Generální ředitelství pro komunikaci Ředitelství C – Ředitelství pro vztahy s občany ODDĚLENÍ PRO SLEDOVÁNÍ VEŘEJNÉHO MÍNĚNÍ 11. 12. 2008 VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU V ROCE 2009 Standardní průzkum Eurobarometru (průzkum EB 701) – podzim 2008 První výsledky: evropský průměr a hlavní tendence v jednotlivých státech Počet obyvatel: EU-15 + Předmět statistiky: EU-27 (26 618 evropských občanů) Datum práce v terénu: od konce měsíce října do začátku listopadu 2008
I. VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU V ROCE 2009..................................................... 2 A. Témata kampaně .............................................................................................................. 2 B. Znalost data konání voleb a zájem ..................................................................................... 3 C. Pravděpodobnost účasti ve volbách .................................................................................... 4 II. IDENTITA A OBČANSTVÍ, EVROPSKÁ UNIE DNES A ZÍTRA, HODNOTY, POLITIKY, PRIORITY, VÝZNAM BUDOVÁNÍ EVROPY, PODPORA, VNÍMÁNÍ A HODNOCENÍ ČLENSTVÍ ......................................................................................................................................... 5 A. Občanství a identita .......................................................................................................... 5 B. Evropská unie a význam budování Evropské unie v současné době ...................................... 6 C. Zamítnutí Lisabonské smlouvy .......................................................................................... 8 D. Evropská unie dnes a zítra, hodnoty, politiky a priority ....................................................... 9 E. Vnímání a hodnocení členství .......................................................................................... 12 F. Podpora harmonizace několika politik .............................................................................. 13 III. OBRAZ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, JEHO ÚLOHA A ČETNOST VÝSKYTU V MÉDIÍCH, DŮVĚRA V EVROPSKÉ A VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY, ZNALOST ROZHODOVACÍHO PROCESU V EVROPSKÉM PARLAMENTU ........................................... 14 A. Četnost výskytu v médiích a obecná míra znalosti ............................................................ 14 B. Obraz............................................................................................................................. 15 C. Úloha............................................................................................................................. 16 D. Důvěra v evropské a vnitrostátní orgány .......................................................................... 17 E. Znalost rozhodovacího procesu v Evropském parlamentu .................................................. 18
1 Otázky ohledně tendencí: otázky, které již byly dotázaným položeny v předchozích průzkumech EB; v porovnání se standardním průzkumem EB 68 (práce v terénu v průběhu září a října 2007) nebo se standardním průzkumem EB 69 (práce v terénu v průběhu března a dubna 2008). Nové otázky: otázky, které jsou položeny poprvé, označené hvězdičkou (*).
B-1047 Brusel – Tel +32 2 28 42485 F-67070 Štrasburk – Tel +33 3 88 1 74082
I. VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU V ROCE 2009
A. Témata kampaně QD6 Na která z následujících témat by se podle vás měla zaměřit volební kampaň pro příští volby do Evropského parlamentu? V první řadě? Na která další? EB 69 45% 47% 41% 37% 32% 32% 33% 35% 17% 17% 15% 12% 12% 12% 1% 5%
TÉMATA KAMPANĚ: hospodářský růst nezaměstnanost inflace a kupní síla trestná činnost budoucnost důchodové situace přistěhovalectví boj proti změnám klimatu terorismus jednotná měna Euro zemědělství úloha EU na mezinárodní scéně pravomoci Evropských orgánů evropské hodnoty a identita zachování evropského sociálního modelu jiné nevím
EB 70 51% 49% 47% 33% 33% 29% 29% 28% 17% 17% 17% 13% 13% 13% 1% 6%
Obměny tří hlavních témat kampaně v jednotlivých státech: Hospodářský růst: -
Občané se o hospodářský růst zajímají nejvíce v Řecku (79 %), na Kypru (76 %) a v Maďarsku (71 %). Občané se o hospodářský růst zajímají nejméně v Dánsku (38 %), na Maltě (41 %) a ve Spojeném království (40 %).
Nezaměstnanost: - Občané se o nezaměstnanost zajímají nejvíce v Řecku (87 %), v Irsku (73 %) a v Maďarsku (70 %). - Občané se o nezaměstnanost zajímají nejméně v Dánsku (26 %), v Nizozemsku (28 %) a ve Spojeném království (35 %).
Inflace a kupní síla: -
Občané se o inflaci a kupní sílu zajímají nejvíce v Rakousku a ve Francii (70 %) a v Německu (62 %). Občané se o inflaci a kupní sílu zajímají nejméně v Polsku (23 %), ve Spojeném království (24 %) a v Dánsku (25 %).
2
Demografické obměny: o o
Muži se mnohem více zajímají o hospodářský růst a chtěli by jej stanovit jako prioritní volební téma. Nejmladší občané (15–24 let) se výrazně méně zajímají o hospodářský růst (46 % jej označilo za důležité téma), tento přístup se však mění již v následující věkové skupině (25–39 let), která se o něj zajímá nejvíce (56 %).
B. Znalost data konání voleb a zájem QD3 Kdy se podle vás budou konat příští volby do Evropského parlamentu, zde (VE VAŠEM STÁTĚ)? EB68 9% 14% 75%
2009 jiný nevím
EB69 16% 9% 75%
EB70 26% 7% 67%
QD3 Z dotázaných, kteří uvedli správně rok 2009 EB69 4% 9% 16% 9% 75%
červen 2009 jiný měsíc roku 2009 2009 jiné nevím
EB70 8% 18% 26% 7% 67%
Obměny v jednotlivých státech: Datum konání příštích voleb do Evropského parlamentu je nejvíce známé v Lucembursku (36 % udalo správný rok a měsíc), na Maltě (33 %) a v Belgii (27 %). S datem jsou nejméně obeznámeni ve Finsku (pouhá 2 % správných odpovědí), ve Spojeném království (3 %) a na Kypru (3 %). QD4 Příští volby do Evropského parlamentu se konají v červnu roku 2009. Do jaké míry vás tyto volby zajímají nebo nezajímají? EB69 EB70 46% 44% 51% 54%
zajímají mě nezajímají mě
Zajímají mě: souhrn odpovědí „velmi mě zajímají“ a „spíše mě zajímají“ Nezajímají mě: souhrn odpovědí „spíše mě nezajímají“ a „velmi mě nezajímají“
2
Obměny v jednotlivých státech: Dotázané v Irsku a Nizozemsku (60 %) a na Maltě (57 %) zajímají příští volby do Evropského parlamentu nejvíce (velmi je zajímají nebo spíše je zajímají). V Lotyšsku volby zajímá pouhých 19 % občanů, po něm následuje Spojené království a Slovensko, kde je podíl těchto dotázaných 34 %. C. Pravděpodobnost účasti ve volbách QD5 Mohli byste prostřednictvím stupnice od 1 do 10 vyjádřit, jaká je pravděpodobnost, že v červnu 2009 půjdete k volbám do Evropského parlamentu? Umístěte prosím svoji odpověď na stupnici, kde 1 znamená, že k volbám určitě nepůjdete, 10 znamená, že k volbám určitě půjdete a zbývající čísla představují škálu mezi těmito dvěma postoji.
1. určitě k volbám nepůjdu 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. určitě k volbám půjdu nevím průměr
EB69 14% 3% 4% 3% 10% 6% 8% 10% 7% 30% 5% 6,6
EB70 15% 4% 5% 4% 10% 6% 7% 9% 6% 28% 6% 6,3
QD5 Krajní hodnoty na stupnici pravděpodobnosti účasti ve volbách*
určitě k volbám nepůjdu pravděpodobně k volbám půjdu
EB 69 14% 37%
EB70 15% 34%
*Z předchozího průzkumu vyplývá, že pouze u osob, které pravděpodobnost své účasti ve volbách na stupnici ohodnotily číslem 10 a 9 je pravděpodobné, že k volbám skutečně půjdou.
Obměny v jednotlivých státech: Pravděpodobnost účasti ve volbách vypočtená výše uvedeným způsobem (odpovědi 1–8 byly pokládány za nízkou pravděpodobnost a 9–10 za vysokou pravděpodobnost) je nejvyšší v Belgii, kde je účast ve volbách povinná (61 %), v Nizozemsku (58 %) a v Dánsku (57 %). Podle stejných kritérií je pravděpodobnost účasti ve volbách nejnižší v Portugalsku (76 % pravděpodobně k volbám nepůjde), ve Spojeném království a v Rakousku(75 %).
2
II. IDENTITA A OBČANSTVÍ, EVROPSKÁ UNIE DNES A ZÍTRA, HODNOTY, POLITIKY, PRIORITY, VÝZNAM BUDOVÁNÍ EVROPY, PODPORA, VNÍMÁNÍ A HODNOCENÍ ČLENSTVÍ A. Občanství a identita *QD20 Které z následujících prvků by nejvíce posílily vaše vědomí toho, že jste evropskými občany?
harmonizovaný systém sociálního zabezpečení ve všech členských státech (zdravotnictví, důchody, atd.) zvláštní útvar Společenství pro boj s mezinárodními přírodními katastrofami prezident EU, jehož by občané členských států volili přímou volbou možnost jít ke všem volbám konaným v členském státě, v němž osoba pobývá používání evropského občanského průkazu spolu s vnitrostátním občanským průkazem předmět evropská občanská výchova pro děti od základní školy ambasády Evropské unie ve státech, jež nejsou jejími členy žádná z uvedených možností (SPONTÁNNÍ) evropský olympijský tým nechci být evropským občanem (SPONTÁNNÍ) jiné (SPONTÁNNÍ) nevím
EB70 39% 24% 20% 19% 18% 18% 8% 8% 5% 5% 1% 10%
Obměny tří nejdůležitějších prvků občanství v jednotlivých státech: Harmonizovaný systém sociálního zabezpečení ve všech členských státech (zdravotnictví, důchody, atd.): - Tato možnost je nejčastější v Maďarsku (65 %), na Slovensku (61 %) a v Řecku (60 %). - Nejméně častá je ve Spojeném království (21 %), ve Finsku (22 %) a na Maltě (24 %). Zvláštní útvar Společenství pro boj s mezinárodními přírodními katastrofami: - Tato možnost je nejčastější ve Švédsku (41%), v Nizozemsku a v Dánsku (37%). - Nejméně častá je v Řecku a v Lotyšsku (10 %) a v Litvě (12 %).
Prezident EU, jehož by občané členských států volili přímou volbou: -
Tato možnost je nejčastější ve Francii a v Lucembursku (29 %), v Německu (27 %). Nejméně častá je ve Spojeném království (8 %), v Lotyšsku (10 %) a v Litvě (11 %).
Demografické obměny: o
Nejmladší občané (15–24 let) přisuzují zvláštní důležitost používání evropského občanského průkazu spolu s vnitrostátním občanským průkazem (důležitost tohoto prvku klesá s věkem) a možnost jít k volbám konaným v členském státě, v němž pobývají.
2
*QD21 Evropská identita může zahrnovat několik znaků. Které z následujících znaků jsou podle vás nejdůležitější pro formování evropské identity? EB70 40% 37% 24% 23%
jednotná měna Euro demokratické hodnoty historie úspěchy evropského hospodářství (evropská satelitní navigace, evropští výrobci letadel, mezinárodní vysokorychlostní vlaky, atd.) kultura geografie evropská vlajka motto Evropské unie: „jednotná v rozmanitosti“ evropská hymna žádné (SPONTÁNNÍ) jiné (SPONTÁNNÍ) nevím
22% 17% 15% 12% 7% 5% 1% 8%
Obměny tří nejdůležitějších znaků v jednotlivých státech: Jednotná měna Euro: - Podle tohoto znaku určuje nejvíce lidí svoji identitu v Belgii (66 %), ve Finsku (65 %) a na Slovensku (63 %). - Nejméně se projevuje ve Spojeném království (17 %), v Polsku (26 %) a v Dánsku (27 %). Demokratické hodnoty: - Podle tohoto znaku určuje nejvíce lidí svoji identitu ve Švédsku (61 %), v Dánsku (60 %) a v Německu (53 %). - Nejméně se projevuje v Lotyšsku (22 %), ve Spojeném království (23 %) a v Estonsku (26 %). Historie: - Podle tohoto znaku určuje nejvíce lidí svoji identitu v Dánsku (49 %), v Řecku (44 %) a v Irsku (38 %). - Nejméně se projevuje v Itálii (17 %), v Litvě (18 %) a v České republice (18 %).
B. Evropská unie a význam budování Evropské unie v současné době * QD16 Mohli byste uvést, zda souhlasíte nebo nesouhlasíte s následujícími výroky ohledně budování Evropy?
EU se příliš rychle rozrostla to, co spojuje občany různých zemí, je důležitější než to, co je rozděluje v současné době schází EU myšlenky a projekty
NAPROST O SOUHLASÍ M
SPÍŠE SOUHLASÍ M
SPÍŠE NESOUHL ASÍM
NAPROST O NESOUHL ASÍM
SOUHL ASÍ
NESOUHLA SÍ
20%
36%
27%
5%
56%
32%
22%
50%
14%
3%
72%
17%
11%
31%
31%
7%
42%
38%
2
EU je nepostradatelná v boji proti globálním problémům (změna klimatu, terorismus, atd.)
27%
46%
12%
4%
73%
16%
Obměny v jednotlivých státech: EU se příliš rychle rozrostla - Státy, v nichž je podíl dotázaných, kteří souhlasí, nejvyšší jsou Lucembursko (83 %), Kypr (73 %) a Řecko (72 %). - Nejnižší podíl dotázaných, kteří souhlasí, nalezneme v Polsku (32 %), v Itálii (37 %) a v Litvě (43 %). To, co spojuje občany různých zemí, je důležitější než to, co je rozděluje - Státy, v nichž je podíl dotázaných, kteří souhlasí, nejvyšší jsou Slovensko (90 %), Finsko (87 %) a Německo (84 %). - Nejnižší podíl dotázaných, kteří souhlasí, nalezneme v Itálii (54 %), v Portugalsku (62 %), a ve Španělsku (66 %). V současné době schází EU myšlenky a projekty - Státy, v nichž je podíl dotázaných, kteří souhlasí, nejvyšší jsou Francie (61 %), Řecko (58 %) a Rakousko (54 %). - Nejnižší podíl dotázaných, kteří souhlasí, nalezneme v Bulharsku (15 %), ve Švédsku (21 %) a v Nizozemsku (23 %). EU je nepostradatelná v boji proti globálním problémům (změna klimatu, terorismus, atd.) - Státy, v nichž je podíl dotázaných, kteří souhlasí, nejvyšší jsou Kypr a Německo (87 %) a Belgie (86 %). - Nejnižší podíl dotázaných, kteří souhlasí, nalezneme v Irsku (47 %), ve Finsku (49 %), a v Řecku (55 %).
2
*QD17 Který z těchto dvou názorů na základě vašich informací nejlépe vyjadřuje vaše názory?
v budování Evropy je nutné pokračovat budování Evropy zašlo příliš daleko, je nutné se vrátit zpět v budování Evropy bychom neměli pokračovat, ani bychom se neměli vracet zpět (SPONTÁNNÍ) nevím
EB70 54% 19% 16% 11%
Obměny v jednotlivých státech: V budování Evropy je nutné pokračovat: -
-
V porovnání s průměrem s tímto výrokem souhlasí nejvíce lidí na Slovensku (80 %), ve Slovinsku (70 %), a v Polsku (75 %). Nejméně lidí souhlasí v Irsku (34 %), v Rakousku (35 %) a ve Spojeném království (37 %).
Budování Evropy zašlo příliš daleko, je nutné se vrátit zpět: -
V porovnání s průměrem s tímto výrokem souhlasí nejvíce lidí ve Spojeném království (34 %), v Rakousku (30 %) a ve Francii (26 %). Nejméně lidí souhlasí v Bulharsku (4 %), na Slovensku (5 %), v Polsku a v České republice (7 %).
V budování Evropy bychom neměli pokračovat, ani bychom se neměli vracet zpět: - V porovnání s průměrem s tímto výrokem souhlasí nejvíce lidí v Lucembursku (31 %), v Irsku (29 %) a v Německu (28 %). - Nejméně lidí souhlasí v Polsku a Bulharsku (7 %) a na Slovensku (9 %). Demografické obměny: o o
Muži jsou výrazně více přesvědčeni, že bychom měli v budování Evropy pokračovat. Z porovnání těchto výsledků z hlediska věku vyplývá, že s rostoucím věkem klesá podpora další integrace.
C. Zamítnutí Lisabonské smlouvy *QD14 V posledních měsících se v médiích často vyskytovala Evropská unie, obzvláště Irsko. Při jaké příležitosti? Můžete uvést, o co se jednalo?
o tomto tématu jsem nic nečetl, neviděl a neslyšel irské zamítnutí Lisabonské smlouvy něco jsem četl, viděl a slyšel, ale nevzpomínám si co referendum v Irsku (bez bližšího upřesnění) nutnost nového referenda v Irsku pozastavení budování Evropy jiné nevím
EB70 28% 16% 13% 8% 4% 3% 4% 28%
Obměny v jednotlivých státech: Pokud nepočítáme Irsko, kde je znalost tohoto tématu logicky nejvyšší, a sečteme-li všechny alespoň částečně správné odpovědi (kromě odpovědí „něco jsem četl, viděl a slyšel, ale nevzpomínám si co“, „o tomto tématu jsem nic nečetl, neviděl a neslyšel“, „nevím“ a „jiné“, jejichž celkový podíl je i v Irsku 27 %), pak jsou státy s nejvyšší znalostí tohoto tématu Rakousko (67 %), Lucembursko (64 %) a Dánsko (51 %).
2
Dotázaní, jejichž znalost ohledně zamítnutí Lisabonské smlouvy je nejnižší, pochází z Řecka, kde 70 % „o tomto tématu jsem nic nečetlo, nevidělo a neslyšelo“. Nejvíce odpovědí „nevím“ se vyskytlo ve Spojeném království (49 %) a na Maltě (47 %). D. Evropská unie dnes a zítra, hodnoty, politiky a priority *QD12 Evropský parlament se zasazuje o rozvoj určitých politik na evropské úrovni. Které z následujících politik by podle vás měly mít přednostní postavení? POLITIKY EU
bezpečnostní a obranná politika, jež umožní Evropské unii čelit mezinárodní krizi zlepšení ochrany spotřebitele a zdraví účinný boj proti změnám klimatu společná energetická politika, jež zajistí energetickou nezávislost EU zahraniční politika, jež umožní Evropské unii vystupovat na mezinárodním poli jako jeden celek boj proti terorismu spolu s dodržováním osobní svobody koordinace hospodářských, rozpočtových a daňových politik zemědělská politika, jež je šetrná k životnímu prostředí a přispívá ke globální potravinové rovnováze přistěhovalecká politika prováděná po konzultaci se zeměmi původu politika výzkumu a vývoje, jež zaručí konkurenci a inovaci utvrzení evropského sociálního modelu nevím
EB70 36% 33% 31% 30% 29% 29% 26% 25% 19% 14% 11% 9%
Obměny tří předních politik v jednotlivých státech: Bezpečnostní a obranná politika, jež umožní Evropské unii čelit mezinárodní krizi: - Toto kritérium je nejvíce důležité na Kypru a na Slovensku (54 %) a v Rumunsku (21 %). - Toto kritérium je nejméně důležité na Maltě (19 %), ve Slovinsku a ve Spojeném království (23 %).
Zlepšení ochrany spotřebitele a zdraví: -
Toto kritérium je nejvíce důležité na Kypru (68 %), v Řecku (56 %) a ve Slovinsku (44 %). Toto kritérium je nejméně důležité ve Spojeném království (29 %), ve Švédsku (23 %) a v Litvě (26 %).
2
Účinný boj proti změně klimatu: - Toto kritérium je nejvíce důležité ve Švédsku (72 %), v Dánsku (59 %), a ve Finsku (53 %). - Toto kritérium je nejméně důležité v Estonsku (12 %), v Lotyšsku (13 %) a v Litvě (16 %). Demografické obměny: o
o o
Žen se mnohem více dotýká téma ochrany spotřebitele a veřejného zdraví, výrazně méně však téma zahraniční politiky, jež umožní Evropské unii vystupovat na mezinárodním poli jako jeden celek. Mladí lidé ve věku 15–24 let považují téma společné energetické a zahraniční politiky za méně prioritní než starší skupiny dotázaných. Důležitost boje proti změně klimatu klesá s věkem.
QD13O které z následujících hodnot by se podle vás měl Evropský parlament přednostně zasazovat? (max. 3 odpovědi) HODNOTY: ochrana lidských práv ve světě solidarita mezi členskými státy rovnost mezi muži a ženami solidarita EU s chudými zeměmi světa mezikulturní a mezináboženský dialog ochrana menšin zrušení trestu smrti ve světě nevím žádná z uvedených možností (SPONTÁNNÍ)
EB68 58% 36% 41% 32% 28% 27% 17% 4% 1%
EB70 53% 36% 33% 28% 26% 22% 16% 6% 3%
Obměny tří nejvýše postavených hodnot v jednotlivých státech: Ochrana lidských práv ve světě: - Tuto hodnotu považuje za důležitou nejvyšší podíl osob na Kypru (82 %), ve Švédsku (71 %) a ve Finsku (69 %). - Nejméně častá je na Maltě (39 %),v Itálii (41 %) a ve Spojeném království (43 %). Solidarita mezi členskými státy: - Tuto hodnotu považuje za důležitou nejvyšší podíl osob na Slovensku a v Bulharsku (56 %) a v Řecku (52 %). - Nejméně častá je ve Spojeném království (21 %), na Maltě (26 %) a v Portugalsku (27 %). Rovnost mezi muži a ženami: - Tuto hodnotu považuje za důležitou nejvyšší podíl osob ve Švédsku (57 %), ve Francii (54 %), na Kypru a v Lucembursku (50 %). - Nejméně častá je v Itálii a v Lotyšsku (19 %) a v Maďarsku (23 %).
2
Demografické obměny: Zdá se, že solidarita mezi členskými státy EU je méně důležitá pro ženy než pro muže (33 % odpovědí oproti 40 %). o Opak je pravdou u rovnosti mezi muži a ženami: 29 % mužů oproti 37 % žen ji považuje za důležitou hodnotu, o niž by se měl Parlament zasazovat. o
*QD18
Co je dle vašeho názoru v současné době hlavním cílem budování Evropy?
*QD19
A co by hlavním cílem budování Evropy mělo být? HLAVNÍ CÍL
rozvoj a růst evropského hospodářství zlepšení životní úrovně všech občanů EU zachování míru a stability EU jako diplomatický aktér na mezinárodním poli boj proti globálním problémům (terorismus, změna klimatu) zpřístupnění přínosů pozitivních dopadů globalizace (rozvoj kulturních výměn, nové příležitosti vývozu pro evropské podniky) evropským občanům* podpora demokracie a lidských práv ve světě podpora rozvoje nejchudších zemí mimo EU jiné (SPONTÁNNÍ) nevím
JE
MĚL BY BÝT
23% 18% 16% 9% 8%
17% 23% 17% 6% 9%
7%
9%
5% 4% 1% 9%
7% 5% 1% 6%
*Tento cíl byl pro polovinu dotázaných uveden v následujícím znění: „Chránit evropské občany před negativními dopady globalizace (přemisťování průmyslu a pracovních míst, konkurence pro evropské podniky ze strany rozvíjejících se zemí", mezi těmito dvěma podskupina však nebyl nijak výrazný rozdíl, výsledky byly připočteny.
Obměny tří nejdůležitějších cílů v jednotlivých státech ze současného pohledu: Rozvoj a růst evropského hospodářství: - Tento cíl považuje ze současného pohledu za nejdůležitější největší podíl dotázaných ve Švédsku (39 %), na Kypru a v Nizozemsku (33 %). - Za nejméně důležitý jej považují v Portugalsku (12 %), ve Spojeném království (15 %), v Řecku a ve Španělsku (18 %). Zlepšení životní úrovně všech občanů EU: - Tento cíl považuje ze současného pohledu za nejdůležitější největší podíl dotázaných v Bulharsku a v Lotyšsku (28 %), a v Portugalsku (27 %). - Za nejméně důležitý jej považují ve Švédsku (9 %), v Dánsku (12 %), a v Nizozemsku (13 %).
Zachování míru a stability: -
Tento cíl je ze současného pohledu považován za nejdůležitější v Estonsku (29 %), v Německu (25 %), a ve Finsku (23 %). Za nejméně důležitý jej považují v Rumunsku a na Maltě (7 %), v Irsku a v Bulharsku (8 %).
2
Obměny tří nejvíce žádaných cílů v jednotlivých státech: Zlepšení životní úrovně všech občanů EU: - Největší podíl občanů, pro které je toto hlavním cílem, je v Bulharsku (43 %), na Slovensku (40 %) a ve Slovinsku (38 %). - Nejméně častý byl v Dánsku (15 %), v Německu a ve Švédsku (17 %). Rozvoj a růst evropského hospodářství: - Největší podíl občanů, pro které je toto hlavním cílem, je v Irsku (26 %), v Řecku a v Bulharsku (22 %). - Nejméně častý byl na Maltě (11 %), ve Finsku a ve Spojeném království (12 %).
Zachování míru a stability -
Největší podíl občanů, pro které je toto hlavním cílem, je v Estonsku (28 %), v Německu a ve Finsku (26 %). Nejméně častý byl v Bulharsku (6 %), v Rumunsku (8 %), v Irsku (9 %).
E. Vnímání a hodnocení členství QA9a Obecně vzato, domníváte se, že členství (VAŠEHO STÁTU) v Evropské unii je…? VNÍMÁNÍ ČLENSTVÍ dobrá věc špatná věc ani dobrá ani špatná nevím
EB69 52% 14% 29% 5%
EB70 53% 15% 27% 5%
Tato otázka se objevuje v obecné části dotazníku standardního průzkumu EB. Obměny v jednotlivých státech: Členství v Evropské unii je vnímáno nejvíce kladně v Nizozemsku (80 %), v Lucembursku (71 %) a v Irsku(67 %). Podíl dotázaných, kteří jej hodnotí jako „špatnou věc“, je nejvyšší ve Spojeném království (30 %), v Rakousku, v Maďarsku a v Lotyšsku (21 %). QA10a Uvedli byste, že po zvážení všech skutečností bylo členství v Evropské unii pro (VÁŠ STÁT) přínosem nebo ne? EB69 54% 31% 15%
HODNOCENÍ ČLENSTVÍ bylo přínosem nebylo přínosem nevím
EB70 56% 31% 13%
Tato otázka se objevuje v obecné části dotazníku standardního průzkumu EB.
2
Obměny v jednotlivých státech: Nejvyšší podíl dotázaných, kteří se domnívají, že pro jejich stát bylo členství v Evropské unii přínosem, nalezneme v Estonsku (78 %), na Slovensku (77 %), v Dánsku a v Nizozemsku (76 %). Nejvyšší podíl občanů, kteří se domnívají, že pro jejich stát nebylo členství v Evropské unii přínosem, je v Maďarsku (51 %), ve Spojeném království a na Kypru (46 %). V Bulharsku, jednom z nových členských států, se téměř jedna třetina (30 %) dotázaných nemohla rozhodnout, zda pro jejich stát členství již bylo či nebylo přínosem. F. Podpora harmonizace několika politik *QD22 V dnešní době je každý členský stát Evropské unie zodpovědný za vlastní... Do jaké míry byste souhlasili nebo nesouhlasili s harmonizací … v rámci Evropské unie?
systém sociálního zabezpečení školský systém daňový systém
NAPROSTO SOUHLASÍ M
SPÍŠE SOUHLASÍM
SPÍŠE NESOUHLASÍ M
NAPROSTO NESOUHLASÍ M
NEVÍM
SOUHLAS Í
NESOUHL ASÍ
19%
45%
19%
10%
7%
64%
29%
20%
45%
19%
9%
7%
65%
28%
15%
39%
24%
11%
11%
54%
35%
Obměny v jednotlivých státech: Systém sociálního zabezpečení: - Většina občanů souhlasí na Slovensku (90 %), v Maďarsku (89 %) a v Řecku (85 %). - Harmonizace v této oblasti obdržela nejmenší podporu ve Finsku (40 %), ve Spojeném království (47 %) a v Nizozemsku (49 %). Školský systém: - Většina občanů souhlasí na Slovensku (82 %), ve Slovinsku (81 %) a v Řecku (80 %). - Harmonizace v této oblasti obdržela nejmenší podporu ve Finsku (41 %), ve Spojeném království (48%) a v Irsku (49 %). Daňový systém: - Většina občanů souhlasí v Maďarsku (77 %), na Slovensku (74 %) a v Řecku (73 %). - Harmonizace v této oblasti obdržela nejmenší podporu v Lucembursku (32 %), ve Spojeném království (36 %) a ve Finsku (37 %).
2
III. OBRAZ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, JEHO ÚLOHA A ČETNOST VÝSKYTU V MÉDIÍCH, DŮVĚRA V EVROPSKÉ A VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY, ZNALOST ROZHODOVACÍHO PROCESU V EVROPSKÉM PARLAMENTU A. Četnost výskytu v médiích a obecná míra znalosti QD1 Četli jste v poslední době v novinách či na Internetu nebo slyšeli jste v rádiu či v televizi něco o Evropském parlamentu? EB68 ano ne nevím
42% 54% 4%
EB7 0 44% 53% 3%
Obměny v jednotlivých státech: Z výsledků vyplývá, že nejvyšší četnost výskytu Evropského parlamentu v médiích je na Slovensku (72 %), ve Slovinsku (67 %) a v Lucembursku (66 %). Nejnižší četnost je ve Spojeném království (28 %), v Itálii (34 %) a ve Francii (38 %). QD2 Považujete se z obecného hlediska za velmi dobře, spíše dobře, spíše špatně nebo velmi špatně informované o činnostech Evropského parlamentu? (Odpovědi na stupnici 1–4)
dobře informován špatně informován
EB68
EB70
24%
23%
73%
73%
Dobře informován: souhrn odpovědí „velmi dobře informován“ a „spíše dobře informován“ Špatně informován: souhrn odpovědí „spíše špatně informován“ a „velmi špatně informován“
Obměny v jednotlivých státech: Nejvyšší podíl dotázaných, kteří se považují za dobře informované o Evropském parlamentu je v Lucembursku (42 %), v Irsku (40 %) a ve Slovinsku (34 %). Občané Nizozemska (79 %), Španělska (79 %) a Portugalska (78 %) se považují za nejméně informované o Evropském parlamentu.
2
B. Obraz QD7 U každého z následujících slov/výrazů prosím uveďte, zda velmi dobře, spíše dobře, spíše špatně nebo velmi špatně vystihuje, jak vnímáte Evropský parlament.
dynamický demokratický naslouchá evropským občanům málo známý nevýkonný byrokratický
VYSTIHUJE DOBŘE
VYSTIHUJE ŠPATNĚ
45% 44% 69% 66% 42% 40% 55% 51% 32% 34% 38% 40%
35% 36% 16% 19% 41% 43% 33% 37% 43% 43% 23% 25%
EB68 EB70 EB68 EB70 EB68 EB70 EB68 EB70 EB68 EB70 EB68 EB70
NEVÍM
10% 20% 33% 15% 17% 17% 12% 12% 25% 23% 39% 35%
Vystihuje dobře: souhrn odpovědí „vystihuje velmi dobře“ a „vystihuje spíše dobře“ Vystihuje špatně: souhrn odpovědí „vystihuje spíše špatně“ a „vystihuje velmi špatně“
Obměny v jednotlivých státech: Dynamický: - Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů na Slovensku (69 %), v Řecku a na Kypru (64 %). - Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí ve Spojeném království (22 %), v Nizozemsku (25 %) a ve Francii (34 %).
Demokratický: -
Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů na Slovensku (81 %), v Německu (75 %), v Nizozemsku a v Polsku (74 %). Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí ve Spojeném království (45 %), v Lotyšsku (51 %) a ve Finsku (57 %).
Naslouchá evropským občanům: -
Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů na Slovensku (65 %), na Maltě (63 %) a v Rumunsku (57 %). Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí v Rakousku (29 %), ve Finsku a ve Francii (31 %).
Málo známý: -
Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů ve Finsku (68 %), v Nizozemsku (65 %) a ve Francii (60 %). Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí na Maltě (14 %), v Litvě (15 %) a v Portugalsku (21 %).
2
Nevýkonný: -
Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů v Nizozemsku (55 %), ve Finsku a ve Švédsku (51 %). Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí v Bulharsku (8 %), v Litvě (13 %), na Maltě a v Rumunsku (15 %).
Byrokratický: -
Tuto charakteristiku Evropskému parlamentu přisuzuje velký podíl občanů v Řecku (67 %), v Belgii (62 %) a ve Francii (57 %).
-
Mnohem méně osob však s tímto popisem souhlasí v Bulharsku (13 %), na Maltě (17 %), v Litvě a v Polsku (20 %).
QD8 Z obecného hlediska je obraz, který Evropský parlament vytváří, pro vás velmi kladný, spíše kladný, neutrální, spíše záporný, nebo velmi záporný? EB 68 39% 41% 15% 5%
kladný neutrální záporný nevím
EB 70 34% 43% 17% 6%
Kladný: souhrn odpovědí „velmi kladný“ a „spíše kladný“ Záporný: souhrn odpovědí „spíše záporný“ a „velmi záporný“
Obměny v jednotlivých státech: Nejkladněji Evropský parlament vnímá Bulharsko a Rumunsko (57 %) a Litva (52 %). Nejvyšší podíl dotázaných, kteří vnímají Evropský parlament záporně, je ve Spojeném království (36 %), v Rakousku (29 %) a v Nizozemsku (22 %). C. Úloha QA17.1 Domníváte se, že následující evropské orgány mají či nemají významnou úlohu pro Evropskou unii?
významná není významná nevím
Evropský parlament
Evropská komise
Evropská rada
Evropská centrální banka
EB69 EB70
EB69 EB70
EB69 EB70
EB69 EB70
75% 11% 14%
68% 10% 22%
74% 12% 14%
68% 11% 21%
60% 12% 28%
61% 12% 27%
71% 8% 21%
73% 8% 19%
Tato otázka se objevuje v obecné části dotazníku standardního průzkumu EB.
Vnímání významu úlohy každého z hlavních orgánů Evropské unie se v zásadě nemění. Evropská centrální banka získala dva body v podílu dotázaných, kteří její úlohu považují za významnou.
2
Obměny v jednotlivých státech: Státy, v nichž je největší podíl občanů, kteří považují úlohu Evropského parlamentu za významnou, jsou: Slovensko (91 %), Řecko (90 %) a Lucembursko (89 %). V porovnání s evropským průměrem je největší podíl občanů, kteří jeho roli pro Evropskou unii považují za bezvýznamnou, ve Spojeném království (22 %), v Německu (17 %) a v Rakousku (15 %). QD10 Chtěli byste vy osobně, aby Evropský parlament měl více nebo méně významnou úlohu než v současné době? EB68 48% 12% 22% 18%
více významnou méně významnou stejnou (SPONTÁNNÍ) nevím
EB70 44% 14% 24% 18%
Obměny v jednotlivých státech: Nejvyšší podíl odpovědí „více významnou“ je na Kypru (74 %), v Řecku (66 %), na Maltě a v Nizozemsku (57 %). Oproti tomu nejvyšší podíl odpovědí „méně významnou“ je ve Spojeném království (28 %), v Rakousku a v Dánsku (23 %). D. Důvěra v evropské a vnitrostátní orgány QA18.1 U každého evropského orgánu prosím uveďte, zda mu spíše důvěřujete nebo spíše ne.
spíše důvěřuji spíše nedůvěřuji nevím
Evropský parlament EB EB 69 70 52% 51% 27% 31% 21% 18%
Evropská komise EB EB 69 70 47% 47% 27% 30% 26% 23%
Evropská rada EB EB 69 70 43% 42% 26% 29% 31% 29%
Evropská centrální banka EB EB 69 70 50% 48% 24% 30% 26% 22%
Tato otázka se objevuje v obecné části dotazníku standardního průzkumu EB. Důvěra v orgány Evropské unie zůstává přibližně stejná, narostl však podíl dotázaných, kteří žádnému ze čtyř hlavních orgánů nedůvěřují.
Evropský parlament se stále těší nejvyšší důvěře občanů (51 %), za ním následuje Evropská centrální banka (48 %). Největší nárůst v nedůvěře zaznamenala Evropská centrální banka (z 24 % na 30 %). Podíl dotázaných, kteří uvedli, že Evropskému parlamentu spíše nedůvěřují, narostl z 27 % na 31 %.
2
Obměny v jednotlivých státech: Podíl dotázaných, kteří Evropskému parlamentu spíše věří, je nejvyšší na Slovensku (70 %), v Lucembursku a na Maltě (64 %). Oproti tomu podíl občanů, kteří Evropskému parlamentu spíše nevěří, je nejvyšší ve Spojeném království (51 %), v Řecku (41 %) a v Rakousku (40 %). QA12.5 Chtěl bych vám položit otázku ohledně toho, do jaké míry důvěřujete určitým orgánům. U každého následujícího orgánu prosím uveďte, zda mu spíše důvěřujete nebo spíše ne.
spíše důvěřuji spíše nedůvěřuji nevím
Vnitrostátní parlament EB69 EB70 34% 34% 58% 58% 8% 8%
Vnitrostátní vláda EB69 EB70 32% 34% 62% 61% 6% 5%
Tato otázka se objevuje v obecné části dotazníku standardního průzkumu EB. Obměny v jednotlivých státech: Důvěra ve vnitrostátní parlament je nejvyšší v Dánsku (75 %), ve Finsku (71 %), v Nizozemsku a ve Švédsku (64 %). Nejnižší podíl dotázaných, kteří svým vnitrostátním parlamentům důvěřují, je v Bulharsku (8 %), v Lotyšsku (9 %) a v Litvě (11 %). Důvěra ve vnitrostátní vládu je nejvyšší ve Finsku (68 %), v Nizozemsku (66 %), v Lucembursku a v Dánsku (60 %). Nejnižší je v Bulharsku (pouhých 15 % spíše důvěřuje své vnitrostátní vládě), v Lotyšsku, v Litvě a v Maďarsku (16 %). E. Znalost rozhodovacího procesu v Evropském parlamentu QD11 Domníváte se, že rozhodnutí Evropského parlamentu jsou přijímána především…?
v souladu se zájmy členských států, z nichž poslanci pochází v souladu s politickou příslušností poslanců obě možnosti (SPONTÁNNÍ) nevím
2
EB68 41% 25% 15% 19%
EB70 34% 29% 18% 19%
Obměny v jednotlivých státech: V Nizozemsku (50 %), v České republice a v Řecku (48 %) je nejvyšší podíl dotázaných, kteří se domnívají, že rozhodnutí v Evropském parlamentu jsou činěna na základě zájmů jednotlivých států. Oproti tomu v Belgii (44 %), v Dánsku (43 %) a ve Francii (40 %) je nadprůměrný podíl dotázaných, kteří vědí, že rozhodnutí v Evropském parlamentu jsou činěna v souladu s politickou příslušností poslanců.
2
