!
Důkladně čtěte instrukce a přiloženou brožuru “ Garance a další poznámky”. Dodržujte instrukce, které obsahují. Uchovejte tyto dokumenty pro případné budoucí potřeby.
Funkce/ Aplikace Zvukoměr je používán k měření úrovně hluku pomocí frekvenčního zátěžového filtru založeného na standartních křivkách dB A a dB C tak jako dvojtých měřících faktorech (rychle/ pomalu). Vnitřní paměť ukládá data měřená v dvouhých časových intervalech měření a vnitřní rozhraní umožňuje přihlášení do PC v reálném čase.
1
6 x AAA, 1,5 V
2
Zapnout / Vypnout
HOLD 1 S
1. Mikrofon/ Ochrana proti větru 2. Zapnout/ Vypnout 3. Max. funkce 4. dB A, dB C/Záznam 5. Časové měření/ Paměťový odečet 6. podsvícený display/ Nahrávání v reálném čase 7. přizpůsobení rozsahu měření 8. 9 V DC připojení napájení 9. DC/AC výstup 10. Kalibrovací závit 11. PC rozhraní 12. Datový transfér 13. Analogová stupnice 14. Časová zátěž 15. Max. meřící rozsah 16. dB A/dB C 17. Jednotka 18. Zaznamenané hodoty 19. Poslední naměřené hodnoty 20. Čas 21. Min. naměřený rozsah
Sound Test-Master nastavená data/časa (setup)
3
Aktuální data a čas by měli být nastaveny před prvním použitím zařízení, k zajištění uložení naměřených hodnot navržených pro subsekvenční vyhodnocení. Zmáčkni a drž tlačítko “Max.”v průběhu zapínání. Můžeš změnit hodnoty “ LEVEL” tlačítkem a posunout na další hodnotu s tlačítkem “MAX.” Formát data: Rok/měsíc/ den. Vypnutím přístroje uchováte nastavení.
Stupeň zvukového tlaku (dB)
4
Tento přístroj zaznamenává zvuk podobným způsobem jako lidské ucho. Integrovaný mikrofon přijímá přicházející zvukové vlny a převádí je na technické signály. Lidský sluch zahrnuje specifické sluchové křivky.Čím větší je zvukový tlak, tím hlasitěji je zvuk vnímán. K ujištění, že naměřené hodnoty jsou foneticky kompenzované, tento měřící přístroj je vybeven filtry. A-zátěž (dB A) replikuje frekvenční odezvu lidského sluchu a je použita pro většinu průmyslového a enviromentálního měření hluku. C- zátěž je používána k průmyslovému měření. Po zapnutí přístroje je třeba pro přepnutí mezi dB A/dB C zátěžovým fitrem zmáčknout “A/C” tlačítko.
!
Silný zvuk větru (>10m/s) může ovlivnit naměřené hodnoty. V takovém případě, by měl být použit větrný deflektor dodaný s produktem.
Zdroj zvuku Sluchový práh
Tichá obytná oblast Tichá konverzace, tichá kancelář Normální konverzace Silný dopravní provoz na silnici Křičení a ječení Pneumatické kladivo ( 10m vzdálené) Start tryskového letadla (100m vzdálené) Práh bolesti
Tlak zvuku úroveň v dB(A) 0 30 - 40 40 - 50 50 - 60 70 - 80 80 - 85 90 - 100 120 - 130 140
Rozsah měření
5
Vyberte odpovídající rozsah měření na přístroji k docílení požadovaného stupně přesnosti naměřeného výsledku.Kromě možnosti výběru rozsahu měření manuálně, přístroj také nabízí automatickou detekci rozsahu. Můžete nastavit požadovaný měřený rozsah stisknutím tlačítka “LEVEL”. Pro nastavení automackého měřeného rozsahu stiskněte a podržte tlačítko “LEVEL” dokud se měřený rozsah 30 - 130 dB neobjeví na display. Measuring range: Manual 30 . . . 80 dB 60 . . . 110 dB 40 . . . 90 dB 70 . . . 120 dB 50 . . . 100 dB 80 . . . 130 dB Measuring range: Automatic 30 . . . 130 dB Následující upozornění ukázané na display v případě , že měřené hodnoty jsou mimo současnou měřitlnou škálou: UNDER Měřené hodnoty jsou pod měřitelnou škálou. Opravte měřitelnou škálu dolů
OVER
!
Použíj automatickou měřitelnou škálu ke zjištění toho odpovídajícího rozsahu.Potom přejdi na stanovený manuální rozsah jelikož větší přesnosti se dosahuje v tomto rozmezi.
Časová zátěž (FAST/SLOW)
6
!
Měřené hodnoty jsou nad měřitelnou škálu. Opravte měřitelnou škálu nahoru.
Přístroj nabízí dva různé intervaly měření. “FAST” časová zátěž by měla být použita pro signály, které se rychle mění. “SLOW” časová zátěž by měla být použita v případě kontinuálních signálů, které se mění pomalu. The “FAST” měřený interval je 125 milionsekund zatímco “SLOW” měřený interval je 1 sekundu.Časová zátěž může být měněna v jakýkoliv čas v průběku měření. Stačí zmáčknout FAST/SLOW tlačítko.
Vždy se ujisti že časová zátěž je správně nastavena pro ten daný typ měřeného signálu. If “SLOW” zátěž je použita pro signál, který se mění rychle, měření může být zfalšováno a vrcholové úrovně signálu nezaznamenány.
Funkce MAX
7
Funkce MAX aktivujeme stisknutím tlačítka “MAX”. Naměřené hodnoty aktuálně zabrazené na dispay odpovídají největší naměřené hodnotě. Nižší naměřené hodnoty nejsou zobrazeny. stiskněte tlačítko “MAX” k deaktivaci této funkce.
Nahrané naměřené hodnoty (RECORD)
8
Vnitřní paměť umožňuje nahrátí naměřených dat v průběhu měřeného období. Uložená data mohou být čtena při dalším hodnocení.Paměť může uložit až 16000 měření. Zmáčkněte tlačítko“RECORD” a podržte 2 sekundy pro začátek nahrávání. “RECORD” se objeví na spodní části display. Znovu stikni toto tlačítko na 2 sekundy k zastavení nahrávání. “FULL” se na disply objeví jakmile je paměť plná.
!
Nezačínejte s nahráváním předtím než bylo zařízení bezpečně nastaveno a přizpůsobeno. Měření mohou být nesprávná pokud změníte nastavení v průběhu měření.
Vyčištění paměti
9
Zmáčkněte a podržte tlačítko “LEVEL” 3 sekundy k vymyzání dat z vnitřní paměti přístroje. “CLR” se objevím na display. Zmáčkněte a podržte tlačítko “LEVEL” na tři sekundy k potvrzení přání že hccete vymyzat data. “CLR” bude blikat na display na krátkou chvíli. Vymazání bude kompletní jakmile se na display normální zobrazení
Převedení dat z interní paměti (SEND MEMORY)
10
Software na dodaném CD nejprve nainstalujte do svého počítače, pak mohou být data přečtena a zhodnocena.Vložte CD do čtecího zařízení vašeho PC a naintalujte ho podle instalačních instrukcí. Spusťte aplikaci a poté připojte zařízení skrze kabel do svého PC.Zmáčkněte a podržte stačítko “SEND MEMORY” na tři sekundy k převedení dat. “SENDING MEMO” se objeví na display dokud se data kompletně nestáhnou.
!
Pro více informací o instalaci a provozu přiloženého sofware nahlédněte do přiloženého PDF souboru.
11
Nahrávání v reálém čase
Je možné přenést data do počítače v reálném čase v případě, že měření jsou natolik rozsáhlá ,že vnitřní paměť přístroje není dostačující. Data se uloží přímo do čítače. Data mohou býttaké pozorována přímo na obrazovce počítače. Připoj zařízení k počítači tak jak je popsáno v bodu 10 a spusťtě program. Stiskni a podrž tlačítko “ SEND DATA” po dobu 3 sekund začít datový přenos. “SENDING” se objeví na display. Všechna nahraná data jsou teď zabrazována v reálném čase na obrazovce PC. Zmáčkni “SEND DATA” tlačítko znovu na 3 sekundy k zastavení přenosu dat
12
DC/AC výstup
Zařízení je vybaveno analogovým výstupem. dB A nebo dB C signál je výstup pres CD výstup pro spojení k nahrávači například. Nefiltrovaný signál, který je nahrávaný přímo z mikrofonu je vyroben dostupně v AC výstupu pro možné spojení k oscilokopu.
13
Kalibrace a přizpůsobení
Kalibrace může být zkontrolována prostřednictvím kalibrátoru úrovně hlasitosti zvuku v souladu s IEC/EN 60942:2003ff. Kalibrátor definuje cílovou hlasitos na 94 dB.Zařízení by mělo být zkontrolováno v 80 - 130 dB nastaveni a ukázáno 94 dB plus toleranční rozsah na display. V případě že se zobrazené hodnoty odchylují od cílové hlasitosti, můžete sladit metr úrovně zvuku na požadovaných 94 dB prostřednictvím kalibračního závitu.
14
Provoz power pack
Doporučujeme pracovat se zařízením s kontrolovanám silovým balíčkem ( 9 V, >= 500 mA DC, DC el zátrčka 3,5 x 1.3 mm). Vysoká kvalita kontroly a filtrace energetického balíčku je vyžadován v případěvyloučení možných odchylek na měřeném signálu ( ripple <=100 mV)
15
Montáž ke stativu
Pro jisté měřící úkoly je výhodnější zajistit přístroj ke stativu. Uděláme tak pomocí závitu 1/4”. Šroubujeme proti směru hodinových ručiček.
Technická data Manuální rozsah měření
Automatický rozsak měření
30dB ... 80 dB 40dB ... 90 dB 50 dB ... 100 dB 60 dB ... 110 dB 70 dB ... 120 dB 80 dB ... 130 dB 30 dB ... 130 dB
Přesnost
± 1.5 dB
Dynamický rozsah
50d dB
Zkušební podmínky
94 dB, 1 kHz sinusoidní signál
Frekvenční rozsah
31.5 Hz ... 8 Hz
Měřící interval
Rychlý (Fast): 125 ms, Pomalý (Slow): 1s
Rezoluce digitálního display
0.1 dB, měřící rozsah: 2 měření/sekund
Rezoluce analogového display
1 dB, Měřící rozsah: 20 měrění/sekund
Mikrofon
Elektretový mikrofon
Datová paměť
16,000 měření
AC napěťový výstup
0.70 Vrms plná odchylka, cca. 600 ohm výstup impedance
DC napěťový výstup
10 mV/dB cca. 100 ohm výstup impedance
Rozhraní
Optoisulated RS 232
Napájecí zdroj
6 x 1.5 V AAA
Napájecí připojení
9 V DC, < 100 mV vlnění, <= 150 mA běžná spotřeba
Operační teplota
0°C ... 40 °C (10 % ... 80% relativní vlhkost)
Skladovací templota
-10°C ... 60°C(10% ... 70% relativní vlhkost)
Rozměry (Š x V x H) Váha(včetně baterií)
80 x 245 x 35 mm 350 g Subjekt technických změn 05.11
EU směrnice o likvidaci. Tento produkt splňuje všechny nezbytné standardy pro volný pohyb zboží v rámci EU. Tento produkt je elektrické zařízení a musí být sbírán separátně pro likvidaci v souladu s Evropskými směrnicemi o elektrickém odpadu a el. zařízení. Další bezpečnostní a doplňkové poznámky na : www.laserliner.com/info
