Výsledky voleb do zastupitelstva města

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010

LISTOPAD 2010

10 Kč

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

Výsledky voleb do zastupitelstva města 2010 – 2014 Celkový počet osob zapsaných ve výpisech ze seznamu voličů a jejich dodatků Celkový počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky

2984 1298

Jména a příjmení zvolených členů zastupitelstva: Pořadí

Jméno a příjmení

Počet hlasů

zvolení Volební strana č. 1 – Občanské sdružení Podještědští Pardálové 1. Jiří Rýdl 2. Jindřich Dráb 3. Radek Mádlo

385 382 324

Volební strana č. 2 – OBNOVA A ROZVOJ VENKOVA 1. Jan Žitný 2. Lenka Žuchová 3. Jiří Zuzaňák

251 221 206

Volební strana č. 3 – Občanská demokratická strana 1. Petr Sadílek 2. Milan Repaň

269 213

Volební strana č. 4. – Věci veřejné 1. Hana Balážová 2. Milan Roudnický

248 218

Volební strana č. 5 – „Sdružení nezávislých kandidátů – Podnikatelé pro Jablonné v Podještědí“ 1. Miroslav Hartman 2. Renata Černá

265 227

Volební strana č. 6 – Komunistická strana Čech a Moravy 1. Břetislav Ptáček 2. Pavel Pazdera 3. Jana Dozorcová

334 235 219

Volební strana č. 7 – Česká strana sociálně demokratická 1. Jan Blahovec 2. Michala Jelínková

216 192

Více na www.jablonnevp.cz.

Usnesení ze 74. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí, konaného dne 13. 10. 2010

Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 1073/2010 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí rozbor hospodaření TSM Jablonné v Podještědí za III.Q roku 2010. Na základě předložených hospodářských výsledků RM Jablonné v Podještědí nařizuje Technickým službám města Jablonné v Podještědí příspěvkové organizaci, aby nezačínala žádné

Usnesení č. 1072/2010 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace Technické služby města Jablonné v Podještědí s tím, že ztrátu z roku 2008 navýší o ztrátu roku 2009 a vše bude hradit z rezervního fondu.

(Pokračování na stránce 2)

1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 Usnesení č. 1079/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, Zdislavy z Lemberka č.p. 45, nebytové prostory v přízemí budovy, provozní místnosti o výměře 67,19 m2, skladové prostory o výměře 8,15 m 2, ostatní místnosti o výměře 13,49 m 2, na dobu 5 let, počínaje od 01.11.2010 a konče 31.10.2015, pro Kateřinu Knížkovou, IČ: 73764141, Velký Valtinov 2, 471 25 Jablonné v Podještědí, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č. 343/2008, za účelem provozování prodejny domácích potřeb a dárkových předmětů. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

(Pokračování ze stránky 1)

nové investiční akce a opravné akce, mimo havárií. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 1074/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemků p.p.č.185/1, zahrada, o výměře 699 m 2 a st.p.č. 254, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 132 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro Vladimíra Melkese, Souběžná 104, Hovorčovice, 250 64 Praha východ za 85,- Kč/rok, od 1. 11. 2010, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č.1080/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, Zdislavy z Lemberka č.p. 353, nebytové prostory v přízemí budovy, provozní místnosti o výměře 55 m 2, skladové prostory o výměře 9 m2, ostatní místnosti o výměře 2 m 2, na dobu 5 let, počínaje od 01.10.2010 a konče 30.9.2015, pro Annu Pazderovou, IČ: 74336665, Lidická 196, 471 25 Jablonné v Podještědí, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č. 343/2008, za účelem provozování opravy oděvů, šití a prodeje textilu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1075/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jakožto práva pro Město Jablonné v Podještědí, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat zastávku – ul. Lidická Jablonné v Podještědí na dotčené nemovitosti p.p.č.1262/4, ostatní plocha, 3 646 m 2, ve vlastnictví Libereckého kraje, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, bezplatně, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 1076/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jakožto práva pro Město Jablonné v Podještědí, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat vedení kabelu k infotabuli v rámci stavby „Místo pro přecházení na sil. 1/13 k zastávce ČD - Jablonné v Podještědí – Lvová, na dotčené nemovitosti p.p.č.1143, ostatní plocha, 20 677 m 2, ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4 – Nusle, za cenu dle metodiky ŘSD ČR, to vše v k.ú. Lvová. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1081/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem nebytových prostor v k.ú. Jablonné v Podještědí, Zdislavy z Lemberka č.p. 353, nebytové prostory v přízemí budovy, provozní místnosti o výměře 22,52 m 2, skladové prostory o výměře 12,23 m 2, ostatní místnosti o výměře 5,59 m 2, na dobu 5 let, počínaje od 01.11.2010 a konče 31.10.2015, pro paní Zlatuši Šolínovou, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č. 343/2008, za účelem provozování prodejny textilu – dětského. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1077/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zemního kabelového vedení na dotčené nemovitosti p.p.č.1274, ostatní plocha, o výměře 20 677 m2, za jednorázovou úplatu ve výši 3 600,- Kč včetně DPH, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1082/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pořízení znaleckého posudku na prodej bytové jednotky číslo 172/8, v budově č.p. 172, 173, v části obce Jablonné v Podještědí, na st.p.č. 288, st.p.č. 289, katastrální území Markvartice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 1083/2010 Rada města schvaluje vyřazení žádostí o byt dle přiloženého seznamu dle článku 5, odst. 1 písm. b) Jednacího řádu bytové komise města Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1078/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zemního kabelového vedení na dotčených nemovitostech p.p.č. 83, trvalý travní porost, o výměře 1 453 m 2, p.p.č. 77, trvalý travní porost, o výměře 86 m 2, p.p.č. 883, ostatní plocha, o výměře 219 m2 p.p.č. 804, ostatní plocha, o výměře 975 m2, za jednorázovou úplatu 12 000,- Kč včetně DPH, pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, to vše v k.ú. Kněžice v Lužických horách. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1084/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 11, Školní 11, 471 25 Jablonné v Podještědí pro pana Lubomíra Breburdu na dobu 1 roku, to je do 31.10.2011 s možností dalšího prodloužení. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek (Pokračování na stránce 3) 2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 vá, a zateplení stropů v bytě č. 6, Cvikovská č.p. 260, 471 25 Jablonné v Podještědí pro manžele Romana a Alenu Kahounovy, na vlastní náklady. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0


Proti:

0

Zdržel se: 0

Usnesení č. 1085/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č.5, Na Nivách 479, 471 25 Jablonné v Podještědí pro paní Jitku Švarcovou na dobu 1 roku , to je do 31.10.2011 s možností dalšího prodloužení. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1089/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje dodatkem navýšení plateb záloh za elektrickou energii a plyn v pronajaté části nebytových prostor v ulici Dlouhá č.p. 99, 471 25 Jablonné v Podještědí, dle předložené žádosti pronajímatelů Marka a Marcely Opatových, Malá 140, 471 24 Mimoň. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1086/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje příspěvek na kulturní akci dne 18.11.2010 – divadelní představení CAVEMAN v částce 10.000,- Kč, kterou pořádá OS Podještědští Pardálové. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1090/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje vyhotovení splátkového kalendáře na vystavenou fakturu č. 116, dle předložené žádosti pronajímatelů části nebytových prostor v ulici Dlouhá č.p. 99, 471 25 Jablonné v Podještědí, Marka a Marcely Opatových, Malá 140, 471 24 Mimoň. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1087/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje doplatek za odpadní vody 35.625,- Kč z BF, který spravují pro město TSM Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

V Jablonném v Podještědí dne 13. října 2010

Usnesení č. 1088/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje změnu topení z pevného na plynové, výměnu oken ze dřevěných na plasto-

Vlasta Dozorcová starostka města

Bc. Petr Sadílek místostarosta

Poděkování vážené paní starostce Vlastě Dozorcové Nastal měsíc, kdy končí druhé volební období naší paní starostky Vlasty Dozorcové. Její práce pro město začala v roce 1993, kdy na Městský úřad v Jablonném v Podještědí nastoupila jako tajemnice. Po deseti letech a získaných zkušenostech, byla v roce 2002 a opakovaně v roce 2006 zvolena starostkou města. Po celou dobu, kdy stála v čele města, se snažila o jeho rozvoj a o plynulý a dobrý chod městského úřadu. Všichni víme, že se nelze zavděčit všem. Paní starostka vždy jednala podle svého nejlepšího svědomí a přesvědčení, vstřícným přístupem řešila každodenní problémy a měla upřímnou radost, když se podařila dobrá věc. Své práci nezištně obětovala i mnoho svého osobního času. Neobešlo se bez ní nepočítaně svatebních obřadů, při kterých

s velkým citem a upřímností promlouvala ke snoubencům. Slzy dojetí a děkovné dopisy svědčily o tom, že lidé si opravdového lidského přístupu váží. Ale čas letí a paní starostka Vlasta Dozorcová se s námi loučí. Vážená paní starostko, děkujeme Vám tímto za dobrou spolupráci, za společně prožité okamžiky, děkujeme za lidskost a pochopení našich radostí, ale i našich starostí. Přejeme Vám hodně zdraví, spokojenosti v osobním životě, hodně elánu a životního optimismu do dalších let. Paní starostko, děkujeme. Zaměstnanci městského úřadu Jablonné v Podještědí

v roce 1956 na základní školu, v roce 1965 povinnou školní docházku ukončila a odešla studovat na Střední zemědělskou školu technickou do Frýdlantu v Čechách, kterou ukončila maturitou v roce 1969. Téhož roku nastoupila do zaměstnání na Státní statek Jablonné v Podj., farma Zámecká. V roce 1978, kdy došlo k delimitaci statku Jablonné v Podj. na Státní statek Cvikov, začala pracovat na farmě Heřmanice jako skladová účetní

Poděkovat za 13 let spolupráce v době, kdy končí funkční období paní starostce města paní Vlastě Dozorcové, je jistě na místě. Uzavírá se tak další kapitola její pomyslné „Knihy života“, kterou začala psát 18. června 1950 v Osečné. Zde nastoupila

(Pokračování na stránce 4)

3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 Nejprve v letech 1993 – 2002 ve funkci tajemnice MěÚ Jablonné v Podj. a pak dvě volební období (2002 – 2006; 2006 – 2010) stála v čele města ve funkci starostky. Od roku 1998 spolupracovala za MěÚ se Sborem pro občanské záležitosti a stala se tak spojovacím článkem mezi námi, Radou města a městským zastupitelstvem. Pomáhala nám realizovat naše plány a akce, které tato organizace během roku dělala. Vždy ochotně docházela na naše schůzky a spolu s námi připravovala besedy pro důchodce, vítání občánků, zlaté a diamantové svatby, podporovala pozvání jubilantů ve vyšším věku na MěÚ, kde je v obřadní síni s námi přijímala a stejně tak i nejlepší sportovce města a dárce krve. Nechyběla při rozdávání vysvědčení vycházejícím žákům, při loučení s MŠ a pak zase při zahájení školního roku a mnoha dalších akcích, které vycházely ať už z pozice funkce starostky města nebo pouze z lidského hlediska, neboť vztah k lidem, ochota a pracovitost patřily k jejím vlastnostem.


a od roku 1986 až do 1. 1. 1993 pracovala jako ekonomka. Toto datum je mezníkem jejího nástupu na MěÚ, kde působila bez dvou měsíců 18 let.

Vlasto, děkuji Ti nejen za sebe, ale i za celý Sbor pro občanské záležitosti za těch 13 let spolupráce a ráda bych požádala nově vzniklou Radu města o Tvé jmenování členky SPOZu, abys nám byla dále se svými zkušenostmi nápomocna. Jinak Ti přeji zasloužený klid, pohodu v kruhu tvé rodiny a radost z vnoučat, na které budeš mít konečně více času. Mgr. Eva Drábová předsedkyně SPOZ

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz Prodejní výstava dětských knih z nakladatelství Fragment

Uzavření knihovny: pondělí 1.11. , úterý 9.11. , úterý 30.11.

v sobotu 27.listopadu od 14.00 do 18.00 hod.

Pranostiky a lidová rčení na listopad:

V rámci IV. ročníku celostátní akce Den pro dětskou knihu pořádá naše městská knihovna prodejní výstavu knih pro děti z nakladatelství Fragment. Budou připraveny knihy pro děti všech věkových skupin a možná i knihy pro dospělé. V předvánoční době ušetříte peníze i čas nad výběrem dárků pro Vaše děti. Přijďte spojit příjemné s užitečným.

Když dlouho listí nepadá, tuhá zima se přikrádá. Listopadové sněžení neškodí vůbec osení. V listopadu příliš mnoho sněhu a vody, to známka příští neúrody. Začátkem-li listopadu sněží, mívá sníh pak výšku věží. Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to označuje. Jaký den na svatého Martina, taková bude zima.

Zpravodajství z „týdne knihoven“ Od 4. do 9. října se i v naší knihovně slavil „týden knihoven“. Byly připraveny akce pro děti i dospělé. V úterý se začalo akcí pro děti, a to slovním fotbalem. Nejdříve jsme začali klasikou a hráli jsme tak, jak tuto hru všichni hrajeme. Vymyslelo se takto celkem patnácti „fotbalisty“ 132 slov. Po přestávce jsme ale hru ztížili. Tvořili jsme pouze slova z živočišné a rostlinné říše. A to byl pěkný oříšek! Schválně, zkuste to i Vy doma !

Pletení ošatek ze sena v sobotu 13.listopadu od 14.00 do 18.00 hodin Přijďte si zkusit vyrobit ošatku ze sena tak, jak to dělávaly naše prabáby. Není to nic složitého. Seno, provázek, jehla a chuť zkusit něco nového. Tož – přijďte pobejt. Bába „Poudačka“, která bude během pletení ošatek vyprávět staré příběhy vítána. S sebou: jehlu s velkým uchem a kdo má, tak i tašku sena. Kdo by měl možnost dodat sena víc, prosím, ať se ozve v knihovně dříve a domluvíme se na jeho odvozu. 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 Ve čtvrtek se v Základní škole v Jablonném četlo. A nebylo to o hodinách čtení a ve třídě. Bylo to v hudebně a během třech vyučovacích hodin se vystřídal celý první stupeň, cca 180 dětí a 20 dospělých. Četlo se z knihy Eoina Colfera „Legenda o pistolnici Murphyové“. Bylo vidět, že se děti bavily a jsem jenom zvědavá, kolik dětí navštíví knihovnu ve čtvrtek 21.října, kdy budeme číst pokračování příběhu Vildy a jeho bratra Mártyho.

V tomto týdnu se ještě neregistrovaní občané mohli zaregistrovat zdarma a tuto možnost využili čtyři – již noví čtenáři.

Kamarádka knihovna (Podpořte naši knihovnu) Naše knihovna se zapojila do celostátní soutěže knihoven „Kamarádka knihovna“. Děti do 15 let si mohou vyzvednout v knihovně „Vysvědčení“, na kterém oznámkují knihovnu podle toho, jak jsou s danou činností knihovny spokojeny. Za děti nepíšící mohou vyplnit rodiče. Podle množství Vašich vysvědčení vybrané knihovny postupují do užšího celostátního kola. Jste-li s činností knihovny spokojeni a chcete-li ji svým hlasem podpořit, můžete přijít vysvědčení vyplnit. Děkuji předem všem, kdož tak učiní.

Knihy za 2,-Kč Do konce tohoto roku je možné zakoupit v knihovně nově vyřazené knihy za cenu 2,-Kč/ks. Nabídka bude postupně doplňována.

Soutěže *1* Celoroční soutěž pro děti – září Gratuluji Karolínce Knotkové z druhé třídy, která ve velké konkurenci (49 odpovědí) vyhrála zářijovou soutěž. Soutěž na listopad děti obdrží opět v knihovně, nebo si ji mohou stáhnout z webu knihovny.

Druhé třídy dostaly navíc dárek v podobě záložky. Před dvěma lety, když děti ještě navštěvovaly mateřské školy, jsme tvořili společně v knihovně při společných dopoledních setkáváních knihu. Každá školka měla svůj příběh s vlastními obrázky. Tyto „ knihy“ dostaly nyní podobu záložky, ze které měly děti radost, i proto, že na každé záložce jsou uvedeni její autoři a děti tam naleznou i své jméno. Děti byly překvapené a radost byla viditelná.

*2* Soutěž o plakáty z časopisu Bravo, Dívka a Pop-corn zná své vítěze. O plakáty se podělily (počínaje prvním místem): Gábina Perglová, Markéta Tomášková, Simona Ryšková, Adéla Hrdinová a Zuzka Schmidtová.

Páteční dopoledne bylo věnováno všem dospělým, kteří chtěli přijít do knihovny a nad šálkem čaje si popovídat s ostatními, prohlédnout si knihovnu popř. se i zdarma zaregistrovat. Této možnosti nevyužil nikdo, ale na to jsem si již u dospělých zvykla J. Zato čtení pro seniory v místním Domově s pečovatelskou službou se již osvědčilo a i přes lákavé sluníčko na něj již po šesté v tomto roce dorazilo šest „babiček“ – věrných posluchaček.

Výpůjční hodiny pro veřejnost: Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek:

8.00 – 11.30 8.00 – 11.30 8.00 – 11.30 Zavřeno

12.30 – 18.00 12.30 – 15.00 12.30 – 17.00 12.30 – 15.30

Informace o akcích knihovny naleznete na www.knihovnajablonnevp.webk.cz a nástěnce v infocentru. Tel.číslo 487 762 203, e-mail [email protected] . Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková

V sobotu se konala od 13.00 do 18.00 hodin burza knih a i když více lidí přislíbilo účast, příchod babího léta a pěkného dne má za následek další nulovou návštěvnost.

Poděkování voličům

PODĚKOVÁNÍ

Vážení spoluobčané, sdružení nezávislých kandidátů OBNOVA A ROZVOJ VENKOVA děkuje a cení si Vaší podpory v proběhlých komunálních volbách. Věříme, že se nám podaří prosadit alespoň některý z bodů našeho programu, o čemž Vás budeme určitě informovat. Obnova a rozvoj venkova Bc. Jan Žitný

MS ODS Jablonné v Podještědí děkuje všem občanům, kteří nám projevili svou přízeň v komunálních volbách do zastupitelstva našeho města. za MS ODS Sadílek Petr

Poděkování

Poděkování voličům

ZO KSČM v Jablonném v Podještědí děkuje všem občanům, kteří svými hlasy podpořili ve volbách do městského zastupitelstva kandidáty za KSČM a všem zvoleným zastupitelům přeje v následujícím období mnoho úspěchů při práci o zdárný chod a rozvoj našeho města.

Ve dnech 15.-16. 10. 2010 se konaly komunální volby do městského zastupitelstva. Rád bych poděkoval všem, kteří dali hlas „Podještědským pardálům“ a konkrétně mně. Mgr. Jindřich Dráb, ředitel ZŠ 5


PODĚKOVÁNÍ Tímto děkuji všem občanům, kteří mi při volbách do zastupitelstva obce odevzdali svůj hlas. Mgr. Hana Balážová

Dobrá zpráva pro naše čtenáře!

Poděkování Redakční rada děkuje svým čtenářům za přízeň v uplynulých čtyřech letech a všem, kteří svými příspěvky Zpravodaj tvořili. Novému zastupitelstvu přejeme úspěšné volební období. RR.

Člen Redakční rady Mgr. Ladislav Nemergut s podporou města Jablonné v Podj. vydal soubor svých minipříběhů A TAK DÁL NOSÍŠ PO KAPSÁCH SVÉ MLÁDÍ. Tento soubor lze zakoupit v informačním centru. RR.

Beseda pro důchodce Stalo se již tradicí, že se dvakrát ročně scházíme s našimi staršími spoluobčany. 25 besed proběhlo v jídelně ZŠ v Jablonném v Podj. a tak bude dobré udělat po tomto jubileu nějakou změnu. Zveme Vás do nového SPOLEČENSKÉHO CENTRA (bývalé kino) na

PŘEDVÁNOČNÍ BESEDU PRO DŮCHODCE v úterý 7. prosince 2010 od 15.00 hodin Čekat na Vás bude malé občerstvení od MěÚ (další si budete moci zakoupit u obsluhy místní restaurace) a dárečky. Těšit se na Vás budou děti MŠ Preciosa, ZŠ, ZUŠ, hudba „Zdislavěnka“ a samozřejmě členky SPOZu. Mgr. Eva Drábová Vážení spoluobčané Musím reagovat na článek pana Žitného, který vyšel v říjnovém Zpravodaji. Zde píše o údajném strachu, nepovolení prezentace a úvaze o špatném hospodaření s městskou pokladnou. Předně pan Žitný ve Zpravodaji měsíce září zval občany na zasedání zastupitelstva, kde jedním z bodů programu bude jeho prezentace. Toto však není pravda, jelikož to v programu nebylo a o jeho vystupování musela dát paní starostka hlasovat. Z přítomných 14 zastupitelů bylo 8 pro. Tudíž paní starostka sdělila, že pan Žitný dostane možnost vystoupení do diskusi a i přesto ve svém článku píše, že mu to nebylo povoleno. Když pan Žitný dostal prostor k prezentaci, tak se k údivu přítomných uchýlil ke slovním urážkám a zesměšňování některých zastupitelů, kteří nezvedli ruku pro jeho vystoupení s prezentací. Bohužel této možnosti využil po svém. Dále ve svém článku píše o údajně špatném hospodaření s městskou pokladnou ze strany jmenovaných zastupitelů. Zde

si pan Žitný zřejmě neuvědomuje, že o všech změnách rozpočtu města rozhodují zastupitelé společným hlasováním. O uvolnění finančních prostředků z investičního fondu pak rozhoduje Rada města. V práci pana Žitného však hodnocení za roky 2005-2009 v hospodaření s financemi dopadlo město dobře, tak proč ty úvahy o špatném hospodaření? Zde musím ještě podotknout, že řádně zvoleným zastupitelem jsem od 21. 10. 2006, z čehož vyplývá, že v letech 2005-06 jsem neměl vliv na hospodaření města. Pokud pan Žitný měl potřebu se v předvolebním období zviditelnit, mohl svou práci prezentovat na internetových stránkách města Jablonného v Podj., kde si to občané mohli přečíst a udělat si úsudek. Zároveň chci říct, že by si p. Žitný měl příště svůj článek lépe připravit a psát pravdu. Aby se neztrapnil, jako v případě článku o panu Preisslerovi, kde také lhal a psal nepravdivá tvrzení. Přesto přeji panu Žitnému úspěch v komunálních volbách, aby i on měl možnost ovlivňovat hospodaření s městskou pokladnou. Pavel Pazdera

Můj názor

II. ročník Memoriálu Miloslava Pecinovského

Nemohu souhlasit s článkem pana Sadílka v říjnovém zpravodaji a již vůbec ne s obsahem vývěsní skříňky. Každý kdo v tomto městě žije ví, že máme sedmnáct zastupitelů. ODS je jenom jedním kolečkem stroje, který po celé volební období řídil naše město. Proto patří poděkování všem zastupitelům za vykonanou práci a nově zvoleným přeji mnoho úspěchů v dalším volebním období. Jaroslav Pecka

Dne 2. 10. 2010 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Postřelná již druhý ročník Memoriálu Miloslava Pecinovského, soutěž v branném běhu požárních družstev. Účast byla hojná, na start se postavilo 18 družstev ve dvou kategoriích. Zvláště milým překvapením byla účast hasičského družstva z německého Lückendorfu. Při slavnostním zahájení, před samotným započetím soutěže vyznamenala paní Havelková starostka Okresního sdružení hasičů Česká Lípa dlouholeté členy SDH našeho regionu. Po skončení soutěže následovala taneční zábava za doprovodu živé hudby, kterou obstarala hudební skupina Noční Můry. Trať soutěže byla dlouhá 1300m, a prudké stoupání na kopec Tlustec bylo dosti fyzicky náročné. Rozhodčími soutěže byli jmenováni paní Věra Hudáková ze Stráže pod Ralskem a pan Ota Kříženecký z Kunratic u Cvikova.

Poděkování Dne 27. 9. 2010 jsem opět s hrůzou pozorovala zvedající se hladinu potoka. Opět mi pomohli (mimo rodiny) paní starostka Vlasta Dozorcová a paní Žitná, opět Policie a hasiči (tentokrát z Jablonného v Podj.) a opět sousedé bratři Koprničtí a Míla Klíž.

VŘELÉ DÍKY VŠEM! Jen doufám, a se mnou jistě mnozí stejně postižení, že se to opět již nebude opakovat. Miluše Exnerová Lvová – Kněžičky čp. 13

(Pokračování na stránce 7) 6

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 (Pokračování ze stránky 6)

Výsledky: Muži -

Ženy -

1. SDH Jablonné v Podještědí 2. SDH Česká Lípa 3. Hasiči Lückendorf (SRN) 1. SDH Postřelná starší 2. SDH Postřelná mladší 3. SDH Zákupy

Sbor dobrovolných hasičů Postřelná by chtěl touto cestou ještě jednou poděkovat sponzorům, díky kterým jsme mohli takovouto akci uspořádat, jsou to: Jaroslav Kotrbatý – přípravné práce pro stavby, Julius Svítek - specializovaný maloobchod, manželé Burešovi, Městský úřad Jablonné v Podještědí, Mont Ocel Hanus s.r.o., p. Hetver – pivnice Rosina, p. Zdvořák - Poly-Agra, Mariana Svobodová - potraviny, Tomáš Štěpán - restaurace U Koláče, p. Stárek -TSM Jablonné v Podještědí, p. Srdínko – Elektra, p. Hartman - SIKR s.r.o., Josef Šofr -Š.K. servis, Hospoda U Hřiště - Velký Valtinov, Obec Velký Valtinov, p. Jindřich Dráb - videodokumentace, Sbor dobrovolných hasičů Petrovice - pomoc při organizaci celé akce. DĚKUJEME!!!. Celá akce se vydařila a již teď se těšíme na další ročník v Postřelné, věříme, že bude stejně úspěšný jako ten letošní. SDH Postřelná

7

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 Jste-li senior, občan se zdravotním postižením nebo kdokoliv, kdo užívá sociální služby, neváhejte a kontaktujte nás. Náš terénní sociální pracovník za Vámi přijede do Jablonného v Podještědí. Najdete jej v 2. patře budovy Domu s pečovatelskou službou, každou druhou středu v měsíci v době od 08:00 – 11:00 hodin.

Pomáháme seniorům a lidem se zdravotním postižením Máte problém s orientací v současných sociálních službách? Pokud ano, tak přijďte k nám. Poskytujeme bezplatné odborné sociální poradenství. Pomůžeme Vám zažádat o příspěvek na péči nebo příspěvek na úpravu bezbariérového bydlení, poradíme s vybráním vhodné kompenzační pomůcky. Dále nabízíme možnost pomoci při sepisování žádostí a odvolání proti rozhodnutí úřadu, popřípadě je možné využít doprovod sociálního pracovníka na úřední jednání. Nabízíme také možnost prodeje baterií do naslouchadel, opravy a údržby naslouchadel.

Nejbližší termín poradny je 10.11. 2010. Těšíme se na Vás! V případě potřeby volejte na telefonní číslo 487/853 481. Pracovníci CZP Česká Lípa, Bc. Anna Pacholíková a Jaroslava Kubištová. 12. 2. 1831 byl na dálku uskutečněn sňatek Ferdinanda s Marií Annou Sardinskou (1803-1884). Z tohoto manželství nebylo dalších potomků, neboť Marie Anna po celý život pečovala o zdraví svého manžela. 2. března 1835 císař František I. zemřel. Krátce před svou smrtí ustavil testamentem tzv. státní konferenci, která bude budoucímu císaři pomáhat vládnout. Byli v ní arcivévoda Ludvík, státní kancléř Metternich a ministr vnitra Kolowrat.

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí V pondělí 11. října se v klubu důchodců sešlo 26 členů, aby vyslechli přednášku Mgr. Martina Aschenbrennera, věnovanou osobě Ferdinanda V. Dobrotivého, který část svého života prožil v našem kraji na zákupském zámku. V úvodu schůzky přivítal předseda společnosti nové tři členy, v závěru byly podány informace o dalších připravovaných akcích. Z přednesené přednášky, která byla posluchači přijata s nevšední pozorností, jsem zachytil několik poznámek, s kterými čtenáře seznamuji. Otcem Ferdinanda byl vnuk Marie Terezie císař František I. (1768 – 1835), jenž byl čtyřikrát ženat. Z 1. manželství měl dceru Ludviku, která zemřela, 3. a 4. manželství bylo bezdětné. 2. manželství uzavřel František I. v r. 1790 s dcerou neapolského a sicilského krále Marií Terezií, která byla jeho sestřenicí. Měli spolu 12 dětí, z nichž 5 zemřelo v ranném dětství. Úzký příbuzenský vztah manželů byl patrně příčinou vážných genetických komplikací. Dva chlapci (Ferdinand – 1793 a František Karel – 1802) se narodili jako epileptici, dcera Marie Anna – 1804 byla od dětství choromyslná. Ferdinand se narodil 19. 4. 1793. Již v útlém dětství bylo patrné jeho duševní i tělesné zaostávání a velmi často se objevovaly epileptické záchvaty. Byla mu věnována veškerá péče, přesto se zdravotní stav provázený koktavostí a nervovými tiky nelepšil. Asi v 10 letech byla zaznamenána možnost rozvíjení jeho intelektu a Ferdinand byl svěřen do péče vychovatele svobodného pána Steffanea Carnea a byl vychováván v rozumové i tělesné výchově. Naučil se psát, vedle němčiny a latiny se učil italsky, francouzsky a maďarsky. Po smrti Ferdinandovy matky (1807), která Carnea v jeho úsilí podporovala, byl Carneo propuštěn. Třetí manželka (opět sestřenice) Marie Ludvika Modenská navázala na péči o vzdělání a výchovu patnáctiletého arcivévody Ferdinanda. Kromě všeobecného vzdělání se učil střelbě, šermu, tanci, hrál na klavír a trubku, věnoval se svým zálibám – zajímal se o botaniku, numismatiku a heraldiku. Postupně ho otec pověřoval jako následníka trůnu dílčími úkoly. V r. 1818 podnikl cestu na Moravu a do Prahy, v r. 1826 vedl misi na korunovaci Mikuláše I. do Petrohradu. S přibývajícími léty měl císař František I. starosti o nástupnictví a tak byl v r. 1830 Ferdinand v Prešpurku korunován za „mladšího uherského krále“. Při této příležitosti promluvil krátkou řeč v maďarštině, což přítomné grófy velice potěšilo.

Ferdinand se stal rakouským císařem a o rok později 7. 9. 1836 byl v Praze korunován za českého krále. Krátce po smrti otce vydal Ferdinand svůj první manifest, ve kterém uvedl celý svůj titul: „My, Ferdinand První, z boží milosti císař rakouský; král jeruzalémský, uherský, český, lombardský a benátský, dalmatský, chorvatský, slavonský, haličský, vladimirský a ilyrský; arcivévoda rakouský; vévoda lotrinský, salcburský, štýrský, korutanský, kraňský, horno a dolnoslezský; velkokníže sedmihradský, markrabě moravský, knížecí hrabě habsburský, tyrolský,………..atd.“ (Pokračování na stránce 9) 8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 šlo k žádným násilným střetům). Při jeho pobytech na venkově byl lidmi velmi oblíben a široce se věnoval charitativní činnosti. Podporoval chudé a postižené. Podporoval výstavbu silnic a údržbu objektů a tím dával mnoha lidem možnost výdělku. Pobyt dvořanů v Zákupech přinášel i zisky městu a jeho občanům. V Zákupech se zasloužil o rozsáhlou přestavbu kostela, výstavbu městské radnice a rozšíření kláštera boromejek na náměstí, kde se zasloužil o zřízení jakési opatrovny pro děti zaměstnaných matek. Při svých procházkách na venkově nebo i po známé Ferdinandově třídě (dnes Národní třídě) v Praze byl všemi lidmi vítán a pozdravován. Ferdinand V. Dobrotivý zemřel 29. července 1875 v Praze. Jeho rakev byla převezena do kláštera kapucínů ve Vídni, kde je uložena v rodinné hrobce Habsburků. Jeho žena Marie Anna ho přežila o 9 let. Ferdinand je někdy uváděn jako I. nebo V. Jako rakouský císař byl Ferdinand I., jako český král Ferdinand V.


Skutečnou vládu však vykonával státní kancléř kníže Metternich. Mnohonárodnostní rakouské monarchii se nemohla vyhnout mohutná revoluční vlna, která vyvrcholila v r. 1848. Rakouská vláda musela řešit řadu národnostních, sociálních a politických problémů a na to Ferdinandovy síly a schopnosti nestačily. V průběhu roku 1848 ještě stačil vydat několik patentů (zrušení poddanství a roboty; rovnost jazyka českého i německého; náboženské svobody) a i přes jeho snahy vyjít s revolučními silami v dobrém, vyvrcholilo jeho vládnutí 2. prosince 1848 abdikací ve prospěch synovce Františka Josefa I. Po svém odstoupení se odstěhoval na pražský hrad, odkud od r. 1850 vyjížděl každoročně na svá panství v Ploskovicích a Zákupech. Oba zámky nechal opravit, aby byly způsobilé jak pro císaře, tak i pro celý doprovod. Na úpravě zámku v Zákupech léta pracoval i malíř Josef Navrátil. Přes zimu pobýval v Praze, na jaře odjížděl do Ploskovic, v létě žil v Zákupech, na podzim se vracel přes Ploskovice do Prahy. Jeho žena každoročně trávila určitou dobu v rodné Itálii. Pobyt císaře Ferdinanda v Zákupech měl určitý řád. Rád vyjížděl na vycházky do vzdálených míst panství, navštěvoval šlechtická sídla sousedů (Mimoň, Doksy, Sloup,…), přijímal návštěvy, věnoval se hudbě. Několik slov k jeho přívlastku „Dobrotivý“. V počátcích jeho života se projevoval jako dobrý, hodný chlapec, méně nadaný, neduživý a neohrabaný chudáček – dobráček. Později, v době, kdy se stal císařem nerad odporoval a snažil se vycházet v dobrém (za jeho vlády, s výjímkou r. 1848, nedo-

K příspěvku bylo použito: poznámky z přednášek Mgr. Martina Aschenbrennera P. Hora – Hořejš: Toulky českou minulostí, 7. díl, Via Facti 1998 J. Louda: Lines of succesiou, Orbis Publ. London, 1981 Příští schůzka Společnosti se bude konat v pondělí 8. listopadu 2010 v 17 hodin v klubu důchodců (knihovna). O heraldice a jejích zvláštnostech bude vyprávět pan Bc. Jaroslav Slabý, člen rady Společnosti. za Společnost Jaroslav Oplt

MINIPŘÍBĚHY ze života „Ten, kdo zná lidi, je zkušený, ten, kdo zná sám sebe, je osvícený“ Tao Te King

Každý den, který žijeme, je výjimečný Je dobré se zastavit a zamyslet se nad životem. Letos o prázdninách jsem se probíral ve svých starých zápisech a papírech, když jsem náhle objevil cosi nového. Nevím už, kde se to tu vzalo, ale některé poznámky mě zaujaly natolik, že jsem se rozhodl o tom všem trochu popřemýšlet. Byly to různé kartičky a lístečky s hesly: tok energie – řeka života, chvála pohybu, život na misce vah, strom života, sólo pro duši, kniha života a tady jsem se zarazil. Kniha života je přece kniha, kterou si píše každý sám. Dny života jsou stránky té knihy. Někdy je to zajímavý román nebo i filosofické dílo a někdy jen obyčejný příběh. Obyčejný příběh? Vždyť pro každého z nás je naše vlastní kniha určitě tou nejlepší. Právě proto také většina lidí na otázku: „Jak byste žil, kdybyste se znovu narodil?“ vám odpoví:“Nic bych neměnil, žil bych tak, jako jsem žil dosud.“ Život každého z nás je opravdu zvláštní kniha. Milióny příběhů se stále píší na zemi, kolik lidí, tolik knih života. Když se narodíme, jsou před námi prázdné stránky nepopsaných listů. Jak rosteme a zrajeme, píšeme svou knihu života svým vlastním počínáním a svými vlastními skutky a činy. A tady se nabízí otázka:“Jak žít, aby ta naše kniha byla pro ostatní čitelná a alespoň trochu zajímavá?“ To ovšem není problém nás současníků. Touto otázkou se jistě zabývali i naši předkové, především staří filosofové v Číně, Indii, Japonsku, ale i v Egyptě, Mongolsku a Rusku. Pozdější západní filosofie z těchto kořenů poznání jistě vychází. Tak tedy, co když studium východní filosofie a moudrosti orientální medicíny nám mohou být základem chápání našeho dnešního života? Co když právě poznávání právě tohoto učení a vědy nám napoví, jak využít docela všední obyčejný den tak, abychom byli spokojeni a šťastni? Indická pověra například praví:“Neschovávej nic na zvláštní příležitosti, každý den, který žiješ, je výjimečný.“ Záleží na každém z nás, do jaké míry budeme chtít tuto víru uznávat. Ale mně tato myšlenka dost změnila život. Co dnes vím určitě, je to, že už čtu daleko více než dříve. Stále častěji sedávám u svého okna a vychutnávám přírodu pohledem na lesy, krajinu, vilky a domky v našem markvartickém údolí. Vůbec mi nevadí nepořádek kolem. Trávívám více času se svou ženou, psem, přáteli ve škole a svými sportovními kamarády. Pochopil jsem, že život je sbírka zkušeností, kterou je třeba chránit. Rád chodím po městě, rád potkávám lidi a známé, se kterými mohu prohodit pár slov. Velmi rád navštěvuji své přátele v úřadech a úplně nejraději nakupuji a klábosím s prodavačkami, které jsou už součástí mého každodenního života. Nic neschovávám na horší časy. Používám denně své nejmilejší věci a navštěvuji své nejmilejší přátele. Když se mi chce, poputuji s kamarádem do supermarketu „Globus“ v Liberci. Když se to vyplatí, chci věci hned a chci je vidět, slyšet, vnímat a chci je dělat. Jsem si však jistý, že slovo „zítřek“ neberu na lehkou váhu. Jen jsem si odvykl říkat:“Zítra to dodělám“ nebo „někdy to udělám“, pak už to udělám velmi těžko nebo neudělám nikdy. Tedy nic, co může přinést radost a úsměv do mého života, neodsouvám a neschovávám na pozdější dobu. Snažím se nepromeškat nic. Říkám si, že každý den je něco zvláštního …, každý den, každá hodina, každá minuta jsou něco výjimečného. - LN9


10


11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 Postup

Recept pro mlsné jazýčky:

Příprava:

Ořechové řezy s ananasem

Nejdříve si ušleháme vejce s cukrem a pak přidáme mouku, sodu, mleté ořechy a nakonec rozmixovaný ananas. Důkladně promícháme a upečeme. Na vychladlý korpus namažeme krém, který jsme ušlehali z pomazánkového másla, vanilkového pudingu bez vaření, vanilkového cukru a moučkového cukru. Namazaný korpus ještě posypeme ořechy a pocákáme čokoládovou polevou.

Ingredience Ingredience na těsto: 2 celá vejce, 1 hrnek (250ml) cukru krupice, 2 hrnky polohrubé mouky, 2 kávové lžičky jedlé sody, 1 hrnek mletých ořechů, 1 plechovka ananasu (425ml) Krém : 1 1/2 pomazánkového másla, 1 lžíce prášku pudingu bez vaření, 1 vanilkový cukr, 1/2 hrnku moučkového cukru, nahrubo nastrouhané ořechy na posypání a čokoládovou polevu na ozdobení.

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Jsme rádi, že v našem přehledu můžeme upozornit na divadelní představení pořádané v našem městě. V novém prostředí rekonstruovaného kina se 18.listopadu od 19 hodin uskuteční představení divadla Ypsilon Caveman. Novoborské divadlo na začátku září připravuje bláznivou komedii Jo, není to jednoduché ... francouzského autora Jeana Clauda Islerta. Hra se točí kolem stárnoucího profesora geometrie (Petr Novotný), který má šokující poměr se svou o 40 let mladší žačkou (Klára Jandová). Do jeho bytu se bohužel pravidelně a vždy nečekaně vrací jeho bývalá manželka (Uršula Kluková) a pravidelně ho navštěvuje jeho dcera Julie (Petra Duspivová).. Děti si mohou těšit na pohádku Velké trampoty Kašpárka a Kalupinky. Romantická komedie o milostných vztazích a hledání životního partnera, které se někdy protáhne prakticky na celý život … Toto je náplní úspěšného divadelního přepisu stejnojmenného filmu Když Harry potkal Sally. V hlavních rolích Ivana Jirešová a Jiří Langmajer. Z hudebních pořadů upozorňujeme na tradiční Slet bubeníků a 1.adventní koncert Jaroslava Hutky v kostele na náměstí.

vovat a zakoupit vstupenky můžete přes http:// vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme: • • • •

čtvrtek 11. listopadu od 19,30 hodin – Musíme si pomáhat – Jiráskovo divadlo – komedie – vstupné 350,Kč • neděle 28. listopadu od 19 hodin – Hana Zagorová – KD Crystal – koncert – vstupné 300,- Kč Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art - http:// www.ticket-art.cz/, Ticketstream - http://web.ticketstream.cz, a Eventim http://www.eventim.cz, nabízíme také letenky do celého světa. Nabídka 130 cestovních kanceláří na našich stránkách www.caluzice.cz Jsme pro vás v Infocentru ve středu od 14,30 do 17 hodin – mimosezónní provoz (vedle restaurace U Lva). Jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697. Večer na telefonu a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected],

Městské divadlo Mladá Boleslav uvádí v letošní sezóně tituly roku 2010 - Romeo a Julie, Dědeček automobil, Zlomatka, Druhý břeh, Faust a Markétka a Generálka Jeho Veličenstva. Program naleznete u nás v kanceláři nebo na www.mdmb.cz. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezer-

Irena a Ladislav Fleglovi

Počasí v září 2010

Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

Deštivý charakter letošního roku pokračoval i v září. Celkově byl druhým nejdeštivějším od roku 1961. Pravdou je, že se na tom podílely hlavně tři dny od 25. do 27. září. Během nich spadlo 117 mm z celkových 141,6 mm. Dosud nejdeštivějším bylo září roku 2001 se 179,8 mm. Teplotně se neodehrálo nic neobvyklého. 141,6 11,2

Kultura v České Lípě

•

Českolipský kulturní dům uvede v Jiráskově divadle divadelní událost podzimu Musíme si pomáhat s Lenkou Vlasákovou, Jiřím Macháčkem, Miroslav Vladyka, Václav Chalupa, Martin Sitta a Roman Štabrňák. Režisérem představení je Jan Hřebejk . První adventní koncert koncert v Kulturním domě Crystal obstará Hana Zagorová a Petr Rezek.

Úhrn srážek Průměrná teplota

Městské divadlo Nový Bor středa 3. listopadu od 19 hodin – Jo, není to jednoduché ... – komedie- vstupné 220,-Kč pátek 15. listopadu od 19 hodin – Slet bubeníků – koncert – vstupné 250,-Kč čtvrtek 25.listopadu od 19 hodin – Když Harry potkal Sally – komedie – vstupné 220,- Kč neděle 28.listopadu od 17 hodin – Jaroslava Hutky – koncert – vstupné 90,- Kč

L. a I. Fleglovi

mm ºC

12

23,0 0,9 16,0 7,2

ºC ºC ºC ºC

(12.9.) (20.9.) (24.9.) (18.9.)


V soutěži A jsme hráli také malé finále, které skončilo takto: 1. místo Ing. Miloš Flanderka (LOKO Česká Lípa) 2. místo Josef Obešlo (SKST Liberec) 3. místo Petr Šilhán (SKST Liberec) 4. místo Jaroslav Karlovský (TJ Česká Kamenice) Do kategorie B se přihlásilo 40 hráčů, které jsme rozdělili do 10. skupin, z nichž první dva postoupili do velkého finále. Výsledky: 1. místo Luboš Protiva (Jiskra Nový Bor) 2. místo Marek Fabini (LOKO Česká Lípa) 3. místo Lukáš Dymák (Jiskra Kamenický Šenov) 4. místo Josef Obešlo (SKST Liberec)

Hráči z Liberce dominují V sobotu 18. září 2010 uspořádal náš klub TTC PRECIOSA Jablonné v Podj. již 17. ročník turnaje ve stolním tenisu. Tyto turnaje pořádáme každoročně v rámci příprav na následující sezónu podle sportovního kalendáře krajského svazu ČAST v Liberci. Soutěží se zúčastnili přední hráči Libereckého kraje z Liberce, z Jablonce, ze Semil, z Vrchlabí, z České Lípy, z Nového Boru, z České Kamenice, z Kamenického Šenova a z Jablonného v Podještědí. Letos se nás sešlo 45 hráčů – (1. liga, 2. liga, 3. liga, DIVIZE, KP a OP). Hráli jsme ve dvou kategoriích: A – OPEN za účasti všech borců a potom v kategorii B – bez ligových hráčů. Bojovalo se na osmi stolech od ranních hodin až do pozdního odpoledne. Výsledky: A – 1. místo Josef Medek (SKST Liberec) 2. místo Petr Macela „ 3. místo Lukáš Borůvka 4. místo Jiří Kodým

Pořadatelé děkují svým hráčům z oddílu za přípravu turnaje. Jsou to: Jaroslav Havlík st., Jaroslav Havlík ml., Rudolf Říčař a Patrik Pýcha. Děkujeme zvlášť všem sponzorům, kteří nás každý rok podporují a ještě nikdy nezklamali. Jsou to: Marcela Žitná, Ladislav Javůrek, Miroslav Hartman, Koloman Pál, Josef Šofr, Petr Procházka, Tomáš Štěpán a Pavel Pokorný. Mgr. Ladislav Nemergut

Běh okolo Lemberka V sobotu 16. října uspořádal Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí 26. ročník Běhu okolo Lemberka. Cestu na start tohoto tradičního přespolního běhu si našlo celkem 145 závodníků z Jablonného v Podj., Liberce, České Lípy, Varnsdorfu, Cvikova, Nového Boru, Mimoně, Stráže pod Ralskem, Rynoltic, Polevska, Svoru, Zahrádek, Doks, Českých Budějovic, Krásné Lípy, Teplic, Ústí nad Labem, Hrádku nad Nisou, Rumburku a Prahy. Početná a kvalitní konkurence se sešla především v kategoriích dospělých. Tradičním paradoxem tohoto závodu je jeho značná obliba u závodníků z jiných měst a naopak slabá účast domácích borců. Velké poděkování patří sponzorům, firmě OMACZ, paní Zdvořákové – POLY-AGRA, panu Pokornému – Květiny, paní Svobodové – Koloniál Svoboda, panu Kobrynovi – Truhlářství, paní Svobodové – Smíšené zboží, firmě Eleven, panu Brettovi, Panu Roudnickému, panu Vaníčkovi, panu Patrákovi – Paklisport.

Z výsledků: drobotina 2 chlapci, 50 m

1.

Kopřiva Jan

DDM Nový Bor

18,6

1.

Fridrich Armin Jakub

ZŠ Rynoltice

11,6

2.

Koňák Robin

AC Česká Lípa

18,7

2.

Krčmář Jáchym

AC Česká Lípa

13,1

3.

Pažout Patrik

DDM Větrník Liberec

19,2

3.

Pinkas David

Liberec

13,9 drobotina 1 dívky, 100 m

drobotina 2 dívky, 50 m

1.

Walterová Eliška

Zahrádky

20,9

Mimoň

11,6

2.

Važivová Kristýna

Česká Lípa

21,8

Jakobi Šárka

Cvikováček Cvikov

12,2

3.

Komendová Veronika

Jablonné v Podještědí

22,4

Průšová Eliška

Cvikováček Cvikov

26,8

1.

Perutková Hana

2. 3.

drobotina 1 chlapci, 100 m

(Pokračování na stránce 14) 13

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 (Pokračování ze stránky 13)

junioři 5000 m

přípravka 2 chlapci, 300 m 1.

Šverma David


1:16.2

2.

Pospíšil Jan

Jablonné v Podj.

1:43.2

1.

Vakula Jakub

SK ZŠ Jablonné v Podj.

30:19.8

juniorky 5000 m přípravka 2 dívky, 300 m

1.

Hrochová Tereza

AC Česká Lípa

24:09.6

1.

Fridrichová Monika

ZŠ Rynoltice

1:23.8

2.

Nováková Jana

AC Česká Lípa

24:09.7

2.

Knejzlíková Jana


1:25.1

3.

Englová Eva

AC Česká Lípa

28:46.4

3.

Babíková Viktoria

Slovan Varnsdorf

1:25.6 muži 5000 m 1.

Louda Petr

AC Česká Lípa

AC Česká Lípa

3:11.5

2.

Sklenář Tomáš

AC Česká Lípa

Munzar Vít

AC Česká Lípa

3:34.1

3.

Koranda David

TRISK České Budějovice 18:48.8

Sykáček Marek

Jablonné v Podj.

4:23.1

přípravka 1 chlapci, 600 m 1.

Hroch Matyáš

2. 3.

ženy 5000 m

přípravka 1 dívky, 600 m 1.

Maicherová Nikol

SKI Polevsko

2:59.4

2.

Kučerová Anna

Jiskra Nový Bor

3:03.4

2.

Bočková Markéta

Jiskra Nový Bor

3:03.4

Čiháček David

Varnsdorf

3:49.1

2.

Jech Jonáš

AC Slovan Liberec

3:52.0

3.

Bláha Lukáš

Varnsdorf

3:53.4

Kalvová Šárka

AC Česká Lípa

4:02.9

2.

Veselá Karolína

Slovan Varnsdorf

4:20.6

3.

Kostenková Martina

Cvikováček Cvikov

4:22.3

Pavlovec Jan

AC Česká Lípa

7:20.8

2.

Smitka Matěj

AC Česká Lípa

7:25.8

3.

Stupka Patrik

AC Česká Lípa

7:33.3

Cyklorenova Cvikov

20:35.6

2.

Slaměná Ivana

AC Česká Lípa

22:14.4

3.

Vávrová Markéta

Rolníci

24:32.4

1.

Kolařík Tomáš

Jiskra Nový Bor

25:06.6

2.

Francke Michal

VŠTJ Ekonom

36:05.3

3.

Rexa Martin

Kerda team

36:15.3

1.

Loubková Ivana

TT Cyklorenova Cvikov

43:21.2

2.

Krausová Jaroslav

Glasmann Teplice

47:09.4

veteráni 10000 m

starší žáci, 1800 m 1.

Loubková Kateřina

ženy 10000 m

mladší žákyně, 900 m 1.

1.

muži 10000 m

mladší žáci, 900 m 1.

18:11.5 18:15.4

1.

Pospíšil Vít

Sparta Praha

38:48.2

2.

Šrachta Vladimír

Cyklosprint Cvikov

40:46.2

3.

Lenča Jiří

42:33.2

Kompletní výsledky najdete na www.atletikajvp.com , v roce starší žákyně, 1800 m

2011 by se měl 27. ročník Běhu okolo Lemberka uskutečnit

1.

Furgáčová Daniela

Slovan Varnsdorf

8:18.3

2.

Trčová Jana

AC Česká Lípa

8:26.4

3.

Tipková Barbora

ABK Liberec

8:43.3

v sobotu 15. října. Mgr. Petr Kopřiva

dorostenci 2500 m 1.

Motl Ondřej

TJ Rumburk

8:55.5

2.

Malina Luboš

Varnsdorf

9:25.7

3.

Muller Jan

Varnsdorf

9:26.4

dorostenky 2500 m 1.

Nováková Jana

AC Česká Lípa

10:44.8

2.

Skočovská Marie

AC Česká Lípa

10:55.2

3.

Fléglová Anna

SK ZŠ Jablonné v Podj.

11:24.8 14


15


Poděkování a pozvání Na naší kuželně se podařila zrealizovat rekonstrukce, spočívající ve snížení stropů a to jak na drahách, tak ve vestibulu. Firma Kobryn s.r.o. odvedla skvělou práci, vše se podařilo zvládnout do zahájení soutěže. Ještě před touto akcí provedl náš oddíl svépomocí demontáž zadní prosklené dvoudveřové stěny směrem ke kurtům a následné vyzdění. Nesporně tato rekonstrukce přispěje jednak ke snížení nákladů na vytápění kuželny a také zpříjemní pobyt nejen našim členům oddílu kuželek, ale také divákům a všem příchozím v zimním období. Jménem oddílu kuželek děkuji především naší TJ TATRAN Jablonné, že umožnila a zajistila tuto akci a také firmě Kobryn za provedení prací. Přestože je závěr letošního roku ještě pro některé z Vás daleko, dovoluji si již nyní pozvat všechny zájemce o „koulení“ na tradiční VÁNOČNÍ SOKOLSKOU, která se bude konat 26.12.2010. Mgr. Petr Pazdera

placená inzerce

Účetnictví, daňová evidence, daně Zpracování vašeho účetnictví za rok 2010 nenechávejte na poslední chvíli! Nabízím kompletní vedení i jednorázové zpracování účetnictví, mzdové agendy, daní (např. DPH, silniční, z nemovitostí), pojištění jak pro fyzické osoby –podnikatele, tak i pro právnické osoby včetně „neziskovek“. Dle vašich potřeb. Martečíková Petra, tel: 722 905 526 Email: [email protected] 16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 placená inzerce

KLENOTNICTVÍ – ZBRANĚ DÁRKOVÉ ZBOŽÍ 1. listopadu NOVĚ OTEVŘENÉ klenotnictví na Náměstí Míru v Jablonném v Podještědí stříbro chirurgická ocel bižuterie nože Victorinox sportovní luky hodiny hodinky šperkovnice svícny Veronese porcelánové panenky sklo, porcelán aj. placená inzerce

17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - listopad 2010 placená inzerce

18


První svatební obřad na vyhlídkové věži Stále častěji si snoubenci vybírají pro uzavření manželství svá oblíbená místa, která jim jsou blízká. Takovéto nezvyklé místo si z oken svého domku vybrali i Jiří Šolín a Jana Setikovská. Své slavnostní „ANO“ si řekli dne 11. 09. 2010 na vyhlídkové věži. matrikářky MěÚ

„Ten, kdo má rád, těžko stárne i když má v tváři už sem tam vrásku. A to je krásné, to je dar ne i ve stáří mít svou věrnou lásku.“ Zde v Jablonném v Podještědí si 14. 10. 1950 řekli společné „ANO“

František a Miluše PROCHÁZKOVI z Dubnice. V sobotu 16. 10. 2010 vstoupili do zámecké kaple Státního zámku Lemberk, aby si po 60 letech tento slib připomněli v kruhu své rodiny a před zraky paní starostky Vlasty Dozorcové a členek SPOZu paní Anny Fialové a paní Ludmily Hladové. Tento den jim svým programem zpříjemnily žáci ZŠ a ZUŠ. Za všechny i za sebe přeji manželům Procházkovým hlavně hodně zdraví a pohodu v kruhu své rodiny. Mgr. Eva Drábová předsedkyně SPOZu 19


Životního jubilea se v měsíci listopad dožívají tito občané: Šulcová Marie, Tyršova

84 let

Dozorcová Miluše, Heřmanice v Podještědí

80 let

Burešová Božena, Máchova

82 let

Pecinovský Stanislav, Postřelná

88 let

SŇATKY

Špak Jiří, Ke Studánce

75 let

Plíšková Hana, Zámecká

70 let

Blecha Jaroslav, Petrovice

70 let

Kusková Helena, Petrovice

91 let

Čvančarová Marie, U Školy

83 let

2. 10 . 2010 – Heřmanice, chata Seleška Josef Švejnoha – Marta Vilhelmová Kytlice Praha 2

2. 10. 2010 – zámek Lemberk Roman Eisclt – Nikol Berková Průhonice Česká Lípa

10. 10. 2010 – zámek Lemberk Pavel Toman – Lucie Švehlová Roudnice n. L. Česká Lípa

Zdeněk Týkal – Dana Penzová Stráž p. Ralskem Osečná

Petr Radimecký – Petra Horáčková Liberec

Dalibor Oršulík – Jana Zítková Liberec Čelákovice

Vzpomínka Dne 4. listopadu 2010 uběhne již 29 let, kdy tragicky, z nedbalosti jiných, zahynul můj jediný bratr

Dne 11. 11. 2010 uplyne rok od úmrtí naší maminky paní Věry Coufalové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají děti s rodinami.

pan Jaroslav Sim – tehdejší posluchač vojenské VŠ ve Vyškově.

ÚMRTÍ

Za tichou vzpomínku děkuje

Jan Falč, Markvartice Pavel Čížek, Jablonné v Podj.

J. Simová – moc mi chybíš, brácho…

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 20

Výsledky voleb do zastupitelstva města

Recommend Documents