ULivatelskf pffrudka & nivod k montflili sxOl
Model
i.
EDt0tz-Bl
GDr0t2-Dl
4-
--q* %-_
I
715560109
Konstrukini rozm6ry * velikost zaokrouhlena na nejbliZ5f celou stopu (l stopo: 30,5 cm)
*RozmEry
cca
RozmEry
WOZORNENI: III'EKTERE DILY MAJI OSTRE HRA}IY. PROTO BUDTN Pft.I MANIPULACI S NIMI OPATRNi, ABYSTE NEDOSLO KE ZRANENI. Z BEZPECNOSTNICH nUVOnri Sl pnrn MONTAZI pftEdrErn INFoRMAcE o BEZPEENOSTI, KTERE JSOU OBSAZEI\rY V TETO PNINUCCE. PRI MANIPT]LACI S KOVOWNN CASTNNI NOSTE RUKAVICE. rozmEry Vnitlni rozmlry (st€na-stEne) stiechy) Hloubka Vf5ke Sifn Hloubka vflkr Sifu
z6kladny Skhdovaci prostory VnEjli
(roh stiechy-roh
'Appror. Founda[on
Slze l0'x 12'
3,Om x
Bh
121" x 143
Exterbr Dlmn*lrnr $toruge Area
9q.
Ft
1/4' I15
Gu.
Ft
731
8,6m 3f/crn x 364crn t0,7r# !0,8mr
(Rmf EdgB to Hool Edge)
Wldth Depth
lnterlor
Dveie
Otevfrini
Srm vysre
Dlmen*lone Door Wall) Opmlng
(Wall to
Fldght
WHth Depth
Helgtrt Wldfi Helght
\/4' 145 3tr4" g2'tlg' Sl3ffir 370cm 200cm
116 1/4" 140 1t2n
80718' 55112" 691/4'
1n
300crn SEIcm 26crn 141sn
176cm
NEZ ZACNETE.... L2
UZivatelslcfl
piiruika:
Pied zah1jenim montirle se seznamte s piislu5nfmi poZadavky stavebnfho z6kona ohlednd umfstdni di z1kladfi. Prostudujte si tuto uZivatelskou pifrudku. Pifrudka obsahuje dfileZitd informace auliteEnd rady, kterd mohou mont{rtzjednodu5it a zpifjemnit. Polcyny k
montiii:
tfkajfci se Va5eho konstrukdnfho pokyny a bEhem montdic dodrZujte modelu. Pied zahdjenim montaZe si prostudujte v5echny poiadf jednotlivych krokfi, coLYSm pomflZe dos6hnout poZadovan6ho qfsledku. Jsou obsaZeny v tdto piirudce a obsahujf veskerd informace
Z{ildiady a ukotveni: Z dfivodu vdtsf stability je tieba skladovacf domek ukotvit. Je nutno vytvoiit patiidnf podklad, na kterdm bude moci st6t domek v rovin6. Soud6stf dod6vky nenf materiSl potiebn;i k vytvoieni zilkladfi a ukotvenf .
Dily a seznam dihi: UjistEte se, zdamSte vesker6 dfly, kter6 budete potiebovat k monftrti. . Na dilech naleznete pifslu5n6 disla dfhi. Tat_o- disla (pied -) musf souhlasit s dfsly v seznamu dflfi. Seznam dflfi naleznete na .
Pokud zjistite,2e urdity dfl chybf, kontaktujte svdho prodejce
Nejdifve se spojujf nEkter6 jednotlivd dfly do vdt5fch celkfi, kterd se pouZiji pii dal5imontirtni dinnosti. . Seznamte se s n6fadim a spojovacfmi prvky, kter6 usnadni montitL. Jsou zabaleny v kartonech a slouZ( k urychlenf montlie.
. Porovnejte seznam dflt
s obsahem kartonri.
NAPLANUJTE SI.... A3
Pledpov6d' podasf: den montfrte by mEl bylbeze sr6Zek a vEtru. Nedoporudujeme mont6Z pii vEtrndm podasf. Podklad by m6l bjt such;i abezblilta.
Tymovf price: je-li to moZn6, mElo by
se na montdZi domku podilet dvd di vice osob. Jedna osoba mtiZe instalovat dristi nebo panely a druh6 osoba mriZe piipravovat spoje andiadi.
Niiadi a nistroje: pii
montfrti domku budete potiebovat n6slednd vyobrazenf zitkladni nSiadi a n6stroje. Nejdiive se musfte rozhodnout ohledn6 zptisobu ukotveni a vytvoienf podkladu, pot6 sestavte kompletnf seznam potiebndho materiSlu.
q( o4a&
rrffi\->r,R+.e A ilw =
Required
. Eye Goggles . No. 2 Phillipe Screwdriver (With Hardened Magnelic Tip) Note: A power sorcwdrivct or variablc speed drll wift Phtlipe-tp attachment can speed assembty by as mudr as 40c6.
bez brfli Sroubovdku (s tvrzenou magnetickou Spidkou)
Neobejdete se
ochrannly'ch
Required
. Work Gloves .Step Ladder
. Utiltty . Pliers
Knife
OptionalTirne-Savers
bez rukavic
. Hammerand l,lails . SpadeorShovel . Hand Saw / Power Saw
. Electric / Cordless Drill .Square
.
.Tape Measure
Neobejdete se pracovnich
Foundalion Preparation
.Wrench / Nut Driver
/ Scissors
. Carpente/s Level
Upozorndnl: elektrickf Sroubov6k nebo rychlovrtadka mflZe urychlit montAl aL o 40 Vo. -
\r-
Setli
stafli pracovniho noLelnfilnk kleSti
. Lumber and/or Concrete
String (for squarinrg framel
das klid
Pliprava podkladu - kladivo a hlebiky
elektrickd/bezSilrirov6 provdzek (pro z6kladniho
vrtadka -
vymadeni r6mu)
-
rid nebo lopata rudnl pilka
dlevo
a"/nebo beton
vodov6hy svinovaciho metru
VybEr a pifprava mfsta montfile: pied mofiirtije tieba vybrat vhodnd mfsto pro umist6nf domku. NejvhodnEj5i je rovn;i a dobie odvodndny podklad. . Nezapomefite, Le pii montfrti budete potiebovat volnf prostor. Ujistdte se, Ze jste ponechali dostatek mfsta pro otevir6nf vstupnich dveif a 2e je kolem domku dostatedn;i pifstup pro piipevnEni Sroubti z vnEj5f strany domku. . NeZ piistoupfte k vlastnf montirti, mus(te vytvoiit ziklady a piipravit ukotvovacf systdm.
FiEZPE
iXO ST pnnnnV5iM....
A4
Bihem montfLe domku je tieba dodrZovat bezpeinostni polryny.
. Pfi manipulaci s
jednotlivymi konstrukdnfmi dfly postupujte opatrnE, mohou mft ostrd hrany. B6hem montfrte nebo fdrilby noste pracovnf rukavice a dlouhd rukiivy, chrafite si odi.
. Pfi pouZfv6ni nfiiadi bud'te opatrni. Pokud budete pouZfvat elektrickd n6stroje, seznamte se s jejich pouZfv6nim.
ost16
hrana
bezpedn6 hrana
. Pokud chybi ndktery dfl, nezalinejte s
. V mfst6 montirte by se nemEly pohybovat ddti ani zviiata, jinak hrozi riziko vzniku
montfrti. Nedostavdny domek mfiZe snadno po5kodit vitr.
nehod a tnazfi z
.
Nikdy se neopirejte plnou vahou
. o
stiechu domku. Pii pouZivSni Staflf se vZdy ujistEte,
Ze
jsou stabilnE postavend.
Pokud vane vitr, odloZte montfrt na
bezvEtrny den. Velkd plochy, vystavend vdtru, kladou velky odpor, snadno rtrati
stabilitu
a mohou montirt
zkomplikovat.
znadnd
PECE & TIDRZBA.... A5 Web
UdrZba povrchu: pro zvy1eni odolnosti je tieba vnEj5i povrch pravideln6 distit a o5etiovat. Jakmile objevite po5kozenf di Skr6bance, vdnujte pozornost jejich odstran6nf. Nejdiive odistEte povrch dr6tEnym kart6dem, omyjte jej vodou a naneste n6tdr podle pokynri vyrobce.
Stiecha: pomocf dlouhdho ko5tEte s jemnymi St6tinami odstrafiujte ze stiechy listf i snih. TEZky snfh na stieSe mfiZe domek po5kodit ahrozi rovnEZ nebezpedi urazu. Dvefe: prostor dvei( by mEl byt bez nedistot, jinak hrozi nebezpedi jejich vypadnuti. Dveinf zSvlsy by se m6ly kaildi rok promazSvat. Dveie zavirejte azamykejte, aby nemohlo dojft k jejich po5kozenf vlivem vdtru.
Spoje: pouZijte v5echny podloZky, kter6 jsou soud6stf balenf. SlouZf jako ochrana proti pronik6nf vlhkosti a zirovefi jako ochrana pied po5kr6b6nfm kovovych diisti Srouby. Prov6d6jte pravidelnou kontrolu Sroubfi, matic atd. a podle potieby je utdhnEte.
Vlhkost: pifslu5nou
snifueni kondenzace dos6hnete tim, Le pod celkovou plochu podlahy umfstite zdbrana). Nezapomenete na pravidelnd vEtriinf.
folii (parotdsnd
Dal5i tipy.... . eisla dflfi na panelech odstranfte vodou a mydlem. . Jako ochranu proti pronik6nf vlhkosti do domku je moZnd poulit silikonovd tdsndnf.
V domku by se nemila uklddatbazilnovi chemie. Hoilav6 l6tky ailiravinv je tieba skladovat ve vzduchot6snd uzavienfch nidobich.
Uiivatelskou
piiruiku a pokyny k montdZi uschovejte pro piipadn6
budoucf pouZiti.
PODLAHA.... Vytvoieni zdkladri pro domek
MOZNOST 1: uft,rvfNA DESKA Pokud se rozhodnete pro vytvofeni vlastni podlahy, pouZivejte pouze vhodnf material. Doporudujeme: . 2x4 dievdn6 prkna (5cm x lOcm) . piekliZku pro venkovni pouZiti 5/8" (1,5cm) 4 x 8 (l22cmx244cm)' galvanizovand htebiky . piipadn6 betonovd kv6dry
Zildadnaby mEla bft rovn6 (bez vypouklin, vyqfsenin apod.). Potiebnj'material zakoupite v mistnim obchodd se dievem.
Pii vytvolenf podkladu dodrZujte nisledujicf pokyny (viz
rovn6Z obrdzek). Vytvofte riim (pomoci galvanizovanfch hiebikri) z Ei.s;ti o rozmErech 16"/24" (40,6cm/6lcm). Vznikne tak vnitfni rdm (viz sch6ma). K rimu pfichyt'te pfekliZku (pomoci galvanizovanlich hiebikt). easovd nfrolnost 6 - 7 hodin.
Note: Platform/Slab wlll extend 9/16' (1,4cm) beyond floor frame on all four sldes. Seal thls 9/16" of wood wlth a rooflng cement (not Included), or bevel thls 9/16" of concrete when pourlng, for good water dralnage. FRONT (DOOR)
-
PREDNi STRANA (DVERE)
MOZNOST 2: BEroNovA DEsKA
bft silnd minimdtn6 3" tt 4" (8-10cm). Musi bft rovnd, jen tak lze pro r{m vytvoiit dobrou zikladnu. Doporulujeme: . 1 x 4 prkna (2,5cmx l0cm) (odstrani se po zaschnuti betonu) . beton. plastovou plachtu 6 dilcri (l dilec:0,0254 mm) .KpfipravEkvalitnihobetonudoporudujemepouZitsmEszldAsticementu+3dastihrubozrnndhopisku+2VZeilsti Deska by mEla
jemndho pisku
Pifprava mista stavby/vytvoieni podkladu l. V podkladuvykopejte dtvercovf otvor hluboki 6" (l5cm) (odstrafrte fr6vu). 2. Otvor vyplilte do vfsky 4" (lOcm) StErkopiskem a wstvu uilapejte. 3. Stdrkopiskovou wstvu zakryjte plastovou plachtou. 4. Vytvofte dlevdnf rimze dtyiech prken lx4 (2,5cm x l0cm). 5. Otvor a r6m vylijte betonem a vytvofte betonovou wstw o tlou5t'ce 4" (8-l 0cm). Zkontroluj te, zda je powch dostatednd rovny. Casovd nirolnost: 3-5 hodin (prdce) + I tfden (zasychdnf betonu). UpozomEni: z6kladldeska se roztahne o 9/16" (1,4cm) za podlahorn-f r6m, a to na v5ech dtyiech strandch. Ut€sndteji proto dfevem a tdrem (neni soudasti dodavky) nebo vylijte betonovou wstw menSi o 9/16". Pozor: rozmdry betonov€ desky bez dfevEni'ch prken
Note: Finished Slab dimensions. with lumber removed.
FRONT (DOOR)
- pRroNi
STRANA (DVERE)
MoZNoST 3: zpnvNEx.i ponKLAD (PisEK Srnnx) ZpevnEny podklad neni vhodnf z dtvodu pfirozendho pohybu spodni pridy a nasledn€mu zakfiveni konstrukce domku. RovnEZ vzlnajici zemnl vlhkost napom6hd korozi v5ech kovti.
7
UKOTVENI.... Al0
Ukotvenf domku Podlahovy rdm se ukotvuje aZ po postaveni domku. Doporudend metody ukotveni viz niile.
Ukotveni do dieva/podpEry: PouZijte Srouby do dieva 114". V r6mu jsou otvory ll4" (0,63cm) pro drikladnd ukotvenf.
Ukotvenf do betonu: l. Pro desku zliteho betonu nebo stavebnf zSklady nebo dlaZdice: pouZijte Srouby se dtvercovou hlavou ll4" x2". 2.Pro ukotveni jiZ postavendho domku: pouZijte Srouby se dtvercovou hlavou l14" x 6". * pii montSli do betonu pouZijte odpovfdajf hmoZdinky
1.2.@
eaV ^dtZn ffi 6ffir,\r**,,o-ffi
%'#
Spojovacf prvky... sxll
Vyjm6te ze sddku, usc hovejte do poslednfho kroku montfrte
T slGl #S-12Hex Hut(l23) Sestihrannd matice
HgItt *l OBxlf2* Elrck Ecmr
wn
(8)
(Packedwtth$crervc)
*&fflr(g/ll"Bdt(f291
6Em{
iSAtSfl0"Scrent(4l6)
Iernf vrut (v balenf s vruty)
ffiHg Handb(2)
886fi
Warher@S0) (7.rheets of 40l podloZka (8 baleni po 40)
tnjtaq/l
Itrtn\
tloor$llde(4) pojezd
kovCnf na
Lomer
stlelnl trdm
Gngg
TrackSuppart(?) podpCra
lE}.
88382
6gtE0
STf Brmlcet(4}
Rool Besm
lloorEulde (4)
6819S
6'11168
Roof TrlmCap
Feak Crp(2)
pilght&zleft) krytka stte5nf liSty
spodnl vedenf dveii
(2prav6a2lev6)
6?5{5
WsathorStrlpplng(1) tEsnici pdska
(Armwl.ogto) krytka (logo Arrow)
Seznam dihi sxl2
MontiiZni I 2 a
J
4 5
6 7
C. d(lu
d.
le36s 1s287 15288 16000 16001
16287
t6s29
Popis dilu
lCelni vyztuha st6n lLi5tovy sloupek lRohovy sloupek lPraW Stft
llevy
Stit
16640
9
664r
l0
73rl
t2
6301
13
8736
I4
8737
l5 I6 I7
t0472 t0472 3719
18
6403
ll
t0497
6 2 2 2
Leu! stie5nf panel Dveinf zdrubeir Vodorov nd vy ztuha dvei( Svisl6 vyztuha dveif
10395
32
8934
Pr6h
60t4 6015 6868 6869
2I 22 23
24 25
9366 10396 663s
r0397 r0392
26 27 28 29
8936 9367
30
9344
4 2 2
Stie5nf panel
Pravy stie5nf panel
3l
I9
J
t2
Zadni st6novd obloZenf Piednf stdnov6 obloZeni Pravd dveie Levd dveie Kovini dveini kliky Obruba dveinf liSty Bodnf stieSnf li5ta Bodnf stie5nf li5ta Hieben Hieben Dveinf li5ta Zadni stEnov6 li5ta Kov6ni Stitu Stie5nf trdm Bodnf podlahovy r6m Zadni podlahovy r6m Piednf podlahovy r6m Sloupek stdnovdho obloZeni Bodn( st6novS li5ta
20
2
Bodni stEnovd obloZen(
I
8
MnoZstvi v kartonu
4 2 6 6
I I 2
I 2
4
I 2 2 2 2 8
4 2 2 10
4
I
Kontrola
Sestavenf podle montililniho
iisla dflu
sxl3
W NJ) iza' 7
=,{ \s*.
\
\=6 ifw
13
3
f$
;WM: iii
N,flfi 3
W
n6
I Er
./30 s0
,ffi
10
Krok
o 8934 Pr6h (1) o 9367 Piedni d6st rdmu (2)
o Potiebnd dfly o MontfZ podlahov6ho rdmu
1
svl4
.
8936 Zadni d6st r6mu (2) Bodni dast r6mu (4
o 10392
Piedni diist r6mu se skl6dri ze 3 d6sti.
Bodni d6sti a zadni 6iist r6mu se skl6dajf ze 2 d6sti. Pokud jsou dfly sestaveny se spr6vnym piesahem, otvory v tdchto dflech se piekryvaji. NfZe uveden6 obrazky ud6vajf spnivnd
ddlky na v5ech 4
straniich.
Postupujte takto: STEP = KROK 1
I PoloZte ptednf i6sti podlahov6ho rfmu podle obrinku. Prrih poloZte shora na dva ostatnf dily piednf d6sti, odtokovd otvory sm6rem ven, vyrovnejte na stied. Dily spojte pomocf 8 vrutfi. 2
8904
FrameAssembly
1193t8" 3,0m
?
r-
G=DRAINHOLESFACE#
'%
OUTSIDE
onrNAZNi orvon suEnru vsN bodni podlahorn-i r6m zadni podlahov! r6m
boini azadniidsti rfmu obr6zku. Pokud jsou dily
Sestawe
podle
sestaveny se spravnym piesahem,
Side Floor Frame 141 5lB' 3.6m
t
otvory v tdchto dflech se piekrjvajf. N6sledujf ci obr.ir,ek udriv6 sprdvnou celkovou d6lku pro bodni azadni d6sti r6mu. Dfly rrimu spojte pomoci 4 nebo 5 Sroubfi vloZenych do d:istf riimu podle obrazku.
3 Znoruzkontrolujte a odloZte
jejich d6lku
je stranou pro pozddjSi
montift. 141
5/8'
3,6m
Sides
141518' 3,6m 1
19
3/B" 3,0rn Frcnt& Rear
1193/8'3.0m
-
zzdni front - pledni Rear = zadni rear
sides = bokv
11
Krok
o
o Potiebn6 dfly o Sestavenf r6mu
2
sxl5
o
10396 zadni st6nov6 liSta (2) 10395 bodni stdnov6liSta (4)
iasti hlavniho r6mu vyztuLuji stdny. Tyto dristi budou pozddji umistdny na horni hrany zadni st6ny a bodnfch stdn. Postupujte takto:
d
lp'
1l,4sn
a
I
Umfstdte pravou a levou zadnf li5tu
stdny s piesahem podle obriizku a navziljem je spojte jednim Jroubenx ve stledovdm otvoru.
1ffi
2
Sestavte 2 stdnov6 ti5ty podle obrdzku. Spojte kaZdou sadu navzi$em jednlm Sroubem ve stfedovdm otvoru.
3
Sestavend
pozdEji.
dily
odlo
he
stranou. PouZliete
je STEP - KROK rear wall angle zadni st6nov6 fhelnikov6 li5ta side wall angles: bodnf stdnovd rihelnfkovd li5ty
:
12
o Potiebn6 dfly
KfOk 3
o
o 103e7 Stiesni nosnik (8)
Sestavenf stie5nfch nosnfk& Stie5ni nosnfky spojuji Stfty a nesou stie5nf panely. Hlavnf st're5nf nosnik se skl6d6 ze 4 piekryvqicich se a upro$fed spojenych kusfi, zadnimi sEnami k sob6. Lev6i pravd polovina sestavy stie5niho nosnfku se skl6daj i vLdy ze 2 kusfi. Tip: Tyto kusy je nutno do sebe pevnE
zatla(,it. 142
glg''
3,6m
1 VloZte konec jednoho stiesniho nosniku do konce druh6ho tak, aby se piekryvalo 6 otvorfi v kaZddm dflu. Postupnd stejnym zpfisobem sestavte 4 stie5nf nosnfky. Zat{m nevklddeite Sroubv,
2 V"t
2 navz{$em stladend stie5ni nosnfky a spojte je podle obriizku tak, aby vytvoiily hlavni stiesnf nosnfk. PiidrZte je u sebe a dte
-
je
14 Srouby. Smontujte pouze ieden zdvojeny nosnik. spojte ar
J
Spojte dalSi
2
Bu'ild.em Dou19_dJT.!PI 5g Beam ^ Aseemblybr Peak in Rmf
navzdjem stladen6
dristi stie5nfho nosnfku pomocf
8
Sroubfi, tal
4
OdloZte
je stranou pro pozddj5f
montirt. Build tnmSingleEeem AeBsmbli€B
142
gB'
g,6m
- smontovanf; end view- pohled z boku = Vytvofte jeden zdvojenf hlavni stle5ni nosnlk pro hfeben stfechy ... = Vytvofte dvd sestavy jednoduchfch nosnikfl
STEP = KROK; Assembled
Build Build
one
two
.. .
13
Krok
o Potiebnd dflv o
4
Mont 6fi, vodici li5ty
' e366 Lista dveii (2)
UpOZORNENI: obruba dvelni liSty (lakovan6) lfOTEr
Sestava vodfcf li5ty dveif vede posuvn6 dveie a vyztuluje delnf st6nu. Skl6d6 se z 3 dflti.
I
dveii
o 6403 obruba listy dveif (1)
Kon.. obruby vodfci li5ty dveii
(lakovan6) spojte s koncem dveini li5ty (pokovend) podle obriizku.
2
Vnn" 4 vrutyjen ze spodnf
Lnng Lef
strany.
on Top
Tip: Ofvory v hornf dristi sestavend vodicf li5ty
Short Leg on Bottoar
dveii piidrZujf delnf Stit v pozddj5fch krocfch montirte.
3
Vsadte pojezdy dveif do sestavend vodfci li5ty dveiize strany podle obriizku (pohled ze strany). ll8 l/8"
4 OarcZte je stranou pro pozd6j5f montitl.
3m
STEP _
KROK
long...
dlouhd d6st nahofe; short....
-
-
krat5i d6st dole
fr ffi EITD VIETY
ffiw
POHLED ZE STRANY
14
Krok
o Potiebnd dflv o PodlahoW rrim
5
swlS
o smontovan6 piedni d6st podlahy (l) o smontovan6 bodni d6st podlahy (2) o smontovanS zadni d6st podlahy
(l)
v
I
PoloZte na podklad podlahovy riim, ktery jste sestavili uZ difve. V kaZddm rohu spojte riim dv6ma vruty podle obrdzku. V piednich rozich vedte Srouby zdolanahoru, s maticf nahoie.
STEP = KROK RIGHT REAR = PRAW HORNi RIGHT FRONT = PRAW
pneorui
FRONT = CTIO
2
Ftor dite fhlopifdky podlahov6ho r6mu. Jsou-li obd fhlopiidky stejnd, tvoii r6m dtverec. level
POZNAMKA
Jsou-li obd uhlopiidky stejn6, rdm tvoif dtuerec.
vyrovnejte
Pokud pouZiviite dievenou nebo betonovou desku, je5td
k nf nepiipevfiujte rftm. Ukotvf se cely domek na zdvdr montiiZe.
POZNAMKA Pokud jste zakoupili sadu
podlahovdho riimu, je tieba instalovat.
ji
nynf
Podlahof rfm musi byt vodorovnt o musf tvoiit iterecrjinak se nebudou otvory na spriivnych mistech pFekryvat.
15
Krok sxl9
6
o Potiebn6 dilv o
Slou
POZI,{AMKA Zbytekmontftle domku vyladuje mnoho hodin a spolupr6ci vfce osob. Nepou5tejte se do tohoto kroku, pokud nem6te dostatek dasu na dokondeni monthLe vjednom dni. eristednd smontovany domek mfiZe byl valnd po5kozen i mfrnym
o 5288 Rohov;f sloupek (4)
/ horni rhm STEP = KROK; SIDE = eOCNi; FRONT = CgLNi; REAR TOP VIEW = POHLED SHORA:
-
ZADNI
vdtrem.
1 no rohfi podlahovdho riimu vsad'te rohov6 slouplry podle obnizku. Rohovy sloupek upevndte k podlahovdmu r6mu vldy dvdma vruty. AL do osazeni dveinf ch zftrubni podepiete rohov6 sloupky pomoci kolfkri.
16
Krok
7
o Potiebn6 dfly o
Horni rfmv
o Sestava dveini li5ty (1) o Sestava zadni stdnovdli5ty (l) o Sestava bodni stdnov6 li5ty (2)
sx20
Hornf rfim vyrtuZuje bodn( stdny a vytvSii prostor pro piipojenf Stftri, kterd podpirajf
SrEP = KROK
stiechu.
I Sestavu vodfcf li5ty dveii piipevn6te (otvory sm6iuji nahoru) k hornim koncfim piednfch rohovych sloupkfi vildy I vrutem v kaZddm rohu. Yiz obrazek. Wall = St6nov6 0helnikov6 li5ty Vfip"undte sestav u zadnistdnov6 lisfy k musi sm6fovat dovniti stavby hornfm koncfim zadnich rohovych sloupkfi Short Kr6tk5 piiruba nahoie = vildy 2 vruty v kaZddm rohu.
2
SteP = klsk
3||qt LE€ dr Top
a
J
Piipevndte sestavu boinfch stEnovych li5t k hornfm konctm bodnfch rohovych sloupkri vLdy 2 vruty v ka1dem rohu. Bodni liSty st6n v rozfch piekryvaj i zadni liSfy.
prearwallang{e
In
rong
U{
On Top
0pedr€
Fdrq ||l Snon
flffin
Long = DlouhA Piiruba dole OPening = Otvorem dovniti Short = Kr5tk5 pilruba dole
17
tl8
potiebnd dily
Krok 8
I
o 5287 Listovv sloupek (3)
Li5tovy sloupek sx2l
Li5tovy sloupek zpevfiuje stdny.
liStovy sloupek do stiedu zadni st6ny a piipevndte jej k vodorovnd liSt6 zadni stdny a2 vruty kzadni d6sti podlahov6ho r6mu.
1 U*ittdte
4 vruty a maticemi
Tip: Stied liSty pro umist6ni sloupku odmEite nebo odpodftejte otvory. 4t
2 Stelnym zprisobem piipevndte li5tovd sloupky po stran6ch stavby. STEP
-
KROK; FRONT
- PnPnNi CAsr
18
Krok
o Potiebnd dily e
9
o
7311 Dvetui zArubeil(2)
Dvefnizilrubeil Dveinf zdrubefi vyztuluje dveinf otvor a zhrovei
tdsnf
.
i2
vrutitpiipevndte hornf d6sti dvefnf zdrubn6 k dveini listd. ToteLproved'te v mistd podlahovdho riimu. Hrana s vruby smdiuje dovniti stavby.
1
Poroo.
STEP: KROK washer: podloZka front = delo
HRANA S VRUBY MUSISTUEROVnT DO BUDOVY
19
Krok
o Potiebn6 dflv o
10
o 9344 Sloupek stdnovdho obloZeni (10) o 9365 eehi vyrtuha(2)
Sloupky /Celnf vyztuha Sloupek stdnovdho obloZenf tvoii plochu pro montdZ stdnovych panehi. SLOUPEK UPEVNETE ZA SPODNI OTVOR
I
OO koncfi stEnovych li5t namdite
vyznadend rozmdry a mezikaZdi rohovy a liStovy sloupek umfstEte sloupek
st6nov6ho obloZeni. Sloupek vsadte dovniti li5ty a upevn6te jej vrutem ve spodnim otvoru.
d S16"
(191 ctt|l
gt tSrld
2
Spodnf stydnou plochu (s velkym otvorem) opiete zvenku o bok podlahovdho rdmu. Stydnou plochu zatim neupevriuj te. Stej n)hn po stupem osad'te take zbyvajici sloupky.
tr rsrF-l
3 C"tni vyztuhu
umistdte mezirohovy sloupek a dveini zdrubefi. Upevndte ji pomocf 3 vrutfr.
SWENOU PL OCHU ZATIM NEUPEVNUJTE
velhi otvor
STEP - KROK
20
o Boini stdnov6 oblo i,eni o Potiebn6 dily
KfOk 11
Ka1di vrut ve stdnd musi by
podloZen
o
6287
Bodni stenov6 obloZeni (12)
STEP - KROK
podloZkou.
I
Zasad'te st6novy
panel do vyiezfi
v rohov6m a li5tovdrn sloupku, plochou hranou nahoru, spodni hrana dosedne na podlahovy rdm. Tento postup vLdy dodrZujte. Pomocf vrutfi upevndte spodnf hranu a stydnou plochu sloupku k podlahovdmu riimu. Stied upevndte pomocf vrutfi ke sloupku st6novdho obloZenf
.
Zatim nepiipevfiujte horni hranu. 6es7
2
St lne vloLtedalsf stEnov6 obloZenf. Pomilmka:vyiez ve spodni hrand musf piekryvat plochou hranu piedchozfho panelu. V tomto piekryti upevndte oba panely ke sloupku.
3
St.ln6 vloZte hornf st6nov6 obloZeni.
4 Z vnitnf
strany domku upevn6te panel k rohovym a li5tovym sloupkrim pomoci
vrutfi.
5 froky
I a 4 zopakujte pro protdj5f stranu
stavby.
POZNAMKA
THISSCREWMU.ST FASTEN TA.8 OFSTUD
Kaldy panel musf bft instalov6n ve spr6vnd poloze podle obr6zku.
Podlahovy rdm musi byt vodorovny a musf tvoiit iterec, jinak se nebudou otvory na sprfvnych mistech pFekrfvat.
Be mrtnin allsiding oredapearefastened wiih adngle ecrar
washer: podloZka; end view: pohled z boku
flat... : ploch6 hrana; be.. : Piesah kaZddho z panelfi musi bft upevndn jednim wutem. this.. : TENTO VRUT MUSI DRZET STYCNOU PLOCHU SLOUPKU
21
Krok
o Potiebn6 dily o
12
Zadnil piednf st6nov6 obloZeni
a
a
8736 Zadni st6novd obloZenf (6) 8737I'>iedni stdnove obloZenf (6)
sx25
1
fasten
E
zadni panel do drrlZky v rohovdm a li5tovdm sloupku a Zasuf
upevnEte
top:
Pii pevndte stied homi hrany poslednfho panelu ke sloupku.
tI
I srEPl
jej k zadnfmu r6mu podle
popisu v piedch ozim kroku I I .
FaeEn Top Centar of LastSiding
b Strd
,t4
2
VloZte zadnistEnov6 obloZeni
a dokondete celou zadni stdnu.
Piipevndte stied homf hrany poslednfho panelu k hornf listd.
Fastsn RearSiding to Gorner & Splice PCIsta From lneide
3
Zasuite piednf panel do driiiek v rohovdm sloupku a ve dveinf zirubni. Tento panel je upevndn zevniti pomocf vrutfi do sloupku a z6rubn6.
4
Instaluj te zbyvajicf
ielnf panely
rear:
fasten sloupku.
Zadru panel piipevnEte zevni$ k rohovdmu a li5tovdmu
a
zkompletujte tak obE delni plochy.
Frunt Pansla Fastsn
d
Corners&DmrJenfu from the trsids
step: krok front: ielni
panely upevndte v rozich a ke dveini zirubni zevniti
22
Krok
o potiebnd dfry
L3
o
KOnStf UkCe StitU
::33?i:1y;lllt? o 5e7t Kov6ni sfesniho tr6mu (4)
sx26
Stit se umisti shora na piednf azadnistdnu a na ndj instaluj i stie5nf nosniky.
se
POZNAMKA easti Stitu jsou zabaleny dohromady a mohou byt povalovitny zajeden kus. Pied pouZitfm je opatrnE odddlte.
Rfip"undte 4 kovfnf stie5nfho rfmu ke Stfttim pomocf dvou Sroubfi, podloZek a matic.
1
POZNAMKA MontaZnf pifruba kov5nf musi smdiovat ke stiedu Stftu a otvory, kterd jsou nejbli1e u sebe, musf byt nahoie.
ESTT
F
ffoof Besm Braekets
6ir "
front: roof...
delo
:
Kov6n[ stie5niho nosniku
rvasher: podloZka
step: krok
23
Krok
.
14
Potiebn6 dflv
r
Stfty / PodpEry
. Lev6 dast Stitu (2) . Prav6 d6st Stitu (2)
.
6635 KovSni Stftu (2)
sx27
I Zvedn6te levou i pravou d6st Stftu a pomocf vrutfi upevn6te kzadni tihelnfkovd liStd. 2 Spojte levou a pravou i6st Stitu s koviinfm Stitu pomocf SroubuTen ve spodnim otvoru.
3
I a2pro dveinf liStu v delni vyjimkou podp6r je upevn6te
Zopakujte kroky
stEnd domku a s
podle obr6zku.
step: krok gable: Stft gable brace: kov6nf track...
:
Stitu
podpEry
24
Krok
o Potiebnd dilv o
15
. .
I{lavni stie5ni nosnik
(l)
Pomocny stie5ni nosnik (2)
Stfe5ni nosnflcy
I
Ror"uiete obd poloviny hlavniho
stieSniho nosniku a upevn6tejej vyfine delnfho Stftu.
k
2 O*t
y konec zdvojendho hlavnfho nosniku upevnEte k vyztuze zadnfho 5tftu.
3
Po*ocn6 stiesni nosniky
upevndte malymi otvory nahoru Srouby podle obr6zku.
STEP. KROK Roof,..
: stie5nf nosnfk (iednoduchy)
spread...
:
rozevfete obd poloviny hlavniho sfe3niho nosnftu
Roof ...: stre5ni nosnik (dvojifi)
25
Krok
. 6640 Pravy stie5ni panel (1)
o Potiebnd dily o Pravf stFe5ni panel
16
sx29
Stie5nf panely se nejldpe instalujf zlebiku. S jejich instalaci zadnEte v pravdm
zadnim rohu domku. Pod kaZdy vrut i Sroub musf
2
1
6
5
g:1f:
r--=
bytvlolena podloZka.
POZNAMKA Znovu piem6ite rihlopifdky domku a upravte polohu, aby stavba tvoiila dtverec a st6la vodorovnd. Tfm se usnadnf montft1 stie5nfch panelfi a otvory budou umfstdny spriivnd.
POZNAMKA Pokud jste si zakoupilivyztu?ovaci sadu, sestavte j i
eses
i-riffi
[-
-__:r-:
65pg
Front
KROK 2
pied montdli
6840RldltRoof
stie5nfch panehi.
I
---
Panely umist'ujte podlejejich
dfsel. Dodriujte
poiadf
a
pozici, do kter,!
majf hyt umfstdny.
2
Usatte pravy stie5nf panel na pravy jej na Stft a na stieSni nosnfky pomoci Sroubri a matic podle obriizkri. htim jeitd neupevitujte spodni olvaj panelu k boini ilhelnikovd liitd. zadni roh a upevn6te
Tip: Srouby vkl6dejte v poiadf podle obnizku.
step: krok
front:
delo
right..= pra{ stieSni panel screws
:
rrntty
26
Krok
.
17
Potiebnd dfly o
Hfeben a stie5ni panely
o 6641 Levy stie5ni panel (1) o6529 Stie5ni panel (2)
.
6869 Hieben
(l)
1
Instalujte levy stie5nf panel 6641na levy zadnf roh stiechy.
2
Spoj v mistd hiebenu pielcyjte zoladni ochrannou piiskou. Odvifite p6sku a piitladte ji na hiebenovy styk pokaZd6, kdy? poloZfte stie5nf panel. TaIim prisku nestiihejte.
Fastsn At
Festen At
ovwbp Wih Bofr
With Boft
Orcdap
screws... = vrutyy do stie5niho nosnfku'
Screrrs To Roof ELaern
fasten... = Upevn€te v piekrytf Sroubem
Instalujte 2 stie5ni panely 6529 vedle sebe. Zatim jeitd neupevfiujte spodnl olcraj panelu k boini ilhelnikovd liitd. Pokradujte v zakryviini hiebenovd mezery pilskou.
do not... = Tatim neupeviujte
Do *rdfaetan
3
dthia time
left:
levy stie5ni panel : ochrann6 tdsnici p6ska
weather..
roof...
:
stie5ni panel
tI
POZNAMKA
l-srcpl
lsrEP-l
lJzke lebro stiesniho panelu se piekryje Sirokym Zebrem sousedniho panelu, pokud lze.
6ffi
Fll
LlJ T
,L.F
Ltsfr
HoofPanel
4 Nu dokondenou stiechu upevn6te pomocf Sroubfi a matic prvnf hiebenovy profil 6869. Zatim neupeviujte konce hiebenovdho profi lu.
5 Up.*6te
k sobd ?ebrasffe5nich
panelfr, Stitovou
krytku
profil pomoci Sroubri
65SS
Rtrf
a hiebenovy
Perpl
E
a matic.
fsrEP-l
POZNAMKA Pokud se otvory ve stieSnim nosnfku neshodujf s otuory ve stiesnfm panelu, posuf,te domek zleva doprava. Pokud to nepomfiZe, domek ziejrnd
nestojf vodorovnd. Piizdvihndte roh tak, aby se otvory piekryvaly.
27
o Potiebn6 dfly I
Krok 18
Hfeben a panely sx3l
po instalaci dvou stlesnich panehi 6529 instalujte druhy hiebenovy profil 6868 tak, aby piesahoval pies prvni.
1
l{iebenoqi profil (l) c 6529 Stte5ni panel (4) .6869 l-liebenovy profil (1) o 6868
o 6641 Levf stie5nf panel (l) .6640 Pravf stie5ni panel (l)
: Stftov6 krytka; cut... : odstiihndte ochrannou p6sku a zahn1te dohi; roof... : stieSni panel; peak... weath.
:
ochrann6 izolalni p6ska
step: krok
Tip: Srouby hiebenovdho profitu ponechte volnd, aby bylo moino posouvat profil ke strand a piekryt tak iebro dalifho stieiniho panelu. Pokradujte s lepenfm p6sky na
lebro.
2
po instalaci poslednfch dvou stiesnich panehi 6529 instalujte tletf hiebenovy profil 6869 tak, aby piesahoval pies druhf. Tip: Srouby hiebenovdho profitu ponechte voln6, aby bylo moZno posouvat profil ke strand a piekryt tak iebro daliiho stieinfho panelu. Pokradujte s lepenfm p6sky na Lebro.
3 Instalujte levy (6641) a pravf stie5nf panel 6640, rozvifite a piitladte ochrannou p6sku. Pomoci vrut& s podloZkami upevnEte spodni konce panehi k hornf fhelnikovd listE.
4 Up"*6te k sobE 1ebrastiesnfch
panelfi,
Stitovou krytku a hiebenovy profil pomocf Sroubfi a matic.
28
o Potiebnd
Krok 19
df
ly
o
o 6015
Ilodni stie5ni liSta (4)
.
rodni stiesni lista (2)
6014
StIeSni li5ta 1 po obou straniich domku piipevnEte
na ka1dempiesahu panehi d6sti boCni stie5ni li5ty ke
spodnim okrajfim stie5nfch panehi.
POZNAMKA Jeden vrut upevfiuje vZdy dva kusy v mfstd
jejich piesahu.
2 Pul""^ aukazoviidkem piihndte v rohu spodnf pifrubu bodnf stiesnf liSty smdrem dovniti tak, aby se pravii alevd stie5nf li5ta piekryvala s pravym a levym rohem. 3 Up"undte
ukondovacf li5ty stiechy k bodni li5td pomoci vrutu.
roof trim : bodnf stie5ni liSta roof trim cap : krytka stie5nf li5ty tuck... : Zatlaltepiirubu, aby uvniti licovala se sfre5ni li5tou
qP Y nootfrrncap
RoofT rlm m14
ffi
TuckFhnga lnwardto Fit lnelde
d
Roof TrknGap
29
Krok
o Potiebnd dily o
20
Dveie
o 3719 Kov6ni madla dveii (2) o 10472 Pravd a lev6 dveie (2) o 10497 Vodororm6 r,yztuha dveif (4) o 6301 Svisl6 r,yztuha dveii (2)
sx33
right door - prav6 dveie left door = lev6 dveie
Na t6to striince je uveden postup montflLe pravych dveii. MontaZ levych dveii se provede stejnym zprisobem . Kaldy Sroub a vrut ve dveffch musf byt podloZen podloZkou. Postupujte takto:
steP = ;1toL
I
ffip.*6te kovfnf madla dveFi a madlo na dveie I Sroubem podle obriizku. Sroub zatim neutahujte.
2
Kovfinf madla otodte
k
otvoru ve
stiedu dveif avlolte vrut.
3 pfiO.Zte svislou vyztuhu dveii
ve
stiedu vnitinf strany dveif a otodenfm
vrutu zajistEte svislou vyztuhu i koviini madla dveif ve spriivn6 poloze. Piipevndte je ke dveiim nad stiedem a pod stiedem pomocf 2
''c
Sroubri.
4 no dveiniho madla vloZte
druhV
t!
Sroub a oba vruty utiihndte.
t
5 Nu hornf a dolni hranu osad'te vodorovnf vyztuhy a upevndte je vidy 7
iroubem uprostied.
F
O Upevn6te
vodicf kovfni
tItI I srEP
I lsrEPl
srEP
I
tr I STEP
I
dveif
pomoci Sroubri odle obriizku.
7
t
dveFe.
end.. = POHLEDZE STRANY: horiz... = vodorovn6 vfztuha dveii door washer - podloZka dveii guide = vodltko
30
Krok
21
o Instalace a nastavenf dveif o Potiebnd dily
o prav6 dveie
o Lev6 dveie
(l) (l)
sw34
L Z vnitinf
strany vloZte spodni d6st pravych
STEP = KROK; horizontal... - horizont6lni kov6ni; door track - vedeni; door slide - pojezd; door - dvefe; front... - vedeni v plednlm r6mu
dveif (po lev6 strand, jste-li uvniti) za dveini zdrubeir do delnf kolejnice v r6mu.
ege I Horizffital DoorTrack
Door Brecs
i
Dmr$lide
T t!
2 Uomiddst dveif naklopte talg aby se
r,,
,i
otvory v dveifch piekryvaly s otvory v pojezdech dveif.
II ,I
tt q tl
4
t,
ffiffi
3
Dvefe piipevnd te k pojezdfim pom oci Zvrutfr (,. |0Bxl12" nakaidy pojezddveii.
POZNAMKA
adjustment holes..
Otvory v pojezdech dveif umoZni nastavit polohu dveii. Umfstdte dveie do stiednfch otvorfi.
-
otvory slouZlci k vyrovndni dvefi, screw - vrut
4 t
Adjr"rdmentHobe Allsw Doors to Meet€,wnly
AlorgTbirlnrqth
diky owonim je moZnd dvele spr6vnE osadit; right... pravd dvele; Ieft... leve dvefe
Tuto uZivatelskou pFfruEku a nrlvod k montdZi uschovejte pro pfipadn6 budouci pouZitf.
31
GDl01z-Dl
EDl01z-Rl SX36
NEror,rK INFonvraci o RzI Tvorba rzi je piirozeny oxidadnf proces, ke kterdmu dochdzi po vystavenf distdho kovu vlhkosti. K problematickym a piirozend rezavljicfm mfstfim patif otvory pro Srouby, neo5etiend hrany nebo mfsta, kde dojde k poru5eni ochrann6ho povlaku (napi. po5kr6b6nim) pfi bELne montirti, manipulaci a pouLivini. Doporudujeme
identifikovat problematisk6 oblasti
podniknout jednoduchS
opatieni, kter6 zabrini tvorb6 jeji Siienf.
napomohou zastavit
a
preventivni
rzi nebo
1.
Dbejte na to, aby nedo5lo k po5kr6b6nf povlaku, at jiL uvniti nebo vnd domku. 2. Poulijte vSechny podloZky, kterd jsou soud6stf baleni. PodloZky brSni pronik6ni vlhkosti azdrovefi, chr6nf kovovd dSsti pied po5kr6b6nfm Srouby.
3. Ze stiechy, po obvodu domku
di
prostoru kolem dveif odstrafiujte listf a nedistoty, kterd mohou obsahovat a zadr1ovat vlhkost, a to i z toho dfivodu, Ze jejich rozklad mfiZe zpfrsobit dal5f Skody. 4. Po5kr6ban6 mfsta nebo plochy, u kterych je patr:ne rezivdni, co nejdiive o5etiete. UjistEte se, zda je povrch suchy, bez stop olejfi, Spiny nebo mazr a pot6 aplikujte rovnom6rny n6tdr kvalitnfho pifpravku.
32
