Viac pôžitku z vozidla 2012

Inspired by comfort

Viac pôžitku z vozidla 2012

Veľký program príslušenstva pre osobné a dodávkové vozidlá Príslušenstvo k motorovým vozidlám Mobilné bezpečnostné riešenia

Mobilné chladenie Mobilná elektronika

Prenosná kuchyňa Systémy predohrevu vozidla

2

Vždy vám ochotne poradíme! Priateľský tím spoločnosti Dometic WAECO je vám k dispozícii (takmer) nonstop. Pondelok – piatok 8:00 - 17:00

3

Kontakt

Infolinka pre predajcov:

Web:

Tel. Fax

www.dometic-waeco.sk

+421 47 4319 107 +421 47 4319 166

Infolinka pre koncových zákazníkov: Tel. Tel.

+421 911 069 357 +421 905 754 446

Priama linka do spoločnosti Dometic WAECO. Tu vám poskytneme poradenstvo na mieru k všetkým produktom a dozviete sa, kde nájdete najbližšieho predajcu produktov Dometic a WAECO.


Vždy sa oplatí kliknúť si na: webstránku spoločnosti Dometic WAECO. Tu nájdete kompletný sortiment prehľadne usporiadaný a podrobne popísaný. Okrem toho sa dozviete zaujímavosti o našom podniku, o aktuálnych cenových akciách a môžete si online objednať ďalšie špeciálne katalógy.

4

8 – 35

36 – 45

46 – 75

76 – 93

Automobilové príslušenstvo

Mobilné bezpečnostné riešenia

Mobilné chladenie

Mobilná elektronika

Tempomat Rozhranie CAN-Bus Svetlo núdzového brzdenia Poplašné zariadenia Pomoc pri parkovaní Pohodlie pri sedení Rádiové diaľkové ovládania Ovládanie denného svietenia Modul smerových svetiel

LCD cúvacie videosystémy a príslušenstvo

Termoelektrické palubné bary Termoelektrické chladiace boxy Kompresorové chladiace boxy

Nabíjačka na laptop Inteligentný striedač Menič Sínusový menič Starostlivosť a údržba batérie Nabíjací menič Kávovary Rýchlovarná kanvica

NOVINKY 2012 Viac zábavy v aute – na ceste prvej triedy, na diaľnici a dokonca aj pri parkovaní!

NOVINKA WAECO MagicWatch WPS 900F Bezdrôtové parkovacie zariadenie pre osobné vozidlá Bezdrôtový systém s minisenzormi Ideálny na bezproblémové osadenie

Takmer všetko sa dá dodatočne ešte vylepšiť,

Možnosť zakúpenia s 8 ultrazvukovými senzormi ako predný a zadný systém WPS 910

aj vaše auto. Tieto novinky vám v tom môžu pomôcť:

Str. 26 – 27

WAECO MagicWatch WPS 910

Obsah

94 – 97

98 – 109

110 – 111

112 – 113

Systém predhrievania vozidla

Technická príloha

Produkty na voľný čas

Prehľad produktov

DEFA WarmUp

Tabuľky pre konkrétne vozidlá

Tiež by vás mohlo zaujímať: komfortné príslušenstvo na kemping, do karavanu, domu a záhrady

Všetko na jeden pohľad

NOVINKA WAECO MagicComfort MSH 200 Dodatočne namontovateľné karbónové vyhrievanie sedadiel Obzvlášť rýchly čas vyhriatia Vysoko výkonné karbónové vyhrievacie články, dajú sa upraviť

✁

Str. 30


5

NOVINKA WAECO PocketPower LC Univerzálne nabíjacie zariadenie na laptopy a mnohé ďalšie mobilné koncové zariadenia. Vhodné pre laptopy, mobily, MP3 prehrávače, navigačné zariadenia

a oveľa viac Prispôsobenie zariadeniu pomocou inteligentných zástrčiek a adaptéru

Str. 80 – 81

6

3

4 7

3

1

8

2

6 5

Transportné pracovisko Riešenia príslušenstva vyrobené na mieru vodiča aj vozidla Vždy v časovej tiesni: tí, ktorí cestujú vo vozidle pracovne, sa väčšinou naháňajú od jedného termínu k druhému. Preto neprejde ani jedna cesta bez porušenia predpisov rýchlosti ... tu odporúčame montáž tempomatu s funkciou obmedzenia rýchlosti! Manévrovanie v úzkych medzerách medzi autami, v neprehľadných nakladacích zónach: stojí to čas a často sa nepodarí trafiť. Parkovacie zariadenia a cúvacie videosystémy WAECO

sa vyplatia už vtedy, keď zabránia prvému poškodeniu plechov. A kto je na cestách s notebookom alebo elektrickým náradím, tomu nezriedka chýba na palube 230-voltová zásuvka. Nemusí to tak byť, pretože ponúkame menič WAECO! Mobilná technika WAECO ponúka veľké pohodlie, zvyšuje bezpečnosť jazdy a drží na uzde stres na palube.

WAECO MagicSpeed MS 880

WAECO PerfectView RVS 530

1

WAECO MagicWatch MWE 650

2

3

WAECO PocketPower SI 102

4

Komfortný tempomat s funkciou rýchlostného limitu

Parkovacie zariadenie s funkciou DSM a 4 osadenými senzormi na zadnom nárazníku

Cúvací videosystém s 5" LCD monitorom a farebnou okrúhlou kamerou v kryte strešnej nadstavby

Inteligentný menič, 100 W, na mobilné použitie

WAECO PerfectPower PP 602

WAECO CoolFreeze CDF 25

WAECO MagicComfort MSH 501

WAECO MagicSafe ABL 100

5

Menič vyrába z 12-voltového akumulátorového napätia striedavé napätie 230 voltov

6

Kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie

7

Dodatočne vmontovateľné vyhrievanie sedadla na sedadlo šoféra alebo spolujazdca

8

Univerzálne svetlá núdzového brzdenia

Prehľad produktov

6

1

7 4

3

7

9

5

2

8

4

Pre každodennú prácu a dovolenkové jazdy Vyššia bezpečnosť a pohodlie na cesty Čerstvú energiu na celý deň za volantom môže potrebovať každý: program WAECO na starostlivosť o batériu a mobilné zásobovanie prúdom sa preto postará o to, aby vám nedošla „šťava“. A aby mohli medzitým vodič aj spolujazdec „natankovať“, nápoje a potraviny zostávajú v mobilnom chladiacom boxe pekne čerstvé. Vyberte si kompresorovú chladiacu techniku na týždňové nákupy alebo ľahkú váhu – termoelektrickú

chladničku na výlet na pláž podľa individuálnych potrieb a priestorových možností vo vozidle. Dobré nápady na boj so zbytočným stresom. Od svetiel núdzového brzdenia cez pomôcky pri parkovaní až po zabudované vyhrievanie sedadiel. Jednoduché rozšírenie!


WAECO MagicTouch TFL 100

1


2

3

WAECO MagicTouch MT 200

4

Parkovacie zariadenie s funkciou DSM a 4 osadenými senzormi na zadnom nárazníku

Komfortný tempomat s funkciou rýchlostného limitu

Ovládanie denného svietenia s funkciou Návrat domov

Rádiové diaľkové ovládanie pre konkrétne vozidlo zabezpečí rýchlu a jednoduchú montáž


WAECO BordBar AS 25

WAECO PocketPower TSI 102

WAECO MagicSafe MS 660

5

✁

6

7

8 Automatické poplašné zariadenie Komfort

WAECO MagicSafe ABL 100 Dodatočne vmontovateľné karbónové vyhrievanie sedadiel

Termoelektrický palubný bar s automatickým prepojením DC/AC

Inteligentný sínusový menič, 120 W

9 Univerzálne svetlá núdzového brzdenia


8



9

Automobilové príslušenstvo Tempomat


12 – 15

Rozhranie CAN-Bus

16

Svetlá núdzového brzdenia

17

Poplašné zariadenia

18 – 19

Parkovacie zariadenia

20 – 27

Komfortné sedenie

28 – 31

Rádiové diaľkové ovládanie

32 – 33

Riadenie denného svietenia

34

Modul smerových svetiel

35

10

Parkovacie zariadenia pre spoľahlivosť Tempomat pre opatrnosť Pohodlné rádiové diaľ kové ovládanie Modul smerových svetiel / automatické denné svietenie Poplašné zariadenia na ochranu Komfortné sedenie pre pocit pohody

Extra pohodlie na každý deň Inteligentné príslušenstvo – dokonalé pre vaše vozidlo Či už podnikáte dlhú cestu alebo ste na cestách v

parkovacie a poplašné zariadenie postarajú o to, aby bolo

meste: príslušenstvo spoločnosti WAECO spríjemní

vaše auto na centimeter presne zaparkované a aby ste ho

krátke i dlhé cesty a zabezpečí vaše vozidlo zo všetkých

tam mohli aj bezstarostne nechať.

strán.

Príslušenstvo WAECO reprezentuje najnovšiu pozíciu

Vyhrievanie a klimatizácia sedadla vám celý rok bude pomáhať

techniky. Montuje sa s nepatrnými nákladmi – a preto je vždy

k uvoľnenej jazde, tempomat a komfortný modul smerových

zaujímavou alternatívou k (často drahej) nadštandardnej

svetiel zase odľahčí vašu hlavu a budete sa môcť sústrediť na

výbave výrobcu.

to podstatné: na vozovku. A keď dorazíte do cieľa? Potom sa

Poznámka: Máte otázky? Radi vám ďalej pomôžeme. Obšírne informácie k všetkým produktom nájdete na stránke www.dometic-waeco.sk. Okrem toho vám s radosťou pomôže náš technický servis zákazníkom: +421 47 4319 100. Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

Automobilové príslušenstvo WAECO MagicSpeed Tempomat

WAECO MagicSpeed Digitálny/analógový prevodník

11

WAECO MagicSpeed Zástrčka OBD-II KA

NOVIN

MagicSpeed MS 880 Cena 439,00

MagicSpeed CBI 150 Cena 145,00

Zástrčka OBD-II Cena 29,00

WAECO MagicSafe Svetlo núdzového brzdenia

WAECO MagicSafe Poplašné zariadenia

WAECO MagicSafe Poplašné zariadenia

MagicSafe ABL 100 Cena 135,00

MagicSafe MS 660 Cena 239,00

MagicSafe MS 670 Cena 329,00

WAECO MagicWatch Parkovacie pomôcky

WAECO MagicWatch Parkovacie pomôcky

WAECO MagicWatch Bezdrôtové parkovacie zariadenia

Str. 12 – 16

Str. 17 – 19

KA

NOVIN

MagicWatch MWE 900 Cena 209,00

MagicWatch MWE 880 Cena 185,00

WAECO MagicComfort Pohodlie pri sedení

MagicWatch WPS 910 Cena 599,00

Str. 20 – 27



MagicComfort MSH 200 Cena 259,00

MagicComfort MH 40 Cena 46,50

MagicComfort MSH 50 Cena 129,00

WAECO MagicTouch Rádiové diaľkové ovládania

WAECO MagicTouch Ovládanie denného svietenia

WAECO MagicTouch Modul smerových svetiel

MagicTouch MT 200 Cena 99,00

MagicTouch TFL 100 Cena 59,00

MagicTouch MT 2000 Cena 65,00

✁

KA

NOVIN

Str. 28 – 31

Str. 32 – 35


12

WAECO MagicSpeed

Stres z jazdy? Mňa sa to netýka! Tempomat s nízkym rozpočtom Uvoľnenie má prednosť – aj v aute. Rovnomerná jazda

rýchlosť jazdy bez toho, že by ste museli stláčať plynový

šetrí nervy a množstvo benzínu. Preto radšej častejšie

pedál. Takže budete jazdiť vždy iba tak rýchlo, ako chcete –

stiahnite nohu z plynu a nechajte sa viezť so zariadením

alebo nie rýchlejšie, než je dovolené.

MagicSpeed MS 50.

Zariadenie MagicSpeed MS 50 pracuje s vákuovým

Univerzálne použiteľný tempomat vás sprevádza na dlhých,

servozariadením a dá sa zakúpiť za neuveriteľne

monotónnych cestách a cez úseky stavenísk s obmedzením

výhodnú cenu.

rýchlosti. Po stlačení tlačidla presne dodržiava rovnomernú


3.06

Štandardný tempomat, univerzálne nasadenie Označenie výbavy unkcie: nastavenie rýchlosti a F opätovné vyvolanie zadanej rýchlosti

ZAP/VYP

emné prispôsobenie rýchlosti jazdy J (Tap up, Tap down)

Atraktívny ovládací prvok

Pre všetky vozidlá s 12 V napájacím napätím

www.dometic-waeco.de

S funkciou pokračovania

Podrobný montážny návod

Autodiagnostika na kontrolu funkcií

Univerzálne nasadenie

Vrátane ovládacieho prvku

Predpoklad na osadenie

12 V palubná sieť, prieduch plynu alebo plynové sútyčie, zdroj podtlaku

Kontrolné značky

e-certifikát podľa normy Kfz

Rozsah dodávky

vákuové servozariadenie s bovdenovým lankom, elektronický modul, senzor rýchlosti, káblový zväzok, prepínač spojky, univerzálny ovládací prvok, návod na montáž a použitie

Produkt

Tovarové č.

MagicSpeed MS 50

MS-50

Cena 209,00

Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

Regulátor rýchlosti

13

Šofér na palube Tempomat so servozariadením – na univerzálne použitie Dva modely Komfort, na ktoré sa môžete spoľahnúť: s

benzínové s turbom). Obidva tempomaty sa samostatne

univerzálnym tempomatom MagicSpeed MS 400 a

nastavujú na technické parametre vášho vozidla (technológia

MS 700 už nebudú dlhé cesty a rýchlostné limity

samoučenia)

strašidelné.

Skombinujte si základný modul podľa vášho výberu s

Model MS 400 sa na plynový prieduch pripája cez

ovládacím prvkom, ktorý vám ponúkne najväčší osobný

vákuové servozariadenie. Model MS 700 je vytvorený

komfort: ovládacia páka pri stĺpiku riadenia alebo ovládací

pre vozidlá, ktoré nemajú žiaden zdroj podtlaku (napr.

prvok na palubnú dosku.


3.06

Tempomat Komfort pre vozidlá s vákuovým servom Označenie výbavy unkcie: nastavenie rýchlosti a opätovné F vyvolanie zadanej rýchlosti

Zvuková a vizuálna autodiagnostika

emné prispôsobenie rýchlosti jazdy J (Tap up, Tap down)

re všetky vozidlá s 12 V napájacím P napätím

amostatné nastavenie na parametre S vozidla (signál rýchlosti alebo otáčok a citlivosť) pomocou technológie samoučenia

vé Vákuoo v r se

S technológiou samoučenia

ZAP/VYP

Dva ovládacie prvky na výber (pozri str. 15)


2 V palubná sieť, znovu preložiť, zdroj podtlaku (napr. posilňovač bŕzd), 1 elektrický signál rýchlosti

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

vákuové servozariadenie s bovdenovým lankom, elektronický modul, káblový zväzok, prepínač spojky, návod na montáž a použitie

Produkt

Tovarové č.

MagicSpeed MS 400

MS-400

289,00

9101400060

145,00

Univerzálne použiteľné vo vozidlách so zdrojom podtlaku

Cena

Voliteľné príslušenstvo MagicSpeed CBI 150, digitálny/analógový prevodník


3.06

Tempomat Komfort pre vozidlá s elektroservom Označenie výbavy

S technológiou samoučenia

pozri MS-400

oElektro serv


12 V palubná sieť, prieduch plynu alebo plynové sútyčie, elektrický signál rýchlosti. Špeciálne pre vozidlá bez zdroja podtlaku (napr. benzínové s turbom alebo vozidlá s hydropneumatickým systémom bŕzd)

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

elektronické servozariadenie s bovdenovým lankom, elektronický modul, káblový zväzok, prepínač spojky, návod na montáž a použitie

Produkt

Tovarové č.

MagicSpeed MS 700

MS-700

409,00

Cena

9101400060

145,00

Dva ovládacie prvky na výber (pozri str. 15)

Univerzálne použiteľné vo vozidlách bez zdroja podtlaku


Poznámka: bovdenová montážna sada na Fiat Ducato JTD, Renault Trafic, Opel Vivaro, Nissan Primastar ako aj Ford Transit s plastovým plynovým pedálom, pozri technickú prílohu na strane 100.


14

WAECO MagicSpeed

Udržiava a obmedzuje automatickú rýchlosť Tempomat pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom Tempomat MagicSpeed na dlhých cestách odbremení

pedálom, na analógové pripojenie, ako aj na pripojenie

vodiča, pretože automaticky udržiava zvolenú konštantnú

pomocou rozhrania CAN-Bus. Podľa typu vozidla si vždy

rýchlosť. Takže sa pohodlne a bezpečne vyhnete prekročeniu

môžete vybrať z dvoch rôznych ovládacích prvkov.

rýchlostných limitov, pri predbiehaní sa dá vozidlo zrýchliť ako predtým. Alebo môžete prepnúť na funkciu rýchlostného limitu: potom sa nebude dať nastavený rýchlostný limit prekročiť ani na plnom plyne. Tempomat MagicSpeed MS 880 je vhodný pre všetky vozidlá s elektronickým plynovým

Dôležité: s výnimkou nových kompletných zväzkov na Fiat Ducato (str. 15) si musíte dodatočne objednať káblové zväzky produktu MS 880 na konkrétne vozidlo (pozri str. 100).


3.06

Komfortný tempomat s funkciou rýchlostného limitu Označenie výbavy Nastavenie rýchlosti a opätovné vyvolanie zadanej rýchlosti

Pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom

Jemné prispôsobenie rýchlosti jazdy (Tap up, Tap down) Samostatné nastavenie parametrov vozidla (signál rýchlosti a citlivosť) Zvuková a vizuálna autodiagnostika ZAP/VYP

Presne upravené podľa konkrétneho vozidla, vhodné aj na mnohé osobné automobily s rozhraním CAN-Bus

Funkcia rýchlostného limitu Jednoduché osadenie pomocou konkrétnych káblových zväzkov K dispozícii dva rôzne ovládacie prvky redpoklad na osadenie: 12 V palubná sieť, elektronický plynový pedál, P potrebný káblový zväzok na konkrétne vozidlo

KA

NOVIN

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Elektronický modul, prepínač spojky, káblový zväzok, montážny materiál, návod na osadenie a použitie

Jednoduchá montáž

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicSpeed MS 880

9101400069

Káblový zväzok

podľa konkrétneho vozidla

Zosilňovač signálu

MS-SV


9101400060

145,00

Zástrčka OBD-II (obsadený kolík 6 a 14)

9101400067

29,00

S funkciou rýchlostného limitu

439,00 od 75,00 45,00

Na výber dva ovládacie prvky (pozri str. 15)

Profesionálny tip: S novou zástrčkou OBD-II na produkt MagicSpeed MS 880 si uľahčíte montáž v akomkoľvek vozidle, kde sa vedenie rozhrania CAN-Bus dá zapojiť na zástrčku OBD-II. Akákoľvek zámena pred pripojením je preto vylúčená. www.dometic-waeco.de



15

Ovládací prvok na produkty MagicSpeed MS 400, MS 700 a MS 880 WAECO MagicSpeed Accessories

3.06

Ovládacia páka na montáž na stĺpik riadenia Označenie výbavy

Atraktívny dizajn s kvalitou originálnej výbavy

Jednoduchá montáž na stĺpik riadenia vľavo, sklon možno nastaviť uhlomerom Vypínač s ukazovateľom stavu v páke riadenia Jemné prispôsobenie rýchlosti jazdy (Tap up, Tap down)

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Ovládacia páka, skrinka zásuvky, materiál na upevnenie, návod na osadenie

Produkt

Tovarové č.

Cena

Ovládacia páka

MS-BE4

67,50

Ovládací prvok na montáž na palubnú dosku Označenie výbavy

Jednoduchá montáž na palubnú dosku

Jednoduchá montáž na palubnú dosku Tlačidlo ZAP/VYP Jemné prispôsobenie rýchlosti jazdy

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Ovládací prvok, skrinka zásuvky, materiál na upevnenie, návod na osadenie

Produkt

Tovarové č.

Cena

Ovládací prvok

MS-BE3

51,50

Nový a špeciálne pre Fiat Ducato Kompletné sady pre konkrétne automobily MS880, naprogramované Model

Tovarové č.

Fiat

Ducato 250, rok výroby 2006 až 6/2011, vrátane káblového zväzku pre plynový pedál 9101400029 a ovládacieho dielu MS-BE4, predprogramovaný softvér, návod na používanie pre konkrétny automobil

Fiat

Ducato 250 3.0 TDi, z rok výroby 6/2011, vrátane káblového zväzku pre plynový pedál 9101400032 a ovládacieho dielu MS-BE4, predprogramovaný softvér, 9101400066 návod na používanie pre konkrétny automobil

Brzda

Signál rýchlosti

9101400065

Prípojka CAN-Bus

Cena

•

559,00

•

559,00

Spojka

CAN-Bus CAN high

CAN low

12-voltová palubná sieť

Ovládací prvok


Plynový pedál

20 – 21

16

WAECO MagicSpeed

Digitálny/analógový prevodník

Digitálny/analógový prevodník Umožňuje použitie analógových doplnkových produktov vo vozidlách s rozhraním CAN-Bus Chcete osadiť analógové doplnkové produkty, ale vaše

od iných výrobcov, pretože väčšina týchto produktov

vozidlo je vybavené digitálnou technológiou CAN-Bus?

potrebuje analógový signál rýchlosti alebo otáčok.

Spoločnosť WAECO nemá s rozhraním CAN-Bus žiadny

Rozhranie WAECO je technickým priekopníkom aj pre všetky

problém! Modul sa vo vašom vozidle postará o nerušený

osadené navigačné systémy.

dátový tok medzi analógovou a digitálnou technikou. Stále viac vozidiel je vybavených technológiou CAN-Bus: v nich sú bežné komfortné funkcie napájané výlučne digitálnymi

signálmi

cez

rozhranie

CAN-Bus.

Mnohé

doplnkové produkty však potrebujú analógové signály.

Rozhranie WAECO CAN-Bus je ako stvorené pre

S osadením rozhrania WAECO CAN-Bus je tento problém

analógovú doplnkovú technológiu – vhodné pre

vyriešený: modul „preloží“ digitálne signály z rozhrania

najbežnejšie modely značiek Citroën, Fiat, Ford, Iveco,

CAN-Bus do analógových impulzov a pošle ich do

Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault a Volkswagen.

doplnkového produktu.

Kompletný zoznam vozidiel nájdete na internete na

Rozhranie CAN-Bus od spoločnosti WAECO sa hodí na

adrese www.waeco.com/cbi150

mnohé produkty komfortu a bezpečia od spoločnosti WAECO. Môže sa tiež používať s podobnými produktmi

Dokonalý „prekladač“ pre napr.:

Tempomat WAECO MagicSpeed MS 880 Strana 14

Parkovacie zariadenia WAECO MagicWatch Strany 22 – 25

WAECO MagicSpeed CBI 150

3.06

Rozhranie na prevod digitálneho signálu CAN-Bus na analógový signál Označenie výbavy analógových výstupných signálov 6 (rýchlosť, otáčky, zapaľovanie, spiatočka, ručná brzda, spojka)

Samorozpoznanie typu vozidla niverzálny produkt na všetky bežné typy U vozidiel

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Riadiaca jednotka, káblový zväzok, návod na osadenie

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicSpeed CBI 150

9101400060

145,00

Univerzálne zasadenie


Svetlo núdzového brzdenia

WAECO MagicSafe

17

Účinná ochrana pred zrážkami zozadu. Univerzálne svetlo núdzového brzdenia na bežné aj LED brzdové svetlá Zrážky zozadu so závažnými následkami sú dnes, žiaľ,

Od februára roku 2011 musia byť všetky novoregistrované

bežné. Najčastejšie príčiny: príliš malý rozostup medzi

vozidlá v Európe výrobcom vybavené svetlom núdzového

autami a nepozorní vodiči. Čo proti tomu môžete urobiť?

brzdenia. Pre všetkých, ktorí chcú bezpečnejšie jazdiť

Udržiavajte odstup od auta pred vami a osaďte si svetlá

s odstupom aj pred kúpou nového auta je tu doplnková

núdzového brzdenia WAECO MagicSafe ABL 100!

možnosť produktu MagicSafe ABL 100. Univerzálny systém

Pri plnom brzdení v núdzovej alebo nebezpečnej situácii začnú všetky tri brzdové svetlá blikať v rýchlej frekvencii. To zvýši pozornosť u vodičov za vami. Štúdie zistili, že sa tým

sa dá použiť vo všetkých vozidlách s 12 V palubnou sieťou – osobných vozidlách, obytných vozoch a malých transportéroch do 3,5 tony, s bežnými či LED brzdovými svetlami.

zníži reakčný čas vodiča vozidla za vami o 0,2 sekundy. Pri rýchlosti 100 km/h sa tým skráti brzdná dráha až o päť a pol metra!

WAECO MagicSafe ABL 100

3.08

Svetlo núdzového brzdenia Označenie výbavy Montáž možná v každej pozícii

Na bežné aj LED brzdové svetlá

niverzálne použiteľné do áut s 12 V palubnou U sieťou (osobné vozidlá, transportéry do 3,5 t a obytné vozidlá)

odpovedá norme ECE R13 a nadväzujúcej Z norme ECE R48

Pre vozidlá s 3 brzdovými svetlami


Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Riadiaci prístroj, káblový zväzok, montážny materiál, návod na osadenie a použitie

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicSafe ABL 100

9101600006

135,00

Osadenie za krátky čas Univerzálne použiteľné

18

WAECO MagicSafe

Modulový koncept bezpečia Analógové poplašné zariadenie s možnosťami rozšírenia

lový Modu ! systém

Analógové univerzálne poplašné zariadenie MagicSafe

snímač naklonenia alebo až 15 rádiových kontaktných

MS 660 umožňuje obsluhu pomocou dodaného rdiaľkového

spínačov na zaistenie odkladacích priestorov, strešných

ovládača. Modulový dizajn produktu MS 660 vám ponúka

boxov, vlečiek atď.

možnosť pripojiť prídavné senzory: napr. senzor pohybu, WAECO MagicSafe MS 660

3.08

Automatické poplašné zariadenie Komfort Označenie výbavy ontrola nad dverami, kapotou motora, K batožinovými priestormi

oplašná funkcia (vyhlásenie poplachu P pomocou ručného vysielača)

ltrazvuková kontrola vnútorného priestoru U (vypínateľná)

aprogramovateľná automatická aktivácia, N indikácia stavu pomocou svetelnej diódy

izuálna indikácia poplachu pomocou V výstražných svetiel

larm má funkciu pamäte, pamätá si až A 5 ručných vysielačov

Zvukový poplašný signál cez klaksón vozidla

aximálne zabezpečenie pred kopírovaním M pomocou automatického dynamického kódovania

ktivácia a deaktivácia cez rádiové diaľkové A ovládanie Diaľkové ovládanie centrálneho uzamknutia

Veľký dosah ručných vysielačov (až 20 metrov)

riginálne funkcie komfortu sú jednotlivo O diaľkovo ovládateľné

Jednoduchá montáž

Naprogramovateľné rôzne nastavenia

Rádiový ručný vysielač

Kontrolné značky

e-certifikát podľa normy Kfz, osvedčenie R&TTE s celoeurópskym certifikátom

Rozsah dodávky

2 diaľkové ovládače, poplašné riadiace zariadenie, ultrazvuková ochrana vnútorného priestoru, kontaktný spínač na kapotu motora, LED indikátor stavu, núdzový spínač, relé na klaksón vozidla, vopred usporiadaný káblový zväzok a materiál na upevnenie, návod na montáž a použitie, 2 alarmové nálepky

Hlásič pohybu

Až 15 pripojiteľných rádiových kontaktných spínačov Aktívna ochrana interiéru Aktivuje pri poplachu klaksón vozidla

ž 15 pripojiteľných rádiových kontaktných A spínačov

Rádiový kontaktný spínač

Modulový dizajn s mnohými možnosťami rozšírenia

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicSafe MS 660

9101600001

239,00 34,00

Atraktívny dizajn ručného vysielača s vysoko kvalitnými hliníkovými tlačidlami

Príslušenstvo Siréna

9101600008

Ručný vysielač

9101300009

59,00

Hlásič pohybu

9101600003

135,00

Rádiový kontaktný spínač

9101600002

99,00

Záložná siréna

MS-670-SI

79,00

Plynové hlásiče

MSG-150-N

99,00


Poplašné zariadenia

19

Zabudované obratom ruky Poplašné zariadenie kompatibilné s CAN-Bus Úspešne poplašné

zabráňte

drzým

pokusom

o

vlámanie:

zariadenia MagicSafe ponúkajú rozsiahlu

ochranu. Zaistia vo vašom vozidle vnútorné priestory, dvere, kufor auta a kapotu motora a reagujú na zapaľovanie. Poplašné zariadenie MagicSafe MS 670, vhodné aj na rozhranie CAN-Bus sa dá zabudovať v rekordnom čase a naprogramovať na zadanie kódu v každom type vozidla. Komunikuje vo vašom aute priamo s kanálom údajov CAN-Bus a dá sa pohodlne aktivovať a deaktivovať pomocou originálneho diaľkového ovládania. V prípade poplachu sa spustí hlasná siréna, okrem toho sa zasvietia varovné svetlá.

ý atibiln Komp raním s rozh us: CAN-B la h vo rýc blesko táž mon

WAECO MagicSafe MS 670

3.08

Poplašné zariadenie CAN-Bus Označenie výbavy

Pre vozidlá s rozhraním CAN-Bus

ontrola vnútorného priestoru pomocou ultrazvukových senzorov K Univerzálne pripojenie, nastavenia na konkrétne vozidlo pomocou zadania kódu Elektronický kľúč na núdzové odpojenie Pripojenie originálneho diaľkového ovládania, spínača na kontakt dverí a kufor auta pomocou vedenia CAN-Bus Záložná siréna Prevádzkové napätie

9 až 15 V

Maximálna spotreba prúdu pri poplachu

cca. 800 mA

Aktivácia a deaktivácia pomocou originálneho ručného vysielača Deaktivovateľná ochrana vnútorného priestoru

Príjem prúdu v režime stand-by 10 mA Výstup smerových svetiel

8A

Prevádzková teplota

0 °C až +70 °C

Dĺžka trvania poplachu

30 sekúnd

Záložná siréna Jednoduchá a rýchla montáž

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Riadiaca elektronika, záložná siréna, ultrazvukové senzory, elektronický kľúč s podstavcom, návod na montáž a použitie

Produkt

Tovarové č.

MagicSafe MS 670*

MS-670

Príslušenstvo: Spínač na magnetový kontakt

MS-650-SW

Cena 329,00 11,50

Na najbežnejšie vozidlá na trhu: Audi // BMW // Fiat // Mercedes // Opel // Seat // Škoda // VW * Aktuálnu tabuľku nájdete v tomto katalógu na strane 107 alebo na internetovej stránke www.dometic-waeco.sk Radi vás budeme informovať aj na našej technickej linke zákazníkom: +421 47 4319 100.


20

WAECO MagicWatch

Hladko do každého priestoru Parkovacie zariadenie MagicWatch pre osobné vozidlá a transportéry Úzke priestory na parkovanie, neprehľadné vozidlá,

Parkovacie zariadenie MagicWatch má veľa rôznych

skryté prekážky ... manévrovanie môže byť veľmi

vyhotovená pre osobné vozidlá a transportéry, na prednú aj

stresujúce. S parkovacím zariadením WAECO MagicWatch

zadnú časť, s veľmi malými senzormi na elegantný výsledok

si šetríte nervy – a aj vozidlo. Ultrazvukové senzory rozpoznajú

osadenia a – úplná novinka – aj ako rádiová verzia na

nielen na centimeter presne odstup od najbližšieho vozidla,

rýchle a jednoduché osadenie. Rozsiahly program vám

ale aj malé prekážky, ktoré sa dajú ľahko prehliadnuť: nízke

ponúka presne to riešenie, ktoré je vhodné k vašim

zábrany, koly, bicykle a podobne. Keď sa pri manévrovaní

osobným požiadavkám a k vášmu vozidlu.

dostanete príliš blízko k prekážke, zariadenie vás bude zvukovo a/alebo vizuálne varovať.

Pohyblivá čiara zastavenia Senzory parkovacieho zariadenia sa nachádzajú na zadnej časti vozidla, spojka prívesu alebo rezervné koleso však cez ne prečnievajú. Žiaden problém – s takým niečím parkovacie zariadenia MagicWatch

› 40 cm

MWE 900 a MWE 910, ako aj WPS 900F a WPS 910 jednoducho rátajú. S týmito systémami sa dá čiara zastavenia posunúť až o 40 cm!

› 30 cm › 50 cm › 70 cm


Parkovacie zariadenia

21

Najlepšie parkovacie zariadenie pre vaše vozidlo Tri vyhotovenia – uspokoja individuálne požiadavky Kompletné riešenie: minisenzory na prednú a zadnú časť Bezpečné manévrovanie spredu aj zozadu: Kompletné systémy na zadný aj predný nárazník ponúkajú maximálny komfort, aj keď ste v úzkych. Okrem toho tieto najmenšie senzory na trhu garantujú aj neskutočný výsledok montáže. Nezávislé porovnávacie testy ukázali, že parkovacie zariadenia MagicWatch 9. série mnohonásobne prekonávajú väčšinu výrobne zabudovaných systémov. Dodávame klasický káblový 8-senzorový systém na zadnú aj prednú časť (MWE 910) – a teraz aj jednoducho namontovateľnú rádioverziu (WPS 910).

Str. 24 + 27

Predné riešenie: bezdrôtové alebo napevno zapojené káblom Dva predné systémy MagicWatch sú našou ponukou pre všetkých, ktorí by sa chceli poistiť z prednej časti. Navyše k nášmu osvedčenému napevno káblom pripájanému systému MWE 880 máme v ponuke zahrnutý aj nový bezdrôtový predný systém WPS 900F. Systém MagicWatch WPS 900F používa neuveriteľne malé senzory 9. série, obzvlášť dobre šetrí čas a bezproblémovo sa montuje.

Str. 25 – 27

Klasické zadné riešenie: výber najlepších prídavných zariadení Všetkých päť zadných systémov MagicWatch pokryje takmer všetky možné využitia a potreby. Pre osobné vozidlá, transportéry a ľahké nákladné vozidlá. Od výhodného až po prémiové. A (takmer) vždy s funkciou DSM. Kto tu nebude pri hľadaní úspešný ... mal by si prezrieť kompletné systémy!

Str. 22 – 24


22

WAECO MagicWatch

Ideálne pre ľahké nákladné vozidlá do 7,5 t Displej sa napevno montuje do kabíny vodiča.

MWE 650 Jednoduché osadenie štyroch senzorov na zadnom nárazníku

MW 650 Jednoduchá základňa štyroch senzorov pod zadným nárazníkom

Funkcia vizuálneho upozornenia produktov MW 650 a MWE 650 Zadná časť nákladného vozidla so 4 senzormi

Naľavo: digitálne zobrazenie najkratšej vzdialenosti, na centimeter presné. Prenos z centrály k displeju prechádza cez napevno montovanú kabeláž.

Vpravo: 4-farebné svetlá LED s pásmovým indikátorom vzdialenosti na každý senzor zvlášť.

V okamihu vidíte, ktorý zo štyroch senzorov sa nachádza najbližšie k prekážke.

WAECO MagicWatch MW 650

3.07

Parkovacie zariadenie pre nákladné autá s funkciou DSM a 4 senzormi na podvozku vzadu Označenie výbavy

Na 12 a 24 Voltov

Meranie vzdialenosti so 4 ultrazvukovými senzormi Aktivácia systému pri zaradení spiatočky

Prispôsobený na väčšie vozidlá

Voľné napájanie v napätí 10 Voltov až 32 Voltov Autodiagnostika s hlásením poruchy

Jednoduchá montáž pomocou spodných senzorov

Funkcia zvukového a vizuálneho hlásenia na 4-farebnom displeji LED Funkcia DSM Indikátor vzdialenosti v 1 cm intervaloch na displeji LED

Riadiace zariadenie odolné voči postriekaniu vodou

Indikátor polohy prekážky na displeji Zaznamenávaný rozsah od cca 30 cm po 250 cm Základové senzory na flexibilné osadenie Kontrolné značky


Rozsah dodávky

ultrazvukové senzory (dĺžka kábla 2,5 m), 1 riadiaca jednotka odolná voči 4 ostriekaniu vodou, 1 vizuálny/zvukový indikátor s 15 m prívodným káblom, nástroje na osadenie, návod na osadenie a obsluhu zariadenia

Produkt

Tovarové č.

MagicWatch MW 650

MW-650-4DSM

Čas osadenia: zhruba 2 až 3 hodiny

Cena 289,00


3.07

Parkovacie zariadenie pre nákladné autá s funkciou DSM a 4 senzormi na zadnom nárazníku Označenie výbavy

Na 12 a 24 Voltov


Prispôsobený na väčšie vozidlá

Voľné napájanie v napätí 10 Voltov až 32 Voltov Autodiagnostika s hlásením poruchy

Osadené senzory zaisťujú dokonalý výsledok montáže

Funkcia zvukového a vizuálneho hlásenia na 4-farebnom displeji LED Funkcia DSM Indikátor vzdialenosti v 1 cm intervaloch na displeji LED Indikátor polohy prekážky na displeji

Riadiace zariadenie odolné voči postriekaniu vodou

Zaznamenávaný rozsah od cca 30 cm po 250 cm Osadené senzory na dokonalý vzhľad Najmä na kovové nárazníky Kontrolné značky


Rozsah dodávky

ultrazvukové senzory (dĺžka kábla 2,5 m), 1 riadiaca jednotka odolná voči 4 ostriekaniu vodou, 1 vizuálny/zvukový indikátor s 15 m prívodným káblom, nástroje na osadenie, inštrukcie na inštaláciu a obsluhu zariadenia

Produkt

Tovarové č.

MagicWatch MWE 650

MWE-650-4DSM

Čas osadenia: zhruba 3 až 4 hodiny

Cena 289,00


Parkovacie pomôcky

23

Zadné riešenia pre osobné vozidlá Osvedčený a cenovo výhodný Parkovacie zariadenia MagicWatch MWE 810 a MWE 850 sú určené vozidlám so šírkou do 2,20 metra, čiže ideálne na nasadenie v osobnom vozidle. Vynikajúci pomer ceny a výkonu už presvedčil mnohých zákazníkov. Oba systémy ponúkajú štyri senzory na zabudovanie a zvukovú funkciu varovania. S naším top predávaným produktom MagicWatch MWE 850 vám bude spätné nastavenie odstupu od prekážky oznámené dodatočne aj vizuálne. Ďalšie výhody: funkcia DSM. WAECO MagicWatch MWE 810

3.07

Parkovacie zariadenie na zadnú časť osobných áut, so 4 senzormi pre vozidlá široké do 2,20 m Označenie výbavy Meranie vzdialenosti so 4 ultrazvukovými senzormi

Osadené senzory zaisťujú dokonalý vzhľad

Aktivácia systému pri zaradení spiatočky Voľné napájanie napätím od 11 V do 15 V Funkcia zvukového varovania Zaznamenávaný rozsah od cca 40 cm po 130 cm Osadené senzory na dokonalý vzhľad

y Ideáln é n b o s o pre vozidlá

Rozsah záznamu približne 40 – 130 cm Vrátane jadrového vrtáka

Senzory lakovateľné Kontrolné značky

E-certifikát podľa normy Kfz

Rozsah dodávky

4 ultrazvukové senzory (dĺžka kábla 2,5 m), 1 riadiaca jednotka, jadrový vrták, zvukový indikátor (dĺžka kábla 5 m), nástroje na osadenie, inštrukcie na inštaláciu a obsluhu zariadenia

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicWatch MWE 810

9101500001

119,00

Príslušenstvo MagicSpeed CBI 150, digitálny/analógový prevodník

9101400060

145,00


3.07

Parkovacie zariadenie na zadnú časť osobných áut, s funkciou DSM a 4 senzormi pre vozidlá široké do 2,20 m Označenie výbavy

eller Bests


Osadené senzory zaisťujú dokonalý vzhľad

Voľné napájanie napätím od 11 V do 27 V Autodiagnostika s hlásením poruchy Funkcia zvukového a vizuálneho hlásenia na 3-farebnom displeji LED

S funkciou DSM

Funkcia DSM

Rozsah záznamu približne 30 – 150 cm

Zaznamenávaný rozsah od cca 30 cm po 150 cm Osadené senzory na dokonalý vzhľad Senzory lakovateľné


3-farebný indikátor LED Vrátane jadrového vrtáka

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 ultrazvukové senzory (dĺžka kábla 2,5 m), 1 riadiaca jednotka, jadrový vrták, vizuálny (dĺžka kábla 5 m)/zvukový indikátor, lakovacia pomôcka z kartónu, nástroje na osadenie, inštrukcie na inštaláciu a obsluhu zariadenia

Produkt

Tovarové č.

MagicWatch MWE 850

MWE-850-4DSM

192,00

Cena


9101400060

145,00

WAECO MagicWatch

24


3.07

Parkovacie zariadenie na zadnú časť osobných áut, so 4 senzormi pre vozidlá široké do 2,20 m Označenie výbavy eranie vzdialenosti so 4 ultrazvukovými M senzormi

Aktivácia systému pri zaradení spiatočky utodiagnostika zvukovo signalizuje chybné A senzory

re všetky vozidlá s 12 V až 30 V napájacím P napätím

Možné posunutie čiary zastavenia

ýsledné osadenie vyzerá ako originálny V parkovací systém

Rozsah cca. 30 – 180 cm

Kompaktné, lakovateľné senzory oliteľné: Displej na vizuálnu indikáciu V vzdialenosti

Funkcia zvukového varovania Rozsah približne 30 – 180 cm

Výkonné senzory najnovšej generácie

Parametre Systém programovania (PPS) Vrátane jadrového vrtáka

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 ultrazvukové senzory, 1 riadiaca jednotka, 1 membránový reproduktor, obsiahle nástroje na osadenie, návod na montáž a obsluhu, lakovacia pomôcka z kartónu, jadrový vrták

Produkt

Tovarové č.

MagicWatch MWE 900

MWE-900-4PPS

Cena 209,00

Príslušenstvo

Digitálny farebný displej ukazuje vzdialenosť graficky aj číselne

Predlžovačka na senzory 1,5 m

2221500002

10,50

Displej na vizuálnu indikáciu vzdialenosti (12 V), priložený aj 5 m prípojný kábel

9101500002

102,00

MagicSpeed CBI 150, digitálny/analógový prevodník

9101400060

145,00

Lisovací nástroj na senzory 9. série

9101500013 124,00

Certifikované podľa normy ISO 17386


3.07

Parkovacie zariadenie pre osobné autá, s 8 senzormi na prednú aj zadnú časť vozidiel širokých do 2,20 m Označenie výbavy eranie vzdialenosti so 8 ultrazvukovými M senzormi

ktivácia predného systému cez signál A rýchlosti, časovač alebo spínač (voliteľné)

Kompletné riešenie na prednú aj zadnú časť


utodiagnostika zvukovo signalizuje chybné A senzory

ýsledné osadenie vyzerá ako originálny V parkovací systém

Možné posunutie čiary zastavenia

Rozsah vzadu cca. 30 – 180 cm vpredu cca. 25 – 90 cm

Kompaktné, lakovateľné senzory

Zadný rozsah od približne 30 cm po 180 cm

Parametre Systém programovania (PPS)

Predný rozsah od približne 25 cm po 95 cm ktivácia zadného systému pri zaradení A spiatočky

A OVINK

N

Vrátane jadrového vrtáka

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

8 ultrazvukových senzorov (4 vzadu, 4 vpredu), 2 riadiace jednotky, 1 membránový reproduktor, obsiahle nástroje na osadenie, návod na montáž a obsluhu, lakovacia pomôcka z kartónu, jadrový vrták

Produkt

Tovarové č.

MagicWatch MWE 910

MWE-910-8PPS

Cena 499,00

Príslušenstvo Predlžovačka na senzory 1,5 m

2221500002

10,50

MagicSpeed CBI 150, digitálny/analógový prevodník 9101400060 145,00

Lisovací nástroj

Lisovací nástroj na senzory 9. série

9101500013 124,00

Spínač ZAP/VYP na predné parkovacie zariadenie

MWS-910 40,50

Certifikované podľa normy ISO 17386

Porovnajte viditeľné plochy!

40 mm

56 mm

ø 18 mm

Senzor 9. série WAECO ø 28 mm

Senzor konkurencie

18 mm 35 mm

Lakovaný senzor WAECO, dokonalý výsledok osadenia


Parkovacie pomôcky

25

Doplnkové predné riešenia Optimálny doplnok pôvodného zadného systému Chcete

si

k

zadnému

parkovaciemu

zariadeniu

ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej oblasti nebezpečnej

zaobstarať niečo na pomoc celému vozidlu? Potom je

pre vozidlo (< 60 cm). Vyšší dosah pri použití spredu vedie k

pre vás ideálnym riešením náš predný systém MagicWatch.

rýchlemu podráždeniu, obzvlášť v tesnej mestskej doprave.

Dokonale spolupracuje so všetkými existujúcimi zadnými parkovacími zariadeniami a ponúka jedinečné výhody: kým iné systémy sa musia manuálne odpájať, predné parkovacie zariadenie

MagicWatch

sa

aktivuje

a

deaktivuje

automaticky pomocou signálu rýchlosti vozidla. Ušetrí vám to zbytočné „pípacie koncerty“. Okrem toho sú plne

Štyri senzory sa dajú rýchlo namontovať a môžete ich nalakovať

na

farbu

nárazníkov.

Ak

vám

záleží

na

elegantnom výzore, rozhodnite sa pre nový bezdrôtový predný systém WPS 900F s extrémne kompaktnými senzormi 9. série (str. 27).

optimalizované na použitie spredu a registrujú len prekážky, WAECO MagicWatch MWE 880

3.07

Parkovacie zariadenie na osadenie na prednom nárazníku osobných vozidiel Označenie výbavy aznamenávaný rozsah od cca 30 cm Z po 60 cm

ie je potrebné zapnutie: aktivácia N systému pri zaradení spiatočky

ptimálne rozpoznanie prekážok v blízkom O rozsahu

Autodiagnostika s hlásením poruchy

re všetky vozidlá s napájacím napätím P 12 V až 27 V

Optimalizovaný rozsah záznamu 30 – 60 cm

sadené senzory na dokonalý vzhľad, O senzory sa dajú lakovať

Aktivuje sa cez signál rýchlosti

Funkcia zvukového varovania


Špeciálne vyvinuté na montáž v prednej časti vozidla

eranie vzdialenosti so 4 ultrazvukovými M senzormi

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 ultrazvukové senzory (dĺžka kábla 2,5 m), 1 riadiaca jednotka, 1 zvukový reproduktor, jadrový vrták, nástroje na osadenie, návod na inštaláciu a obsluhu zariadenia

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicWatch MWE 880

2221500003

185,00


9101400060

145,00

Ideálny doplnok k existujúcim zadným systémom Vrátane jadrového vrtáka

26

WAECO MagicWatch

Namontované rekordne rýchlo

KA

NOVIN

Parkovacie zariadenie MagicWatch Dobré správy pre perfekcionistov s nedostatkom času:

– presný systém včasnej výstrahy dokonale zosúladený

elegantné senzory 9. série, ktoré už poznáte z našich

s vaším vozidlom.

prémiových modelov MagicWatch MWE 900 a MWE 910, teraz možno tiež kúpiť ako rádiosystémy – s obzvlášť rýchlym a jednoduchým osadením.

Rádiové parkovacie zariadenie MagicWatch je vďaka integrovanému prevodníku signálu vhodný pre vozidlá s aj bez rozhrania CAN-Bus. Reproduktor

Vďaka bezdrôtovému prenosu signálu medzi senzormi a

sa dá pripojiť priamo na vedenie CAN-Bus. Potrebné

reproduktorom je nákladné ťahanie šnúr naprieč

príslušenstvo na montáž: lisovací nástroj zaistí čistý

vozidlom zbytočné. Nekoná sa ani nepríjemné pátranie

výsledok dierovania. Dá sa zakúpiť k všetkým systémom

po ideálnej dráhe kabeláže. Ušetrí to mnoho času a

MagicWatch so senzormi 9. série.

nervov. S predným systémom MagicWatch WPS 900F ide osadenie o 30 až 60 minút rýchlejšie cez plošinu. Nemusíte robiť „prelom“ cez priečnu stenu, robustná ovládacia jednotka (odolná voči postriekaniu vodou podľa ochrannej triedy IP54) je zabudovaná priamo

v

nárazníku.

S

kompletným

riešením

MagicWatch WPS 910 dostanete dve oddelené ovládacie jednotky jednu na predný a druhú na zadný nárazník. Pri obidvoch systémoch sú stredné a vonkajšie senzory nezávislé od seba a preto sa dajú rôzne nastaviť Riadiaca jednotka v nárazníku Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

Parkovacie pomôcky

Nové lisovacie zariadenie na senzory 9. série odľahčí a urýchli osadenie senzorov do nárazníka.

Vďaka špeciálnej technike sa nepoškodí lak v okolí razených dier. Žiadne praskliny, žiadne trieštenie.

27

Pasuje to! Na vizuálne dokonalý výsledok osadenia by ste mali senzory nalakovať.

WAECO MagicWatch WPS 900F

KA

NOVIN

Bezdrôtové parkovacie zariadenie na osadenie na prednom nárazníku osobných áut, pre vozidlá široké do 2,20 m

3.07

Označenie výbavy eranie vzdialenosti so 4 ultrazvukovými M senzormi Pre všetky vozidlá s 12 V až 30 V napájacím napätím Výsledné osadenie vyzerá ako originálny parkovací systém Integrované rozhranie CAN-Bus na signál rýchlosti Rozsah od približne 25 cm do 95 cm Aktivácia cez signál rýchlosti, časovač alebo spínač na reproduktore

Lisovací nástroj

eproduktor s indikátorom LED (vizuálna R a zvuková funkcia varovania)

Bezdrôtový predný systém


Vrátane reproduktora s indikátorom LED

nútorné a vonkajšie senzory sú jednotlivo V nastaviteľné

Extrémne kompaktné, lakovateľné senzory

Možné posunutie čiary zastavenia Rádiový dosah až do 25 m Testovaná riadiaca jednotka IP 54 Frekvencia 868 MHz

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 ultrazvukové senzory, 1 riadiaca jednotka, 1 membránový reproduktor, obsiahle nástroje na osadenie, návod na montáž a obsluhu, lakovacia pomôcka z kartónu, jadrový vrták

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicWatch WPS 900F

9101500019

379,00

9101500013

124,00

Príslušenstvo Lisovací nástroj na senzory

WAECO MagicWatch WPS 910 Bezdrôtové parkovacie zariadenie na osobné autá, s 8 senzormi na prednú aj zadnú časť vozidiel širokých do 2,20 m

KA

NOVIN

Označenie výbavy eranie vzdialenosti so 8 ultrazvukovými M senzormi

eproduktor s indikátorom LED R (vizuálna a zvuková funkcia varovania)



Integrované rozhranie CAN-Bus na signál rýchlosti

redné/zadné a vnútorné/vonkajšie senzory P sú jednotlivo nastaviteľné

ýsledné osadenie vyzerá ako originálny V parkovací systém ozsah vzadu približne 30 – 180 cm a vpredu R približne 25 – 95 cm Lisovací nástroj

ktivácia zadného systému cez spiatočku A a aktivácia predného systému cez signál rýchlosti, časovač alebo spínač na reproduktore

3.07

Možné posunutie čiary zastavenia Rádiový dosah až do 25 m

Bezdrôtový systém na prednú aj zadnú časť vozidla Vnútorné a vonkajšie predné a zadné senzory sú jednotlivo nastaviteľné Výsledné osadenie vyzerá ako originálny parkovací systém

Testovaná riadiaca jednotka IP 54 Frekvencia 868 MHz

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

8 ultrazvukové senzory, 2 riadiace jednotky, 1 membránový reproduktor, obsiahle nástroje na osadenie, návod na montáž a obsluhu, lakovacia pomôcka z kartónu, jadrový vrták

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicWatch WPS 910

9101500020

599,00

9101500013

124,00

Príslušenstvo Lisovací nástroj na senzory

Detailný zoznam vozidiel na funkcie rozhrania CAN-Bus nájdete na internete na adrese www.dometic-waeco.de/wps900


28

WAECO MagicComfort

Čisté ie en ž e i v s o ich c v horú ! dňoch

Sedenie bez potenia

Klimatizačná podložka zabezpečí jemné prúdenie vzduchu Pri dlhých cestách, obzvlášť v lete sa môžete celkom

sedacej ploche pocítite ľahký masírovací účinok. Ventilátor

pekne spotiť – obzvlášť na chrbte, zadku a nohách.

s tichým chodom sa dá nastaviť na dva stupne.

Noste si so sebou na palube chladivé pohodlie pri

Citeľne sa zvýši aj komfort pri sedení: klimatizačná

sedení

10.

sedacia podložka sa teraz ešte lepšie prispôsobí

Klimatizačná sedacia podložka produkuje na sedacej ploche

kontúram vášho sedadla vo vozidle. Bočné vyvýšenia na

po stlačení tlačidla jemné prúdenie vzduchu. Príjemný zážitok

podložke vám poskytnú príjemnú oporu. Kvalitný materiál

pre vodiča či spolujazdca! Vďaka štruktúrovanému povrchu

nenáročný na údržbu sa postará o dlhú životnosť.

–

s

produktom

MagicComfort

MCS

trubíc výstupného vzduchu, ktoré sú rozdelené po celej

WAECO MagicComfort MCS 10

3.23

Klimatizačná podložka na sedenie s dvomi chladiacimi stupňami Označenie výbavy ohodlná, stabilná a bezpečná poloha pri P sedení ysokokvalitná vzdušná zmes bavlny V a polyesteru

Integrovaný ventilátor s veľmi tichým chodom ptimalizované prúdenie vzduchu v ploche O sedadla a v operadle Atraktívna taška na zips na úschovu v zime

Jednoduché a praktické upevnenie

Aj pre vozidlá s bočnými airbagmi v sedadlách

va chladiace stupne: rýchle ochladenie, D príjemné stále chladenie

Prevádzkové napätie

12 V cez zapaľovač cigariet

Výkon

Stupeň I: 6 W Stupeň II: 12 W

Rozmery

1060 x 450 mm (D x Š)

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Podložka na sedenie s pripájacím káblom a upevňovacími háčikmi, taška na zips

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicComfort MCS 10

9101700015

64,00


Pohodlie pri sedení

29

Teplé sedadlo – uvoľnená jazda Blažené teplo „zospodu“ Sú aj príjemnejšie veci než sadať si v studené jesenné a

sa akéhokoľvek prechladnutia. Novo vyvinuté upevnenie

zimné dni do ľadového auta.

sedadla umožňuje dva jednoduché spôsoby osadenia.

Sú to napríklad vyhrievateľné podložky na sedenie MagicComfort. Doprajte sebe aj spolujazdcovi blažené teplo „zospodu“. Takto si nielenže zaistíte dobrú náladu na palube, ale urobíte niečo aj pre svoje zdravie. Ušetríte

ateľná k y m a Z ka! zástrč

eller

Bests

WAECO MagicComfort MH 40 Vyhrievateľná podložka na sedenie s dvomi stupňami vyhrievania Označenie výbavy ohodlná, stabilná a bezpečná poloha pri P sedení Zapracovaná opierka driekovej chrbtice ysokokvalitná vzdušná zmes bavlny V a polyesteru ednoduché a praktické upevnenie na J sedadle dvomi spôsobmi

MH 40GS

MH 40S


3.23

Sedí, hreje a chráni

Integrované sledovanie teploty rodukt je vhodný aj pri bočných P airbagoch – potvrdil technický dozor Porýnie Atraktívna taška na zips na úschovu v lete ástrčka do palubnej siete s jedinečnou Z mechanikou, ktorá zaistí bezpečný kontakt!

Integrované sledovanie teploty S bedrovou opierkou chrbtice

va vyhrievacie stupne: D Stupeň I = príjemné trvalé teplo, stupeň II = rýchle oteplenie Prevádzkové napätie

12 V cez zapaľovač cigariet

Výkon


Rozmery

1000 mm x 450 mm (D x Š)

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Podložka na sedenie s pripájacím káblom a upevňovacími háčikmi, taška na zips, návod na použitie

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicComfort MH 40S 12 V, čierna

9101700007

46,50

MagicComfort MH 40GS 12 V, sivá/čierna

9101700008

46,50

Uzamknuteľná zástrčka do palubnej siete!

30

WAECO MagicComfort

Teplo v rekordnom čase Môžete si ho upraviť: pristrihnuteľné karbónové vyhrievanie sedadla Vaše nové prídavné vyhrievanie sedadla WAECO

Okrem toho sa rozohrejú extrémne rýchlo. Všetky ostatné

MagicComfort MSH 200 môžete veľmi jednoducho

výhody už poznáte z ostatných vyhrievaní sedadiel z radu

pristrihnúť nožnicami! Pretože vysoko kvalitné karbónové

MagicComfort: sledovanie teploty, vopred usporiadaný

vyhrievacie články zostanú vodivé aj napriek tomuto „zákroku“.

káblový zväzok s riadiacou elektronikou.

WAECO MagicComfort MSH 200 Dodatočne namontovateľné vyhrievanie sedadla na sedadlo šoféra a spolujazdca s pristrihnuteľnými karbónovými vyhrievacími článkami

✁

3.23

Označenie výbavy opred usporiadaný káblový zväzok V s elektronikou a dvomi podsvietenými univerzálnymi spínačmi

ezstupňová regulácia vyhrievacieho B výkonu (30 – 160 W)

Kompletná sada na dve sedadlá

Na sedadlá s odnímateľným poťahom

ysoko výkonné karbónové vyhrievacie V články, dajú sa upraviť

Priemer len 22 mm

KA

NOVIN

Pristrihnuteľné karbónové vyhrievacie články

4 integrované sledovače teploty

Extrémne rýchly čas rozohriatia


12 V

Výkon

Bezstupňová regulácia od 30 – 160 W

Rozmery

Plocha na sedenie: 600 x 280 mm (D x Š) Opierka na chrbát: 600 x 280 mm (D x Š)

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 vyhrievacie prvky, vopred usporiadaný káblový zväzok s elektronikou a 2 univerzálnymi spínačmi, nástroje na montáž, návod na montáž

Bezstupňová regulácia vyhrievacieho výkonu

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicComfort MSH 200

9101700020

259,00

Elegantné, podsvietené ovládacie prvky – ako z pôvodnej výbavy



31

Doplnkové vyhrievanie sedadiel Horúci tip na studené dni Pohodlie pri sedení ako vo vyššej triede: doplnkové vyhrievania sedadiel z ponuky MagicComfort sa v priebehu niekoľ kých sekúnd postarajú o teplé sedadlo. Existujú dva varianty – na jedno alebo dve sedadlá. Vyhrievacie prvky na plochu sedadla a operadlo sú prilepené medzi jadro čalúnenia a poťah tak, ako pri sériovo vyrábaných zariadeniach na vyhrievanie sedadla; tvar sedadla sa nemení. Stupeň vykurovania sa dá nastaviť na dva stupne. Tí, ktorí chcú väčší komfort si môžu dopriať bezstupňový regulovateľný ovládací prvok MSH-50-LIN (príslušenstvo k produktu MSH 50), ktorý

aj na Teraz jedno lo! sedad

sa dá namontovať aj dodatočne.


3.23

Dodatočne namontovateľné vyhrievanie sedadla na sedadlo šoféra alebo spolujazdca Označenie výbavy opred usporiadaný káblový zväzok so V spínacím relé a dvomi univerzálnymi spínačmi

va vyhrievacie stupne: D Stupeň I = príjemné trvalé teplo, stupeň II = rýchle oteplenie

yhrievacie prvky z extrémne flexibilného, V vrstveného vedenia

Integrované sledovanie teploty

Jednoduchá montáž na sedadlá s odnímateľným poťahom


enovo výhodné prevedenie na jedno C sedadlo

Univerzálny spínač


12 V

Cenovo výhodné prevedenie na jedno sedadlo


Výkon


Rozmery


Kontrolné značky


Rozsah dodávky

2 vyhrievacie prvky, vopred usporiadaný káblový zväzok s relé a 1 univerzálnym spínačom, nástroje na montáž, návod na montáž

Produkt

Tovarové č.

Cena


9101700005

72,00


3.23

Dodatočne namontovateľné vyhrievanie sedadla na sedadlo šoféra a spolujazdca Označenie výbavy

Jednoznačne popísaný riadiaci spínač: „L” označuje sedadlo vodiča, „R” označuje sedadlo spolujazdca.


tseller

Bes

opred usporiadaný káblový zväzok so V spínacím relé a dvomi univerzálnymi spínačmi

va vyhrievacie stupne: D Stupeň I = príjemné trvalé teplo, stupeň II = rýchle oteplenie

Kompletná sada na dve sedadlá


yhrievacie prvky z extrémne flexibilného, V vrstveného vedenia


Jednoduchá montáž na sedadlá s odnímateľným poťahom Integrované sledovanie teploty


12 V

Výkon

Stupeň I: 44 W (2 sedadlá) Stupeň II: 90 W (2 sedadlá)

Rozmery


Kontrolné značky


Rozsah dodávky

4 vyhrievacie prvky, vopred usporiadaný káblový zväzok s relé a 2 univerzálnymi spínačmi, nástroje na montáž, návod na montáž

Produkt

Tovarové č.

MagicComfort MSH 50

MSH-50

Príslušenstvo Bezstupňový regulovateľný ovládací prvok

MSH-50-LIN

Cena 129,00 47,00

MSH-50-LIN

32

WAECO MagicTouch

čne Bezpe v! domo ť i z a r do

Otvoriť, uzamknúť, osvetliť cestu domov ... Diaľkové rádiové ovládanie s mnohými funkciami komfortu Atraktívny ručný ovládač, osvedčené prispôsobenie

20 metrov. Vykonaný príkaz sa viditeľne potvrdí cez smerové

konkrétnemu vozidlu: rádiové diaľ kové ovládanie

svetlá vozidla. Systém výmenného kódu sa postará o vysokú

MagicTouch MT 200 je dostupné na mnohé bežné typy

bezpečnosť proti kopírovaniu. A aby sa nevynechal žiaden

vozidiel. Montáž je obzvlášť jednoduchá vďaka vhodnému

člen rodiny, produkt MT 200 sa dá rozšíriť až o päť ručných

káblovému zväzku (zahrnutý v obsahu dodávky). Aj technickí

vysielačov.

laici dosiahnu rýchly výsledok. Základné funkcie „otvoriť“ a „zamknúť“ toto diaľkové ovládanie zvládne zo vzdialenosti

Doplnkové univerzálne rádiové diaľ kové ovládanie, ktoré vás pre istotu odprevadí ešte aj k vchodovým dverám – to je MagicTouch MT 400. S

ergonomickým

ručným

vysielačom

môžete

okrem

základných funkcií „otvoriť“ a „zamknúť“ ovládať aj hodnotné prídavné funkcie. Napríklad funkciu „Návrat domov“, ktorá vám osvetlí pomocou stretávacích svetiel cestu domov. Produkt MT 400 sa hodí do takmer každého vozidla, či už s originálnym alebo doplnkovým centrálnym uzamykaním.

Všetky funkcie komfortu v jednom pohľade: Automatické opätovné uzamknutie Opakované uzamknutie vozidla, keď sa po zapnutí ručným vysielačom neotvoria žiadne dvere. Osvetlenie interiéru Aktivuje sa od otvorení dverí po štartovanie motora (max. 30 sekúnd). Bezpečnostné uzamknutie Uzamknutie počas jazdy, automatické otvorenie po vypnutí zapaľovania. Funkcia „Návrat domov“ Pri uzamknutí vozidla sa aktivujú stretávacie svetlá, ktoré vám tak osvetlia cestu k domu. Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

Rádiové diaľkové ovládanie WAECO MagicTouch MT 200

33 3.05

Rádiové diaľkové ovládanie pre konkrétne vozidlo, káblový zväzok zabezpečí rýchlu a jednoduchú montáž Označenie výbavy

S aktiváciou smerových svetiel

tvorenie a zamknutie originálneho centrálneho uzamykania so zablikaním smerových O svetiel aximálne zabezpečenie pred kopírovaním pomocou automatického dynamického M kódovania

Jednoduchá inštalácia cez konkrétny káblový zväzok (pozri str. 106)

Veľký dosah ručných vysielačov (až 20 metrov) Rozšíriteľné až o päť ručných vysielačov



Kontrolné značky


Rozsah dodávky

1 ručný vysielač, centrálna jednotka s integrovaným prijímačom, káblový zväzok, montážny návod

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicTouch MT 200

do konkrétneho vozidla*

99,00

Príslušenstvo Rádiové diaľkové ovládanie na MT 200

9101300008

59,00

Na najbežnejšie vozidlá na trhu: Audi // Ford // Mercedes-Benz // Opel // Seat // Škoda // VW * Aktuálnu tabuľku nájdete v tomto katalógu na strane 106 alebo na internetovej stránke www.dometic-waeco.de Radi vás budeme informovať aj na našej technickej linke zákazníkom: +421 47 4319 100.


3.05

Rádiové diaľkové ovládanie na univerzálnu dodatočnú výbavu Označenie výbavy Otvorenie a zamknutie centrálneho uzamykania pomocou ručného vysielača

Pripojenie na takmer všetky centrálne uzamykania

unkcia Návrat domov (10 sekundové stretávacie svetlá) alebo prídavná funkcia ako F aktivácia napr. otvárania okien, odomknutia kufra auta, odomknutia palivovej nádrže alebo prídavného kúrenia Otvorenie a zamknutie indikujú smerové svetlá vozidla

Neuveriteľne komfortné a univerzálne použiteľné!

utomatické opätovné uzamknutie (po otvorení omylom, napríklad pri zastrčení ručného A vysielača do tašky sa po približne minúte automaticky znovu uzamkne, keď sa dovtedy neotvoria žiadne dvere.)

Funkcia „Návrat domov“

zamknutie vozidla počas jazdy pomocou ručného vysielača (smerové svetlá sa pritom U neaktivujú. Po vypnutí zapaľovania sa centrálne uzamykanie automaticky znovu odomkne.) aximálne zabezpečenie pred kopírovaním pomocou automatického dynamického M kódovania


Veľký dosah ručných vysielačov (až 20 metrov) Rozšíriteľné až o päť ručných vysielačov



Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Riadiaci prístroj s prijímačom, dva ručné vysielače, káblový zväzok, návod na osadenie a použitie a nástroje na montáž

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicTouch MT 400

9101300007

139,00

Príslušenstvo Rádiové diaľkové ovládanie na MT 400

9101300009

59,00

34

WAECO MagicTouch

Ochrana pred nehodami pomocou denného svietenia Automatické ovládanie denného svietenia s funkciou Návrat domov Jazda s dennými svetlami je v mnohých európskych

vozidla (parkovacie a stretávacie svetlá, obrysové svetlá,

krajinách

je

osvetlenie poznávacej značky). Nie je potrebné zapínať

samozrejmosťou. Predpis ECE R48 okrem iného

originálny spínač svetiel. Jeho funkcia ale zostáva plne

nariaďuje, aby boli pred zapnutím stretávacích svetiel

zachovaná. Pri manuálnom zapnutí svetla sa deaktivuje

zapnuté aj parkovacie, resp. obrysové svetlá. Osobným

funkcia denného svietenia.

predpísaná

a

v

cestnej

premávke

vozidlám, ktoré z výroby nedisponujú ovládaním denného svietenia podľa normy ponúka spoločnosť WAECO tieto funkcie jednoducho ako doplnkové – aby ich cez deň nikto neprehliadol. Ovládanie

denného

svietenia

O bezpečný príchod do cieľa sa postará funkcia Návrat domov pomocou dobre osvetlenej cesty až k domovým dverám: po vypnutí zapaľovania zostanú stretávacie svetlá zapnuté po voľne voliteľnú dobu (0 až 120 sekúnd). Komfortná

MagicTouch

TFL 100

výhoda, ktorú určite zakrátko oceníte!

automaticky zapne pri aktivácii štartéra kompletné osvietenie WAECO MagicTouch TFL 100

3.05

Ovládanie denného svietenia s funkciou Návrat domov Označenie výbavy utomatická aktivácia stretávacích svetiel pri A štartovaní úbežná aktivácia kompletného osvetlenia S vozidla (stretávacie svetlá, parkovacie svetlá, obrysové svetlá, osvetlenie poznávacej značky) ie je potrebné žiadne zapínanie svetelného N spínača

Na stretávacie svetlá s max. 55 W funkciou Návrat domov: dobeh stretávacích S svetiel (nastaviteľné 0-120 sekúnd) V súlade s predpisom ECE R48 ypnutie riadenia pri manuálnom zapnutí V svetelných spínačov a počas štartovania motora

Automatické pripojenie svetla – aj cez deň Funkcia Návrat domov až do 120 sekúnd Jednoduchá montáž

Pripájacie napätie 12 V DC

Kontrolné značky


Rozsah dodávky


Predpoklad na osadenie:

Analógové 12-V vedenie na parkovacie svetlá, stretávacie svetlá a osvetlenie palubných prístrojov

Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicTouch TFL 100

2221300001

59,00


Ovládanie denného svietenia / Modul smerových svetiel

35

Blikaj a nechaj blikať Stačí jemné stlačenie! Kto svoje vozidlo vybaví modulom smerových svetiel

keď sa toto pripojenie zapne priamo alebo cez diaľkové

MT 2000, získa k tomu dvojnásobné plus v bezpečnosti

ovládanie, smerové svetlá potvrdia otvorenie alebo uzamknutie

a aj v komforte obsluhy. Kompaktný riadiaci box sa

vozidla. Vodič auta si tiež môže by istý, že sa jeho „príkaz“

jednoducho pripojí na smerové svetlá. Pri jednorazovom

zaznamenal. Detail komfortu, ktorý chýba mnohým sériovým

stlačení páčky smerových svetiel blikne vozidlo na príslušnej

vozidlám a doposiaľ sa dal namontovať len doplnkovo

strane, v závislosti od frekvencie smerových svetiel, 3- až 4-krát.

Je

to

veľmi

praktické

predovšetkým

Komfortný modul smerových svetiel MagicTouch je

pri

prvým produktom na trhu, ktorý spája obe funkcie

predchádzaní a v kruhových objazdoch: vybočenie a aj

„predĺžené blikanie“ a „potvrdenie“. A to všetko za

spätné zaradenie je oznámené viacnásobným výrazným

neuveriteľne výhodnú cenu!

blikaním smerových svetiel tak, ako to požadujú pravidlá cestnej premávky v § 5. Vozidlá za vami budú dostatočne varované a predbiehajúci vodič sa môže plne sústrediť na dianie v premávke. Okrem toho ponúka produkt MT 2000 aj možnosť pripojenia na centrálne uzamykanie. Výhoda:


3.05

Komfortný modul smerových svetiel vrátane aktivácie smerových svetiel pri centrálnom uzamykaní Označenie výbavy


iacnásobné zablikanie pri jednorazovom V zapnutí smerových svetiel

ktivácia smerových svetiel pri centrálnom A uzamknutí, ktoré touto funkciou nedisponuje

ripojenie na existujúce centrálne uzamykanie P s alebo bez diaľkového ovládania

Aktivácia všetkých smerových svetiel vozidla Na 12 V

Dve funkcie bezpečnosti a pohodlia v jednom produkte Niekoľ konásobné samostatné predĺžené blikanie

Kontrolné značky


Rozsah dodávky


Produkt

Tovarové č.

Cena

MagicTouch MT 2000

MT-2000

65,00

Bliknutie ako potvrdenie príkazu „otvoriť“ a „uzamknúť“

36



37

Mobilné bezpečnostné riešenia LCD cúvacie videosystémy a príslušenstvo


36 – 45

38


z Výhľad re ap vozidl álov ion profes

Všetko v dohľade Mobilné bezpečnostné riešenia od spoločnosti WAECO Preplnené centrá miest, úzke parkovacie miesta,

CAM 30CK – už kompletný s kompaktným puzdrom na

komplikované

tlak

montáž na strechu, špeciálne vyvinutým pre skriňové

môžete pri jazdení celkom ľahko

vozidlá, pri ktorých je montáž v zadnej časti z konštrukčného

spôsobuje, že prehliadnuť

zásobovacie

nejakú

zóny

prekážku.

S

a

časový

cúvacím

video-

hľadiska vylúčená.

systémom PerfectView jazdíte oveľa uvoľnenejšie. Len čo zaradíte spiatočku, kamera a monitor vám „naživo“ ukážu, čo sa deje za vaším vozidlom. Program PerfectView ponúka tri profesionálne systémy, Držiak monitora Easylink

ktoré sú perfektne prispôsobené použitiu v dodávke. Všetky tri ponúkajú prvotriednu kvalitu obrazu jedného

W

AE

CO

5" LCD farebného monitora s LED podsvietením. Pre rôzne nároky sme tento kvalitný prístroj skombinovali s tromi rozličnými farebnými kamerami. Máte možnosť zvoliť si: CAM 50C so superkompaktným plášťom a skrytým vedením kábla, CAM 80CM s krytom poháňaným motorom

WA

ECO

Rýchle a bezpečné upevnenie vášho monitora: Easylink. Sokel sa pevne ukotví v kokpite – monitor môžete nasadiť jedným kliknutím a rovnako rýchlo ho môžete opäť sňať. Mimoriadne výhodné pri častej výmene monitorov v rámci jedného vozového parku resp. na ochranu pred ukradnutím.

na ochranu objektívu. Alebo ako úplne nové riešenie model Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.


39

Najlepšia kvalita monitorovacej techniky 5" LCD farebný monitor PerfectView M 5L Všetky cúvacie videosystémy v tomto katalógu sú vybavené 5" LCD farebným monitorom PerfectView M 5L z dobrého dôvodu. Nezaberá veľa miesta, vďaka modernému LED podsvieteniu poskytuje aj pri chladných vonkajších teplotách optimálnu kvalitu obrazu, má dlhú životnosť a nízku spotrebu energie. Navyše ponúka celý

Dodatočný videovstup (samostatne nastaviteľný, napr. pre DVD prehrávač alebo druhú kameru) Odnímateľný monitor (držiak Easylink) Osvetlená klávesnica – ergonomicky umiestnená na vrchnej strane prístroja Nabíjací USB výstup

rad praktických doplnkov: Tie sa dajú vidieť – výhody Výroboku PerfectView M 5L

Držiak monitora Easylink: dokovacia stanica na zabránenie krádeži


Osvetlená klávesnica

USB výstup na nabíjanie napr. MP3 prehrávačov

Systémový kábel so závitovým spojom

40

WAECO PerfectView RVS

Bezpečnosť manévrovania v dvoch variantoch 5" LCD monitor s kompaktnou kamerou alebo kamera s uzávierkou Víťaz

na

body

u

pragmatických

zákazníkov:

model

Ak sa s vozidlom často pohybujete na prašnom teréne,

PerfectView RVS 550 má vynikajúcu výbavu. A na moderný

mali by ste si lepšie pozrieť model PerfectView RVS 580.

LCD systém je pozoruhodne cenovo výhodný! K plusom

Rovnaký monitor sa tu kombinuje s farebnou kamerou

5" LCD monitora PerfectView M 5L (str. 39) sa radí farebná

PerfectView CAM 80CM – vybavenou krytom kamery

kamera PerfectView CAM 50C s kvalitným obrazovým

ovládaným motorčekom ktorý chráni objektív pred

snímačom SONY, infračervené LED diódy pre optimálne

znečistením. Super pohodlný pri manévrovaní: extraveľ ký

nočné videnie a ďalšie komfortné doplnky. Ďalší estetický

uhol záberu 145°.

bod: extra nízky plášť so skrytým vedením káblov.


3.19

Cúvací videosystém s 5" LCD monitorom a farebnou kamerou Farebný systém s podporou LED 5" farebný LCD monitor M 5L Na 12 a 24 V prevádzkové napätie ožnosť automatického alebo manuálneho M zapnutia Automatické prepínanie na deň/noc unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu 235 000 pixelov 2 samostatne nastaviteľné kamerové vstupy astavenie obrazu pre každú kameru N možno uložiť ReVýrobokor SB konektor na nabíjanie napr. MP3 U prehrávačov LED podsvietenie

Technické údaje Rozmery (Š x V x H)

M 5L 144 x 128 x 120 mm (vrát. držiaka) Uhlopriečka obrazovky 5"/128 mm (viditeľný obraz) Prevádzkové napätie 12 až 30 V DC Snímanie výkonu 10 Watttov Rozlíšenie 235 000 pixelov Videoštandard PAL / NTSC auto Prevádzková teplota –20 °C až +60 °C Odolnosť voči 5g vibráciám Hmotnosť 300 g Jas obrazu 400 cd/m² Regulátor intenzity Automaticky pomocou LDR svetla Kamerové vstupy 2 s rozpoznávaním signálov Zrkadlová funkcia Prepínateľná Kontrolné značky E-certifikát

Farebná kamera CAM 50C Farebná CCD kamera (PAL) s LED kontrolkou unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu Eloxovaný a práškovaný plášť Nastaviteľná protislnečná ochrana Mikrofón Vyhrievanie riadené teplotou

čerS infra ED! L veným

Elektronická kompenzácia jasu Svetlá IR riadené LDR irokouhlý objektív s veľkým uhlom Š záberu (diagonálne 120°)

Technické údaje Rozmery (Š x V x H) Prevádzkové napätie Snímanie výkonu Obrazový senzor Rozlíšenie Uhol záberu Citlivosť na svetlo Videoštandard Prevádzková teplota Odolnosť voči vibráciám Hmotnosť Kompenzácia jasu Zrkadlová funkcia Trieda ochrany Kontrolné značky

CAM 50C 94 x 62 x 48 mm (vrát. držiaka) 11 až 16 V DC 1,8 Wattu s vyhrievaním 1/4" SONY CCD 270 000 pixelov 120° diagonálne h: približne 90° v: približne 70° < 1 lux alebo 0 luxov s LED PAL –20 °C až +65 °C 6g

Monitor

Kamera

Kamera

IP68

kontrola

Kompaktná, vyhrievaná farebná kamera s LED pre lepšie nočné videnie Rozpoznanie signálu pre druhú kameru pri prevádzke v prívese LCD monitor s LED podsvietením Ľahko odnímateľný monitor E-certifikát

200 g Elektronicky Prepínateľná IP 68 E-certifikát

Rozsah dodávky: 5" farebný LCD monitor vrát. držiaka monitora Easylink, farebná kamera, 20 m pripájací kábel z monitora ku kamere, káblový zväzok pre monitor, montážne príslušenstvo pre všetky montážne diely, ochrana proti oslneniu/slnku Výrobok

Tovarové č.

Cena

PerfectView RVS 550

9101900009

499,00

Náhradný diel Držiak monitora Easylink pre 5" monitor

9102200049

92,10

Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

LCD cúvacie videosystémy

41


3.19

Cúvací videosystém s 5" LCD monitorom a farebnou kamerou s uzávierkou Farebný systém s podporou LED 5" farebný LCD monitor M 5L Na 12 a 24 V prevádzkové napätie


utomatická alebo manuálna A možnosť zapnutia Automatické prepínanie na deň/noc unkcia normálneho alebo F zrkadlového obrazu 235 000 pixelov 2 samostatne nastaviteľné kamerové vstupy astavenie obrazu pre každú N kameru možno uložiť ReVýrobokor SB konektor na nabíjanie U napr. MP3 prehrávačov LED podsvietenie

M 5L 144 x 128 x 120 mm (vrát. držiaka) Uhlopriečka obrazovky 5"/128 mm (viditeľný obraz) Prevádzkové napätie 12 až 30 V DC Snímanie výkonu 10 Wattov Rozlíšenie 235 000 pixelov Videoštandard PAL / NTSC auto Prevádzková teplota –20 °C až +60 °C Odolnosť voči 5g vibráciám Hmotnosť 300 g Jas obrazu 400 cd/m² Regulátor Automaticky pomocou LDR intenzity svetla Kamerové vstupy 2 s rozpoznávaním signálov Zrkadlová funkcia Prepínateľná Kontrolné značky E-certifikát

Farebná kamera s uzávierkou CAM 80CM arebná CCD kamera (PAL) s F LED kontrolkou unkcia normálneho alebo F zrkadlového obrazu utomatický motorom poháňaný kryt A kamery proti znečisteniu objektívov

čerS infra ED! L veným

loxovaný a práškovaný hliníkový E plášť s ochranným krytom a držiakom z ušľachtilej ocele Mikrofón Vyhrievanie riadené teplotou Elektronická kompenzácia jasu Svetlá IR riadené LDR irokouhlý objektív s veľkým uhlom Š záberu (diagonálne 145°)


CAM 80CM 106 x 68 x 54 mm (vrát. držiaka) 11 až 16 V DC 1,8 Wattu s vyhrievaním 1/3" SONY CCD 270 000 pixelov 145° diagonálne h: približne 100° v: približne 72° < 1 lux alebo 0 luxov s LED PAL –20 °C až +65 °C 6g 350 g Elektronicky Prepínateľná IP 68 E-certifikát

Rozsah dodávky: 5" farebný LCD monitor vrát. držiaka monitora Easylink, farebná kamera s uzávierkou, 20 m pripájací kábel z monitora ku kamere, káblový zväzok pre monitor, montážne príslušenstvo pre všetky montážne diely Výrobok

Tovarové č.

Cena

PerfectView RVS 580

9101900020

729,00

Náhradný diel Držiak monitora Easylink pre 5" monitor

9102200049

92,10

Ochrana pred znečistením objektívu: Kamera s krytom kamery poháňaným motorčekom


Monitor

Kamera

Kamera

IP68

kontrola

Kompaktná kamera s uzávierkou s krytom poháňaným motorom LCD monitor s LED podsvietením Ľahko odnímateľný monitor E-certifikát

42


ra na e m a K ž na á t n o m u strech

Elegantné riešenie na strechu 5" LCD cúvací videosystém PerfectView RVS 530 Výhody cúvacieho videosystému PerfectView vás

5" LCD monitorom PerfectView, ktorý je aj tu k dispozícii

presvedčili, ale ani pri najlepšej vôli nenájdete v zadnej

ako vhodný partner na kombinovanie. Jeho výhody už

časti dodávky vhodnú plochu na montáž kamery?

pravdaže poznáte: LED podsvietenie pre brilantnú

Žiadny problém, pre také prípady máme PerfectView

reprodukciu obrazu, ergonomické ovládanie, praktický

RVS 530.

držiak EasyLink, dva samostatne programovateľné

V tomto špeciálnom riešení sme integrovali malú

videovstupy, nabíjací USB výstup.

okrúhlu kameru do montážneho puzdra, ktoré

Náš tip: špeciálnu kameru CAM 30CK možno dodať aj

sa úsporne a nenápadne upevní na streche. Puzdro

ako samostatný komponent – napríklad na pripojenie

prečnieva cez zadnú časť vozidla len minimálne – avšak

k už existujúcemu navigačnému systému.

dostatočne na to, aby presne nastavený 120° širokouhlý objektív optimálne zaberal zadný priestor.

Objednávacie údaje: PerfectView CAM 30CK NAV Tovarové č.: 9102000050 // Cena: 269,00 €

Vďaka optickým parametrom (infračervené LED riadené LDR, elektronická kompenzácia jasu, 1/4" CCD obrazový snímač) ponúka model CAM 30CK veľmi dobrú kvalitu obrazu. Tú pravú dosiahnete spolu s Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.


43


3.19

Cúvací videosystém s 5" LCD monitorom a farebnou okrúhlou kamerou v montážnom puzdre na strechu Pre dodávky, ktoré v zadnej časti nemajú vhodnú montážnu plochu pre kameru 5" farebný LCD monitor M 5L Na 12 a 24 V prevádzkové napätie


utomatická alebo manuálna možnosť A zapnutia Automatické prepínanie na deň/noc unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu 235 000 pixlov 2 samostatne nastaviteľné kamerové vstupy astavenie obrazu pre každú N kameru možno uložiť ReVýrobokor SB konektor na nabíjanie napr. MP3 U prehrávačov LED podsvietenie

M 5L 144 x 128 x 120 mm (vrát. držiaka) Uhlopriečka obrazovky 5"/128 mm (viditeľný obraz) Prevádzkové napätie 12 až 30 V DC Snímanie výkonu 10 Wattov Rozlíšenie 235 000 pixlov Videoštandard PAL / NTSC auto Prevádzková teplota –20 °C až +60 °C Odolnosť voči 5g vibráciám Hmotnosť 300 g Jas obrazu 400 cd/m² Regulátor intenzity Automaticky pomocou LDR svetla Kamerové vstupy 2 s rozpoznávaním signálov Zrkadlová funkcia Prepínateľná Kontrolné značky E-certifikát

Farebná okrúhla kamera CAM 30CK Farebná CCD kamera (PAL) hodná pre VW Crafter, V Mercedes Sprinter ďaka dodávanému adaptéru možno V pripevniť aj na ďalšie skriňové vozidlá unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu tabilný hliníkový plášť S odolný voči vode Mikrofón Elektronická kompenzácia jasu Svetlá IR riadené LDR irokouhlý objektív s veľkým Š uhlom záberu (diagonálne 120°)


CAM 30CK 130 x 84 x 250 mm (kompletné) 11 až 16 V DC cca. 1,8 Wattu 1/4" CCD senzor 270 000 pixlov 120° diagonálne h: približne 90° v: približne 70° < 1 lux alebo 0 luxov s LED PAL –20 °C až +65 °C 8g

Monitor

Kamera

Kamera

IP68

kontrola

Špeciálne riešenie pre skriňové vozidlo Kompaktná okrúhla kamera v montážnom puzdre na strechu LCD monitor s LED podsvietením Ľahko odnímateľný monitor E-certifikát

200 g Elektronicky Prepínateľná IP 68 E-certifikát

Rozsah dodávky: 5" farebný LCD monitor vrát. držiaka monitora Easylink, farebná okrúhla kamera v montážnom puzdre na strechu, 20 m pripájací kábel z monitora ku kamere, káblový zväzok pre monitor, montážne príslušenstvo pre všetky montážne diely Výrobok

Tovarové č.

Cena

PerfectView RVS 530

9101900034

539,00

Nemáte miesto vzadu? Montáž na strechu!

Zaberá zadnú časť vozidla a prekážku


Puzdro kamery prečnieva cez zadnú časť vozidla. Tak môže WAECO PerfectView RVS 530 zachytiť zadnú časť ako aj prekážku. Umožňuje tak precízne zhodnotenie situácie.

44


KA

NOVIN

Špeciálna kamera v konzole brzdového svetla 5" LCD cúvací videosystém PerfectView RVS 560 Zadná časť vášho skriňového vozidla nie je vhodná na

brilantnú reprodukciu obrazu, ergonomické ovládanie,

montáž cúvacej kamery a strešné riešenie s okrúhlou

praktický

kamerou v montážnom puzdre tiež neprichádza

programovateľné videovstupy, nabíjací USB výstup.

do úvahy? Potom by ste si mali pozrieť nové špeciálne riešenie PerfectView RVS 560, ktoré sme navrhli špeciálne pre Fiat Ducato X250 a sesterské modely Citroën Jumper a Peugeot Boxer. Zlatým klincom tohto systému je miniatúrna valcová kamera s názvom CAM 16. Je upevnená v konzole, ktorá sa dá niekoľkými hmatmi upevniť na originálne brzdové

držiak

EasyLink,

dva

samostatne

Náš tip: špeciálna kamera 16BK sa dá dodať aj ako samostatný komponent – napríklad na pripojenie k už existujúcemu navigačnému systému. Objednávacie údaje: PerfectView CAM 16BK NAV Tovarové č.: 9102000051 // Cena: 289,00 €

svetlo vozidla. Širokouhlý objektív citlivý na svetlo s diagonálnym uhlom záberu 150° vytvára vysokú mieru bezpečnosti manévrovania. Samorejme, aj tu si vychutnáte výhody kvalitného 5" LCD farebného monitora PerfectView M 5L: LED podsvietenie pre Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.


45


3.19

Cúvací videosystém s 5" LCD monitorom a farebnou valcovou kamerou v konzole brzdového svetla Na montáž na originálne brzdové svetlo vozidiel Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer 5" farebný LCD monitor M 5L Na 12 a 24 V prevádzkové napätie


utomatická alebo manuálna A možnosť zapnutia Automatické prepínanie na deň/noc unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu 235 000 pixelov 2 samostatne nastaviteľné kamerové vstupy astavenie obrazu pre každú kameru N možno uložiť ReVýrobokor SB konektor na nabíjanie napr. U MP3 prehrávačov LED podsvietenie

M 5L 144 x 128 x 120 mm (vrát. držiaka) Uhlopriečka obrazovky 5"/128 mm (viditeľný obraz) Prevádzkové napätie 12 až 30 V DC Snímanie výkonu 10 Wattov Rozlíšenie 235 000 pixelov Videoštandard PAL / NTSC auto Prevádzková teplota –20 °C až +60 °C Odolnosť voči 5g vibráciám Hmotnosť 300 g Jas obrazu 400 cd/m² Regulátor intenzity Automaticky pomocou LDR svetla Kamerové vstupy 2 s rozpoznávaním signálov Zrkadlová funkcia Prepínateľná Kontrolné značky E-certifikát

unkcia normálneho alebo zrkadlového F obrazu Vysoká citlivosť na svetlo Montážne puzdro v rozsahu dodávky Elektronická kompenzácia jasu Odolnosť voči vode ekvivalentná IP 68 irokouhlý objektív s veľkým Š uhlom záberu (diagonálne 150°)

Technické údaje Rozmery (Š x V x H) Prevádzkové napätie Obrazový senzor Rozlíšenie Uhol záberu Citlivosť na svetlo Videoštandard Prevádzková teplota Kompenzácia jasu Trieda ochrany Kontrolné značky

CAM 16BK 330 x 100 x 70 mm 11 až 16 V DC 1/4" CCD senzor 270 000 pixelov 150° diagonálne h: približne 102° v: približne 73° < 1 Lux PAL –20 °C až +65 °C Elektronicky IP 68 E-certifikát

Rozsah dodávky: 5" farebný LCD monitor vrát. držiaka monitora Easylink, farebná valcová kamera v konzole brzdového svetla, 20 m pripájací kábel z monitora ku kamere, káblový zväzok pre monitor, montážne príslušenstvo pre všetky montážne diely Výrobok

Tovarové č.

Cena

PerfectView RVS 560

9101900035

559,00

Opticky perfektné vďaka konzole na brzdové svetlo!

Konzola s integrovanou kamerou sa montuje na originálne brzdové svetlo obratom ruky. Komplikovaná montážna situácia pri vozidle Fiat Ducato X250 a jeho sesterských modeloch sa tak dá vyriešiť mimoriadne elegantne.


Kamera

Kamera

IP 68

kontrola

Špeciálne riešenie pre skriňové vozidlá Valcová kamera v konzole brzdového svetla LCD monitor s LED podsvietením Ľahko odnímateľný monitor

Farebná valcová kamera CAM 16BK Farebná valcová kamera (PAL)

Monitor

E-certifikát

46

Mobilné chladenie

Mobilné chladenie

47

Mobilné chladenie


Technické informácie

48 – 49

Termoelektrické BordBar

52 – 58

Termoelektrické chladiace boxy

59 – 65

Kompresorové chladiace boxy

66 – 75

48


Miesto pre chladiace boxy: bezpečné upevnenie vo vozidle Rôzne vozidlá, rôzne chladiace boxy, individuálne

Kompletné poradenstvo vám podá váš predajca Dometic

priania – aj tu je Dometic WAECO o jeden krok vpredu.

WAECO. A samozrejme, s radosťou je tu pre vás aj tím

A ponúka vám na upevnenie vášho chladiaceho boxu v aute

Dometic WAECO.

to správne, praktické riešenie. 1 Jednoduché privretie

Jednoduché umiestnenie do kufra

Menšie boxy ako TF 08 alebo TF 14 sa umiestnia medzi sedadlo spolujazdca a zadné sedadlo – je to jednoduché a efektívne.

Do kufra, ktorý nie je zaprataný batožinou, možno mnohé chladiace boxy pri nakladaní umiestniť tak, aby sa nešmýkali a neprevrhli, a to bez ďalších pomôcok.

Napríklad:

Napríklad:

WAECO BordBar TF 08

WAECO TropiCool TC 07

Cena 109,00 Strana 57


3 Upevnenie ISOFIX Mnohé vozidlá sú od výrobcu vybavené systémom ISOFIX na ukotvovanie detských sedačiek na zadnom sedadle. WAECO využíva túto etablovanú techniku a ponúka chladiaci box TE 21 ISO pre upevnenie ISOFIX

5

WAECO BordBar TE 21 ISO

4

2

1


4 Upevnenie pomocou bezpečnostného pásu

3

5 Upevnenie medzi sedadlá

Pás sa vedie pod kĺbom na veku alebo cez čelnú stranu boxu. Pre sedadlo spolujazdca alebo zadné sedadlo.

V prípade troch radov sedadiel možno box pomocou univerzálneho upevnenia WAECO umiestniť aj namiesto stredného sedadla. Vhodné pre CDF 25, CF 35, CF 40 a CF 50.

Napríklad:

Napríklad:


WAECO CoolFreeze CF 35





49

Chladiace boxy WAECO – celý program! Termoelektronika alebo kompresorové chladenie Čo je na dlhých cestách najkrajšie? Krajina, radostné

WAECO. S nimi máte dobre vychladené občerstvenie vždy

očakávanie cieľa ... a samozrejme prestávky! Studené nápoje

na dosah ruky. WAECO ponúka na výber dve rôzne techniky:

a čerstvé snacky osviežia a dajú „Drive“ ďalším kilometrom.

ľahké a cenovo výhodné termoelektrické chladiace boxy a

Ako dobre, že existujú výkonné a praktické chladiace boxy

výkonné kompresorové chladenie.

o Cenov a é n d o výh ranné t s o h mno

Silné a ívne intenz

Termoelektronika

Kompresorové chladenie

Termoelektrické chladiace boxy WAECO sú mimoriadne

Kompresorové chladiace boxy WAECO vás presvedčia

ľahké, vďaka čomu sa veľmi pohodlne prenášajú. Zlatý klinec:

vynikajúcim chladiacim výkonom. S rozsahom teplôt od

takmer všetky termoelektrické boxy súčasne chladia aj

+ 10 °C do –18 °C sú výkonné ako domáca chladnička. Pre

vyhrievajú.

nákladné a cestovné vozidlo, do kancelárie aj domov.

Ľahké a kompaktné

Silné, intenzívne chladenie

Pohodlné na prenášanie

Hlboké chladenie do –18 °C

Chladiaci výkon do 30 °C pod teplotou okolia

Priestranný a funkčný

Možno prepnúť na vyhrievanie (podľa modelu)

Výkonná kompresorová technika

Pre 12/24 V DC a 230 V AC (podľa modelu)

Inteligentná špeciálna elektronika CF so spomaleným

Neopotrebovateľný a bezúdržbový Cenovo výhodné

nábehom a turbochladením (CF 35 až CF 110) Vhodné na solárnu prevádzku Spoľahlivé a s dlhou životnosťou


50

Mobilné chladenie

Cenovo výhodný a mnohostranný Na chladenie a úschovu Obzvlášť ľahký a kompaktný Odolný voči opotrebovaniu a bezúdržbový

Ľahký komfort v chladení. Vždy pri vás: termoelektrické chladiace boxy Hľadáte ľahký, univerzálny chladiaci box, ktorý môžete

Termoelektrické chladiace boxy od spoločnosti WAECO sú

mať prakticky všade pri sebe? Potom je presne pre

ideálnymi sprievodcami na výletoch, kempoch a piknikoch,

vás termoelektrický chladiaci box z veľ kého výberu

ale ozajstným obohatením sú aj v kancelárii! Technika sa

produktov WAECO.

neopotrebuje a je bezúdržbová – budete z nej mať veľ kú

Vďaka nízkej hmotnosti a kompaktným vonkajším rozmerom

radosť po mnohé roky.

nepotrebuje veľa miesta a je obzvlášť ľahký pri prenášaní. Efektívne chladí až do 30 °C pod teplotou okolia. Ešte viac: jedinečná termoelektronika ponúka možnosť viac hodín uchovať teplé jedlá v chutnej teplote.



Termoelektrické palubné bary

51

Str. 52 – 55

WAECO palubný bar BordBar

BordBar AS 25 Cena 114,50

BordBar TB 08 Cena 96,50

BordBar TB 15 Cena 135,00


Str. 56 – 58


BordBar TF 08 Cena 109,00

BordBar TF 14 Cena 135,00

BordBar TE 21 ISO Cena 345,00


Str. 59 – 61

WAECO CoolFun

CoolFun MB 40 Cena 249,00

CoolFun CD 28 Cena 96,00


Str. 62 – 65

WAECO TropiCool

TropiCool TC 07 Cena 189,00

TropiCool TC 14FL Cena 249,00




52

WAECO BordBar

Cenový a výkonnostný hit! Univerzálne použiteľný auto-chladiaci box s prekvapujúcimi extra doplnkami Správne veľ ký objem za čertovsky málo peňazí! Už

pohodlne prenosné termoelektrické zariadenie sa zúčastní na

len tento argument hovorí v prospech palubného

všetkom. A udrží čerstvý tovar, desiatu, nápoje presne v takej

baru WAECO BordBar AS 25. Potom je tu ešte jeho

teplote, akú si vyberiete.

mnohostrannosť: nákup, piknik, šport, dovolenka, pláž – toto


Termoelektrické BordBar

53

Zvonku jemný, zvnútra pevný Kto žije cestovaním, ten si s palubným barom WAECO BordBar AS 25 našiel to „svoje“ chladiace zariadenie. Vnútro pozostáva zo stabilnej schránky boxu. To je obklopené vysoko účinnou izoláciou a pevným textilným vonkajším poťahom. V decentných tónoch sivej, ktoré pasujú do každého interiéru vozidla a k väčšine oblečenia. Ako príslušenstvo na piknik sú tam dve extra uzatvárateľné tašky a sieťovaná priehradka. Produkt AS 25 sa aj z hľadiska prívodu energie ukazuje byť flexibilný: „šťavu“ na chladenie berie z 12-voltovej palubnej batérie alebo z pevnej 230-voltovej siete.

eller

Bests

WAECO BordBar AS 25

4.08

Termoelektrický BordBar s automatickým prepínaním DC/AC Energetická trieda

Brutto objem

približne 24 l

Prípojné napätie

12 V DC a 230 V AC

Rozsah teplôt

do 18 °C pod teplotou okolia

Rozmery (Š x V x H)

42,0 x 42,0 x 30,0 cm

Hmotnosť

približne 4,3 kg

Kvalitatívne znaky

Automatické DC/AC prepájanie (12/230 V) pre automobilovú a sieťovú dve vrecká so zipsom, sieťkové oddelenie, oddelenie na káble, nastaviteľný popruh na rameno, výška na státie pre 2-litrové fľaše, suché zipsy na bezpečné upevnenie v aute, odolný vonkajší materiál

Kontrolné značky

CE, TÜV/GS, e-certifikát podľa noriem Kfz

Do 18 °C pod teplotou okolia

420

12/230 V

2L

420

300


Produkt

Tovarové č.

Cena

BordBar AS 25

9105302681

114,50

Suché zipsy na bezpečné upevnenie v aute

54


Všetci na palubu? Kompaktný palubný bar do auta: TB 08 a TB 15 S kompaktným palubným barom BordBar TB 08 bude

O malé prestávky medzi tým sa postará palubný bar

cesta naozaj zábavná: úžasne priestranný a pohodlný

BordBar TB 15. S jemne zaoblenými kontúrami a decentnými

v aute, malý a ľahký na ceste k pikniku. So sieťovým

tónmi sivej harmonicky zapadne do interiéru akéhokoľvek

adaptérom EPS-817U môžete byť napojení aj s prúdom z

vozidla. Môžete ho umiestniť na sedadlo spolujazdca alebo

230-voltovej zásuvky.

na stredné zadné sedadlo a pevne ho pripnúť pomocou bezpečnostného pásu. Obidva boxy vedia nielen chladiť, ale aj zohrievať.

K dispozícii príslušenstvo: sieťový adaptér EPS 817, 230 V › 12 V, strážca napätia M 50U, 12 V, 5 A


Termoelektrické palubné bary WAECO BordBar TB 08

55 4.08

Termoelektrický palubný bar s funkciou chladenia a zohrievania

Sieťový adaptér EPS-817U

Brutto objem

8 litrov

Prípojné napätie

12 V DC

Stredné snímanie výkonu

32 W

Rozsah teplôt

V chladiacom režime až do 20 °C pod teplotou okolia, v hrejúcom režime vnútorné ohraničenie teploty cez termostat na +65 °C

Izolácia

ISOFOAM

Systém

Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém)

Materiál

PP

Farba

Antracit/sivá

Hmotnosť

cca. 3,2 kg

Kvalitatívne znaky

Vhodné na 0,33 l dózy a 0,5 l stojace jednorazové fľaše, dva držiaky na nápoje, prepínateľné medzi studeným/teplým, sklápacie veko s držadlami na bezpečné otváranie, integrovaná káblová zásuvka vo veku, upevnenie pomocou bezpečnostného pásu na sedadle auta, prídavný popruh na upevnenie medzi dvomi sedadlami auta, indikátor LED podľa funkcie chladenia/zohrievania

Kontrolné značky


Do 65 ºC v zóne kúrenia


261 442

245

298

141

220

192

Produkt

Tovarové č.

Cena

BordBar TB 08

TB-08G-12

96,50

143

Príslušenstvo

200

Sieťový adaptér 230 V > 12 V

EPS-817U

39,00

Ochrana napätia 12 V, 5 A

M-50U-12

19,00

WAECO BordBar TB 15

Jednoducho sa pripne na sedadlo!

4.08

Termoelektrický palubný bar s funkciou chladenia a zohrievania


Brutto objem

približne 15 litrov

Prípojné napätie

12 V DC


40 W

Rozsah teplôt

V chladiacom režime až do 20 °C pod teplotou okolia, v hrejúcom režime vnútorné ohraničenie teploty cez termostat na +65 °C

Izolácia

Plná výplň polyuretánovou penou

Systém


Materiál

ABS

Farba

Svetlosivá / tmavosivá

Hmotnosť

približne 5,2 kg

Kvalitatívne znaky

Indikátory LED na funkciu chladenia/zohrievania a stav batérie, bezpečné upevnenie na sedadle vozidla pomocou bezpečnostného pásu, skladacie upevňovacie koľajnice, ktoré zabraňujú preklopeniu pri brzdení, bezpečný tlakový uzáver, aktivovateľná ochrana batérie (ABS), priestor na 1,5- a 2-litrové vratné fľaše, prepínateľný stav studené/teplé, sklápací mrežový oddiel, dodatková funkcia ako lakťová opierka na zadnom sedadle

Kontrolné značky




Aktivovateľná ochrana batérie

462

328

1,5+2L

261

358

204

282

Produkt

Tovarové č.

Cena

BordBar TB 15

TB-15G-12

135,00

EPS-817U

39,00

Príslušenstvo Sieťový adaptér 230 V > 12 V


Vpredu ako spolujazdec alebo vzadu ako stredová lakťová opierka

56


Zoberte si čerstvosť jednoducho so sebou Zvonku cool, zvnútra chlad: BordBar TF 08 a TF 14 Palubný bar BordBar TF 08 je nielen komfortný chladiaci box,

Palubný bar BordBar TF 14 sa dá vynikajúco a bezpečne

ale aj nefalšovaný štýlový predmet. O to sa postará mäkké,

umiestniť na zadné sedadlo alebo sedadlo spolujazdca a

elegantné textilné obloženie. Popruh na nosenie a praktický

plní tak aj úlohu malého biznis kufríka. Dobre uzatvárateľné

lamelový uzáver pritom zabezpečia jednoduchú manipuláciu

vonkajšie tašky zase odnesú všetko, čo sa nemusí chladiť.

a optimálnu obsluhu. Keď je palubný bar pri transporte na

Palubný bar BordBar TF 14 umožňuje Chladiaci výkon až

sedadle, zafixujte doplnkové suché zipsy bezpečnostného

do 25 °C pod teplotou okolia.

pása na box.


Termoelektrické palubné bary WAECO BordBar TF 08

57 4.08

Termoelektrický palubný bar s lamelovým uzáverom


Brutto objem

približne 8 litrov

Prípojné napätie

12 V DC


36 W

Rozsah teplôt

20 °C pod teplotou okolia

Izolácia


Systém

Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém), prenos tepla/chladu do vnútra cez hliníkový výmenník, odvod tepla von cez ventilátor

Materiál

Časti rámu z plastu, vonkajší kryt z vysoko kvalitnej oxfordskej nylonovej tkaniny

Farba

Čierna/sivá

Hmotnosť

približne 3,5 kg

Kvalitatívne znaky

Praktická obsluha cez lamelový uzáver, praktický popruh na nosenie, výška na postavenie 3 x 1-litrových vratných fliaš, mäkký textilný obal, suchý zips na pevnú podporu v aute

Kontrolné značky


Do 20 ºC pod teplotou okolia

390

297

304

345

279

100

150

Produkt

Tovarové č.

Cena

BordBar TF 08

9105300001

109,00

Príslušenstvo sieťový adaptér 230 V > 12 V

EPS-817U

39,00


M-50U-12

19,00

WAECO BordBar TF 14

Jednoducho ho upnite za sedadlá alebo pripevnite na sedadlo

4.08

Termoelektrický palubný bar s posilnenou izoláciou


420

145

395

336

1.5 + 2.0 L

255

283

Brutto objem

14 litrov

Prípojné napätie

12 V DC


36 W

Rozsah teplôt

Až do 25 °C pod teplotou okolia

Izolácia


Systém

Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém), prenos tepla/chladu do vnútra cez hliníkový výmenník, odvod tepla von cez ventilátor

Materiál

Vonkajší obal z vysoko kvalitnej oxfordskej nylonovej tkaniny, bočné diely z pevnej, gumou povrstvenej nylonovej tkaniny

Farba

Strieborno-sivá/čierna

Hmotnosť

približne 4,6 kg

Kvalitatívne znaky

Tri praktické priestranné vonkajšie tašky, uzatvárateľné pomocou zipsu resp. patentných gombíkov , praktický popruh na nosenie, vylepšená účinnosť izolácie vďaka posilnenej izolácii a doplnkových hliníkových fólií na vnútornom plášti chladiaceho boxu, miesto na postavenie 2-litrových fliaš na viacnásobné použitie

Kontrolné značky


Produkt

Tovarové č.

Cena

BordBar TF 14

TF-14AU-12

135,00

Príslušenstvo 250


Sieťový adaptér 230 V > 12 V

EPS-817U

39,00


M-50U-12

19,00


Jednoducho ho upnite za sedadlá alebo pripevnite na sedadlo



58

Istota v priestore pre cestujúcich

vané Otesto vou o z nára ou skúšk

Palubný bar na systém ISOFIX

šu pre va osť! n č e p bez

Mnohé vozidlá sú už vo výrobe vybavené systémom

systémom ISOFIX sa chladiaci box položí na sedadlo

ISOFIX, pomocou ktorého sa na zadné sedadlo

a jednoducho zapne pomocou už osadených, resp. dodaných

pripevňuje detská sedačka. WAECO používa túto ustálenú

zasúvacích zariadení. Jednoduché a cenovo výhodné

techniku a ponúka chladiaci box TE 21 ISO na upevnenie

riešenie – s istotou!

systémom ISOFIX. Pri sériových vozidlách s vybavených

WAECO BordBar TE 21 ISO

4.08

Termoelektrický palubný bar na pripevnenie cez systém ISOFIX Energetická trieda

450


Prípojné napätie

12/24 V DC a 230 V AC

Snímanie výkonu

približne 46 W pri 12 V, cca 50 W pri 24 V, cca 64 W pri 230 V

Percentuálna doba chodu

32 % pri 20 °C teploty okolia

Rozsah teplôt

Chladenie: 1 °C do 15 °C (až do 30 °C pod teplotou okolia); Kúrenie: 50 °C až 65 °C

Izolácia


Systém

Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém), prenos chladu do vnútra cez alumíniový tepelný výmenník s dynamickým rozdeľovaním vzduchu, odvod tepla von cez vysokovýkonný výmenník tepla a bezkolektorový ventilátor odolný voči opotrebovaniu

Materiál

Pevné liatinové diely schránky

Farba

Tmavosivý/svetlosivý

Hmotnosť

približne 6,0 kg

Kvalitatívne znaky

Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat s kontrolnými svetlami LED, funkcia pamäte, ovládací panel Softtouch, inteligentné zapojenie šetriace energiu, integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, magnetický vypínač pri otvorení veka deaktivuje vnútorný ventilátor, odtiahnuteľné veko s uzáverom na zacvaknutie, priestor na 2-litrové vratné fľaše, nastaviteľná deliaca mriežka, systém ISOFIX

303

208

Kontrolné značky


Do 65 ºC v zóne kúrenia Špeciálna elektronika TC systém ISOFIX


352

420

1,5/2L

319

250

Brutto objem

198

Produkt

Tovarové č.

BordBar TE 21 ISO

TE-21-ISO

Cena

Montáž na zadné sedadlo so systémom ISOFIX

345,00



WAECO CoolFun

59

íkovou S hlin kou a n schrá io u a d om systém

Odolný a muzikálny Priestranný chladiaci box s integrovaným audio systémom Kvalita zvuku je vynikajúca, technika dobre znáša

krajší. S objemom okolo 40 litrov zásobíte celú rodinu

vlhkosť a iné vplyvy počasia. Super štýlová hliníková

či priateľov a môžete ho pohodlne prenášať pomocou

schránka vylepšuje termoelektrický box na pohľad,

vyklápacích bočných držadiel. Ďalší plusový bod:

aby sa z neho stal absolútny letný hit a súčasne aby

chladiaci výkon až do 22 °C pod teplotou okolia.

bol „nezničiteľný“. Vydrží mnoho, mnoho dovoleniek na pláži či kemping a so stopami používania bude skôr ešte WAECO CoolFun MB 40

4.02

Termoelektrický chladiaci box s integrovaným audio systémom

F

Energetická trieda

Brutto objem


Prípojné napätie

12 V DC a 230 V AC (220 – 240 V)

Snímanie výkonu

DC: 48 W; AC: 47 W

Rozsah teplôt

Chladenie do max. 22 °C pod teplotou okolia

Izolácia

Vysoko kvalitná výplň polyuretánovou penou

Systém


Materiál

Hliníková schránka

Farba

Hliníkový vzhľad/svetlosivý

Hmotnosť

približne 9,6 kg

Kvalitatívne znaky

Automatické DC/AC prepájanie (12/230 V) na auto a zásuvku, stabilná, nerozbitná hliníková schránka, vyklápacie bočné držadlá na nosenie, delené veko minimalizuje straty chladu, káblová zásuvka vo veku, výška na státie 2-litrových fliaš, 2 vynímateľné rozdeľovacie mreže, vonkajšie a vnútorné ventilátory, integrovaný, patentovaný systém reproduktorov, pripravený na pripojenie MP3-prehrávača, batérie nie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky

Kontrolné značky

580

12/230 V Integrovaný audio systém s prípojkou na MP3-prehrávač Robustná hliníková schránka Delené veko minimalizuje straty chladu

390

300

Káblová zásuvka vo veku

440

450

337




Produkt

Tovarové č.

Cena

CoolFun MB 40

9105300006

249,00

60

WAECO CoolFun

Zastávka pre ekonomicky založených Chladiaci box s DC/AC a prekvapujúcimi extra doplnkami za výhodnú cenu Chladenie s faktorom zábavy: chladiaci box WAECO

so zásuvky, ale aj cez zapaľovač cigariet vo vašom vozidle.

CoolFun je ľahký a príručný, ale má to v sebe! Box je zvonku

Prioritný obvod na 230 V pritom šetrí batériu vo vašom

kompaktný a zvnútra úžasne priestranný, ponúka dostatok

vozidle.

miesta na samostatné postavenie aj veľkých fliaš! V čom je trik: inovatívny termoelektrický box nepotrebuje veľa miesta – prekvapí však s množstvom funkcií. Napríklad nielenže vie chladiť, vie tiež zohrievať až na +65 °C! To všetko vďaka integrovanému adaptéru do 230 V siete. Tieto chladiace boxy preto môžete používať aj doma s napájaním

K produktu CoolFun CD 28 patrí aj prídavné izolačné veko na jednoduchú prepravu bez napájania prúdom. Elegantná farba, premyslené detaily, atraktívna cena – WAECO CoolFun prináša na voľný čas a do povolania zábavu v prestávkach.


Termoelektrické chladiace boxy WAECO CoolFun CD 28

61 4.02

Termoelektrický chladiaci box pre začiatočníka Energetická trieda

Brutto objem


Prípojné napätie

12 V DC a 230 V AC

Snímanie výkonu

približne 47 Wattov pri 12 V, približne 50 Wattov pri 230 V

Rozsah teplôt

Chladenie do 20 °C pod teplotou okolia Hriatie až do +65 °C

Izolácia


Systém


Materiál

PP

Farba

Modrá/sivá

Hmotnosť

4,7 kg

Kvalitatívne znaky

ruhá funkcia držiaka ako opora veka alebo blokovanie, D odnímateľné veko (bezpečný uzatvárací mechanizmus), zásuvka na kábel vo veku, priestor na 2-litrové fľaše, vonkajší a vnútorný ventilátor, funkcia chladenia a kúrenia, pripojenie na 12/230 V, s prídavným izolačným vekom

Výmenné izolačné veko (perfektný pri výletoch na pláž) Kontrolné značky


Do 65 ºC pri funkcii zohrievania

CE, TÜV/GS, E-certifikát podľa noriem Kfz

12 / 230 V

2L

280

520

390

Produkt

Tovarové č.

Cena

CoolFun CD 28

9103500305

96,00

Vymenený obratom ruky: k rozsahu dodávky produktu CoolFun CD 28 patrí aj prídavné izolačné veko (bez aktívneho chladenia). S ním bude box pri preprave k miestu pikniku alebo na pláž výrazne ľahší. Keď sa pokračuje v jazde, kryt sa v najkratšom čase opäť vymení a môže sa znovu zapnúť chladenie.


62

WAECO TropiCool

Kompaktný, univerzálny, malá klasika Vždy dobrý na prekvapenie Produkt TropiCool TC 07 je malý, ľahký box, ktorý môžete mať vždy so sebou. V aute sa vojde do priestoru na nohy pred zadnými sedadlami a kedidete pešo, vďaka pohodlnému ramennému popruhu máte voľné ruky. Hľadáte kompaktný chladiaci box, ktorý je primeraný rôznorodým nárokom vašej podnikavosti? Potom budete mať radosť z produktu TC 14FL. Je ľahký, príručný, pohodlne sa obsluhuje a je to naozajstný všestranný talent: dokáže chladiť aj zohrievať – a prakticky využiť hocijaký prúd.


Termoelektrické chladiace boxy WAECO TropiCool TC 07

63 4.01

Termoelektrický chladiaci box s popruhom na rameno Energetická trieda

Brutto objem

približne 7 litrov

Prípojné napätie

12 V DC a 230 V AC

Snímanie výkonu

približne 36 Wattov

Rozsah teplôt

Chladenie: približne 5 °C (až do 25 °C pod teplotou okolia); kúrenie: približne 65 °C

Izolácia


Systém

Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém), prenos tepla/chladu do vnútra cez navrstvenú hliníkovú nádržku, odvod tepla von cez bezkolektorový ventilátor odolný voči opotrebovaniu

Farba


Hmotnosť

približne 2,8 kg

Kvalitatívne znaky

Vrátane termostatov pripojiteľných cez 230 V, popruhu na rameno, 12 V prívodného kábla a 230 V usmerňovača

Kontrolné značky




12 / 230 V

190

278

240

333

210

140

Produkt

Tovarové č.

TropiCool TC 07

TC-07UG-12/230

Cena 189,00

Príslušenstvo Ochrana napätia 12 V, 5 A

M-50U-12

19,00

Jednoducho sa vojde za sedadlo spolujazdca alebo do batožinového priestoru

WAECO TropiCool TC 14FL

4.01

Termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC Energetická trieda

Brutto objem


Prípojné napätie

12/24 V DC a 230 V AC

Snímania výkonu

približne 46 W pri 12 V, približne 50 W pri 24 V, približne 64 W pri 230 V

Rozsah teplôt


Izolácia


Systém


Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 5,0 kg

Kvalitatívne znaky

Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat s LED kontrolkami, funkcia pamäte, ovládací panel Softtouch, inteligentné úsporné zapojenie. Integrovaný sieťový napájač s prioritným obvodom, pri otvorení veka magnetický spínač deaktivuje vnútorný vetrák, sťahovacie veko s magnetovým uzáverom, stabilná zapúšťacia rúčka

Kontrolné značky

450


12/24/230 V


303

323 260

208 328

2,0 L 250


201


Produkt

Tovarové č.

Cena

TropiCool TC 14FL

TC-14FL-AC

249,00

Príslušenstvo Univerzálna upevňovacia súprava

UFK-T

55,00


M-50U-12

19,00

Univerzálna upevňovacia súprava umožňuje montáž v kufri auta

64

WAECO TropiCool

Vysoko komfortné chladenie Chuť do života v kufri auta: TC 21FL a TC 35FL Užívate si najradšej život bez kompromisov? Výborne, pretože silné stránky týchto chladiacich boxov sú pohodlná veľkosť a výbava. S mnohými exkluzívnymi funkciami: špeciálna elektronika TC, chladenie & zohrievanie, funkcia pamäte, pohodlná ručná manipulácia ... a môžete si to začať užívať! Snímateľné veko umožňuje rýchly prístup k obsahu aj v obmedzenom priestore.

Boxy zo série TC si za pomoci univerzálnej upevňovacej súpravy nájdu bezpečnú oporu v kufri auta. Do kufra auta sa pevne zaskrutkujú stabilné kovové koľajnice, ktoré box upevnia pomocou popruhov.

Bezpečná poloha s jedným kliknutím: Kúpiť možno aj model TE 21 ISO s upínaním Isofix. Viac informácií na strane 58. Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.

Termoelektrické chladiace boxy WAECO TropiCool TC 21FL

65 4.01

Termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC Energetická trieda

450

303

Brutto objem


Prípojné napätie

12 / 24 V DC a 230 V AC

Snímania výkonu




Rozsah teplôt


Izolácia


Systém

Neopotrebovateľná termoelektronika (Peltierov systém), prenos chladu dovnútra hliníkovým výmenníkom tepla s dynamickým rozdeľovaním vzduchu, prenos tepla von vysokovýkonným výmenníkom tepla a bezkolektorovým, neopotrebovateľným vetrákom


Materiál


Farba

Tmavosivý / svetlosivý

Hmotnosť

približne 6,0 kg

Kvalitatívne znaky

Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat s kontrolnými svetlami LED, funkcia pamäte, ovládací panel Softtouch, inteligentné zapojenie šetriace energiu, integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, magnetický vypínač pri otvorení veka deaktivuje vnútorný vetrák, odtiahnuteľné veko s magnetickým uzáverom, priestor na 2-litrové vratné fľaše, nastaviteľná deliaca mriežka

Kontrolné značky


Do 65 °C v režime kúrenia

12/24/230 V

208 352

420

1,5/2L

319

250

198

Produkt

Tovarové č.

Cena

TropiCool TC 21FL

TC-21FL-AC

269,00

Príslušenstvo: Univerzálna upevňovacia súprava

UFK-T

55,00


M-50U-12

19,00


WAECO TropiCool TC 35FL

4.01

Obzvlášť priestranný termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC Energetická trieda

Brutto objem


Prípojné napätie

12/24 V DC a 230 V AC

Snímania výkonu




Rozsah teplôt


Izolácia


Systém


Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 10,0 kg

Kvalitatívne znaky

Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat s kontrolnými svetlami LED, funkcia pamäte, ovládací panel Softtouch, inteligentné zapojenie šetriace energiu, integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, magnetický vypínač pri otvorení veka deaktivuje vnútorný vetrák, odtiahnuteľné veko s uzáverom na zacvaknutie, priestor na 2-litrové vratné fľaše, nastaviteľná deliaca mriežka

Kontrolné značky

460

340

1,5/2L

265

Do 65 °C v režime kúrenia

12/24/230 V Jumbo-Box na kemping, cesty, nákladné vozidlá


550

350

376



Produkt

Tovarové č.

Cena

TropiCool TC 35FL

TC-35FL-AC

329,00

Príslušenstvo: Univerzálna upevňovacia súprava

UFK-T

55,00


M-50U-12

19,00


66

WAECO CoolFreeze

Silné, intenzívne chladenie S funkciou mrazenia Priestranný a funkčný Na cesty aj na doma

To najsilnejšie chladenie Chladná moc: kompresorové chladiace boxy Je pre vás na prvom mieste výkonné chladenie? Potom

Inteligentná špeciálna elektronika CF (CF 35 až CF 110) s

neprehliadnite kompresorové chladiace boxy WAECO.

jemným štartom, turbochladením a digitálnym ukazovateľom

S voliteľným chladiacim výkonom od +10 °C do –18 °C sú

teploty sa postará o precízne ovládanie a komfortné použitie

výkonné ako domáca chladnička. A okrem toho sa dajú

za jazdy. Kompresorový chladiace boxy WAECO pracujú veľmi

použiť kdekoľvek: v aute, obytnom vozidle aj v kancelárii,

efektívne a šetria prúd. Okrem toho sú vhodné aj na solárny

na chate aj doma ... kdekoľvek si chcete užívať čerstvosť.

pohon. Koncept technológie budúcnosti – s kompresorovou technikou a špičkovou kvalitou WAECO.



Kompresorové chladiace boxy s funkciou mrazenia

67

Str. 68 – 71

WAECO CoolFreeze CDF

CoolFreeze CDF 11 Cena 399,00



Najvýkonnejšie

Str. 72 – 75

WAECO CoolFreeze CF

CoolFreeze CF 35 Cena 739,00



CoolFreeze CF 80 Cena 1.139,00

CoolFreeze CF 110 Cena 1.189,00

„DC + AC“ – produkty WAECO, ktoré sú všade doma Maximálna mobilita je v móde – v zamestnaní a tým viac aj vo voľnom čase. Stále viac chladiacich boxov z ponuky spoločnosti WAECO má logo „DC + AC“ ako znak toho, že sú všeobecne využiteľné. Chod takisto s 12/24 V DC ako aj so 100 – 240 V AC Integrovaný prioritný obvod na napájanie zo siete

Špeciálna elektronika CF s digitálnym ukazovateľom teploty, jemný štart a turbochladenie Päť prístrojov CoolFreeze CF 35 až CF 110 je vybavených špeciálnou elektronikou CF. Funkcie: Inteligentné, automatické turbo chladenie -stupňový indikátor batérie, nastaviteľný pomocou 3 digitálneho displeja 4-miestny digitálny ukazovateľ igitálny ukazovateľ nastaviteľný na stupne Celzia alebo D Fahrenheita Možnosť voľ by konečnej teploty pomocou displeja Ukazovateľ aktuálnej teploty v chladiacom priestore tav činnosti a ukazovateľ chýb pomocou dvoch separátnych S LED svetiel Pamäťová funkcia uloží vložené hodnoty


Veľmi výkonná a aj napriek tomu úsporná. Špeciálna elektronika CF naštartuje kompresor jemne a energeticky úsporne pri 2500 otáčkach za minútu. Ak sa po krátkom čase nedosiahne zvolená teplota alebo zvolíte konečnú teplotu pod –12 °C, automaticky sa zapne turbochladenie. Keď sa dosiahne konečná teplota do –12 °C, zapne špeciálna elektronika CF úsporný režim (s výnimkou konečnej teploty pod –12 °C). Výhoda: rýchle a napriek tomu úsporné chladenie od +10 °C do –18 °C.

68


Kompresorová senzácia

Ultra aktný! p m o k

Všetky výhody aj vo vreckovej veľkosti! Produkt

WAECO

schopný

optimálne umiestniť: pevne zapnúť na zadné sedadlo alebo

v

oblasti

sedadlo spolujazdca. Objem 10,5 litra, normálne chladenie

kompresorových chladiacich boxov. Sú v ňom dosiahnuté

a mrazenie do –18 °C, nezávisle na vysokých teplotách

veľkostné rozmery, ktoré sa doposiaľ zdali z technických

okolia. Ľahký 8,8 kg a dá sa pohodlne nosiť pomocou

zmrazovania

je

CoolFreeze začiatkom

dôvodov nemožné.

novej

CDF

11

kapitoly

Taký extrémne kompaktný ako

ramenného popruhu.

termoelektrický palubný bar BordBar – preto sa dá aj

Dva praktické držiaky na nápoje, pohodlná obsluha jednou rukou

Dosť miesta na denné zásoby, extra priehradka na drobnosti

Displej s digitálnym ukazovateľom teploty

Pripájací kábel na 12/24 V DC, odpojiteľné sledovanie batérie




69

4.29

Prenosný kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie

Brutto objem

približne 10,5 litrov

Prípojné napätie

12/24 V DC

Snímanie výkonu


Spotreba energie

0,29 Ah/hod. pri teplote okolia +20 °C, 0,61 Ah/hod. pri teplote okolia +32 °C, vždy pri +5 °C vnútornej teplote v spotrebiči

Rozsah teplôt

+10 °C až –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu

Izolácia

Plná výplň PU penou

Systém

Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou, podnapäťová ochrana (vypínateľná), elektronická poistka/automatická ochrana proti prepólovaniu

Materiál

Plášť a veko: PP

Farba

Svetlosivá/tmavosivá

Hmotnosť

približne 8,8 kg

Kvalitatívne znaky

Elektronický termostat s digitálnym ukazovateľom teploty, 3-stupňový indikátor batérie, vnútorné LED osvetlenie, nastaviteľný popruh na rameno, dva držiaky na nápoje, jednoduché a bezpečné upevnenie pomocou bezpečnostného pásu v aute

Rozsah dodávky

DC prívodný kábel

Kontrolné značky


Rozsah teploty od +10 °C do –18 °C

Vhodný pre solárnu prevádzku

Dva integrované držiaky na nápoje Bezpečné uchytenie v aute pomocou bezpečnostných pásov 230-voltové pripojenie cez cenovo výhodný sieťový adaptér


Extrémne kompaktné vyhotovenie

Produkt

Tovarové č.

Cena

CoolFreeze CDF 11

9105100007

399,00


EPS-100W

61,50


70

Kompresorová technika „light“ Normálne a hlboké chladenie: všetko v pohybe Na kompresorový box je len 11,5 kg čistej váhy „mušia váha“. A s pomocou stabilného nosného popruhu je neuveriteľne pohodlný pri preprave. Produkt WAECO CoolFreeze CDF 18 ponúka k dispozícii 18 litrov objemu na občerstvenie a nápoje, to všetko vďaka optimalizovaným vnútorným a vonkajším rozmerom ako aj kompaktnej konštrukcii vysokokvalitného kompresora. K vyššej hmotnosti prišiel model CDF 18 vzhľadom na svoju vysokú výkonnosť: normálne a hlboké

ý Cenov ! hit

chladenie do –18 °C pri minimálnej spotrebe prúdu!

449,–


465

300

360

210 189

343

414

Prenosný kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie Brutto objem


Prípojné napätie

12/24 V DC

Snímanie výkonu


Spotreba energie


4.29

Rozsah teplôt +10 °C až –18 °C

Rozsah teplôt

+10 °C až –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu

Izolácia


Systém

Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou, podnapäťová ochrana pre spotrebiteľskú a štartovaciu batériu nastaviteľná posuvným vypínačom, elektronická poistka / automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom

Materiál

Schránka: PP; veko: PE

Farba

Telo svetlosivé/tmavosivé, veko tmavosivé

Hmotnosť

približne 11,5 kg

Kvalitatívne znaky

Veko na odklopenie alebo odňatie, pevný popruh, priestor na 2-litrové vratné fľaše

Rozsah dodávky

DC prívodný kábel

Kontrolné značky


Vhodný pre solárnu prevádzku Energeticky úsporný box: nepatrné doby chodu vďaka vylepšenej izolácii: len 0,38 Ah / h pri +5 °C vnútornej teplote a vonkajšej teplote +20 °C

190

Pohodlná obsluha, bezpečný uzatvárací mechanizmus

Produkt

Tovarové č.

Cena

CoolFreeze CDF 18

9105100002

449,00


EPS-100W

Stabilný, elegantný, neuveriteľne pohodlný popruh na nosenie

Vertikálne vsadenie sklápacích mreží: priestor na 2-litrové fľaše

Jednoducho ho upnite za sedadlo

61,50

ole šalát a hore maxi fľaše: D horizontálne sklápacie mreže udržujú poriadok

Naľavo: bezstupňový elektronický termostat; napravo: 2-stupňový indikátor batérie



71

Zmestí sa do každého výklenku Veľmi tenký a cenovo výhodný Zmestí sa aj tam, kde sa už nič iné nezmestí. So svojím vysokým tenkým tvarom vkĺzne WAECO CoolFreeze CDF 25 do úzkych priestorov alebo výklenkov vášho vozidla. Je tam bezpečne fixovaný pomocou upevňovacej súpravy a podľa potreby sa dá pohodlne prenášať. Má pripravený objem 23 litrov a dáva vám voľbu medzi normálnym a hlbokým chladením. Spotreba energie? Minimálna. V globále je toto tajný tip pre tých, ktorí dbajú na ceny!

ne Extrémný! úspor WAECO CoolFreeze CDF 25

4.29

Kompresorový chladiaci box pre normálne a hlboké chladenie

550

350

425

182

Brutto objem

približne 23 litrov (19 litrov normálne chladenie/zmrazenie, 4 litre zásuvka na čerstvé potraviny)

Prípojné napätie

12/24 V DC

Snímanie výkonu


Spotreba energie


Rozsah teplôt

+ 10 °C až –18 °C, plynulá regulácia elektronickým termostatom

Izolácia


Systém

Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou, podnapäťová ochrana pre spotrebiteľskú a štartovaciu batériu nastaviteľná posuvným vypínačom, elektronická poistka/automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom


Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 12,5 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážka veka vpredu), výška na státie pre 2-litrové fľaše

Rozsah dodávky

DC prívodný kábel, vyberateľná košíková vložka

Kontrolné značky


Vhodný pre solárnu prevádzku Extra štíhle telo – minimálny nárok na priestor 230-voltové pripojenie cez cenovo výhodný sieťový adaptér

260

123

285

Uzatvárací mechanizmus: pohodlne sa ovláda a je neuveriteľne bezpečný

190

Produkt

Tovarové č.

Cena

CoolFreeze CDF 25

9105100003

499,00


EPS-100W

61,50

Univerzálna upevňovacia súprava

UFK-C

44,00

Naľavo: bezstupňový elektronický termostat; napravo: 2-stupňový indikátor batérie


Robustný záves veka, stabilná liatinová schránka

Priestor na 2-litrové vratné fľaše

Univerzálna upevňovacia súprava na kufor alebo nákladnú plochu

WAECO CoolFreeze CF

72

Sústredená chladiaca sila Prémiové boxy pre všetky spôsoby použitia Kompresorové boxy CoolFreeze chladia vaše potraviny s neprekonanou silou a vytrvalosťou, a to aj pri teplom okolitom vzduchu. Vysokovýkonné prémiové boxy ponúkajú bohatý priestor na chladenie a hlboké chladenie: 31, 37, 49, 80 … áno, dokonca 106 litrov objemu na vaše zásoby! Ergonomicky tvarované priehlbiny na rukoväte a stabilné držiaky uľahčujú transport. Boxy WAECO CoolFreeze možno prevádzkovať na celom svete s takmer každou napájacou sieťou. Či je napätie 12, 24, 100 alebo 240 Voltov – elektronika ho automaticky rozpozná a podľa toho nastaví zariadenie. Príslušenstvo: univerzálna upevňovacia súprava na modely CF 35 až CF 50.


4.10

Kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie so špeciálnou elektronikou CF Energetická trieda

117

305

271

322

345

približne 31 litrov (26,5 litrov normálne chladenie/zmrazenie, 4,5 litra zásuvka na čerstvé potraviny)

Prípojné napätie

12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Snímanie výkonu


Spotreba energie


Rozsah teplôt

od +10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu s digitálnym ukazovateľom teploty

Izolácia


Systém

Plne hermetický kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou, ochrana pred podnapätím nastaviteľná elektronikou (pre batériu spotrebiča a štartovaciu batériu), elektronická poistka, automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom, hliníkový výparník zvarený valcovaním


Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 15 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážka veka vpredu), vnútorné osvetlenie. Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 67)

Rozsah dodávky

Pripájací kábel DC a AC, ochranná mriežka výparníka, namontovateľné rúčky

Kontrolné značky


580

360


12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením

150 385

435

Brutto objem

Produkt

Tovarové č.

CoolFreeze CF 35

CF-035AC

Cena 739,00


UFK-C

44,00


Kompresorové chladiace boxy WAECO CoolFreeze CF 40

73 4.10

Kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie so špeciálnou elektronikou CF Energetická trieda

435

Brutto objem

približne 37 litrov (31 litrov normálne chladenie/zmrazenie, 6 litrov zásuvka na čerstvé potraviny)

Prípojné napätie

12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Snímanie výkonu


Spotreba energie


Rozsah teplôt


Izolácia


Systém

Pozri CF-35

Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 16 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážka veka vpredu), vnútorné osvetlenie, výška na státie pre 2-litrové plastové fľaše. Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 67)

Rozsah dodávky

Pripájací kábel DC a AC, vyberateľný vkladací kôš, namontovateľné rúčky

Kontrolné značky




12/24 V DC a 100 – 240 V AC

200

117

445

271

374

305

580

Produkt

Tovarové č.

CoolFreeze CF 40

CF-040AC

Cena 769,00

Príslušenstvo

360


UFK-C

44,00

WAECO CoolFreeze CF 50 Kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie so špeciálnou elektronikou CF Energetická trieda

630


Prípojné napätie

12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Snímanie výkonu


Spotreba energie


Rozsah teplôt


Izolácia


Systém

pozri CF-35

Materiál


Farba


Hmotnosť

približne 18 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážku veka možno nasadiť vľavo/vpravo), vnútorné osvetlenie, výška na státie pre 2-litrové plastové fľaše. Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 67)

Rozsah dodávky

Pozri CF-40

Kontrolné značky


240

270

Produkt

Tovarové č.

CoolFreeze CF 50

CF-050AC

Cena 879,00



CF 50: krížom otvárané odnímateľné veko, vymeniteľný doraz veka

Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením

360

128 411

480

352

Brutto objem

UFK-C

44,00

WAECO CoolFreeze

74


4.10

Priestranný kompresorový chladiaci box so špeciálnou elektronikou CF Energetická trieda

Brutto objem

približne 80 litrov (73 litrov normálne chladenie / zmrazenie, 7 litrov zásuvka na čerstvé potraviny)

Prípojné napätie

12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Snímanie výkonu


Spotreba energie

0,65 Ah/hod. pri teplote okolia 20 °C, 1,19 Ah/hod. pri teplote okolia +32 °C, vždy pri 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči

Rozsah teplôt

+10 °C až –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu s digitálnym ukazovateľom teploty

Izolácia


Systém

Plne hermetický kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou, ochrana pred podnapätím nastaviteľná elektronikou pre batériu spotrebiča a štartovaciu batériu, elektronická poistka, automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný lamelový kondenzátor, hliníkový výparník zvarený valcovaním

Vymeniteľný záves veka

Schránka: potiahnutý oceľový plech, vrchný/spodný diel: PP, veko: PE

Farba

Telo svetlosivé/tmavosivé, kryt svetlosivý

Hmotnosť

približne 31 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážku veka možno zaskrutkovať vľavo/vpravo), stabilné uzávery veka a pánty, vnútorné osvetlenie, výška na státie pre 2-litrové fľaše, špeciálna elektronika CF (str. 67)

Rozsah dodávky


Kontrolné značky


400

500


12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Veľ kopriestorové boxy na súkromné a priemyslové účely

Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbochladením 455

138

365

Materiál

500

790

140


Produkt

Tovarové č.

CoolFreeze CF 80

CF-080AC

Cena 1.139,00

WAECO CoolFreeze CF 110 Energetická trieda

Vymeniteľný záves veka

Prípojné napätie

12/24 V DC a 100 – 240 V AC

Snímanie výkonu


Spotreba energie

0,76 Ah/hod. pri teplote okolia 20 °C, 1,35 Ah/hod. pri teplote okolia +32 °C, vždy pri 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči

Rozsah teplôt

+10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu s digitálnym ukazovateľom teploty

Izolácia


Systém

Pozri CF 80

Materiál

Schránka: potiahnutý oceľový plech, vrchný/spodný diel: PP, veko: PE

Farba

Korpus svetlosivý/tmavosivý, veko svetlosivé

Hmotnosť

približne 33 kg

Kvalitatívne znaky

Snímateľné veko (zarážku veka možno zaskrutkovať vľavo/vpravo), stabilné uzávery veka a pánty, vnútorné osvetlenie, výška na státie pre 2-litrové fľaše, špeciálna elektronika CF (str. 67)

Rozsah dodávky


Kontrolné značky


500

238

140 500


400

555

465

790

Brutto objem

Produkt

Tovarové č.

CoolFreeze CF 110

CF-110AC

Cena 1.189,00


Kompresorové chladiace boxy a príslušenstvo

75

CoolFreeze na palube Ide s nami aj istota! Veľ ký či malý transportér alebo kombi – boxy CoolFreeze

V kabínach menších transportérov alebo kombi často zostáva

CF si nájdu miesto vo všetkých autách. Príslušenstvo

miesto pre chladiaci box vzadu za sedadlami. Jednoducho

WAECO zaistí potrebnú bezpečnosť a to, aby ste sa

sa vtesná medzi sedadlo a zadnú stenu alebo sa zablokuje

pohodlne dostali k svojmu chladenému proviantu.

pripevňovacou súpravou.

Vo väčších transportéroch sa dá chladiaci box umiestniť do kabíny – napríklad v priestore pre nohy medzi sedadlami, bezpečne primontovaný pomocou univerzálnej pripevňovacej súpravy UFK-C.

Univerzálna upevňovacia súprava Pre CoolFreeze CDF 25, CF 35, CF 40, CF 50 Na uchytenie chladiacich boxov WAECO CoolFreeze v automobiloch. Materiál

Kov potiahnutý práškovou farbou

Farba

Čierna

Rozsah dodávky

Dva diely rámu, dĺžkovo nastaviteľný pás s uzáverom na zacvaknutie, sada skrutiek

Produkt

Tovarové č.

Cena


UFK-C

44,00

Skalopevné a super bezpečné: pripevnenie s upevňovacou súpravou


4.10

76

Mobilná elektronika / cestovná kuchyňa

Mobilná elektronika / cestovná kuchyňa

77

Mobilná elektronika Prehľad výrobkov

79

Univerzálna nabíjačka na laptopy

80 – 81

Menič napätia Smart

82 – 83

Menič napätia

84 – 85

Sínusový menič

86 – 87

Starostlivosť a údržba batérií

88 – 89

Nabíjací menič

90

Vysávač 91

Cestovná kuchyňa Kávovary, 12 V a 24 V Rýchlovarná kanvica 12 V a 24 V


92 – 93 93

78

Starostlivosť a údržba batérií Menič pre komfort Nabíjací menič na stabilné napätie

Plný výkon vo vozidle Inteligentné riadenie energie na cesty Čakajú na vás nové výzvy? To je dobre, ak máte

Stavte

vždy dostatočný výkon – a aj vaše vozidlo.

spoločnosti WAECO – mimoriadne dôležité vo

Program spoločnosti WAECO „Mobilná elektronika“ sa postará o to, aby sa vám pri štarte alebo na cestách neminula energia. Napríklad s profesionálnym zariadením na starostlivosť, údržbu a nabíjanie batérie

na

inteligentné

riadenie

energie

od

vlhkých, ľadových mesiacoch. Rozsiahly program spoločnosti WAECO je výsledkom skúseností a vývoja desiatok rokov. Spoznáte to na mnohých detailoch. Technika WAECO funguje. Jednoducho, bezpečne, vždy.

vášho vozidla. A s meničmi napätia na najrozličnejšie nároky, pre 230 V prúd ako z domácej zásuvky. V praktickom a atraktívnom výkonnom dizajne ... tie by ste si mali pozrieť! Poznámka: Máte otázky? Radi vám pomôžeme. Detailné informácie o všetkých Produktoch nájdete na stránke www.dometic-waeco.sk. Okrem toho vám rád pomôže aj náš technický zákaznícky servis: +421 47 4319 100.



Nabíjačka na laptop WAECO PocketPower

Menič Smart WAECO PocketPower

Strana 80 – 83

NOVINKA PocketPower LC Cena 89,00

PocketPower SI 102 Cena 59,90

Menič napätia WAECO PerfectPower

Sínusový menič napätia WAECO SinePower

PerfectPower PP 152 – PP 602 Cena 69,00 – 109,00

PerfectPower PP 1002 – PP 2002 Cena 399,00 – 639,00

SinePower MSP 162 Cena 199,00

Starostlivosť a údržba batérií WAECO PerfectBattery

PerfectBattery BC 400 Cena 59,00

PerfectBattery BC 100 Cena 49,00


Strana 84 – 87

SinePower MSP 352 Cena 239,00

PerfectBattery BR 12 Cena 49,00

Vysávač WAECO PowerVac

PerfectCharge DC 20 Cena 209,00


Cestovná kuchyňa WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen

WAECO PerfectCoffee MC 01 Cena 17,90

PocketPower TSI 102 Cena 169,00

Strana 88 – 89

Nabíjací menič WAECO PerfectCharge


79


PowerVac PV 100 Cena 70,00 Strana

90 – 91

Strana 92 – 93


WAECO PerfectKitchen MCK 750 Cena 44,00

80

WAECO PocketPower LC

A K N I V NO

Jedna na všetko Univerzálna nabíjačka na laptopy a spol. Či laptop, mobil, herná konzola alebo GPS – nová

Umiestnenie v automobile nie je žiadny problém.

nabíjačka PocketPower LC ich nabije všetky.

Nabíjačka nie je väčšia ako cigaretová škatuľka

Inteligentný multitalent rozpozná automaticky pripojený

a jednoducho sa upevní pomocou patentovaných

prístroj a podľa toho upraví nabíjacie napätie. S

závesných háčikov na stredovú konzolu. Vďaka tomu

jedenástimi

bez

sa vám nepomotajú káble: napájací kábel s pevne

problémov konektor až na 400 rôznych modelov

napojenou zástrčkou do palubnej siete vedie priamo do

laptopov. Pomocou dodatočného konektora Micro-

cigaretového zapaľovača, nabíjací kábel sa uloží pekne

USB sa dajú zároveň nabíjať ďalšie digitálne

dozadu.

dodávanými

adaptérmi

nájdete

koncové zariadenia.



81

Univerzálne použiteľná Súčasné nabíjanie laptopu a iných mobilných koncových zariadení. 100 % kompatibilná s DVD prehrávačmi, mobilmi, GPS, PSP, MP3

WAECO PocketPower LC Univerzálna nabíjačka pre vaše mobilné koncové zariadenia Kompatibilná s laptopmi, mobilmi a USB prístrojmi mnohých popredných značiek Použiteľná až na 400 rozličných laptopov (adaptér je v rozsahu dodávky) ožnosť aktualizácie pre budúce generácie laptopov vďaka rozšíriteľným M násadám na konektor utomatické rozpoznanie prístroja a prispôsobenie nabíjacieho A napätia na napätie prístroja Zobrazenie údajov na LED displeji atentované závesné háčiky na bezpečné upevnenie P vo vozidle Čisté vedenie káblov Ochrana pred preťažením a prehriatím

WAECO PocketPower LC

3.29

Univerzálna nabíjačka na laptopy a mnohé iné mobilné koncové zariadenia Označenie výbavy 11 adaptérov pre vyše 400 rôznych laptopov Automaticky rozpozná napätie pripojeného prístroja a prispôsobí mu nabíjacie napätie onektor USB a Micro-USB na súčasné nabíjanie laptopov a mobilov resp. iných digitálnych K koncových zariadení Patentované závesné háčiky

Kompatibilné s mnohými značkami laptopov

Automatická ochrana pred nárastom napätia a poklesom napätia LED displej na zobrazenie údajov

Pevne napojená zástrčka do palubnej siete!


Vhodná pre laptopy, mobily, MP3 prehrávače, navigačné prístroje a mnohé ďalšie

Prispôsobenie prístroju vďaka inteligentným násadám na konektor a adaptérom

Vstupné napätie

12 V – 24 V DC 10 A max

Výstupné napätie

12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max / 5 V USB

Výstupný výkon

90 W max


50 x 124,8 x 31,5 mm

Hmotnosť

255 g

Kontrolné značky

CE, e-certifikát podľa normy Kfz

Rozsah dodávky

Základný prístroj, závesné háčiky, napájací kábel, 11 adaptérov na laptop, návod na obsluhu

Produkt

Tovarové č.

Cena

PocketPower LC

9102500022

89,00

82

WAECO PocketPower

sínuČisté apätie n é v o s uvky s zo zás ným n ochra om kt konta

Invertor v mini-formáte na cesty Na mobilnú prevádzku notebookov a spol. Obchodní zástupcovia v teréne, remeselníci, technické

Cenovo výhodný menič PocketPower SI 102 dodáva

služby zákazníkom – laptop využíva na cestách čoraz

sínusovité striedavé napätie 230 V, ktoré postačuje na mnoho

viac profesií. Ten však dokáže fungovať v prevádzke na

použití. Ak chcete bez problémov prevádzkovať citlivé

batérie len krátky čas. A zlyhá často práve vtedy, keď ho

spotrebiče a staviť na istotu, nadchne vás PocketPower

potrebujete najväčšmi. Optimálna prevencia: medzi laptop

TSI 102: čisté sínusové napätie, zásuvka s ochranným

a cigaretový zapaľovač zasuňte invertor PocketPower Smart.

kontaktom a ďalšie komfortné doplnky z neho tvoria

Kompaktné prístroje získajú potrebný výkon z 12-voltovej

jedinečný Produkt na trhu!

batérie automobilu a postarajú sa o bezproblémovú prevádzku mobilného počítača tým, že neprestajne dobíjajú batériu.

WAECO PocketPower Prúd ako doma!

Čisté sínusové napätie

Toto na trhu nenájdete: WAECO PocketPower TSI 102 je prvý menič Smart, ktorý dodáva čisté sínusové napätie a je vybavený zásuvkou s ochranným kontaktom. Kto si dopraje tento malý „luxus vo všedný deň“, ponúkne pripojeným spotrebičom optimum – a sebe tiež ...


Invertor Smart WAECO PocketPower SI 102

83 3.29

Invertor Smart, 100 W, na mobilné použitie vyrába z 12 V batériového napätia 230 V striedavé napätie Označenie výbavy Ľahký, malý a šikovný

Ochrana pred preťažením a skratom

a prevádzku notebookov a iných N malých spotrebičov

S USB nabíjacím konektorom

Ochrana proti prepätiu a podpätiu

Euro-zásuvka

Montážny držiak

Menovité vstupné napätie

12 V DC (11 až 15 V)

Výstupné napätie/forma

230 V AC/modifikovaná sínusová vlna

Výstupné napätie USB

5 V/0,5 A

Výstupná frekvencia

50 Hz

Odber prúdu pri chode naprázdno

< 0,4 A

Trvalý výstupný výkon

100 Wattov

Špičkový výstupný výkon

200 Wattov

Odpojenie pri podpätí

10,8 V

Chladenie

Ventilátor

Účinnosť

do 90 %


67 x 43 x 125 mm

Hmotnosť

282 g

Kontrolné značky

CE, e-certifikované (smernice EMV/Kfz)

Modifikované sínusové napätie Ideálny pre mobilnú prevádzku notebookov Ľahký a kompaktný Konektor na cigaretový zapaľovač S USB nabíjacím konektorom LED indikátor prevádzky PocketPower za skvelú cenu!

Produkt

Tovarové č.

Cena

PocketPower SI 102, 100 Wattov, 12 Voltov

2222600001

59,90

WAECO PocketPower TSI 102

59,90

3.29

Sínusový invertor Smart, 120 W, na mobilné použitie vyrába z 12 V batériového napätia čisté 230 V sínusové napätie Označenie výbavy Sínusové výstupné napätie

Ochrana pred preťažením a skratom

a prevádzku notebookov N a iných malých spotrebičov

S USB nabíjacím konektorom

chrana proti nárastu napätia a O poklesu napätia

Zásuvka s ochranným kontaktom


12 V DC (11 až 15 V)


230 V AC/čistá sínusová vlna

Výstupné napätie USB

5 V, 0,5 A


50 Hz


< 0,8 A

Trvalý výstupný výkon

120 Wattov

Špičkový výstupný výkon

200 Wattov

Odpojenie pri podpätí

10,8 V

Chladenie

Ventilátor

Účinnosť

do 90 %


92 x 64 x 180 mm

Hmotnosť

650 g

Kontrolné značky


Čisté sínusové napätie

Ideálny pre mobilnú prevádzku notebookov Zásuvka s ochranným kontaktom Konektor na cigaretový zapaľovač S USB nabíjacím konektorom LED indikátor prevádzky Sinus PocketPower za skvelú cenu!

Produkt

Tovarové č.

Cena

PocketPower TSI 102, 120 Wattov, 12 Voltov

2222600002

169,00

Modifikované sínusové napätie Napäťová krivka stupňovito napodobňuje čistú sínusovú krivku. Výsledok: napäťovo a frekvenčne stabilné výstupné napätie

Čisté sínusové napätie Napätie reguluje kryštálovo presne mikroprocesor. Výsledok: absolútne čistá sínusová krivka ako z domácej zásuvky


Montážny držiak

169,–

84

WAECO PerfectPower

izajn + Top d lené s premy ly a t de i

Menič s modifikovaným sínusovým napätím 230 V pre mnoho bežných spotrebičov Moderný vzhľad, špičková technika, pohodlná

Už pri montáži ukazuje táto generácia prístrojov svoj

montáž vo vozidle – obľúbená séria meničov

potenciál. Polohovacie a nasúvacie montážne úchyty

WAECO PerfectPower vám splní všetky sny.

umožňujú presné prispôsobenie na situáciu pri montáži.

Modely do 550 W sú mimoriadne ľahké a kompaktné.

A ak chcete invertor pohodlne aktivovať z prístrojovej

Z 12 V batériového napätia generujú sínusovité striedavé

dosky, použite dodatočný konektor na externý spínač.

napätie 230 V. Toto úplne postačuje na množstvo použití použití (napr. fén alebo vŕtačka).


Invertor WAECO PerfectPower PP 152 / PP 402 / PP 602 / PP 1002 / PP 2002

85 3.18

Invertory vyrábajú z 12 V batériového napätia 230 V striedavé napätie PP 152

PP 152

PP 402

12 V DC (11 – 15 V)




50 Hz


0,25 A

0,25 A

0,25 A

Trvalý výkon

150 Wattov

350 Wattov

550 Wattov

Maximálny výkon

350 Wattov

700 Wattov

1100 Wattov

Chladenie

Ventilátor

Účinnosť

do 90 %

do 90 %

do 90 %


129 x 71 x 177 mm

129 x 71 x 192 mm

129 x 71 x 237 mm

Hmotnosť

približne 0,84 kg

približne 0,99 kg

približne 1,4 kg

Kvalitatívne znaky

Ochrana pred preťažením a skratom, ochrana proti prepätiu a podpätiu, ochrana proti prepólovaniu cez poistku, teplotná ochrana proti prepätiu, dá sa zapnúť/vypnúť cez externý spínač, jednotlivo nastaviteľné, nasúvacie montážne nožičky, model PP 152 s konektorom na cigaretový zapaľovač

Kontrolné značky


PP 402

PP 1002

PP 602

PP 1002

PP 602

Vstupné napätie

Modifikované sínusové napätie

12 V DC (11 – 15 V)




50 Hz

50 Hz


< 0,8 A

< 1,5 A

Vhodné aj pre spotrebiče s riadením PFC Ochrana pred preťažením a skratom Jednotlivo polohovacie, nasúvacie montážne úchyty

PP 2002

Vstupné napätie

Vysoké špičkové výkony

Zapnutie/vypnutie cez externý spínač

Trvalý výkon

1000 Wattov

2000 Wattov

Maximálny výkon

2000 Wattov

4000 Wattov

PP 152 s konektorom na cigaretový zapaľovač

Chladenie

Ventilátor

Ventilátor

Účinnosť

do 85 %

do 85 %

Sieťový prioritný obvod

Integrovaný

Integrovaný

Sieťový vstup

230 V AC / 10 A

230 V AC / 10 A


176 x 95 x 338 mm

176 x 95 x 443 mm

Hmotnosť

približne 3,5 kg

približne 5 kg

Kvalitatívne znaky

Sieťový prioritný obvod, ochrana pred preťažením a skratom, konektor na diaľkový ovládač a externý vypínač, jednotlivo nastaviteľné, nasúvacie montážne nožičky, uchytenie kábla a pomoc pri montáži, AC napájací kábel so zástrčkou s ochranným kontaktom

Kontrolné značky


Trieda ochrany

Ekvivalentná IP 21

PP 1002 / 2002 so sieťovým prioritným obvodom a konektorom na diaľ kový ovládač

PP 2002

Zadná strana: vypínač a konektor na externý vypínač


Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectPower PP 152, 150 Wattov, 12 Voltov

PP152

69,00


PP402

79,00


PP602

109,00


PP1002

399,00


PP2002

639,00

Predná strana: zásuvka s ochranným kontaktom a funkčné LED indikátory

Pomoc pri montáži: jednotlivo polohovacie, nasúvacie montážne nohy

86

WAECO SinePower

ý niteľn e m a z ia Ne funkc a n j a z di

Sínusový menič Čisté sínusové napätie pre citlivé spotrebiče V nezameniteľnom dizajne elektroniky WAECO sa

Oba modely ponúkajú veľké množstvo komfortných detailov:

objavujú aj hodnotné sínusové invertory SinePower.

posúvateľné montážne úchyty konektor na diaľkový ovládač

Z 12 V batériového napätia vytvárajú čisté 230 V striedavé

a externý vypínač, mäkký štart.

napätie ako z domácej zásuvky. Preto sú ideálne na prevádzku citlivých spotrebičov, ktoré na palube reagujú poruchami na nepravidelnosti v napájacom napätí.

Garáž pre 12 V zásuvku v modeli MSP 162

Zadná strana s konektorom na diaľkový ovládač

Displej s hlavným spínačom a LED diódami

Jednotlivo polohovacie, nasúvacie montážne úchyty


Sínusový invertor

WAECO SinePower MSP 162 / MSP 352

87

3.30

Sínusové meniče so 150/300 W vyrábajú z 12 V batériového napätia čisté 230 V striedavé napätie. MSP 162

MSP 162

MSP 352

Mikroprocesorom riadená elektronika pre čisté sínusové napätie

Vstupné napätie

12 V DC (11 – 15 V)


230 V AC/čistá sínusová vlna


50 Hz


12 V 1,2 A

Trvalý výkon

150 Wattov

350 Wattov

Maximálny výkon

300 Wattov

700 Wattov

Účinnosť

Do 90 %


157 x 64 x 243 mm

Hmotnosť

približne 2 kg

Kvalitatívne znaky

chrana pred preťažením a skratom, ochrana proti nárastu napätia O a poklesu napätia, ochrana proti prepólovaniu sa dá zapnúť/vypnúť cez poistku, cez externý spínač, konektor na diaľkový ovládač, model MSP 162 s 12 V konektorom na cigaretový zapaľovač

Kontrolné značky


Ochrana proti preťaženiu a skratu Zapnutie/vypnutie cez externý spínač

približne 2,2 kg

Jednotlivo polohovacie, nasúvacie montážne úchyty Konektor pre diaľ kový ovládač

MSP 352

Produkt

Tovarové č.

Cena

SinePower MSP 162 150 Wattov, 12 Voltov

MSP160-012

199,00

SinePower MSP 352 350 Wattov, 12 Voltov

MSP350-012

239,00

Príslušenstvo Diaľkový ovládač


MCR -9

64,00

88

WAECO PerfectBattery Nabíjačka PerfectBattery BC 400 je ideálna na efektívne dobíjanie všetkých menších 12 V olovených batérií. Nabíjacia krivka IU0U zaručuje optimálne nabíjanie. Vďaka malým rozmerom je BC 400 „ako stvorená“ na pevnú montáž a na tento účel je vybavená štyrmi upevňovacími očkami. Nabíjačka PerfectBattery BC 100 spája hneď viacero funkcií: nabíja 12 V batérie a udržiava ich fit. A ak treba batériu štartéra vymontovať, preberie udržiavač batérií dočasne aj napájanie spotrebičov. Kto by si neželal automobilovú batériu, ktorá žije večne? WAECO PerfectBattery BR 12 sa hodí na všetky druhy 12 V olovených batérií a zabraňuje sulfatácii, čo je príčinou predčasného konca väčšiny batérií. Osviežovač batérií môže byť neustále pripojený a pri každej jazde trénuje batériu. Má zmysel len pri sezónne využívaných vozidlách.

Nabíjačka a udržiavač batérií Tréning pre batériu WAECO PerfectBattery BC 400

3.28

Nabíjačka a udržiavač 12V batérií Označenie výbavy

Superkompaktná nabíjačka s krivkou IU0U

Nabíjacia krivka IU0U PVC plášť 3 rozdielne napájacie káble Efektívne a rýchle úplné nabitie batérie štartéra a spotrebiteľských batérií do 50 Ah

Pre batérie s kapacitou do 50 Ah a viac

Vhodná aj na dobíjanie batérií s väčšou kapacitou So 4 upevňovacími očkami na pevnú montáž

Ideálne na pevnú montáž

Pripojenie batérie

1

Vstupné napätie

230 V AC

Rozsah vstupných napätí

180 – 253 V AC/50 – 60 Hz

Konečné nabíjacie napätie

14,4 V

Udržiavacie nabíjacie napätie 13,7 V Kontrola nabíjania

pomocou LED diódy

Maximálny nabíjací prúd

2 A/4 A prepínateľný


–20 °C až +50 °C


75 x 59 x 140 mm

Hmotnosť

0,5 kg

Kvalitatívne znaky

Ochrana proti preťaženiu a skratu

Kontrolné značky

CE

Rozsah dodávky

Základný prístroj, 3 káble adaptéra s rôznymi konektormi (batéria, svorka, cigaretový zapaľovač), návod na obsluhu

Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectBattery BC 400

MBCC-400

59,00


Starostlivosť a údržba batérií WAECO PerfectBattery BC 100

89 3.28

Udržiavač batérií 12 V. Tri funkcie v jednom spotrebiči: udržiavanie vo forme, nabíjanie, nahrádzanie Označenie výbavy

Dá sa použiť ako nabíjačka a záložný sieťový diel

Ošetruje a udržiava všetky 12 V olovené akumulátory Jednoduché pripojenie cez cigaretový zapaľovač alebo cez dodané svorky na batériu. Pre osobné automobily, mobilné obytné vozidlá a člny Kondicionovanie batérií s výkonom 10 – 150 Ah Nabíjanie batérií s výkonom 10 – 30 Ah

Odolný voči skratu a prepólovaniu

Pripojenie batérie

1

Vstupné napätie

230 V AC


180 – 253 V AC/50 – 60 Hz

Konečné nabíjacie napätie

13,8 V

Udržiavacie nabíjacie napätie

13,0 V

Kontrola nabíjania

pomocou 3 LED diód

Maximálny nabíjací prúd

1,0 A


0 °C až +50 °C


70 x 100 x 60 mm

Hmotnosť

0,45 kg

Kvalitatívne znaky

Ochrana proti preťaženiu a skratu

Kontrolné značky

CE

Rozsah dodávky

Základné zariadenie, kábel adaptéra so svorkami batérie, návod na obsluhu

Preklenutie dlhších prestojov

Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectBattery BC 100, 12 Voltov

MBCC-100

49,00

WAECO PerfectBattery BR 12

3.28

Osviežovač batérií 12 V – predlžuje životnosť batérií Označenie výbavy

Dlhý život pre olovené batérie (gélové, AGM a mokré batérie)

Jednoducho pripojte svorkami na záporný a kladný pól batérie Zvýšenie životnosti batérie o viacnásobok vďaka zníženej tvorbe sulfátu Reaktivácia zdanlivo poškodených batérií zničením existujúcich sulfátových kryštálov Potlačenie problémov so studeným štartom Udržiavanie plnej nabíjacej kapacity počas mnohých rokov Redukcia nebezpečného odpadu a tým ochrana životného prostredia Použiteľné pri batériách do 300 Ah Ideálne pre osobné automobily, obytné automobily, člny


Batériové napätie

12 V DC

Spínacie napätie

> 12,6 V +/– 0,2 V

Pohotovostný prúd

< 0,2 mA


100 x 67 x 25 mm

Hmotnosť

0,12 kg

Kontrolné značky

CE, e-certifikát podľa normy Kfz

Rozsah dodávky

Základný prístroj, obojstranná lepiaca páska, upevňovacie skrutky, návod na obsluhu

Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectBattery BR 12, 12 Voltov

MBR-100-12

49,00

90

WAECO PerfectCharge

Nabíjací menič

WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40

3.16

Nabíjací menič s galvanicky izolovaným vstupným a výstupným napätím Označenie výbavy

Vstupné a výstupné napätie galvanicky izolované

Stabilné, elektronicky regulované výstupné napätie (±0,1 V)

y Ideáln ie íjan na nab otresp batérií as jazdy poč bičov

DC 08

DC 20

DC 40

Vysoká účinnosť (87 %) Rýchle a úsporné nabíjanie (nabíjacia charakteristika IU) odatočný vstup Enable: pripojenie cez spínač na batériu + na manuálne zapnutie D a vypnutie meniča alebo zapojenie na D+ na automatické zapnutie a vypnutie nabíjačky cez alternátor

Kompenzácia poklesov a špičiek napätia

EMV optimalizované pre automobilový priemysel ostupné v troch vyhotoveniach: D 12 Voltov › 12 Voltov ( 8 ampérov) 12 Voltov › 12 Voltov (20 ampérov) 12 Voltov › 12 Voltov (40 ampérov)

Úplne nabitie batérie počas jazdy Nabíjacia charakteristika IU Ideálny pre citlivé spotrebiče

12 Voltov › 12 Voltov, 8 A

DC 08


12 V DC


8 až 16 V DC

Výstupný prúd

8A

Výstupné napätie

14,2 ±0,1 V

Účinnosť

87 %

Zvlnenie a šum

20 mA

Hmotnosť

0,75 kg


115 x 70 x 100 mm

Kontrolné značky

E-certifikované (smernice EMV/Kfz)

Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectCharge DC 08, 8 A, 12 V › 12 V

DC1212-08

125,00

Paralelná prevádzka viacerých meničov možná


DC 20


12 V DC


8 až 16 V DC

Výstupný prúd

20 A

Výstupné napätie

14,2 ±0,1 V

Účinnosť

87 %

Zvlnenie a šum

20 mA

Hmotnosť

1,2 kg


115 x 70 x 160 mm

Kontrolné značky


Produkt

Tovarové č.

Cena


DC1212-20

209,00


DC 40


12 V DC


8 až 16 V DC

Výstupný prúd

40 A

Výstupné napätie

14,2 ±0,1 V

Účinnosť

87 %

Zvlnenie a šum

20 mA

Hmotnosť

2,1 kg


115 x 70 x 270 mm

Kontrolné značky


Produkt

Tovarové č.

Cena


DC1212-40

309,00


Vysávač

WAECO PowerVac

91

Mokrý/suchý odsávač napájaný akumulátorom Preč so špinou! Príručný vysávač si vďaka integrovanému akumulátoru

Akumulátor vysávača WAECO PowerVac umožňuje

vystačí bez externého napájania. Jeho vysokému

prevádzku až 18 minút. Potom sa pomocou dodaného

nasávaciemu podtlaku neodolajú ani húževnaté nečistoty.

napájacieho dielu dá „natankovať “ do zásuvky. Nabíjanie trvá

Mokrý a suchý vysávač si poradí aj s tekutinami. Tento

10 – 14 hodín a automaticky sa ukončí integrovanou

praktický

jeho

elektronikou. Vysávač je vybavený nádobou s objemom 3,8 litra

kompaktnému tvaru jednoducho umiestniť: či v kufri alebo

ako aj opätovne použiteľným látkovým filtrom. Na vyprázdnenie

vnútri vozidla, v garáži alebo komore – pre PowerVac PV 100

a vyčistenie sa oba dajú jednoducho odpojiť.

univerzálny

spotrebič

možno

vďaka

sa všade nájde miesto.

WAECO PowerVac PV 100

3.31

Mokrý/suchý vysávač s 12 V akumulátorom Označenie výbavy ríručný vysávač s integrovaným P akumulátorom na mobilné nasadenie v aute, obytnom vozidle, karavane, člne a dome

Dobíjateľné pomocou 12 a 230 V

aximálna sloboda pohybu vďaka M dobíjateľnému 12 V akumulátoru

Sací výkon 400 mm vodný stĺpec

Materiál

Rukoväť: ABS Filter: polyester Nádrž na nečistoty: PP

Motor

12 V DC, 28000 min-1

Akumulátor

12 V DC, 2,6 Ah

Prevádzka

max. 18 min ±10%

Doba nabíjania 10 – 14 h (automatické odpojenie)

Teleskopická násada trysky na čistenie štrbín a škár – aj medzi prednými sedadlami

ezproblémové čistenie nádoby a B látkového filtra

Obsah nádoby

3,8 l

Snímanie výkonu

približne 90 W

Nasávací výkon

približne 400 mm vodný stĺpec (±10%)

Prevádzková teplota 0 °C až +40 °C Rozmery

(V x Š x H) 320 x 270 x 198 mm

Hmotnosť

2 150 g

Odpojiteľná nádoba a látkový filter sa jednoducho čistia

Rozsah dodávky Vysávač, sacia hadica, tryska na čalúnenie, vymeniteľná kefka, tryska na medzery, popruh, napájací diel, 12 V nabíjací kábel, návod na obsluhu


Kefková násada na rohožky, koberce a čalúnenie

Produkt

Tovarové č.

Cena

PowerVac PV 100

9103500212

70,00

92

WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen

Horúce tipy pre vašu cestovnú kuchyňu Kávovary a rýchlovarná kanvica na mobilné použitie Neexistuje nič lepšie ako čerstvo uvarená šálka kávy.

Dali by ste si radšej šálku čaju, horúcu polievku alebo

A kedy ju potrebujete viac ako po náročných hodinách

kapučíno? Potom máme pre vás rýchlovarnú kanvicu

strávených za volantom?! Zaparkujte teda na najbližšom

PerfectKitchen MCK 750. Prístroj dokonalého tvaru má objem

parkovisku a zapnite kávovar. V našom sortimente pre cestovnú

0,75 litra, je šikovný a bezpečný pri prevádzke.

kuchyňu určite nájdete vhodný prístroj. Či už luxusnú triedu pre 8 šálok, kompaktný model pre 5 šálok alebo cenovo výhodný kávovar na 1 šálku s keramickou nádobou – WAECO PerfectCoffee zaručuje dokonalý pôžitok z kávy! WAECO PerfectCoffee MC 01

3.13

Kávovar na 1 šálku 12 a 24 V Obsah nádoby

150 ml

Napájacie napätie

12 alebo 24 V DC


12 V: 180 Wattov, 24 V: 250 Wattov

Príkon prúdu

max. 15 A

Farba

Strieborná/čierna


135 x 190 x 110 mm (vrát. upevňovacej súpravy)

Hmotnosť

750 g

Kvalitatívne znaky

Krátka príprava, ochrana pred varením nasucho, indikátor prevádzky

Kontrolné značky

Bezpečné pre potraviny podľa LMBG, CE

Rozsah dodávky:

Kávovar s napájacím káblom a zástrčkou, keramická nádoba,

Upevňovacia súprava na montáž na podlahu Čerstvá káva po 5 minútach prípravy Pre osobné, nákladné automobily obytné automobily alebo čln

upevňovacia súprava Vyvinuté špeciálne na mobilné použitie Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectCoffee MC 01, 12 V

MC-01-12

17,90


MC-01-24

17,90


Cestovná kuchyňa WAECO PerfectCoffee MC 08

93 3.13

Kávovar de Luxe 8 šálok na 12 resp. 24 V Obsah nádoby

8 šálok (750 ml)

Napájacie napätie

12 alebo 24 V DC



Farba

Čierna/strieborná


285 x 320 x 100 mm

Hmotnosť

1,8 kg

Kvalitatívne znaky

Plochý dizajn šetriaci miesto, odnímateľná nádrž na vodu, ukazovateľ stavu vody, robustná reléová technika, svetelná dióda na indikovanie prevádzky, vypnutie na konci prípravy

Kontrolné značky

E-certifikované podľa smerníc Kfz, bezpečné pre potraviny podľa LMBG

Rozsah dodávky

Kávovar s napájacím káblom a zástrčkou, izolačná kanvica, upevňovacia súprava na montáž na stenu resp. podlahu

Veľmi plochý dizajn šetriaci miesto

Produkt

Tovarové č.

Cena


MC-8-12LX/N

92,50


MC-8-24LX/N

92,50

WAECO PerfectCoffee MC 05

Automatické vypnutie po ukončení prípravy Pohodlné ovládanie S robustnou reléovou technikou

3.13

Kávovar na 5 šálok, 12 V resp. 24 V Obsah nádoby

cca. 5 šálok (680 ml)

Napájacie napätie

12 alebo 24 V DC


12 V: Wattov, 24 V: 380 Wattov

Farba

Čierna/strieborná



Prívodný kábel

1,0 m

Hmotnosť

1,0 kg

Kvalitatívne znaky

Určený pre bežné papierové filtre (veľkosť 2), priehľadná nádoba na vodu s delením na šálky, integrované zaistenie pri preprave pre sklenenú kanvicu, platňa na udržiavanie tepla s termostatom, robustná reléová technika, ochrana pred prehriatím, svetelná dióda na indikovanie prevádzky

Kontrolné značky


Rozsah dodávky

Kávovar s napájacím káblom a zástrčkou, sklenená kanvica, upevňovacia súprava na montáž na stenu resp. podlahu

S upevňovacou súpravou na montáž na stenu alebo na podlahu S robustnou reléovou technikou

Produkt

Tovarové č.

Cena


MC-05-12/N

46,90


MC-05-24/N

46,90

WAECO PerfectKitchen MCK 750

3.14

Rýchlovarná kanvica na 12 V resp. 24 V


Obsah nádoby

cca. 0,75 litrov

Napájacie napätie

12 alebo 24 V DC



Farba

Čierna/strieborná



Hmotnosť

0,8 kg

Kvalitatívne znaky

Robustná reléová technika, automatické vypnutie po dosiahnutí bodu varu, ochrana pred suchým varením, indikátor prevádzky

Kontrolné značky


Vyvinuté špeciálne na mobilné použitie Robustná reléová technika

Produkt

Tovarové č.

Cena

PerfectKitchen MCK 750, 12 V

MCK-750-12/N

44,00

PerfectKitchen MCK 750, 24 V

MCK-750-24/N

44,00

Montáž na stenu alebo na podlahu

94



95

Systém predhrievania vozidla DEFA SafeStart DEFA WarmUp Komfort 1350/2000 DEFA WarmUp Komfort Plus 1350/1850 DEFA WarmUp de Luxe 1350/1850


96 – 97

96


Viac istoty m

Namiesto zimnej frustrácie potešenie z auta

ado s výhľ razy! m bez ná

Poskladajte si svoj systém DEFA a štartujte v teple Zabudnite na ranné škrabanie ľadu, mrazivo studené

Podľa vašich prianí môžete kombinovať jednotlivé prvky ako v

sedadlá a problémy so štartovaním motora. Jednoducho

modulárnej stavebnici alebo sa rozhodnúť pre jednu zo

aj pri treskúcich mrazoch nastúpte a vyštartujte –

štyroch najbežnejších variánt DEFA WarmUp: SafeStart,

presne ako na jar! Produkt DEFA sa koniec koncov už

Komfort, Komfort Plus alebo de Luxe. Od praktického,

postaral o: odstránenie námrazy z okien, príjemné vyhriatie

jednoduchého predhrievania motora až po balíček „úplne bez

interiéru a prípravu motora na chod. Osvedčené systémy

starostí“ s predhrievaním motora vrátane vyhrievania interiéru

predhrievania vozidla pochádzajú zo Škandinávie a sú cenovo

a nabíjania batérie. Program dokonale dopĺňa diaľkové

výrazne výhodnejšou alternatívou k prídavnému kúreniu.

ovládanie DEFA Smart StartTM a spínacie hodiny DEFA Futura

S rozsiahlym programom DEFA si môžete vybrať: určite v ňom

Automatik.

nájdete riešenie, ktoré bude vyhovovať vašim najosobnejším potrebám komfortu.

Teraz aj ako kompletný balíček:

Radi vám poradíme!

NOVIN

KA

DEFA WarmUp Komfort 1350 Doteraz nesmel pri predhrievacom systéme chýbať zväzok káblov – dnes už nie je potrebný. Pretože aj interiérové vykurovanie TerminiTM 1350 dostalo osvedčený Mini-Plug, vďaka ktorému sa dá namontovať ešte jednoduchšie a s ešte menšími nákladmi. Objednávate len raz – všetko kompletne!


Systém predhrievania vozidla DEFA SafeStart – ľahké štartovanie aj v mrazoch

97

od 119,– €

Predhrievanie motora Nastúpite – naštartujete – a ide to! Ohrievací program pre prezieravých vodičov zaručí dobrý štart, ktorý šetrí motor a pohonné látky. Odbremení peňaženku i životné prostredie.

DEFA WarmUp Komfort 1350/2000 – Jednoduché nastupovanie bez ľadu

od 239,– €

Interiérové vykurovanie 1350 alebo 2000 W Naštartujte a vyrazte – bez mrznutia Budete sa môcť tešiť na vyhriaty interiér, sklá bez námrazy a pohodlný, bezpečný štart do nového dňa!

Na obrázku DEFA WarmUp Komfort 1350

DEFA WarmUp Komfort Plus 1350/1850 – Koniec mrazu

od 319,– €

Predhrievanie motora + interiérové vykurovanie 1350/1850 W Teplý štart pre vodiča aj pre vozidlo Inteligentný program vyhrievania interiéru a motora je nielen veľmi pohodlný, šetrí tiež motor a pohonné látky.

DEFA WarmUp de Luxe 1350/1850 – Ak nemáte chuť na zimnú frustráciu Predhrievanie motora + nabíjanie batérie 12 V + interiérové vykurovanie 1350 alebo 1850 W To najlepšie pre vodiča, automobil a batériu Keď je batéria kvalitná, zima s autom je bezstarostnejšia. Obzvlášť, keď je auto predhriate a pripravené na štart!


od 409,– €

98

Technická príloha

Technická príloha

Technická príloha Tabuľky pre konkrétne vozidlá


99

100

WAECO MagicSpeed

WAECO MagicSpeed Accessories

3.06

Bovdenová montážna sada a zosilňovač signálu Produkt

Model

Tovarové č.

Cena

pre Fiat Ducato JTD pre Renault Trafic od 2001, Opel Vivaro, Nissan Primastar pre Ford Transit s plastovým plynovým pedálom

MS-HA2 MS-HA3 MS-HA4

19,80 21,90 51,50


MS-SV

45,00

Bovdenová montážna sada


Program stále rozširujeme! Aktuálne tabuľky nájdete na internete na adrese www.dometic-waeco.de. Radi vás budeme informovať aj na našej technickej linke zákazníkom: +421 47 4319 100.

Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicSpeed MS 880 ný patibil

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri tiež str. 14) Výrobca Alfa Romeo

NOVINKA

Audi NOVINKA

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA

Cadillac Chevrolet

NOVINKA

NOVINKA NOVINKA Chrysler NOVINKA NOVINKA Citroën

NOVINKA

Kom raním s rozh us CAN-B

Model

Káblový zväzok

Poznámky

156, rok výroby 2002 – 156 Crosswagon 159 Brera Giulietta, rok výroby 2010 – GT Mito Spider, rok výroby 2007 –

9101400029 9101400029 9101400032 9101400032 9101400032 9101400029 9101400032 9101400032

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad

A1 A2 benzínové verzie A2 1.2TDI / 1.4TDI A3, rok výroby – 2005, benzínové verzie A3, rok výroby 2005 – A3 (8P), rok výroby 2009 –, mechanická prevodovka A3 (8P), rok výroby 2009 –, automatická prevodovka A4, rok výroby 2001 – 2007 A4 1.9 / 2.5 TDI, rok výroby 2001 – 2007 A4, rok výroby 2008 – A4 (8K), rok výroby 2008 – , automatická prevodovka A5 A6, rok výroby – 2006 A4 1.9 / 2.5 TDI, rok výroby – 2006 A6, rok výroby 2006 – Q5 Q7 R8 TT

9101400030 9101400030 9101400047 9101400030 9101400059 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400059 9101400059

BLS

9101400032

Aveo Captiva 2.0 VCDI Captiva 2.4 4WD Cruze LT, rok výroby 2009 – Epica VCDI HHR Lacetti Nubira TCDI Orlando, mechanická prevodovka Spark

9101400054 9101400053 9101400053 9101400032 9101400053 9101400032 9101400054 9101400054 9101400032 9101400053

Grand Voyager, rok výroby 2008 – Sebring PT Cruiser, rok výroby 2006 –

9101400070 9101400050 9101400070

Berlingo, rok výroby – 2006 Berlingo, rok výroby 2006 – 2008 Berlingo, rok výroby 2009 – C1 C2, rok výroby – 2006 C2, rok výroby – 2006 C2, rok výroby 2006 – 2008 C2, rok výroby 2009 – C3, rok výroby – 2006 C3, rok výroby 2006 – 2008 C3, rok výroby 2009 – C4, rok výroby – 2008 C4, rok výroby 2009 – C4 Picasso, rok výroby – 2008 C4 Picasso, rok výroby 2009 – C5, rok výroby – 2005 C5, rok výroby 2005 – 2007 C5, rok výroby 2008 – C8 C – Crosser Jumper, rok výroby – 2006 Jumper, rok výroby 2006 – Jumper 2.3 Multijet, rok výroby 2006 – Jumpy / Despatch, rok výroby – 2008 Jumpy / Despatch, rok výroby 2009 – Nemo, rok výroby 2008 –

9101400031 9101400040 9101400057 9101400045 9101400031 9101400057 9101400040 9101400057 9101400031 9101400040 9101400057 9101400031 9101400057 9101400040 9101400057 9101400031 9101400040 9101400040 9101400031 9101400050 9101400030 9101400029 9101400029 9101400040 9101400057 9101400029

3.06 Prípojka CAN-Bus

x

Nevhodné pre naftové verzie

x

Nevhodné pre naftové verzie

Len benzínové verzie a 2.0 TDI

x x

x

Len benzínové verzie a 3,0 TDI

Cena

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom („drive by wire“) x

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom („drive by wire“)

x

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 81,00 75,00

Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad

Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Použite originálny spínač spojky!

x

x

x x x x

75,00 99,00 75,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 75,00 99,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 75,00 99,00 99,00 75,00 81,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 75,00



101

Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri str. 14) Výrobca Citroën

Dacia NOVINKA NOVINKA Dodge

Fiat NOVINKA NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

Ford NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

Honda

Hyundai

NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

Model

Káblový zväzok

Poznámky

Picasso, rok výroby 2006 – Xantia Xsara Xsara Picasso

9101400040 9101400031 9101400031 9101400031

Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad

Duster Duster, naftové verzie Logan, naftové verzie Sandero 1.2 16V Sandero, naftové verzie

9101400034 9101400034 9101400034 9101400034 9101400034

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

Avenger Caliber Journey

9101400050 9101400050 9101400050

81,00 81,00 81,00

500 500 dualogic Bravo, rok výroby – 2010 Bravo, rok výroby 2011 – Croma, rok výroby 2005 – Doblo, rok výroby – 2008 Doblo II, rok výroby 2009 – Ducato 244, rok výroby – 2006 Ducato 250, rok výroby 2006 – 6/2011 Ducato, rok výroby 7 – Fiorino, rok výroby 2008 –, manuálna prevodovka Grande Punto, rok výroby 2006 – Grande Punto, rok výroby 2006 –, manuálna prevodovka Idea Linea Multipla, rok výroby 1998 – 2004 Panda, rok výroby 2003 – 2008 Panda, rok výroby 2009 – Punto, rok výroby 2003 – 2008 Punto, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Punto Evo, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Qubo Scudo, rok výroby 2007 – 2008 Scudo, rok výroby 2009 – Sedici, mechanická prevodovka Stilo, rok výroby 2001 –, manuálna prevodovka

9101400052 9101400052 9101400029 9101400032 9101400032 9101400029 9101400032 9101400030 9101400029 9101400032 9101400029 9101400032 9101400032 9101400029 9101400032 9101400029 9101400052 9101400052 9101400029 9101400032 9101400032 9101400029 9101400040 9101400057 9101400044 9101400029

Strada Ulysse 2.2 JTD, rok výroby 2006 –

9101400029 9101400040

C-Max, rok výroby – 2010 C-Max, rok výroby 2011 – Fiesta, rok výroby 2002 – 2008

9101400048 9101400070 9101400039

Fiesta, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Focus, rok výroby 2004 – 2007, manuálna prevodovka Focus, rok výroby 2004 – 2010

9101400048 9101400048 9101400048

Focus, rok výroby 2011 – Fusion, rok výroby 2005 – Galaxy TDI, rok výroby – 2006 Galaxy, rok výroby 2006 – Grand C-Max, rok výroby 2011 – Ka, rok výroby 2009 – 2010 Ka 1.2 benzínový, rok výroby 2011 –, so systémom Štart/Stop Kuga, rok výroby 2009 – Mondeo, rok výroby 2007 – 2009 S-Max, rok výroby 2006 – S-Max, rok výroby 2006 –, benzínová verzia, manuálna prevodovka Tourneo 2.2 TDCI, rok výroby 11/2007 – Tourneo Connect, rok výroby 2007 – 2008 Tourneo Connect, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Transit, rok výroby 2006 –

9101400070 9101400039 9101400047 9101400048 9101400070 9101400052 9101400032 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400064 9101400064 9101400048

Transit 2.2 TDCI, rok výroby 11/2007 – Tourneo Connect, rok výroby 2007 – 2008 Transit Connect, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka

9101400048 9101400064 9101400064

Accord, rok výroby 2008 – Civic, rok výroby 2006 – Civic Hybrid CRV, rok výroby 2007 –

9101400042 9101400042 9101400042 9101400042

Accent, naftové verzie Elantra, naftové verzie Getz, rok výroby – 2007 Getz, rok výroby 2008 – Grandeur H1 / i800 2.5 CRDI H1 / i800 2.5 CRDI H200 CRDI H300 / Satellite i10 CRDI i20 CRDI i30 / i30cw CRDI i30 / i30cw 1.4i i30 / i30cw 1.6i, manuálna prevodovka i30 / i30cw 1.6i, automatická prevodovka i40 2.0i

9101400029 9101400038 9101400038 9101400054 9101400051 9101400029 9101400038 9101400029 9101400029 9101400054 9101400054 9101400029 9101400029 9101400029 9101400029 9101400051

* MagicSpeed rozhranie CAN-Bus pozri stranu 16


Prípojka CAN-Bus

99,00 75,00 75,00 75,00

x x

Objednajte si, prosím, tiež sadu magnetových senzorov AS-71430! Nie pre model 250, od roku výroby 2006! Použite originálny spínač spojky! Použite originálny spínač spojky!

x x x x x x

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom („drive by wire“)

Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Použite originálny spínač spojky! Použite, prosím, otáčkomer! Alternatívny rýchlostník z PIN 37 riadiacej jednotky ABS Nevhodné pre naftovú verziu 2.0 Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad

x x x x x

Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Nevhodné pre modely so systémom Štart/Stop Euro 5 Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Použite originálny spínač spojky! Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus*

119,00 75,00 75,00 x x

119,00 119,00 119,00

x

75,00 75,00 119,00 119,00 75,00 75,00 75,00 119,00 119,00 119,00

x x x x x

119,00

x

119,00 75,00 75,00 119,00

x Nie pre vozidlá s 10-kolíkovou zástrčkou plynového pedála Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* x x

119,00 75,00 75,00

x

75,00 75,00 75,00 75,00

x x x x x

75,00 75,00 75,00 75,00 81,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 81,00

Len pre naftové verzie Len pre naftové verzie

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 3 kolíkov, 2 rady Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len pre naftové verzie Len pre naftové verzie Vhodné aj pre vozidlá s generátorom ISG (systém Štart/Stop) Vhodné aj pre vozidlá s generátorom ISG (systém Štart/Stop) Vhodné aj pre vozidlá s generátorom ISG (systém Štart/Stop) Vhodné aj pre vozidlá s generátorom ISG (systém Štart/Stop)

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 75,00 75,00 75,00 99,00

Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Nevhodné pre motor 1.3 l 8V Rýchlostník je možné napojiť len cez rozhranie CAN-Bus* Nie pre vozidlá s 10-kolíkovou zástrčkou plynového pedála Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus*

Cena

102

WAECO MagicSpeed

Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicSpeed MS 880

3.06

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri tiež str. 14) Výrobca Hyundai NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

NOVINKA Iveco Jeep NOVINKA NOVINKA NOVINKA Kia

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA

Lancia

Model

Káblový zväzok

iX35 2.0i, manuálna prevodovka iX35 1.7 CDRi, manuálna prevodovka iX35 2,0 CDRi, manuálna prevodovka iX35 2,0 CDRi, automatická prevodovka Matrix, rok výroby – 2007 Matrix, rok výroby 2008 – Santa Fe benzínové verzie, rok výroby 2006 – 2009 Santa Fe 2.0 CRDi / 2.2 CRDi, rok výroby 2006 – 2009 Santa Fe 2.7 CRDi / 3.3 CRDi, rok výroby 2006 – 2009 Santa Fe 2.0 CRDi, rok výroby 2010 – Santa Fe 2.2 CRDi, rok výroby 2010 – Sonata 2.0 CRDI Sonata 2.4 Terracan 2.9 CRDI Terracan 2.9 CRDI Trajet, naftové verzie Trajet, naftové verzie Tucson, naftové verzie Veloster

9101400051 9101400051 9101400051 9101400051 9101400038 9101400029 9101400038 9101400038 9101400029 9101400051 9101400062 9101400051 9101400051 9101400029 9101400038 9101400029 9101400038 9101400038 9101400062

Turbo Daily, rok výroby 2006

9101400029

75,00

Cherokee, rok výroby 2008 – Commander Compass Patriot Wrangler, rok výroby 2008 –

9101400070 9101400070 9101400050 9101400050 9101400070

75,00 75,00 81,00 81,00 75,00

Carens, rok výroby – 2005, naftové verzie Carens, rok výroby 2006 – 2010, naftové verzie Carnival 2.9 CRDI Carnival 2.9 CRDI Cee’d, rok výroby 2006 – 2009, naftové verzie, manuálna prevodovka Cee’d, rok výroby 2006 – 2009, naftové verzie, automatická prevodovka Cee’d, CVVT, rok výroby 2010 – Cerato Magentis, rok výroby 2006 – Picanto, rok výroby – 2007 Picanto, rok výroby 2008 – 2010 Picanto, rok výroby 2011 – Picanto 1.2, rok výroby 2011 –, automatická prevodovka Pro-Ceed Rio 1.5 D, rok výroby – 2007 Rio, rok výroby 2007 – 2010 Rio, rok výroby 2007 – 2010, naftové verzie Rio 1.2, rok výroby 2011 –, manuálna prevodovka Soul, rok výroby 2009 – Soul, rok výroby 2010 –, naftové verzie Sorento, rok výroby – 2005 Sorento 2.5 CRDI VGT, rok výroby 2006 – 2008 Sorento, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Sorento, rok výroby 2009 –, automatická prevodovka Sportage Sportage CDRi, rok výroby 2004 – 2009 Sportage, rok výroby 2010 – Venga

9101400038 9101400051 9101400038 9101400029 9101400029

9101400029 9101400029 9101400051 9101400038 9101400029 9101400054 9101400054 9101400029 9101400029 9101400054 9101400038 9101400062 9101400054 9101400029 9101400038 9101400029 9101400062 9101400062 9101400029 9101400029 9101400051 9101400054

Delta, rok výroby 2008 – Delta, rok výroby 2008 –, naftové verzie Lybra 1.9 JTD Musa Ypsilon, rok výroby 2006 –

9101400029 9101400032 9101400029 9101400029 9101400052

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

9101400073 9101400072 9101400039 9101400048

119,00 119,00 75,00 119,00

Land Rover NOVINKA Defender Td4 NOVINKA Defender Td5 Freelander Td-4, rok výroby 2003 – 2006 Freelander 2, rok výroby 2007 – Lexus CS-350 NOVINKA CT-200 IS-200 LDV Maxus Mahindra Scorpio (GOA) Mazda 2, rok výroby – 2007 2, rok výroby 2008 – 2010, benzínové verzie 2, rok výroby 2008 – 2010, naftové verzie NOVINKA 2, rok výroby 2011 –, benzínové verzie 5 CITD, rok výroby 2005 – 2010 5, rok výroby 2011 – 6, rok výroby – 2007 NOVINKA 6, rok výroby 2008 – CX7 MX5, rok výroby 2006 – RX8 Mercedes-Benz Trieda C, rok výroby 2007 – 2011 Sprinter, rok výroby 2006 –, manuálna prevodovka Sprinter, rok výroby 2006 –, automatická prevodovka Viano CDI Vito 2.5 D, rok výroby 2006 –

Poznámky

Prípojka CAN-Bus

Cena

x x x x

81,00 81,00 81,00 81,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 81,00 75,00 81,00 81,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 3 kolíkov, 2 rady Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 3 kolíkov, 2 rady x

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rady

75,00 81,00 75,00 75,00

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rady Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad x

9101400029

75,00 75,00

Len pre naftové verzie x Len pre naftový 1,5 l motor Len pre naftové verzie Len pre naftové verzie, na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rady

Použite originálny spínač spojky! K vozidlám od roku výroby 2011 si objednajte aj CBI150!

9101400044 9101400045 9101400044

x

x

x x

75,00 75,00 81,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 81,00 75,00

75,00 75,00 75,00

9101400030

75,00

9101400029

75,00

9101400039 9101400045 9101400048 9101400045 9101400044 9101400048 9101400044 9101400070 9101400045 9101400044 9101400044

Všetky modely

75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

9101400056 9101400056 9101400056 9101400056 9101400056

Objednajte si aj zosilňovač signálu MS-SV, prosím!

x

Len pre naftový 2,5 l motor

x x

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

* MagicSpeed rozhranie CAN-Bus pozri stranu 16 Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.


103

Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri str. 14) Výrobca Mitsubishi

NOVINKA

Nissan

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA Opel

NOVINKA

NOVINKA Peugeot

Model

Káblový zväzok

ASX Carisma DI – D, rok výroby 2001 – Colt, rok výroby 2005 – Lancer, rok výroby 2008 – L200, rok výroby 2006 iMiev Outlander, rok výroby 2007 – Pajero, rok výroby 2006 – Shogun, rok výroby 2006 – Space Star

9101400050 9101400034 9101400032 9101400050 9101400046 9101400050 9101400050 9101400046 9101400046 9101400034

Almera Almera Tino Altima, rok výroby 2007 – Cabstar F24, rok výroby 2007 – Cube Interstar, rok výroby 1999 – 2005 Interstar, rok výroby 2006 – 2009 Interstar, rok výroby 2010 – Kubistar Kubistar dCi, rok výroby 2008 – Maxima Maxity Micra, rok výroby 2003 – 2010 Micra, rok výroby 2011 –, manuálna prevodovka Micra, rok výroby 2011 –, automatická prevodovka Murano, rok výroby 2008 – Navara, rok výroby 2005 – Navara (King Cab) D40, rok výroby 2005 – Note Note NP300 NP300 NV200 benzínové verzie NV200 Cdi NV400, rok výroby 2010 – Pathfinder Patrol Y61, rok výroby 2007 – Pixo Primastar, rok výroby 2006 – 2009 Primastar, rok výroby 2010 – Primera Primera P12, rok výroby 2002 – Qashqai, rok výroby 2007 – Teana Tiida X-Trail, rok výroby 2004 – 2006 X-Trail, rok výroby 2007 – 350Z 370Z

9101400032 9101400032 9101400043 9101400043 9101400043 9101400034 9101400034 9101400043 9101400034 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400032 9101400032 9101400043 9101400043 9101400032 9101400036 9101400043 9101400043 9101400043 9101400032 9101400043 9101400044 9101400034 9101400034 9101400032 9101400032 9101400043 9101400043 9101400043 9101400036 9101400043 9101400036 9101400043

Agila, rok výroby 2003 – 2007 Agila, rok výroby 2008 – Antara Astra H, rok výroby 2004 – 2009 Astra J, rok výroby 2009 – Combo, rok výroby 2006 – Corsa, rok výroby 2006 – 2010 Corsa, rok výroby 2011 – Insignia Meriva, rok výroby 2004 – 2009 Meriva B, rok výroby 2010 – Movano, rok výroby 1999 – 2009 Movano, rok výroby 2008 – 2009 Movano, rok výroby 2010 – Tigra Twin-top Vectra B Vectra C Vivaro, rok výroby 2006 – 2010 Vivaro, rok výroby 2011 – Zafira, rok výroby 2005 –

9101400032 9101400044 9101400053 9101400032 9101400032 9101400032 9101400032 9101400032 9101400032 9101400032 9101400053 9101400034 9101400034 9101400043 9101400032 9101400032 9101400032 9101400034 9101400034 9101400032

107, rok výroby – 2007 107, rok výroby 2008 – , benzínové verzie 1007, rok výroby 2005 – 2006 1007, rok výroby 2006 – 206/SW/CC, rok výroby 2005 – 2006 206, rok výroby 2006 – 207, rok výroby 2006 – 2007 207, rok výroby 2008 – 307/SW/CC, rok výroby 2005 – 2006 307, rok výroby 2006 – 308, rok výroby – 2008 308, rok výroby 2009 – 3008 407/SW/Coupe, rok výroby 2005 – 2006 407/SW/Coupe, rok výroby 2006 – 2007 407, rok výroby 2008 – 4007 5008 807 2.0, rok výroby 2008 – Bipper Boxer, rok výroby – 2006 Boxer, rok výroby 2006 – 2009 Boxer 2.3 Multijet, rok výroby 2006 –

9101400031 9101400045 9101400031 9101400040 9101400031 9101400040 9101400040 9101400057 9101400031 9101400040 9101400040 9101400057 9101400057 9101400031 9101400040 9101400057 9101400050 9101400057 9101400040 9101400029 9101400030 9101400029 9101400029

* MagicSpeed rozhranie CAN-Bus pozri stranu 16


Poznámky

Použite originálny spínač spojky!

Prípojka CAN-Bus

Cena

x

81,00 75,00 75,00 81,00 75,00 81,00 81,00 75,00 75,00 75,00

x x x

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, nevhodné pre 1.5 dCi Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov

x x x

x

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rad

x

x x Model Y61 Z.D. 3.0 Euro 4 Common Rail Použite originálny spínač spojky!

x x x

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rad

Použite originálny spínač spojky! Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X

Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X Len pre identifikačné písmená motorov, ktoré začínajú so Z a končia s X

x x

x x x x x x x x x x x

Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Použite originálny spínač spojky!

x x x x

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 99,00 99,00 75,00 75,00 99,00 99,00 75,00 75,00 75,00 99,00 75,00 81,00 75,00 99,00 75,00 75,00 75,00 75,00

104

WAECO MagicSpeed


3.06

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri tiež str. 14) Výrobca Peugeot

Porsche Renault

NOVINKA Saab Seat

Škoda

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA Smart Ssang Yong

Subaru

NOVINKA Suzuki

Model

Káblový zväzok

Poznámky

Prípojka CAN-Bus

Cena

Expert, rok výroby 2008 – Partner, rok výroby 2006 – 2008 Partner, rok výroby 2009 –

9101400057 9101400040 9101400057

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 5 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad

911 / 997, rok výroby 2004 – 2008 Cayenne

9101400030 9101400030

75,00 75,00

Avantime Clio II, rok výroby 2001 – 2005 Clio III, rok výroby 2005 – Clio III, rok výroby 5/2009 – Espace Kangoo Kangoo DCi, rok výroby 2008 – Koleos Laguna, rok výroby 2001 – 2005 Laguna, rok výroby 2006 – 2010 Master 2003 – 2009 Master, rok výroby 2010 – Maxity Mégane, rok výroby 2003 – Modus / Grand Modus Scénic 1.5 dCI, rok výroby 2003 – Scénic 08/2003 – Trafic, rok výroby 2001 – 2010 Trafic Dci, rok výroby 2006 – 2010 Trafic Dci, rok výroby 2011 – Twingo, rok výroby 1996 – 2007 Vel Satis

9101400034 9101400034 9101400043 9101400043 9101400034 9101400034 9101400043 9101400043 9101400034 9101400043 9101400034 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400034 9101400034 9101400034 9101400034 9101400034

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

9 -3, rok výroby 2002 –

9101400032

Alhambra, benzínové verzie Alhambra 1.9 TDI Altea, rok výroby 2004 – Arosa, rok výroby 2002 – 2004, benzínové verzie Arosa 1.4 TDI, rok výroby 2002 – 2004 Cordoba, benzínové verzie Cordoba 1.4 TDI Cordoba 1.9 TDI Exeo Ibiza, rok výroby 2002 – 2008, benzínové verzie Ibiza 1.4 TDI / 1.9 TDI, rok výroby 2002 – 2008 Ibiza, rok výroby 2008 –, benzínové verzie Leon, rok výroby 2002 – 2006, benzínové verzie Leon 1.9 TDI, rok výroby 2002 – 2006 Leon, rok výroby 2006 – Toledo, rok výroby – 2004, benzínové verzie Toledo 1.9 TDI, rok výroby – 2004 Toledo, rok výroby 2004 –

9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400059 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059

75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00

Fabia, rok výroby 2000 – 2006, benzínové verzie Fabia 1.6 TDI, rok výroby 2000 – 2006 Fabia 1.4 TDI / 1.9 TDI, rok výroby 2000 – 2006 Fabia, rok výroby 2006 – , benzínové verzie Fabia 1.4 TDI / 1.9 TDI, rok výroby 2006 – Fabia 1.6 TDI, rok výroby 2011 – Octavia 1U, rok výroby – 2004, benzínové verzie Octavia 1U 1.9 TDI, rok výroby – 2004 Octavia 1Z, rok výroby 2004 – Praktik Roomster, benzínové verzie Roomster 1.6 TDI Roomster 1.4 TDI / 1.9 TDI Superb 1.6 TDI (77 KW) / 2.0 TDI (103 KW) / 2.0 TDI (125 KW) Superb 1.4 TSI (92 KW) / 1.8 TSI (118 KW) / 2.0 TSI (147 KW) / 3.6 FSI (191 KW) Superb 1.8T (110 KW) / 2.0 (85 KW) / 2.8 V6 (142 KW) Superb 2.0 TDI (103 KW) Superb 1.9 TDI (77 KW) Yeti

9101400030 9101400030 9101400047 9101400030 9101400047 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400047 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059

75,00 75,00 119,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00

ForFour 1.0 ForTwo, rok výroby 2007 –

9101400032 9101400056

Actyon A200 Xdi Actyon A230 Kyron M200Xdi Rexton, rok výroby 2006 – Rexton 230 / 270 Rodius 270

9101400029 9101400029 9101400029 9101400029 9101400029 9101400029

Forester 2.0 Forester, rok výroby 2008 – Impreza, rok výroby 2005 – Trezia

9101400045 9101400045 9101400045 9101400071

Alto, rok výroby 2009 Alto 1.0, automatická prevodovka, rok výroby 2009 – Grand Vitara, rok výroby 2006 – Ignis 1.3 nafta Jimny 1.5 DSL Kizashi Splash Swift, rok výroby 2005 – 2008, naftové verzie Swift, rok výroby 2008 – 2009, naftové verzie

9101400044 9101400044 9101400044 9101400032 9101400062 9101400044 9101400044 9101400032 9101400044

75,00 99,00 75,00

x x

x x

Senzor signálu rýchlosti len cez Rozhranie CAN-Bus* x x

x

Nevhodné pre identifikačné písmená motora AGU Nevhodné pre identifikačné písmená motora AGU

75,00

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad – nevhodné pre EURO 4 Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad – nevhodné pre EURO 4 Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad – nevhodné pre EURO 4 Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 1 rad – nevhodné pre EURO 4

x Namontujte priložený spínač spojky! Namontujte priložený spínač spojky! Len pre identifikačné čísla motora Z13DT Použite originálny spínač spojky! Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus*

x x x x

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00


Regulátor rýchlosti Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicSpeed MS 880

105 3.06

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri tiež str. 14) Výrobca Toyota

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA UAZ

Volkswagen

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

Model

Káblový zväzok

Poznámky

Swift, rok výroby 2005 – 2008, benzínové verzie Swift, rok výroby 2008 – 2009, benzínové verzie SX4 1.6 Wagon R 1.3 DDiS (51 KW) Auris, rok výroby 2007 – , benzínové verzie Auris Hybrid, rok výroby 2010 – Avensis, rok výroby – 2008 Avensis, rok výroby 2009 – Avensis, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Avensis Verso, rok výroby – 2008 Aygo, rok výroby – 2007 Aygo MMT, rok výroby 2006 – 2007 Aygo, rok výroby 2008 –, benzínové verzie Camry, rok výroby 2001 – 2005 Camry, rok výroby 2006 – Camry, rok výroby 2008 –, benzínové verzie Corolla, rok výroby – 2007 Corolla, rok výroby 2007 – Corolla Verso Hi-ace Hi-lux, rok výroby – 2005 Hi-lux, rok výroby 2005 – IQ Land Cruiser 90 Land Cruiser 100, rok výroby 2005 – Land Cruiser 120, rok výroby 2003 – Land Cruiser 150, rok výroby 2010 – Land Cruiser 150 Prado, rok výroby 2005 – 2008 Land Cruiser 150 Prado, rok výroby 2009 –, manuálna prevodovka Prius, rok výroby 2001 – 2004 Prius, rok výroby 2005 – 2010 Prius, rok výroby 2011 – Previa, rok výroby 2000 – Raider RAV4, rok výroby – 2006 RAV4, rok výroby 2006 – Sienna, rok výroby 2003 – 2010 Sienna, rok výroby 2011 – Urban Cruiser Verso Verso, rok výroby 2009 –, automatická prevodovka Verso – S Yaris D4D, rok výroby – 2006 Yaris, rok výroby 2006 – Yaris 1.0 (MMT), rok výroby 2006 – Yaris, rok výroby 2008 – 2011, manuálna prevodovka Yaris, rok výroby 2012 –

9101400044 9101400044 9101400044 9101400032 9101400045 9101400045 9101400036 9101400045 9101400045 9101400036 9101400031 9101400045 9101400045 9101400036 9101400045 9101400036 9101400036 9101400045 9101400036 9101400036 9101400036 9101400044 9101400045 9101400036 9101400044 9101400044 9101400045 9101400044 9101400045 9101400036 9101400044 9101400045 9101400036 9101400044 9101400036 9101400045 9101400044 9101400045 9101400045 9101400045 9101400045 9101400071 9101400036 9101400045 9101400045 9101400045 9101400071

Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Senzor rýchlostníka len cez rozhranie CAN-Bus* Použite originálny spínač spojky!

Cargo Patriot Pickup

9101400029 9101400029 9101400029

Amarok Beetle Bora, benzínové verzie Bora 1.9TDI Caddy, rok výroby 2004 – 2009 Caddy, rok výroby 2010 – Caravelle 2.5 5 – cyl. Benzínový Caravelle 1.9 TDI / 2.5 TDI Crafter, rok výroby 2006 –, manuálna prevodovka Eos Fox 1.2 / 1.4, rok výroby 2005 – , benzínové verzie Fox, rok výroby 2005 –, naftové verzie Golf IV, benzínové verzie Golf IV 1.9TDI, rok výroby – 2003 Golf V (Plus), rok výroby 2003 – Golf VI, manuálna prevodovka Golf VI, automatická prevodovka Jetta, rok výroby 2005 – Multivan, rok výroby 2009 – 2003, benzínové verzie Multivan 1.9 TDI / 2.5 TDI, rok výroby 2003 – 2008 Multivan, rok výroby 2009 – Passat, rok výroby 2000 – 2005, benzínové verzie Passat 1.9 TDI / 2.5 TDI, rok výroby 2000 – 2005 Passat, rok výroby 2005 – Passat, rok výroby 2005 –, naftové verzie, manuálna prevodovka Polo Petrol, rok výroby 2002 – Polo 1.4 TDI / 1.9 TDI, rok výroby 1999 – 2005 Polo 1.4 TDI, 1.9 TDI, rok výroby 2002 – 2005 Polo 1.2 TDI, rok výroby 2002 – 2005 Polo 5 + 6, rok výroby 2002 – 2005, benzínové verzie Polo 7, rok výroby 2005 – 2009 Polo 8, rok výroby 2009 – Lupo, benzínové verzie Lupo 1,4 TDI / 3L 1.2 TDI Scirocco, rok výroby 2008 – Sharan, rok výroby 2008 – 2010, benzínové verzie Sharan 1.9 TDI, rok výroby 2000 – 2010 Sharan 2.0 TDI, rok výroby 2000 – 2010 Tiguan Touareg, rok výroby 2002 –, benzínové verzie Touran, rok výroby 2003 – 2006, benzínové verzie Touran 1.9 TDI, rok výroby 2003 – 2006 Touran, rok výroby 2006 –

9101400030 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400056 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400047 9101400030 9101400030 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059


Použite originálny spínač spojky! Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rad Len na zásuvku plynového pedála – 6 kolíkov, 2 rad Len na zásuvku plynového pedála – 4 kolíkov, 1 rad

Prípojka CAN-Bus

x x x x

x

x x Namontujte priložený spínač spojky! Namontujte priložený spínač spojky!

x x

Cena

75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00

x

Nevhodné pre naftové verzie Použite originálny spínač spojky!

x x x

x x

x

x

x

75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 119,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 119,00 75,00 75,00 75,00 75,00 119,00 75,00

106

WAECO MagicTouch



3.06

Iba pre vozidlá s elektronickým plynovým pedálom! (pozri tiež str. 14) Výrobca Volkswagen NOVINKA NOVINKA Volvo

Model

Káblový zväzok

Transporter T5, rok výroby 2003 – 2008, benzínové verzie Transporter T5 1.9 TDI / 2.5 TDI, rok výroby 2003 – 2008 Transporter T5, rok výroby 2009 – Transporter T5 2.0 TDI, rok výroby 2010 –

9101400030 9101400047 9101400030 9101400030

C30, rok výroby 2008 – C70 S40 S80, rok výroby 2006 – V50 V70, rok výroby 2007 – XC70, rok výroby 2007 –

9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048

Poznámky

Prípojka CAN-Bus

75,00 119,00 75,00 75,00

x x

119,00 119,00 119,00 119,00 119,00 119,00 119,00

Pripravené káblové zväzky na WAECO MagicTouch MT 200 Cena Výrobca

3.05

99,– €

Rádiové diaľkové ovládanie pre konkrétne vozidlo (pozri tiež str. 33)

Cena

Model

Tovarové č.

Značka

Verzia

A3, rok výroby 96 – 03 A4 bez DWA**, rok výroby 95 – 97 A4 s DWA**, rok výroby 95 – 97 A4, rok výroby 97 – 02 A6 bez DWA**, rok výroby 94 – 97 A6 s DWA**, rok výroby 94 – 02 A8, rok výroby 94 – 02 Cabrio, rok výroby 91 – 00

9101300028 9101300027 9101300028 9101300028 9101300027 9101300028 9101300028 9101300028

MT200-AU4 MT200-AU3 MT200-AU4 MT200-AU4 MT200-AU3 MT200-AU4 MT200-AU4 MT200-AU4

A A A A A A A A

Fiesta, rok výroby 96 – 02* Fiesta, rok výroby 03 – 05* Focus, rok výroby 98 – 04* Galaxy, rok výroby 95 – 99*, bez ovládania smerových svetiel Ka, rok výroby 98 – 08* Mondeo, rok výroby 93 – 97

9101300029 9101300030 9101300030 9101300034 9101300029 9101300029

MT200-FO2 MT200-FO3 MT200-FO3 MT200-VW2 MT200-FO2 MT200-FO2

A A A S A A

W124 W201

9101300031 9101300031

MT200-MB2 MT200-MB2

A A

Astra F, rok výroby 91 – 97* Corsa B, rok výroby 93 – 00* Omega A, rok výroby 87 – 93* Tigra, rok výroby 94 – 00*

9101300032 9101300032 9101300032 9101300032

MT200-OP2 MT200-OP2 MT200-OP2 MT200-OP2

S S S S

Arosa Alhambra, rok výroby 96 – 99, bez ovládania smerových svetiel

9101300028 9101300034

MT200-AU4 MT200-VW2

A S

Fabia, rok výroby 00 – 06 Octavia LX & SLX, rok výroby 96 – 00 Octavia SLXI & GLXI, rok výroby 96 – 00

9101300033 9101300028 9101300033

MT200-VW10 MT200-AU4 MT200-VW10

A A A

Bora iba s EFH, rok výroby 98 – 05 Beetle, od roku výroby 99 iba s EFH Golf III Golf III Cabriolet, rok výroby 94 – 98 Golf IV iba s EFH Golf IV Cabriolet Lupo Passat Lim., rok výroby 04/92 – 96 Passat Var., rok výroby 04/92 – 97 Passat Lim., rok výroby 97 – 00 Passat Var., rok výroby 98 – 00 Polo, rok výroby 95 – 01 Polo, rok výroby 02 – 05 Sharan, rok výroby 96 – 99, bez ovládania smerových svetiel T4, rok výroby 96 – 03 Vento

9101300036 9101300036 9101300035 9101300035 9101300036 9101300035 9101300028 9101300035 9101300035 9101300033 9101300033 9101300035 9101300033 9101300034 9101300037 9101300035

MT200-VW8 MT200-VW8 MT200-VW6 MT200-VW6 MT200-VW8 MT200-VW6 MT200-AU4 MT200-VW6 MT200-VW6 MT200-VW10 MT200-VW10 MT200-VW6 MT200-VW10 MT200-VW2 MT200-VW9 MT200-VW6

A A S S A S A S S A A S A S S S

Univerzálne rádiové diaľkové ovládanie pre vozidlá bez centrálneho zamykania. Dodatočné vybavenie len v kombinácii s WAECO MagicLock ML22 alebo ML44.

9101300038

MT200-WAECO2

A

Audi

Ford

Mercedes-Benz

Opel

Seat

Škoda

Volkswagen

Univerzálne

EFH = elektrické ovládanie okien, A = prípojková koncovka, S = zásuvková koncovka *= bez aktivovania dvojitého blokovania resp. sériového poplašného zariadenia DWA** = originálne zariadenie proti odcudzeniu (poplašné zariadenie) Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené. Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.


WAECO MagicSafe

Prehľad typov WAECO MagicSafe MS 670 Poplašné zariadenie s rozhraním CAN-Bus (pozri tiež str. 19), prehľad vozidiel zodpovedá softvérovej verzii W3 Výrobca Alfa Romeo Alfa Romeo

Model

Funkcie

Kód

159, rok výroby 2005 – Brera, rok výroby 2005 – Mito, rok výroby 2008 –

12579 12579 1269

213 213 244

A3, rok výroby 2004 – 2009 A3 Sportback, rok výroby 2004 – A3, rok výroby 2010 – A4, rok výroby 2002 – 2004 A4, rok výroby 2005 – 2007 A4, rok výroby 2008 – A4 Cabrio, rok výroby 2005 – A5, rok výroby 2008 – A6, rok výroby 2005 – 2006 A6, rok výroby 2007 – A8, rok výroby 2007 – Q5, rok výroby 2009 – Q7, rok výroby 2006 – R8, rok výroby 2008 – TT, rok výroby 2006 –

124579 124579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1235789 1234579 1234579 1234579 1234579

220 220 303 256 222 289 248 290 222 277 268 290 221 292 252

Séria 1 (E87), rok výroby 2004 – 2005 Séria 1 (E87), rok výroby 2009 – 2011 Séria 3 (E90), rok výroby 2005 – Séria 3 Coupé (E92), rok výroby 2006 – Séria 3 Cabrio (E93), rok výroby 2008 – Séria 5 (E60 – E61), rok výroby 2004 – Séria 6 (E63), rok výroby 2006 – Séria 7 (E65), rok výroby 2006 – X5 (E70), rok výroby 2007 – X6 (E71), rok výroby 2008 –

12579 12579 1245789 123789 1245789 1245789 12345789 1234789 123479 123479

234 234 234 250 234 234 250 250 250 250

Continental GT, rok výroby 2008 –

12345789

291

Captiva, rok výroby 2006 – Cruze, rok výroby 2009 –

126 1269

257 301

300 C 2 – vysielač na stlačenie klávesy, rok výroby 2006 –

1239

255

Berlingo, rok výroby 2008 – ** C2, rok výroby 2005 – ** C3, rok výroby 2005 – 2009 ** C3, rok výroby 2010 – ** C3 Pluriel, rok výroby 2005 – ** C4, rok výroby 2004 – 2005 C4, rok výroby 2006 – ** C4 Picasso, rok výroby 2006 – ** C5, rok výroby 2005 – 2007 ** C5, rok výroby 2008 – ** C6, rok výroby 2005 – ** C8, rok výroby 2005 – ** C-Crosser, rok výroby 2007 – Jumper, rok výroby 2006 – Jumpy, rok výroby 2007 – ** Nemo, rok výroby 2008 –

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 12789 1269 12459 1269

247 247 247 247 247 274 247 247 247 247 247 247 273 212 247 244

500, rok výroby 2007 – Bravo, rok výroby 2007 – Croma, rok výroby 2005 – Ducato, rok výroby 2006 – 06/2011 Ducato, rok výroby 07/2011 – Fiorino, rok výroby 2008 – Grande Punto, rok výroby 2005 – 2008 Grande Punto, rok výroby 2009 – Idea, rok výroby 2003 – 2007 Idea, rok výroby 2008 – Panda, rok výroby 2004 – Scudo, rok výroby 2007 – ** Stilo, rok výroby 2001 – 2005 Stilo, rok výroby 2006 –

1269 1269 1279 1269 1269 1269 1269 1269 124579 1269 1 2* 9 12459 124579 12469

244 212 213 212 212 244 244 244 211 212 212 247 210 212

Fiesta, rok výroby 2007 – *** Focus, rok výroby 2005 – 2007 *** Focus, rok výroby 2008 – Focus C-Max, rok výroby 2005 – *** Fusion, rok výroby 2007 – 2009 *** Fusion, rok výroby 2010 – *** Ka, rok výroby 2009 – Kuga, rok výroby 2008 – Mondeo, rok výroby 2007 – ***

126 12 123 12 124 12 1269 1268 1 2 3* 5

266 245 285 245 281 266 244 295 262

Accord, rok výroby 2007 – Civic, rok výroby 2007 – CR-V, rok výroby 2007 – Insight, rok výroby 2010 – Jazz, rok výroby 2010 –

1 2 3* 5 1 2 3* 5 1 2 3* 5 1 2 3* 5 1 2 3* 5

280 279 279 279 279

Audi

BMW

Bentley Bentley Chevrolet

Chrysler Citroën

Fiat

Ford

Honda Honda

** Programovanie môže vykonávať iba zmluvný predajca. K tomuto je potrebný káblový zväzok 9101600007. Objednajte si ho, prosím. *** Nie pre vozidlá s originálnym poplašným systémom


Cena 329,– €

107 3.08

108

WAECO MagicSafe

Prehľad typov WAECO MagicSafe MS 670

3.08

Poplašné zariadenie s rozhraním CAN-Bus (pozri tiež str. 19), prehľad vozidiel zodpovedá softvérovej verzii W3 Výrobca

Model

Funkcie

Kód

Daily, rok výroby 2007 –

1269

212

Delta, rok výroby 2008 – Musa, rok výroby 2004 – 2007 Musa, rok výroby 2008 – Ypsilon, rok výroby 2004 – 2005 Ypsilon, rok výroby 2006 Ypsilon, rok výroby 2007 –

1269 124579 1269 124579 1279 1279

212 211 212 211 212 212

Compass, rok výroby 2009 – Grand Cherokee, rok výroby 2006 –

12 12379

254 254

Carnival, rok výroby 2007 – Opirus, rok výroby 2009 –

1279 12568

270 299

Freelander 2, rok výroby 2007 – Range Rover Sport, rok výroby 2006 –

123579 12359

269 249

3, rok výroby 2010 – 6, rok výroby 2008 –

1268 12

298 294

Trieda A (W169), rok výroby 2005 – Trieda B (W245), rok výroby 2006 – Trieda C (W203), rok výroby 2001 – 2006 Trieda C (W204), rok výroby 2007 – Trieda C Sportcoupé (W203), rok výroby 2001 – CL (W216), rok výroby 2007 – CLS (W219), rok výroby 2007 – Trieda E (W211), rok výroby 2005 – 2008 Trieda E (W212), rok výroby 2009 – Trieda E Coupé (W207), rok výroby 2009 – Trieda G (W463), rok výroby 2006 – Trieda GL (X164), rok výroby 2007 – GLK, rok výroby 2009 – Trieda M (W164) 2 – vysielač na stlačenie klávesy, rok výroby 2006 – Trieda R (W251), rok výroby 2006 – Trieda S (W220), rok výroby 2000 – 2002 Trieda S (W220), rok výroby 2003 – 2005 Trieda S (W221), rok výroby 2006 – CLK (W209), rok výroby 2004 – SL (R230), rok výroby 2006 – SLK (R171), rok výroby 2004 – Sprinter, rok výroby 2007 – Vito, rok výroby 2004 –

1259 1259 123457 1257 1235 123579 1257 123579 1257 1257 12357 12357 1 2 3* 5 12345 12345 1256 12357 123579 1257 123579 1257 12356 1256

230 233 231 272 231 228 229 229 272 272 231 230 272 230 230 258 260 228 231 260 231 264 232

Mini s originálnym poplašným zariadením, rok výroby 2007 – Mini bez originálneho poplašného zariadenia, rok výroby 2007 –

1234579 12479

276 234

Lancer, rok výroby 2008 – Outlander, rok výroby 2007 –

129 1268

273 273

Micra, rok výroby 2007 – Navara, rok výroby 2007 – Note, rok výroby 2007 – Note, rok výroby 2008 – Qashqai, rok výroby 2007 – Qashqai, rok výroby 2008 – Qashqai, rok výroby 2009 – Pathfinder, rok výroby 2007 –

12 12 12 128 1258 1258 128 1 2 3*

283 275 283 275 284 296 275 275

Antrara, rok výroby 2007 – Astra (verzia H), rok výroby 2004 – Astra (verzia H), rok výroby 2007 – Corsa (verzia D), rok výroby 2006 – 2008 Corsa (verzia D), rok výroby 2009 – Insignia, rok výroby 2009 – Signum, rok výroby 2002 – Vectra, rok výroby 2002 – Zafira, rok výroby 2006 –

125 1259 12589 1259 1 2 5* 9 1269 1234579 1234579 12589

257 225 278 227 227 300 226 226 227

207, rok výroby 2007 – ** 207CC, rok výroby 2009 – ** 307, rok výroby 2005 – ** 307CC, rok výroby 2006 – ** 308, rok výroby 2007 – 2008 308, rok výroby 2009 – ** 3008, rok výroby 2010 – 407, rok výroby 2005 407, rok výroby 2006 – ** 4007, rok výroby 2007 – 5008, rok výroby 2010 – ** 807, rok výroby 2006 – ** Bipper, rok výroby 2008 – Boxer, rok výroby 2006 – Expert, rok výroby 2007 – **

129 1 2 6* 9 129 129 129 129 129 129 129 12789 129 129 1269 1269 12459

247 247 247 247 287 247 247 274 247 273 247 247 244 212 247

Iveco Lancia

Jeep

Kia

Land Rover

Mazda

Mercedes-Benz

Mini

Mitsubishi

Nissan

Opel

Peugeot


Poplašné zariadenia Prehľad typov WAECO MagicSafe MS 670

109 3.08

Poplašné zariadenie s rozhraním CAN-Bus (pozri tiež str. 19), prehľad vozidiel zodpovedá softvérovej verzii W3 Výrobca

Model

Funkcie

Kód

911 (verzia 997), rok výroby 2006 – Boxster, rok výroby 2007 – Cayenne, rok výroby 2005 – Cayman, rok výroby 2007 –

12357 12357 12345789 12357

253 253 218 253

9-3 / 9-3 Cabrio / 9-3 SW, rok výroby 2006 –

1269

261

Altea, rok výroby 2004 – Altea XL, rok výroby 2007 – Cordoba, rok výroby 2001 – Exeo, rok výroby 2009 – Ibiza, rok výroby 2001 – 2007 Ibiza, rok výroby 2008 – Leon, rok výroby 2000 – 2005 Leon, rok výroby 2006 – 2009 Leon, rok výroby 2010 – Toledo, rok výroby 2005 –

1 2 3* 4 5 9 1 2 3* 4 5 7 9 1 2 3* 4 5 1 2 3* 4 5 7 9 1 2 3* 4 5 12579 1 2 3* 4 5 1 2 3* 4 5 7 9 1 2 3* 4 5 7 9 1 2 3* 4 5 9

242 242 241 222 243 293 240 239 302 238

Fabia, rok výroby 2001 – 2006 Fabia, rok výroby 2007 – Octavia II, rok výroby 2004 – 2008 Octavia II, rok výroby 2009 – Roomster, rok výroby 2006 – Superb, rok výroby 2003 – 2008 Superb, rok výroby 2009 – Yeti, rok výroby 2010 –

1 2 3* 4 5 12457 1 2 3* 4 5 7 9 1234579 12457 1 2 3* 4 5 7 1234579 1234579

235 259 236 293 259 237 293 302

Legacy, rok výroby 2007 – Outback, rok výroby 2007 –

12 12

282 282

Auris, rok výroby 2007 – Avensis, rok výroby 2009 – IQ, rok výroby 2009 – Prius, rok výroby 2010 – RAV4, rok výroby 2007 – Urban Cruiser, rok výroby 2010 – Verso, rok výroby 2009 – Yaris, rok výroby 2007 – 2011

125 125 125 1258 1258 1258 125 125

263 263 263 263 263 263 263 263

New Beetle, rok výroby 2004 – Caddy, rok výroby 2005 – Crafter, rok výroby 2007 – Eos, rok výroby 2006 – Golf Plus, rok výroby 2004 – Golf V, rok výroby 2004 – Golf VI, rok výroby 2009 Golf VI, rok výroby 2010 – Jetta, rok výroby 2006 – Passat, rok výroby 2001 – 2005 Passat, rok výroby 2006 – 2010 Passat, rok výroby 2011 – Passat CC, rok výroby 2008 – Phaeton, rok výroby 2006 – Polo, rok výroby 2001 – 2005 Polo, rok výroby 2006 – 2009 Polo, rok výroby 2010 – Scirocco, rok výroby 2009 Scirocco, rok výroby 2010 – Tiguan, rok výroby 2008 – 2009 Tiguan, rok výroby 2010 – Touareg, rok výroby 2005 – 2006 Touareg, rok výroby 2007 – Touran, rok výroby 2004 – Transporter, rok výroby 2005 –

123457 124579 12356 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 123457 1234579 1234579 1234579 12357 123457 123457 123579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234579 1234569

216 223 264 217 215 215 297 302 215 216 217 303 217 265 219 214 304 215 302 217 302 218 267 215 224

C30, rok výroby 2007 – C70, rok výroby 2008 – S40, rok výroby 2006 S40, rok výroby 2007 – S80, rok výroby 2007 – V50, rok výroby 2006 V50, rok výroby 2007 – V70, rok výroby 2008 – XC60, rok výroby 2009 – XC70, rok výroby 2008 – XC90, rok výroby 2005 –

126 1256 126 126 1259 126 126 1259 1 2 3* 5 9 1259 1 2 3* 5 6 9

271 271 251 271 286 251 271 286 286 286 246

Porsche

Saab Seat

Škoda

Subaru

Toyota

Volkswagen

Volvo

Poplašné funkcie, ktoré sú k dispozícii cez komfortné rozhranie CAN-Bus: Číslo / Kód

Funkcia

Číslo / Kód

Funkcia

1

Dverový spínač

6

Deaktivácia pri otvorení zadnej kapoty originálnym diaľkovým ovládaním

2

Spínač otvorenia zadnej kapoty

7

3

Spínač otvorenia krytu motora

Deaktivácia pri otvorení zadnej kapoty originálnym diaľkovým ovládaním a následná aktivácia pri zatvorení zadnej kapoty

8

Vozidlo so systémom „keyless go“

4

Aktivácia cez spínač zatvorenia dverí

9

Aktivácia smerových svetiel cez vedenie

5

Automatické preostrenie (automatické znovuzamknutie)

*

Závisí na modeli


110

Príslušenstvo na voľný čas

Tiež by vás mohlo zaujímať Komfortné príslušenstvo pre kemping, karavaning, dom a záhradu Chcete zažiť viac zábavy aj so svojím obytným vozidlom či karavanom? Potom by ste si mali určite pozrieť náš špeciálny katalóg „Moja sloboda“. Tam nájdete množstvo produktov, ktoré spríjemňujú život na cestách. Mnohé z nich môžete používať aj doma. Viac informácií a objednávky katalógu: strana 114 alebo na internete na adrese www.dometic-waeco.sk.

WAECO CoolFun CK 40D Hybrid

WAECO CoolFun MB 40

Termoelektrický/kompresorový chladiaci box na 12 V (termoelektrický) a 230 V (kompresorový)

Termolektrický chladiaci box s integrovaným zvukovým systémom, 12 V DC a 230 V AC

€

299,– len €

Brutto obsah: približne 40 litrov, termoelektrický: chladenie do max 20 °C pod teplotou okolia, kompresorový: chladenie + 10 °C až -15 °C Dá sa zakúpiť tiež ako čistý kompresorový box (CooFun CK 40D)

249,–

Brutto obsah: približne 40 litrov Chladenie do max. 22 °C pod teplotou okolia, robustná hliníková schránka


Príslušenstvo na voľný čas

Dometic Consul

Markíza Dometic Premium

Kufríkový gril s funkciou ohrevového žiariča

Komfortná markíza bez nosníkov

len €

219,–

Účinná grilovacia a ohrevná funkcia v jednom zariadení Rýchla, bezproblémová zmena funkcie. Vhodné aj na úschovu teplých jedál. Rýchlo postavené a pripravené na použitie.

od €

809,–

Jednoducho si vyrazte a užívajte si. Žiadne rušivé nosníky – využívať možno celý priestor pred vozidlom. Elektrická verzia s diaľkovým ovládaním a veterným senzorom. Aj so stlmiteľným osvetlením LED.

Dometic FreshLight 1600/2200

WAECO CombiPower 2012/2024

Strešné klimatizácie s oknom

Sínusový menič s integrovanou automatickou nabíjačkou, 12, resp. 24 V/2000 W

€ od €

2.095,–

V sérii Dometic FreshLight je okno integrované do telesa klimatizácie. Výsledok: príjemné teploty na palube karavanu alebo obytného vozidla a naďalej prirodzené svetlo zhora.


1.949,–

230 V kedykoľvek! Čisté sínusové napätie pre citlivé spotrebiče, neprerušené napájanie prúdu, posilnenie napájania prúdu z externej siete, funkcia nabíjania batérie.

111

112

Produkt

Popis

Tovarové č.

PG

Cena

Štandardný regulátor rýchlosti

MS-50

3.06

209,00

Strana


WAECO MagicSpeed

Regulátor rýchlosti MagicSpeed MS 50

WAECO MagicSafe

WAECO MagicWatch

MagicSpeed MS 400

Regulátor rýchlosti Komfort – vákuové servo

MS-400

3.06

289,00 **

Strana 13

MagicSpeed MS 700

Regulátor rýchlosti Komfort – elektro-servo

MS-700

3.06

409,00 **

Strana 13

MagicSpeed MS 880 *

Komfortný regulátor rýchlosti s funkciou rýchlostného limitu

9101400069

3.06

439,00 **

Strana 14

* Cena bez káblového zväzku pre konkrétne vozidlo, pozri tabuľku na strane 1000

** Cena bez ovládacieho prvku, pozri stranu 15

MagicSpeed CBI 150

9101400060

3.06

145,00

Strana 16

MagicSafe ABL 100

Svetlo núdzového brzdenia

9101600006

3.08

135,00

Strana 17

MagicSafe MS 660

Automatické poplašné zariadenie Komfort

9101600001

3.08

239,00

Strana 18

MagicSafe MS 670

Poplašné zariadenie CAN-Bus

MS-670

3.08

329,00

Strana 19

MW-650-4DSM

3.07

289,00

Strana 22

MagicWatch MWE 650

Parkovacie zariadenie pre nákladné vozidlá, 4 senzory na spodnú časť Parkovacie zariadenie pre nákladné vozidlá, 4 senzory na osadenie

MWE-650-4DSM

3.07

289,00

Strana 22

MagicWatch MWE 810

Parkovacie zariadenie, 4 senzory na osadenie

9101500001

3.07

119,00

Strana 23

MagicWatch MWE 850


MWE-850-4DSM

3.07

192,00

Strana 23

MagicWatch MWE 900


MWE-900-4PPS

3.07

209,00

Strana 24

MagicWatch MWE 910


MWE-910-8PPS

3.07

499,00

Strana 24

MagicWatch MWE 880

Parkovacie zariadenie na predný nárazník

2221500003

3.07

185,00

Strana 25

MagicWatch WPS 900F

Bezdrôtové parkovacie zariadenie na predný nárazník osobných vozidiel Bezdrôtové parkovacie zariadenie, 8 senzorov na osadenie

9101500019

3.07

379,00

Strana 27

9101500020

3.07

599,00

Strana 27

MagicComfort MCS 10

Klimatizačná podložka na sedenie, 12 V

MCS-10/N

3.23

64,00

Strana 28

MagicComfort MH 40S

Vyhrievateľná podložka na sedenie, 12 V

9101700007

3.23

46,50

Strana 29

MagicComfort MH 40GS

Vyhrievateľná podložka na sedenie, 12 V

9101700008

3.23

46,50

Strana 29

MagicComfort MSH200

9101700020

3.23

259,00

Strana 30


Dodatočne namontovateľné karbónové vyhrievanie sedadiel (2 sedadlá) Namontovateľné vyhrievanie sedadla na jedno sedadlo

9101700005

3.23

72,00

Strana 31

MagicComfort MSH 50

Namontovateľné vyhrievanie sedadla na dve sedadlá

MSH-50

3.23

129,00

Strana 31

Parkovacie pomôcky

MagicWatch WPS 910

WAECO MagicTouch

Rozhranie CAN-Bus, prevodník signálu

Svetlo núdzového brzdenia / Poplašné zariadenia

MagicWatch MW 650

WAECO MagicComfort

Strana 12


Rádiové diaľ kové ovládania / Modul smerových svetiel / Riadenie denného svietenia MagicTouch MT 200

Rádiové diaľkové ovládanie, podľa konkrétneho vozidla

pozri tabuľku na str. 106

3.05

od 99,00

Strana 33

MagicTouch MT400

Univerzálne rádiové diaľkové ovládanie

9101300007

3.05

139,00

Strana 33

MagicTouch TFL 100

Ovládanie denného svietenia

2221300001

3.05

59,00

Strana 34

MagicTouch MT 2000

Modul smerových svetiel Komfort

MT-2000

3.05

65,00

Strana 35


WAECO PerfectView

Cúvacie LCD videosystémy PerfectView RVS 550

Cúvací videosystém

9101900009

3.19

499,00

Strana 40

PerfectView RVS 580


9101900020

3.19

729,00

Strana 41

PerfectView RVS 530


9101900034

3.19

539,00

Strana 43

PerfectView RVS 560


9101900035

3.19

559,00

Strana 45

Mobilné chladenie

WAECO BordBar

WAECO CoolFun

Termoelektrické palubné bary BordBar AS 25

Termoelektrický palubný bar BordBar

9105302681

4.08

114,50

Strana 53

BordBar TB 08

Termoelektrický palubný bar

TB-08G-12

4.08

96,50

Strana 55

BordBar TB 15


TB-15G-12

4.08

135,00

Strana 55

BordBar TF 08


9105300001

4.08

109,00

Strana 57

BordBar TF 14


TF-14AU-12

4.08

135,00

Strana 57

BordBar TE 21 ISO

Termoelektrický palubný bar na pripevnenie cez systém ISOFIX

TE-21-ISO

4.08

345,00

Strana 58

Termoelektrické chladiace boxy CoolFun MB 40

Termoelektrický chladiaci box

9105300006

4.02

249,00

Strana 59

CoolFun CD 28


9103500305

4.02

96,00

Strana 61

TropiCool TC 07


TC-07UG-12/230

4.01

189,00

Strana 63

TropiCool TC 14FL


TC-14FL-AC

4.01

249,00

Strana 63

TropiCool TC 21FL


TC-21FL-AC

4.01

269,00

Strana 65

TropiCool TC 35FL


TC-35FL-AC

4.01

329,00

Strana 65


Prehľad produktov Produkt

Popis

Tovarové č.

PG

Cena

113

Strana

Mobilné chladenie

WAECO CoolFreeze

Kompresorové chladiace boxy CoolFreeze CDF 11

Kompresorový chladiaci box

9105100007

4.29

399,00

Strana 69

CoolFreeze CDF 18


9105100002

4.29

449,00

Strana 70

CoolFreeze CDF 25


9105100003

4.29

499,00

Strana 71

CoolFreeze CF 35


CF-035AC

4.10

739,00

Strana 72

CoolFreeze CF 40


CF-040AC

4.10

769,00

Strana 73

CoolFreeze CF 50


CF-050AC

4.10

879,00

Strana 73

CoolFreeze CF 80


CF-080AC

4.10

1.139,00

Strana 74

CoolFreeze CF 110


CF-110AC

4.10

1.189,00

Strana 74


9102500022

3.29

89,00

Strana 81

PocketPower SI 102

Inteligentný menič

2222600001

3.29

59,90

Strana 83

PocketPower TSI 102

Inteligentný menič

2222600002

3.29

169,00

Strana 83

PerfectPower PP 152

Menič 150 W, 12 V

PP152

3.18

69,00

Strana 85

PerfectPower PP 402

Menič 350 W, 12 V

PP402

3.18

79,00

Strana 85

PerfectPower PP 602

Menič 550 W, 12 V

PP602

3.18

109,00

Strana 85

PerfectPower PP 1002

Menič 1000 W, 12 V

PP1002

3.18

399,00

Strana 85

PerfectPower PP 2002

Menič 2000 W, 12 V

PP2002

3.18

639,00

Strana 85

SinePower MSP 162

Sínusový menič 150 W, 12 V

MSP160-012

3.30

199,00

Strana 87

SinePower MSP 352

Sínusový menič 350 W, 12 V

MSP350-012

3.30

239,00

Strana 87


Nabíja a stimuluje batériu 12 V

MBCC-400

3.28

59,00

Strana 88


Udržiava batériu v dobrom stave, 12 V

MBCC-100

3.28

49,00

Strana 89

PerfectBattery BR 12

Obnovovač batérie 12 V

MBR-100-12

3.28

49,00

Strana 89

PerfectCharge DC 08

Nabíjací menič 12 V ’ 12 V, 8 A

DC1212-08

3.16

125,00

Strana 90

PerfectCharge DC 20


DC1212-20

3.16

209,00

Strana 90

PerfectCharge DC 40


DC1212-40

3.16

309,00

Strana 90

Vysávač na mokré a suché vysávanie s 12 V akumulátorom

9103500212

3.31

70,00

Strana 91

PerfectCoffee MC 01

Kávovar na 1 šálku, 12 V

MC-01-12

3.13

17,90

Strana 92

PerfectCoffee MC 01

Kávovar na 1 šálku, 24 V

MC-01-24

3.13

17,90

Strana 92

PerfectCoffee MC 08

Kávovar na 8 šálok, 12 V

MC-8-12LX/N

3.13

92,50

Strana 93

PerfectCoffee MC 08


MC-8-24LX/N

3.13

92,50

Strana 93

PerfectCoffee MC 05


MC-05-12/N

3.13

46,90

Strana 93

PerfectCoffee MC 05


MC-05-24/N

3.13

46,90

Strana 93

PerfectKitchen MCK 750

Rýchlovarná konvica, 12 V

MCK-750-12/N

3.14

44,00

Strana 93

PerfectKitchen MCK 750

Rýchlovarná konvica, 24 V

MCK-750-24/N

3.14

44,00

Strana 93

DEFA SafeStart

Predhrievanie motora


3.11

od 119,00

Strana 97

DEFA WarmUp Komfort

Interiérové kúrenie


3.11

od 239,00

Strana 97

DEFA WarmUp Komfort Plus

Predhrievanie motora + interiérové kúrenie


3.11

od 319,00

Strana 97

DEFA WarmUp de Luxe

Predhrievanie motora + nabíjanie batérie + interiérové kúrenie


3.11

od 409,00

Strana 97


WAECO PocketPower

Univerzálna nabíjačka na laptopy PocketPower LC Inteligentný menič

WAECO PerfectPower

WAECO SinePower

WAECO PerfectBattery

WAECO PerfectCharge

WAECO PowerVac

Menič

Sínusový menič

Starostlivosť a údržba batérie

Nabíjací menič

Vysávač PowerVac PV 100

Kuchyňa na cesty

WAECO PerfectCoffee

WAECO PerfectKitchen

Kávovary

Rýchlovarná konvica



Objednávky prostredníctvom faxu +421 47 4319 166 Jednoducho skopírujete – vyplníte – a zašlete nám to. Odosielateľ / Pečiatka

Dometic Slovakia s.r.o. Tehelná 8 986 01 Fiľakovo Slovakia

Chcete viac ...?

2012

Nové produkty. Nové katalógy. „Moja sloboda“

„Viac pohodlia na palube“

„Znovu na ceste“

Rozsiahly špeciálny katalóg z oblasti kempingu a karavanov. S dokonalým programom – chladenie, klimatizácia, elektronika, cúvací video systém, príslušenstvo k vozidlu, svetlá, okná, markízy, kuchyňa, sanitárne zariadenia.

Špeciálny katalóg pre oblasť námorníctva. Na mieru vyrobené komfortné riešenia pre jachty a člny – chladenie, klimatizácia, elektronika, výroba prúdu, kuchyňa, sanitárne zariadenia.

Osvedčený program príslušenstva pre kamióny a kamionistov. Klimatizácia, chladenie a kuchyňa, cúvací video systém, komfortné riešenia a elektronika.

Naše katalógy si môžete objednať aj cez internet na adrese www.dometic-waeco.sk alebo telefonicky na čísle +421 47 4319 107.

Čo pre vás ešte môžeme urobiť? Náš priateľský tím Dometic WAECO je vám ochotne k dispozícii. Zaujímajú vás naše produkty, máte však ešte otázky? Alebo potrebujete poradiť so zvažovaným výrobkom? Sme vám k dispozícii! Koniec-koncov, za našimi výrobkami stojí filozofia: komfort a zábava v pohybe. A to začína priamo pri kúpe jedného z našich výrobkov. Aj v budúcnosti vás chceme nadchýnať rozsiahlou ponukou mobilnej techniky. Ste zvedaví? Vyžiadajte si podrobnejšie katalógy!

Infolinka predajcov: Tel. +421 47 4319 107 Fax +421 47 4319 166

Internetový kontakt: www.dometic-waeco.sk [email protected]

Infolinka koncových zákazníkov: Tel. +421 911 069 357

Vždy sa oplatí kliknúť si na: webstránku spoločnosti Dometic WAECO. Tu nájdete kompletný sortiment prehľadne usporiadaný a podrobne popísaný. Okrem toho sa dozviete zaujímavosti o našom podniku, o aktuálnych cenových akciách a môžete si online objednať ďalšie špeciálne katalógy.

Priama linka do spoločnosti Dometic WAECO. Tu obdržíte osobné poradenstvo k všetkým produktom z nášho programu. A dozviete sa, ktorý predajca vo vašej blízkosti má tieto produkty k dispozícii.


Skupina Dometic Group je popredný svetový výrobca inovatívnych výrobkov pre pohodlie orientovaný na klienta, zameriavajúci sa na trh obytných prívesov, karavanov, nákladných a osobných vozidiel a člnov. Koncern popritom zásobuje priemysel, ako aj trh s dodatočným vybavením kompletným sortimentom klimatizačných zariadení, chladiacich prístrojov, markíz, osvetľovacích systémov, kuchynských prístrojov, komfortných toaliet a sanitárnych výrobkov, zariadeniami pre mobilné zásobovanie elektrickým prúdom, komfortnými a bezpečnostnými riešeniami, oknami, dverami a mnohými ďalšími výrobkami, ktoré spríjemňujú a uľahčujú život na ceste. Okrem toho dodáva skupina Dometic Group potrebné vybavenie dielne pre údržbu a opravu automobilových klimatizačných zariadení. Skupina Dometic Group je jednotkou na trhu so špeciálnymi chladničkami pre hotely, kancelárie a medicínske zariadenia a vyrába tiež klimatizačné skrine na víno priamo na mieru. Výrobky skupiny Dometic Group sa predávajú takmer v 100 krajinách sveta a vyrábajú sa najmä vo vlastných výrobných závodoch.

Veľký program príslušenstva pre osobné vozidlá a transportéry

SLOVENSKO Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel.: +421 47 4319 100 Fax.: +421 47 4319 144 e-mail: [email protected] Internet: www.dometic-waeco.sk

Infolinka predajcu: Tel.: +421 47 4319 107 Fax.: +421 47 4319 166 Infolinka pre koncových zákazníkov: Tel.: +421 911 069 357 Tel.: +421 905 754 446

SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel.: +34 902 111 042 Fax.: +34 900 100 245 e-mail: [email protected]

DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel.: +45 75585966 Fax.: +45 75586307 e-mail: [email protected]

ITALY Dometic Italy S.p.A. Via Gazzani, 8/2 I-40012 Calderara di Reno (BO) Tel.: +39 0543 754901 Fax.: +39 0543 754983 e-mail: [email protected]

AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel.: +43 2236 908070 Fax.: +43 2236 90807060 e-mail: [email protected]

Finland Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel.: +358 20 7413220 Fax.: +358 9 7593700 e-mail: [email protected]

NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel.: +47 33428450 Fax.: +47 33428459 e-mail: [email protected]

BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel.: +31 76 5029000 Fax.: +31 76 5029090 e-mail: [email protected]

FRANCE Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel.: +33 3 44633525 Fax.: +33 3 44633518 e-mail: [email protected]

POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel.: +48 22 414 3200 Fax.: +48 22 414 3201 e-mail: [email protected]

Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel.: +32 2 3598040 Fax.: +32 2 3598050 e-mail: [email protected] CHINA WAECO Impex Ltd. Shenzhen Futian office (WIE) 1402-1404 1 D/F, Zhou Yue Buildning Fu Hua Road, Futian Central Zone 518048 Shenzhen Tel.: +86 755 2560 7722

Adresa predajcu:

GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 2572 879-0 Fax +49 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG WAECO Impex Ltd. Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsu, Kowloon Tel.: +852 2 4611386 Fax.: +852 2 4665553 e-mail: [email protected]

RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel.: +7 495 780 79 39 Fax.: +7 495 916 56 53 e-mail: [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel.: +421 11 4504978 Fax.: +421 11 4504976 e-mail: [email protected]

SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel.: +46 31 7341100 Fax.: +46 31 7341101 e-mail: [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel.: +41 44 8187171 Fax.: +41 44 8187191 e-mail: [email protected] United Arab Emirates Dometic AB Regional Office Middle East P O Box 74775 Dubai Tel.: +971 4 321 2160 Tel.: +971 4 883 3858 e-mail: [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel.: +44 844 626 0133 Fax.: +44 844 626 0143 e-mail: [email protected]

MAG-1873/12

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel.: +61 7 55076000 Fax.: +61 7 55076001 e-mail: [email protected]

Viac pôžitku z vozidla 2012

Recommend Documents