muže. Přepadená žena tuto domněnku podle fotografií na Policii ČR potvrdila. Dotyčného muže strážníci nalezli o tři hodiny později při kontrole parku před restaurací Sport v Tyršově ulici a předali jej Policii ČR k dalšímu šetření. V nočních hodinách dne 14. 5. spatřila hlídka městské policie při pěší pochůzce dva mladíky, pohybující se kolem trafostanice v ulici Sadová. Zatímco jeden z nich se rozhlížel po okolí, druhý začal po trafostanici malovat. Strážníci oba muže zadrželi a ti se pak přiznali ještě k dalším nápisům. Jednalo se o kontejner na tříděný odpad, skleněnou výplň tržnice, zeď na ulici Anenská, fasádu panelového domu a rozvodné skříně pro telefonní linky a elektriku. Oba muži byli předáni Policii ČR k dalšímu šetření s podezřením na spáchání trestného činu. Jindřich Vašíček, ředitel MěP Hodonín

extremisté Dne 27. května se v Hodoníně konal pochod 130 členů extremistického hnutí Národní korporativismus. Účastníci manifestace se shromáždili před vlakovým nádražím a pokračovali Národní třídou až k náměstí, kde vystoupili se svými projevy. Zmíněné akce se zúčastnilo i 70 anarchistů, kteří se snažili jak pochod, tak samotné projevy narušit, přičemž někteří z aktérů napadli pochodující kamením a syrovými vejci. V souvislosti s tímto incidentem byly předvedeny dvě osoby, které házely kamení. Oběma bylo sděleno podezření z trestných činů Výtržnictví, Poškozování cizí věci a pokusu Ublížení na zdraví. Veřejný pořádek a průběh celé akce zajišťovali policisté Pořádkové jednotky Správy JmK Brno, policisté OŘ Hodonín a policisté RCPP Hodonín.

Policie hledá svědky nehody Vážná dopravní nehoda se stala 17. května krátce po deváté hodině ranní. Na křižovatce silnic Hodonín – Dubňany – Mutěnice nedal řidič vozidla VW Vento jedoucí od Dubňan ve směru na Hodonín přednost v jízdě vozidlu Fiat Punto přijíždějícímu po hlavní silnici. Ŕidička Fiatu (24) ze Slovenska nedokázala střetu zabránit a došlo k čelní srážce obou vozidel. Následky dopravní nehody jsou velmi vážné. Zranění řidiče, muže ze Slovenska (60), který nedal přednost v jízdě, si vyžádalo letecký transport do nemocnice v Brně. Jeho spolujezdkyně utrpěla lehká zranění. Řidička Fiatu a její dva spolujezdci utrpěli těžká zranění, další dva spolujezdci pak zranění lehká. Silnice v místě nehody byla po dobu tří hodin uzavřena. Policisté žádají svědky této vážné dopravní nehody, aby se přihlásili. V souvislosti s touto nehodou uvítají policisté jakékoliv informace, které by napomohly při vyšetřování. Svědci se mohou přihlásit na kterékoliv policejní služebně, k dispozici je i tísňová linka POLICIE č.158. por. Bc. Irena Bauer tisková mluvčí


Bibliografie novinek Městské knihovny Hodonín za měsíc KVĚTEN 2006 CARTER, David Motýli. 2. vyd. Praha, Knižní klub 2006. 304 s. Přesný a podrobný popis více než 500 druhů motýlů. GUILLIAN, Mireille Francouzky netloustnou. 1. vyd. Praha, Ikar 2006. 278 s. Tajemství věčné štíhlosti. MONCORGÉ - GABIN, Florence Když už mít otce, ať je to Gabin. 1. vyd. Praha, Mladá fronta 2006. 151 s. Nevšední vzpomínky dcery jednoho z největších herců francouzského filmového světa. NERADŽIČ, Zoran Animoterapie aneb Jak nás zvířata umí léčit. 1. vyd. Praha, Albatros 2006. 159 s. Praktický průvodce pro veřejnost,

pedagogy i pracovníky zdravotnických zařízení a sociálních ústavů. PÖHLMANN, Horst Georg Desatero v životě židů a křesťanů. 1. vyd. Praha, Vyšehrad 2006. 197 s. Dialog ortodoxního rabína a křesťanského teologa. PRIMUSOVÁ, Hana Jak chovat postpuberťáka. 1. vyd. Praha, Ivo Železný 2005. 106 s. Příručka pro rodiče dětí, které už jsou dospělé, ale zatím to tak nevypadá. WHITE, Michael Machiavelli – nepochopený muž. 1. vyd. Praha, BB art 2006. 294 s. Životopis výjimečného muže žijícího ve výjimečné době – počátku 16. století v Itálii. Sestavila Ivana Morávková

Společenská kronika Duben 2006 Vítání dětí do života Dagmar Kaňovská, U Červených domků 29 Markéta Esterková, Nádražní řádek 26 Nela a Adam Benešovi, Šafaříkova 3 Jakub Čech, Slunečná 17

Svatby Ladislav Divácký, Vřesová 13 Júlia Fáberová, Mikulčice Rostislav Kratochvíl, Brno Marcela Zubatá, Lužice Zdeněk Zlámal, Cihlářská čtvrť 9 Andrea Nekardová, Cihlářská čtvrť 9 Radek Nesvadba, Seifertova 14 Věra Čagánková, Rohatec Aleš Chromek, Seifertova 4 Božena Prokopová, Hradiště Marek Pokorník, Rohatec Marta Stöhrová, Rohatec Karel Beránek, Veliny Libuše Patíková, Veliny Lukáš Pávek, Očovská 26 Edita Pénerová, Skácelova 7 Vítězslav Búřil, Starý Poddvorov Erika Křížková, Brněnská 20 David Novák, Očovská 5 Oldřiška Linhartová, Očovská 5 Lubomír Znojil, Vyškov Eva Líčeníková, Národní třída 40 Vladimír Tománek, Mikulčice Petra Dvořáčková, Tř. Dukelských hrdinů 19 Bronislav Vyktorin, Brandlova 133 Lenka Skácelová, Brandlova 82

Úmrtí Olga Pospíšilová, 98 let, Vřesová 5 Ludmila Slavíčková, 79 let, Partyzánská 13 Emil Štukavec, 93 let, Družstevní čtvrť 11 Ludvík Iršík, 86 let, Křičkova 18 Zdeněk Klimek, 59 let, Pančava 29 Josef Šlitr, 77 let, Partyzánská 16 Rudolf Kalužík, 85 let, Merhautova 18 Marie Burešová, 77 let, Zámečnická 7 Marie Šimčíková, 78 let, třída Bří Čapků 1 Júlia Holčíková, 81 let, Brandlova 87 Angela Lipová, 89 let, Brandlova 21 Ludvík Dvořák, 82 let, Vrchlického 19 Marie Suchánková, 68 let, Nesyt 15 Jiří Vobruba, 64 let, Brandlova 10 Miroslav Šimon, 31 let, Brandlova 93 Anna Kubanková, 80 let, Nesyt 20 Zdeněk Sysel, 51 let, Erbenova 28 Božena Plachá, 84 let, Družstevní čtvrť 14 Josef Svoboda, 75 let, Partyzánská 36 Věra Jolová, 75 let, Marxova 8


INZERCE

Chcete peníze?

Koupím fotografie, pohledy, známky, odznaky, atd. Tel.: 603 521 112

Provident vám půjčí peníze, když potřebujete a na co chcete.

Praha za Hodonín vyměním 3+1 st. byt v Praze za 2+1 v Hodoníně (OV, DB, ST.B.) + doplatek. Tel.: 737 388 583

Prodám levně kola zn. Favorit, Eska, Velamos – junior. Sc. Viatora č. 24.

Vyměním byt 3+1 na Sadové ul. určený k prodeji za 2+1 a 1+1 určené k prodeji. Tel.: 605 108 862 Prodám levně bar. televizor 55 cm, velmi málo používaný, dosud v záruce, volejte 518 321 660. Prodám dvojhrob v HO Tel.: 518 354 236

Půjčujeme rádi, půjčujeme s úsměvem!

Fa JM nabízí: čištění koberců, čal. nábytku, úklidy bytů a domů. Pro školy, školky a instituce prázd. slevy. Tel.: 605 471 442, J. Macháčková

Prodám garáž v HO za Černým mostem. Cena dohodou. Tel.: 723 870 343 Koupím starší dámské zachovalé kolo. Tel.: 518 351 897 Řádková inzerce je zpoplatněna. Více na tel.: 518 316 265, 602 745 424

#' t|kêwêrB dê: C! %/!(

%&'$$'

%&'%("

"#' $# ,(%'!1E,(B+1E$)/!-%=(D!./4(*!!-(*!2! !* 0/(%*!-*! ,(%'!+/0(+/+3%*0,CA,-1!' 4.,+-/*!&1A!+9!/C!*E$ '(%!*/!'*+-1@ $!)%'E,!!(%*#8+ ./-*@*A*!:= +0A$,%#)!*/A 5,+)(0&!,-+!../=-*0/A'D:!

7 =)!)*+$(!/?5'09!*+./%.;/+0/+)!/+ +0 7 9!/CA)!*@'+(%'./+1!''(%!*/D5;<%5$-*%>A-+>*@ 7 :A1=)!*!&*+1@&9A/4, %+ +1?$+(.!-0

!+$(0,!*A -1(=--! 0' 0'!+$(0,!*A !+$(0,!*A(.!-!)!*/(!.! !' + ../-*@*A?1 /-*@*A?1 .!-+1?+ /-*@*A?1!' !''(!-+(0. *!+ 1*+. /A*'D:% .!-+1?+ ./-*@*A*!*!-+ 1*+./A*'D:% /A*'D:% !0/4(.! %+) + ../-*@*A'*? /-*@*A'*? .!-+1?+ /-*@*A'*?)++/$!) @(!*A50D .!-+1?@(!*A50D @(!*A50D!-(.

0*A %),(*/=/4 .' <

61? .'+ E'+*41!('+1?*!./!5%%

,!-!$+-*A$ +(*A$1A>!' +-!'!*+.0 ,!-!+ ./=1&AA$09*A$+(/D %,+.0'! ,!-!,-.+0851@/9!*A5)!*9!*A5,!1*@*A -*.,(*/!1(.D

*"+

!!!#


SPORT Pozvánka na sportovní akci

Alena Vachovcová při jednom ze svých semifinálových duelů.

Stolní tenistky Hodonína skončily na bronzové příčce V sobotu 13. května přijel do hodonínské sportovní haly celek Gumotexu Břeclav k semifinálovému utkání o postup mezi dva nejlepší týmy I. ligy družstev žen. Solidně zaplněná sportovní hala očekávala napínavý souboj favorita ligy s domácím SKST ČSAD Hodonín v čele s reprezentantkou Alenou Vachovcovou. Ta roli jedničky překvapivě hladce potvrdila i v utkání ostře sledovaného charakteru s břeclavskou favoritkou Ivanou Weberovou. Na výkon Aleny Vachovcové skvěle navázaly Monika Šopová a Alexandra Pelcmanová, které získaly po jednom bodu, což po dramatickém průběhu nakonec znamenalo nejtěsnější možné vítězství v poměru 5:4 pro hodonínské barvy. Obzvláště poslední duel Pelcmanové se Stachovou způsoboval prudké změny tepové frekvence u fanoušků obou klubů. „Trenér a spoluhráčky mi dodávali odvahu, musela jsem se však hodně vyhecovat,“ popsala šťastná domácí hráčka svůj heroický výkon. Formu a potřebné štěstíčko ze sobotního utkání bohužel hodonínské hráčky neudržely o den později v rozhodujícím třetím zápase v Břeclavi a prohrály 2:5. To znamenalo postup Gumotexu do finále ligy a boj Hodonína o třetí místo. I přes nešťastné vyřazení v semifinále v sobě hodonínské stolní tenistky dokázaly najít potřebnou dávku motivace a v souboji se Spartakem Hluk zvítězily v poměru 2:0 na zápasy. S uplynulou sezonou se tak loučí se vztyčenou hlavou a za výkony znamenající konečnou třetí příčku mezi nejlepšími ženskými týmy České republiky zasluhují velkou pochvalu. -pk-

Město Hodonín s tradičními partnery pořádá letos již VII. ročník Sportovních her Hodonín 2006, které se uskuteční ve dnech 17. až 25. června 2006. Tohoto čtrnáctidenního sportování se účastní pravidelně na dva tisíce soutěžících a diváků. V soutěžích se mohou „vydovádět“ všechny věkové kategorie – od docela malých dětí s rodiči v akci „S piráty za pokladem“, přes předškolní a školní mládež až po dospělé. Za posledních šest ročníků zdomácněly ve sportovních hrách osvědčené turnaje a soutěže. Za zmínku stojí také soutěže s mezinárodní humanitární myšlenkou, jako např. Běh Terryho Foxe (podpora výzkumu rakoviny) nebo Běh olympijského dne (v Česku probíhá ve 14 městech včetně Hodonína) pod patronací Mezinárodního olympijského výboru. Nenechte si proto ujít tuto čtrnáctidenní sportovní událost a přijďte, když ne jako sportující, tak alespoň jako diváci. Ing. Jarmila Vlachová, OŠKM

Turnaj seniorů v kuželkách Za účasti pěti družstev se v dubnu konal turnaj seniorů v kuželkách. V celkovém pořadí na třetím místě skončila skupina zdravotně postižené mládeže „Oáza“, na místě druhém Svaz důchodců ČR a zvítězili Vojenští důchodci. Vítězové obdrželi medaile a byl rozkrojen dort starosty města. Důchodci se schází pravidelně ve středu a ve čtvrtek. Podzimní turnaj se bude konat 2. října 2006. Zdenka Kučeříková

Navštivte házenkářský klub Tréninky nově vytvořených žákovských družstev Házenkářského klubu Hodonín se konají každé úterý a čtvrtek od 16 hod. do 17.30 hod. v tělocvičně Integrované střední školy v Jilemnického ulici 2 v Hodoníně - Bažantnici. Vedení klubu, trenéři i začínající hráčky mezi sebou rádi uvítají další děvčata navštěvující v tomto školním roce 3. - 5. třídu základní školy. Mgr. Radek Bičan, mobil: 724 014 816, e-mail: [email protected]

ČÍSLO 6 • HODONÍNSKÉ LISTY 31 MĚSTO HODONÍN a sportovní komise rady města pořádají ve spolupráci se školskými zařízeními, tělovýchovnými jednotami a sportovními kluby

SPORTOVNÍ HRY Hodonín 2006 VII. ročník ve dnech 17. – 25. 6. 2006

středa 21. června 2006 soutěže mateřských škol pořádá ZŠ Očovská na sportovišti při ZŠ (p. Černochová, tel. 518 398 713)

čtvrtek 22. června 2006 soutěže 1. stupně základních škol informace ZŠ Očovská (p. Černochová, tel. 518 398 713) a ZŠ Č. domky (p. Slezák, tel. 518 321 614)

pátek 23. června 2006 soutěže 2. stupně základních škol, středních škol a SOU informace ZŠ Očovská (p. Černochová, tel. 518 398 713), ZŠ Č. domky (p. Slezák, tel. 518 321 614), Obch. akademie (p. Češka, tel. 518 342 558), Gymnázium (p. Králová, tel. 518 342 558)

Soutěže pro veřejnost (dospělí a mládež) sobota 17. června 2006 tenisový turnaj (nereg. hráči) – pořádá TJ Slovan a TJ Sokol Hodonín, 8.30 hod.- tenisové kurty na stadionu v Rybářích (p. Šiffel, tel. 518 351 943) volejbal amatérských hráčů – pořádá HoReS Hodonín, 8.30 hod. – sportovní hala (p. Bařinová, tel. 605 144 146, p. Neduchal, tel. 602 288 638)

neděle 18. června 2006 plážový volejbal – pořádá TJ Sokol Hodonín, 9.00 hod. - letní koupaliště Hodonín (p. Vinklárek, tel. 775 386 015)

středa 21. června 2006 Běh olympijského dne pro děti – pořádá Město Hodonín, start ve 13.30 hod. ze Sokolského stadionu v Rybářích (p. Vlachová, tel. 518 316 142)

čtvrtek 22. června 2006 raftové závody – pořádá Raft Klub Hodonín, 16.30 hod. - slepé rameno Moravy (p. Raška, tel. 602 955 070)

pátek 23. června 2006 Běh Terryho Foxe – pořádá TJ Sokol Hodonín od 9.00 hod. pro školní mládež, od 12.00 hod. pro veřejnost – Sokolský stadion Rybáře (p. Vinklárek, tel. 775 386 015)

sobota 24. června 2006 turnaj ve stolním tenise – pořádá ZŠ Očovská a TJ Slovan Hodonín, 8.00 hod. - tělocvična ZŠ Očovská (p. Čechovský, tel. 603 686 546) turnaj v malé kopané – pořádá TJ Sokol Hodonín, 8.00 hod. – stadion v Rybářích (p. Vyškovský, tel. 604 775 796) streetball – pořádá TEZA Hodonín, 9.00 hod. – hřiště ZŠ Očovská Hodonín (p. Zipper, tel. 777 695 001)

Sportovní hala hostila mezinárodní utkání ve futsale ČR – Slovinsko Hodonínská sportovní hala hostila v pátek 19. 5. futsalisty ze Slovinska, kteří přijeli změřit síly s reprezentací České republiky. Jednalo se o přátelské dvojutkání mezi reprezentacemi do 21 let a seniorskými týmy. Diváci, mezi nimiž samozřejmě převažovali domácí fanoušci, vytvořili během dvou utkání hráčům dostatečný kotel k tomu, aby předvedli to nejlepší, co v nich je. „Jsme maximálně spokojeni s organizací utkání, diváci viděli nádherný futsal. Hodonín má již nyní přislíbena další utkání a uvažuje se dokonce o utkáních kvalifikace mistrovství Evropy,“ zhodnotil průběh celé akce jeden z organizátorů Petr Hruška. V prvním utkání mladší reprezentační výběr nestačil na hostující slovinský tým a podlehl 4:7. V tomto zápase se mezi reprezentanty objevil také zástupce Hodonína Michal Jílek. Ve druhém, hlavním, utkání se po velmi vyrovnaném průběhu v závěru radovali reprezentanti České republiky, když o svém úspěchu rozhodli trpělivou hrou ve druhém poločase a zvítězili 4:2. -pk-

AKADEMIE J. A. Komenského Dukelských hrdinů 1, Hodonín budova PVT - naproti nádraží ČSAD / 3. patro

* JEDNOLETÉ POMATURITNÍ JAZYKOVÉ STUDIUM zařazeno do vyhl. MŠMT ČR

* JAZYKOVÉ KURZY

pro veřejnost i firmy

* REKVALIFIKAČNÍ KURZY * KURZY A SEMINÁŘE Informace a přihlášky: tel.: 518 352 634, e-mail: [email protected]

neděle 25. června 2006 volejbal smíšených družstev – pořádá TJ Sokol Hodonín, 9.00 hod. - hřiště u Červ. domků (při nepř. počasí tělocvična sokolovny) – min. 2 ženy a max. 2 registr. muži (p. Vinklárek, tel. 775 386 015) S piráty za pokladem – pořádá Centrum pro rodinu Hodonín, 15.00 hod. Dětské městečko Bažantnice (p. Markovičová, tel. 774 650 138) Přihlášky a propozice u pořadatele nebo na Informačním centru Města Hodonína, Národní tř. 36

BYTOVÁ JÁDRA Kompletní rekonstrukce koupelen a drobné stavební práce včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin.

Libor Mašinda, tel.: 603 892 173


Hodonínské listy – vydává Město Hodonín, Masarykovo nám. 1, IČO 284891. Inzerci a příspěvky přijímá redakce HL, Masarykovo nám. 1, tel.: 518 398 265, 602 745 424, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Petra Kotásková, Jiří Koliba, Zuzana Domesová, Ladislav Ambrozek, Lubor Šimeček. Otištěné názory a stanoviska nemusí vždy odrážet názor redakce. Redakce si vyhrazuje právo upravovat a zkracovat příspěvky, aniž by byl změněn jejich smysl. Vychází jedenkrát v měsíci. Zaregistrováno pod č. 0370603589. Neprodejné. Grafická úprava a tisk: Tiskárna LELKA, Dolní Bojanovice. Uzávěrka příštího čísla Hodonínských listů bude 16. června 2006.

Z obsahu. Hodonín se opět připojil k mezinárodnímu Dni tance ČERVEN 2006 ČÍSLO 6. Den dětí (str. 2) Muzejní noc slavila v Hodoníně úspěch (str

Recommend Documents