Účel použití
Voděodolný kódový zámek SE IP65
Tento kódový zámek slouží k zabezpečení přístupových dveří (např. kanceláře, prostor recepce apod.) před nepovolaným vstupem. Dokáže uchovat v paměti až 99 uživatelů s různými kódy. Číslicové klávesy na panelu jsou podsvícené. Zámek může být připojen k elektricky ovládanému otevírání dveří a stejně tak i k akustickému, nebo vizuálnímu signálnímu zařízení (podívejte se na maximální zatížení pro výstupy a kontaktní relé v kapitole „Technické údaje“ tohoto návodu k obsluze). Přečtěte si také podrobný popis připojení v kapitole „Instalace a připojení“. Napájení se pohybuje mezi 12 a 24 V AC/DC. Kódový zámek je vyroben v souladu se standardem IP65, takže je vhodný pro venkovní použití.
Vysvětlení symbolů Symbol blesku v trojúhelníku označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Obj. č.: 75 18 04
Symbol vykřičníku upozorňuje, na zvlášť důležité body spojené s obsluhou a používáním výrobku.
Symbol ruky ukazuje na zvláštní informace a rady týkající se obsluhy přístroje.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup voděodolného kódového zámku SE IP 65. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu, k jeho obsluze a navíc Vám umožní plně využít všech technických možností výrobku. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vpichovacího teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Důležité upozornění Při výběru master kódu a uživatelského kódu mějte vždy na paměti, že oba kódy musí mít stejný počet číslic. Pro výběr kódů použijte 4 až 8 číslic.
Příklad: Jako master kód nastavíte kód se šesti číslicemi např. „123456“. Uživatelský kód potom musí mít také šesti místní číslo (např. „987654“ nebo „334455“ apod.). Pokud změníte počet číslic v master kódu (tj. například, když použijete jen 4 číslice namísto 6, jako „1234“), potom budete muset změnit i uživatelský kód na čtyřmístní číslo. Dodržujte toto pravidlo.
Vpichovací teploměr nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Instalace a propojení a) Instalace
Popis LED kontrolek stavu
Kódový zámek je vhodný pro venkovní použití (IP65). Propojovací kabely nesmí být pokroucené nebo zohýbané. Může to vést k poruše, zkratu a k poškození výrobku. Kódový zámek je určen k namontování na rovnou, svislou zeď. Dávejte pozor, aby se při vrtání a šroubování kabely nepoškodili.
A) LED červená / oranžová Kontrolka svítí červeně, když je zámek funkční. Pokud je zámek v režimu programování, kontrolka svítí oranžově.
Pro správnou instalaci dodržujte následující postup: Odstraňte šroubek na zadní spodní straně krytu (nástroje k tomu jsou součástí dodávky) a sundejte víko, respektive montážní deštičku, která se připevňuje na zeď. Je na ní 6 otvorů pro šrouby. Otvor pro propojovací kabely kódového zámku je uprostřed. Montážní destičku přiložte na požadované místo a označte si na stěně místa, kde jsou otvory pro šrouby (doporučujeme označit např. tužkou 2 až 4 otvory pro šrouby a jeden vývrt pro kabely. Vyvrtejte do zdi požadované otvory. Připevněte montážní destičku vhodnými šrouby na požadované místo. Propojovací kabel přestrčte přes otvor v destičce a vývrt ve zdi. Nyní opět připevněte zámek na destičku tak, že vložíte nazpět a utáhnete připevňovací šroubek, který jste předtím vybrali.
B) LED zelená Kontrolka svítí zeleně, pokud bylo správně vloženo heslo. Kontrolka bliká zeleně při upozornění, že dveře jsou otevřeny déle, než je nastavený časovač otevřených dveří. C) LED žlutá Kontrolka svítí žlutě, když jsou aktivní kontakty relé „AUX OUT“.
b) Propojení
a) Vizuální a akustické signály LED kontrolek Stav Zvuk alarmu Uvedení do provozu
V průběhu provozu Zpuštění programovacího režimu V průběhu programovacího režimu Správné uživatelské heslo Bliká zelená jako upozornění, že dveře jsou otevřeny déle, než je nastavený časovač otevřených dveří. Zelená kontrolka bliká také, když REED není propojeno s „COM(-)“, nebo když není připojen žádný magnetický kontakt. Správné heslo AUX
3 x signální tón (krátký interval) 3 x signální tón (dlouhý interval)
Červená / oranžová kontrolka (A) Rozsvítí se červeně
Zelená kontrolka (B)
Žlutá kontrolka (C)
Svítí červeně Rozsvítí se oranžově
Barva připojovacího kabelu Oranžová, Světle modrá, Růžová
NO (AUX OUT) COM (AUX OUT) NC (AUX OUT
Hnědá
REED
Zelená + modrá Bílá + černá Žlutá + černá Stínící vedení (černá) Zelená
COM (-)
Název připojení
Svítí oranžově
Svítí zeleně Bliká
Svítí
COM (-) PB
Vysvětlení „AUX OUT“ připojení (barvy vodičů: oranžová, světle modrá a růžová) jsou přepínací kontakty relé (NO/COM/NC) a slouží k připojení bezpečnostních systémů (přes tyto kontakty relé může být např. připojen zvonek u dveří). Max. připojené zatížení je 24V/3A. Tohle je NC vstup (normálně uzavřený), který se používá spolu se stínícím (černým připojovacím vedením; COM(-)). Zámek může používat magnetický přepínač NC k rozpoznání polohy dveří. Toto propojení vždy přemostěte s vedením COM(-) (=černé vedení), pokud přepínač dveří není připojen. Funguje (spolu) s připojeními PB a REED. Všimněte si prosím příklad propojení, který je uveden níže v tomto návodu. Bod pro uzemnění celého systému. Připojení tlačítka otevírání dveří (NO). Tlačítko otevírání dveří se dá použít ke spuštění připojeného elektrického otevírání dveří. Všimněte si prosím příklad propojení, který je uveden níže v tomto návodu.
Barva připojovacího kabelu Fialová
Červená
Název připojení AL OUT (-)
12V/24V (+)
Černá
12V/24V (-)
Šedá, Žlutá, Modrá
NO (Lock Out), COM (Lock Out) NC (Lock Out)
Bílá
Reset
Vysvětlení Toto vedení se v případě nějakého poplachu přepne k uzemnění. Může se k němu připojit vizuální, nebo zvukový alarm (max. zatížení 12V/DC, 500 mA). Všimněte si prosím příklad propojení, který je uveden níže v tomto návodu. Připojení 12-24V AC/DC zdroje proudu. Když je připojený zdroj napětí stejnosměrného proudu (DC), je potřebné k němu připojit kladný potenciál. Připojení 12-24V AC/DC zdroje proudu. Když je připojené napětí stejnosměrného proudu (DC), je potřebné k němu připojit záporný potenciál. K dispozici je jak kontakt NO (běžně otevřený), tak i NC (běžně uzavřený). Tyhle výstupy relé se obvykle používají k připojení otevírání dveří. Když se požívá Fail-secure otevírání dveří, použijte výstup NO, a když používáte Fail safe, tak výstup NC (max. zatížení kontaktů relé je 24V/3A). Výstup relé je možné naprogramovat na přepínání start/stop, nebo na časový režim (1 až 999 sekund). Když se toto připojení propojí s připojením COM (-), obnoví se tovární nastavení a všechna další nastavení budou ztracena.
Režim programování Předtím, než přistoupíte k programování, dávejte pozor na následující: -
Ujistěte se, že pokud není připojený žádný magnetický senzor, tak REED připojení je přemostěno s COM (-). Rovněž se ujistěte, že je zamáčknutý kontakt „sabotáž“ na zadní straně kódového zámku.
a) Master kód nastavený výrobcem Z bezpečnostních důvodů nesdělujte master kód třetí straně, protože tento kód poskytuje právo na programování a vymazání. Tovární nastavení master kódu je 1234. b) Spuštění programovacího režimu Pro přechod do programovacího režimu zadejte dvakrát po sobě master kód. Příklad: 1234 1234 Pokud je zadání správné, rozsvítí se oranžově kontrolka stavu (A). Je to vizuální signál toho, že přístroj je v programovacím režimu. Níže uvedené kroky programování je možné realizovat jen za předpokladu, že kódový zámek je v programovacím režimu. c) Změna nastavení Master kódu Pro změnu nastavení master kódu vložte následující kombinaci:
c) Příklad zapojení
00 KÓD #
KÓD =nová číselní kombinace master kódu (4 – 8 číslic)
d) Změna nebo vytvoření uživatelského kódů Pro vytvoření, nebo změnu uživatelských kódů zadejte následující kombinaci: XX USER # 6XX USER #
XX = číslo pozice v paměti v rozmezí 01 - 19 USER = kód uživatele (4 až 8 číslic) XX = číslo pozice v paměti v rozmezí 20 - 99 USER = kód uživatele (4 až 8 číslic)
d) Vymazání uživatelského kódu Pro vymazání uživatelského kódu zadejte následující kombinaci: 50 XX #
XX = číslo pozice v paměti v rozmezí 20 – 99 Když chcete vymazat všechny uživatelské kódy najednou, zadejte namísto čísla pozice v paměti „00“.
f) Nastavení času aktivace zamčení LOCK - OUT (tovární nastavení = 05) Můžete nastavit dobu, po kterou jsou Lock Out kontakty relé aktivní. Když nastavíte 00, zůstanou kontakty aktivní, až dokud není opět vložen uživatelský kód. Pro nastavení času aktivace vložte následující kombinaci: 20 TT #
TT = 01 – 99 sekund TT = 00 (uzamykací kontakty jsou aktivní, až dokud není opět vložen uživatelský kód).
g) Zablokování kláves (tovární nastavení = zablokování je deaktivováno)
Pro režimy 1 až 5 je potřebné nastavit aktivační čas „AUX OUT“ na 1 sekundu a nastavení doby, po kterou je AUX OUT aktivní, nesmí být nastaveno na 58 000 # (viz bod i – nastavení doby, po kterou je AUX OUT aktivní).
Pokud je aktivována funkce automatického zablokování kláves, kódový zámek automaticky uzamkne všechny tlačítka na 30 vteřin, pokud uživatelské heslo, nebo master kód byly vloženy pětkrát nesprávně, nebo bylo špatně zadáno 20 čísel po sobě.
k) Nastavení režimu spouštění AL-OUT
Pro aktivaci nebo deaktivaci automatického zablokování kláves zadejte následující kombinaci:
Spouštění alarmu je možné nastavit několika způsoby a kódový zámek nabízí následující možnosti nastavení. Pro nastavení požadovaného aktivačního režimu vložte následující kombinaci:
51 #
55 C
Pro aktivaci nebo deaktivaci automatického zablokování kláves po pěti špatně zadaných kódech zadejte následující kombinaci: 53 1 # Pro aktivaci nebo deaktivaci automatického zablokování kláves po dvaceti špatně zadaných číslicích v řadě zadejte následující kombinaci: 53 0.00 kg h) Nastavení aktivačního kódu AUX – OUT Abyste mohli aktivovat relé kontakty AUX – OUT, musíte nejdřív nastavit jejich aktivační kód. Tento aktivační kód nemá tovární nastavení. K jeho nastavení zadejte následující kombinaci: 40 KÓD #
C v tomto případě označuje požadovaný typ režimu.
Popis různých režimů: C C C C
=0 =1 =2 =3
Žádná funkce Aktivuje spouštění výstupního alarmu v návaznosti na rozšířený monitoring dveří. Aktivuje spouštění výstupního alarmu přes kontakt sabotáž. Umožňuje použití obou předešlých režimů zároveň.
Obnovení továrního nastavení (RESET) • • • • •
Odpojte kódový zámek od zdroje energie. Spojte bílý vodič „RESET“ s černým vodičem „COM (-)“ (stínícím). Znovu připojte zdroj energie. Ozve se zvuk vnitřního signálního zařízení. Odpojte bílý vodič „RESET“ od černého vodiče „COM (-)“ (stínícího) a zvuk signálu ztichne. Všechny systémové nastavení a kódy jsou nyní nastaveny do původního továrního nastavení.
KÓD = aktivační kód (4 – 8 číslic)
i) Nastavení doby, po kterou je sepnutí AUX OUT kontaktů aktivní (tovární nastavení = 30 sekund)
Rychlý průvodce programováním Funkce
Pro nastavení doby sepnutí od momentu, kdy byl správně vložen aktivační kód, vložte následující kombinaci: 58 TTT #
Nastavení nového master kódu
TTT = 001 – 999 sekund TTT = 000 (Kontakty zůstanou aktivní, až do té doby, dokud není opět vložen aktivační kód.)
j) Nastavení spouštěcího režimu AUX OUT
Změna nebo nastavení uživatelských kódů
Tovární nastavení = sepnutí relé kontaktů „AUX OUT“ se spouští aktivačním kódem. Tyhle relé kontakty je možné nastavit několika způsoby. Kódový zámek nabízí vhodné možnosti pro specifikaci aktivačního režimu. K nastavení požadovaného režimu vložte následující kombinaci: 57 C # C v tomto případě označuje požadovaný typ režimu.
Aktivační čas relé kontaktů „Lock Out“
Popis různých režimů: C C C C C C C
=0 =1 =2 =3 =4 =5 =6
C=7
Žádná funkce Aktivuje monitoring dveří s „AUX OUT“. Aktivuje spouštění relé kontaktů „AUX OUT“ po nesprávném zadání kódu. Umožňuje sepnutí relé kontaktů „AUX OUT“ tlačítka napojeného na PB. Aktivuje spouštění kontaktů „AUX OUT“ přes kontakt sabotáž. Aktivuje monitoring násilného otevření dveří (viz níže). Aktivuje spouštění relé kontaktů „AUX OUT“ v okamžiku sepnutí relé kontaktů „Lock out“. Aktivuje spouštění relé kontaktů „AUX OUT“ nastaveným aktivačním kódem.
Vkládaná kombinace (stále jste v režimu programování) 00 Kód #
XX Kód # nebo 6YY Kód #
20 TT #
Vymazání uživatelského kódu
50 XX #
Zablokování tlačítek
51 #
Zablokování tlačítek
53 1 # 53 0 #
Heslo AUX Nastavení časovače Aux Out
40 Kód # 58 TTT #
Aktivační režim Aux out
57 C #
Režim Aktivace výstupního alarmu
55 C #
Vysvětlení k poplachu při násilném otevření dveří (Door – forced – open alarm) Kódový zámek vygeneruje poplach při násilném otevření dveří, jakmile se někdo pokusí otevřít dveře bez zadání platného kódu. Tuto funkci je možné nastavit zadáním kombinace 57 5 #.
Poznámka Tovární nastavení master kódu je 1234 XX = číslo pozice v paměti v rozmezí 01 – 19 Kód = nový uživatelský kód (4 až 8 číslic) YY = číslo pozice v paměti 20 – 99 V továrním nastavení je přednastaven jenom uživatelský kód 3333 pro pozici 01. 05 sekund Namísto XX vložte uživatelský kód, který chcete vymazat. Pro vymazání všech uživatelských kódů vložte 00 namísto XX. Aktivace i deaktivace funkce 1 = aktivace zablokování tlačítek po pěti špatně zadaných kódech. 0 = aktivace zablokování kláves po dvaceti špatně zadaných číslicích v řadě. Musí být naprogramováno 030 = sekund 7 = Aktivuje spouštění relé kontaktů „AUX OUT“ nastaveným aktivačním heslem. 3 = Umožňuje použití obou režimů 1 a 2 zároveň.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Napájení Spotřeba proudu Kontakty relé
Výstupní alarm Typ ochrany Rozměry (V x Š x H) Hmotnost
12 V / 24V střídavý (AC) nebo stejnosměrný proud (DC) max. 200 mA Lock Out: max. 24 V / 3A Aux Out: max. 24 V / 3A 12 V/ DC, 500 mA (AL-OUT připojení je v případě alarmu propojeno s uzemněním) IP 65 154 x 44 x 23 mm 280 g
Záruka Na kódový zámek SE IP65 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/1/2012
