NOVINY OBCE HORNÉ SRNIE
*
*
Ročník XIX. ��������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
číslo 3 December 2010 ����������������������������
VESELÉ VIANOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2011
�������
*
Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle” /Lk 1,14/ Prvé kapitoly evanjelia sv. Lukáša rozprávajú o Ježišovom narodení a o Ježišovom detstve. Sv. Lukáš rozjíma o Ježišovi a stavia Ho do dnešného dňa, do prítomnosti mladej Cirkvi ako Spasiteľa a Mesiáša.
*
V optike veľkých a pyšných sa stratí, čo je malé. V optike malých však vyrastie, zväčší sa, dostane tvár. Preto sa nesmieme mýliť ani my, toľko rokov po prvej vianočnej noci ! Kristus sa raz narodil ako malé dieťa, bezmocné a slabé. Ako dieťa potreboval aj on plienky, len tak sa stala všednosť, všedný deň - i náš všedný deň - miestom a príležitosťou mimoriadnosti. Len tak objavíme i my Božiu mimoriadnosť. Avšak nie hravo, ale s úctou a len po veľkej námahe......
*������������������������������� *
Osobnosť Ježiša Krista uvedie i sv. Lukáša vždy znovu k údivu a úžasu, ktorý však neznepokojuje, skôr potešuje a povznáša. Má povzniesť z biedy dňa i mladú Cirkev i nás ľudí 21. storočia.
������������������������������������� * ����������������������������������� * ������������������
Čo však sv. Lukáš rozpráva o dieťati, ktoré nazvali Ježišom ešte pred jeho narodením, je také nepatrné a nekráľovské, že len jednoduchí ľudia to mohli pochopiť...
Preto sú pri jasličkách pastieri. Ľudia prírody. Ľudia, ktorí sa hneď nesmejú tak povýšene. Ľudia, ktorí sú ešte schopní úžasu. Takí ľudia vidia ešte v jednoduchých veciach hlboké tajomstvá. ���� � � � � � � �
Kto Božiu mimoriadnosť nebude hľadať v tejto všednosti - márne ju bude hľadať! Nechajme povýšeným ich nadutosť, múdrosť! Nechajme pyšným ich vnútornú prázdnotu! K jasličkám poďme s pastiermi ...a ..s deťmi... Je nám darovaný krásny čas - využime ho a pozerajme na veci, ľudí a udalosti očami viery a srdca.
*
*
Požehnaný vianočný čas Vám prajem Stanislav Lugowski, správca farnosti ����������������������������������������������
strana 2
www.hornesrnie.sk
NÁHRADNÍCI – KANDIDÁTI, ktorí neboli zvolení za poslancov podľa počtu získaných hlasov:
VÝSLEDKY VOLIEB DO ORGÁNOV SAMOSPRÁVY OBCE KONANÉ DŇA 27.11.2010 Počet volebných obvodov Počet volebných okrskov Počet osôb zapísaných v zoznamoch voličov Počet voličov, ktorým boli vydané obálky Počet odovzdaných obálok Počet platných lístkov pre voľby do obecného zastupiteľstva Počet poslancov, ktorý sa mal zvoliť Počet zvolených poslancov Počet platných lístkov odovzdaných pre voľbu starostu obce
1 2 2 282 1 466 / 64,24% 1 466 1 429 9 9 1 452
Za starostu obce bol zvolený: Počet platných hlasov: Jozef Húserka (SNS)
559 / 38,5%
Ďalší kandidáti: Ing. Ľuboš Papiernik (nezávislý) Ing. Jozef Kristín (ĽS-HZDS, SMER-SD) Ing. Ján Martiš (nezávislý kandidát)
485 / 33,4% 372 / 25,6% 36 / 2,5%
ZA POSLANCOV OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA V HORNOM SRNÍ boli zvolení: Meno a priezvisko: ZDENKO LIPTÁK (KDH) MAGDALÉNA PAPIERNIKOVÁ (ĽS-HZDS) ING. MICHAL DAŇO (SDKÚ-DS) JOZEF NAŇÁK (ĽS-HZDS) ING. JAROSLAV PAPIERNIK (NEZÁVISLÝ) ING. PAVOL HÚSERKA (SDKÚ-DS) JOZEF HÚSERKA (SNS) ING. JOLANA HIKLOVÁ (KDH) ING. STANISLAV PAPIERNIK (ĽS-HZDS)
December 2010
Počet hlasov: 589 519 488 460 454 401 372 367 361
Meno a priezvisko: Počet hlasov: BC. JOZEF TURÁK (SNS) 360 ING. PETER MIERNY (NEZÁVISLÝ) 358 MGR. MÁRIA HÚDEKOVÁ (ĽS-HZDS) 333 PAVOL GALKO (ĽS-HZDS) 331 MGR. JANKA HÚDEKOVÁ (SNS) 297 ING. MILAN BLAŠKO 291 ING. BORIS ŠUPÍK (ĽS-HZDS) 287 JÁN BREZNICKÝ (ĽS-HZDS) 279 DANIEL HLUCHÁŇ (SNS) 258 ŠTEFAN BLAHO (KDH) 250 BRIGITA KONDEKOVÁ (ĽS-HZDS) 223 ING. ĽUBOMÍR PORUBAN (SNS) 204 EVA BEŇOVÁ (SNS) 197 MILAN VIDOMAN (SMER) 182 JÁN KEBÍSEK (KDH) 180 ING. FERDINAND GALKO (KDH) 171 JOZEF KEBÍSEK (SNS) 167 MARIÁN MICHALÍK (NEZÁVISLÝ) 160 ING. VLADIMÍR JANEČKA (KDH) 157 ZDENKO KORIENEK (SMER) 135 MGR. JÁN RIDZIK (SMER) 124 ING. JOZEF PORAZÍK (ĽS-HZDS) 90
Z ROKOVANIA OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA
Obecné zastupiteľstvo v Hornom Srní na svojom zasadnutí dňa 26.11.2010 prijalo uznesenie č. 41. Obecné zastupiteľstvo v nich:
Schválilo: 1. VZN č. 6/2010 – Knižničný a výpožičný poriadok Obecnej knižnice v Hornom Srní. 2. VZN č. 7/2010 o bližších podmienkach držania psov v obci Horné Srnie. 3. VZN č. 8/2010 – Nakladanie s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. 4. VZN č. 9/2010 o miestnych daniach a miestnom poplatku za KO a DSO na území obce Horné Srnie. 5. VZN č. 10/2010 o mieste a čase zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole, o výške príspevku za pobyt dieťaťa v materskej škole, o výške príspevku na čiastočnú úhradu nákladov na činnosť školského klubu detí, o výške príspevku na čiastočnú úhradu nákladov a podmienky úhrady v školskej jedálni. 6. Výsledky inventarizácie majetku obce ku dňu 30.9.2010. 7. Prijatie úveru – Dexia komunál Superlinka vo výške 66 000,- eur poskytnutého zo strany Dexia banky Slovensko, a.s., so sídlom: Hodžova 11, 011 11 Žilina, Slovenská republika, IČO: 31 575 951, IČ DPH: SK2020372541, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 148/L, za podmienok dohodnutých v príslušnej úverovej zmluve. 8. Použitie prostriedkov rezervného fondu na bežné výdavky vo výške 8 691,82 eur na riešenie mimoriadnej okolnosti a havarijného stavu v ZŠ v zmysle ustanovenia § 10 ods. 8 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 9. Rozpočet obce Horné Srnie na roky 2011-2013. 10. Udelenie pamätnej plakety za výkon funkcie vo volebnom období 2006-2010 týmto funkcionárom obce: Ing. Jozef Kristín, starosta obce
December 2010
www.hornesrnie.sk
strana 3
Štefan Blaho, Ing. Milan Blaško, Ing. Jolana Hiklová, Mgr. Janka Húdeková, Mgr. Mária Húdeková, Jozef Húserka, Zdenko Lipták, Magdaléna Papierniková, Jozef Naňák - poslanci OZ Jana Štefánková, Ing. Peter Mierny, Milan Jurenka, Mgr. Jana Kubíčková, Pavol Galko, Ing. Ľuboš Papiernik, Ing. Jaroslav Papiernik, Bc. Ľubor Svedek, Ing. Ľubomír Poruban – členovia komisií Pamätné plakety budú odovzdané na ustanovujúcom zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 27.12.2010. Súhlasilo: 1. S vyplatením odmien: - poslancovi OZ v súlade s článkom 6 ods. 5 Poriadku odmeňovania sa udelí odmena vo výške 400,- eur, - poslancovi OZ , ktorý je predsedom komisie pri OZ v súlade s článkom 6 ods. 5 sa udelí odmena vo výške 500,- eur, - starostovi obce v súlade s článkom 4 ods. 6 sa udelí odmena vo výške jedného priemerného hrubého mesačného platu, - zástupcovi starostu obce v súlade s článkom 5 ods. 3 sa udelí odmena vo výške jedného priemerného hrubého mesačného platu, - členom odborných komisií, ktorí nie sú poslancami OZ a zamestnancami obce sa udelí odmena vo výške 100,- eur. V tomto prehľade sú vypísané len najdôležitejšie body uznesení. Presné znenie uznesení a kompletné zápisnice zo zasadnutí OZ spolu s výpismi z hlasovania poslancov sú k dispozícii k nahliadnutiu na Obecnom úrade v Hornom Srní, ako i na internetovej stránke obce – www.hornesrnie.sk. Silvia Kebísková, OcÚ
POĎAKOVANIE
JOZEF HÚSERKA Ďakujem všetkým svojim spoluobčanom a voličom za odovzdané hlasy vo voľbách. Veľmi si ich vážim a beriem ich ako záväzok.
Pevne verím, že sa mi s Vašou podporou a s podporou obecného zastupiteľstva podarí naplniť Vaše očakávania a budovať ešte dynamickejšie sa rozvíjajúcu a otvorenú obec.
Verím, že spolu urobíme z Horného Srnia najlepšie miesto pre život nás všetkých. Prajem Vám všetkým pokojné a príjemné prežitie vianočných sviatkov v spoločnosti svojich blízkych, v novom roku veľa zdravia, osobných a pracovných úspechov.
ŽIADOSTI O ÚĽAVU ALEBO ODPUSTENIE POPLATKU NA KOMUNÁLNY ODPAD PRE ROK 2011 PREDKLADAJTE DO 31.03.2011 OCÚ OZNAM TRADIČNÝ KONCERT “TROJKRÁĽOVÉ SPIEVANIE” SA BUDE KONAŤ V RÍMSKOKATOLÍCKOM KOSTOLE SV. JÁNA NEPOMUCKÉHO V HORNOM SRNÍ DŇA 09.01.2011 O 15.00HOD.
Aj Vaša účasť vo voľbách, ktorá bola vyššia ako slovenský priemer svedčí o tom, že občania Horného Srnia majú záujem ovplyvňovať spravovanie obecných záležitostí.
POZVÁNKA NA 6. S K A U T S K Ý
PLES
MÁTE RADI TANEC, ĽUDOVÝ ČI MODERNÝ? PRÍĎTE SA ZABAVIŤ NA 6. SKAUTSKÝ PLES, 12. 2. 2011 V NEMŠOVEJ. TEŠÍ NA VÁS 117. ZBOR SV. FRANTIŠKA Z ASSISI HORNÉ SRNIE - NEMŠOVÁ
strana 4
www.hornesrnie.sk
December 2010
PREDSTAVUJEME VÁM FIRMY PÔSOBIACE V OBCI
Firma Vital, s.r.o. bola založená v roku 1995, jej konateľkou je p. Zdenka Motolová. V roku 1999 rozšírila firma svoje pôsobenie o výrobu betónových tvaroviek. PLOT DOTVÁRA OKOLIE DOMU Oplotenie je neoddeliteľnou súčasťou úpravy okolia stavby alebo domu, ktoré vymedzuje a chráni priestor a zároveň vytvára okolie obydlia. Vzhľad najbližšieho okolia domu by mal čo najtesnejšie súvisieť s vonkajšou podobou samotného domu a dotvárať jeho architektonický výraz. Pri výbere oplotenia je preto vhodné sústrediť sa nielen na jeho kvalitu a bezpečnosť, ale aj na jeho estetickú stránku. V súčasnej dobe expanzie priemyslu a nových technológií je v popredí záujmu modernej spoločnosti aj otázka životného prostredia a dôraz na využívanie prírodných materiálov. Štiepané betónové tvarovky vyrábané firmou Vital, s.r.o., tieto požiadavky spĺňajú nielen svojím zložením, ale i svojím vzhľadom a kvalitou. Betónové tvarovky sú v zahraničí už dlhé roky veľmi rozšíreným a obľúbeným stavebným materiálom. V ostatných rokoch stúpa ich obľuba aj u nás, zvlášť vďaka ich skosenej hrane, ktorá imituje špáru čo v praxi znamená, že tvarovky netreba špárovať. O ich popularitu sa zaslúžila najmä ich variabilita, jednoduchosť použitia, estetický vzhľad a trvanlivosť. ORIGINÁLNE, ESTETICKY ZAUJÍMAVÉ PLOCHY Tvarovky sa vyrábajú z čisto prírodných materiálov – triedeného kameňa, piesku a cementu – na moderných výrobných linkách, ktoré zaručujú presnosť ich rozmerov a vysokú kvalitu. Finálny vzhľad tvaroviek sa dosahuje technológiou štiepania, ktorá svojou imitáciou prírodného kameňa predstavuje ich konečnú povrchovú úpravu. Kvalitné zahraničné pigmenty umožňujú vyrábať tvarovky v rôznych vyhotoveniach a farebných odtieňoch. Talianska výrobná technológia a nemecké pigmenty sú zárukou stálofarebnosti, dlhodobej životnosti a špičkovej kvality. Z tvaroviek sa stavajú stĺpiky, zabezpečujúce pevnosť z hľadiska osadenia ťažkých brán. Vyznačujú sa vysokou pevnosťou a mrazuvzdornosťou. Vhodnou kombináciou a striedaním tvaroviek rôznych farieb možno dosiahnuť veľmi originálne a esteticky zaujímavé plochy.
Štiepané betónové tvarovky UNI BLOK Štiepané betónové tvarovky sa vyrábajú z betónu, teda z čistého prírodného produktu zloženého z piesku, cementu, kameniva a vody. Zloženie betónu podlieha určitým poveternostným vplyvom – dážď, sneh, prievan, chlad, teplo – čo môže spôsobiť vytváranie tzv. výkvetov na jeho povrchu. Keďže ide o fyzikálny dej, tieto farebné nerovnosti sa časom vytratia. Kto však chce zabrániť narušeniu estetického vzhľadu stavby, môže vytvárajúci sa výkvet odstrániť pomocou chemického prípravku Betoncleaner. Ďalším odporúčaným prostriedkom je Hydrofob, ktorý odpudzuje vodu, zabraňuje rastu machu i tvorbe výkvetov, zároveň prepúšťa vzduch a vodné pary.
Obecná knižnica informuje Vážení občania obce a vášniví čitatelia, všetkých vás pozývame do obecnej knižnice. Ministerstvo kultúry SR nám v rámci grantového systému poskytlo dotáciu zo štátneho rozpočtu. Nakúpili sme knižky pre deti, tínedžerov, bestsellery, novinky, detektívky, ale i sladké romány pre romantikov. Kompletný zoznam titulov zverejníme na web stránke obce začiatkom roka 2011. Pre nových čitateľov: vchod do obecnej knižnice je v budove starej školy z ulice Súhradská. Otváracie hodiny: utorok, streda a piatok od 14.00 do 18.00 hod Ocú
Júl 2010
www.hornesrnie.sk
Dňa 14.augusta.2010 sa v našej obci vo výstavných priestoroch otvorila výstava výtvarných prác talentovanej mladej výtvarníčky Mgr. Denisy Oškrdovej, ktorá trvala do 3.septembra 2010. Na výstavu prišlo veľa ľudí, „aj malí, aj veľkí“. Boli zvedaví hlavne na významy niektorých obrazov, ktoré im maliarka s radosťou vysvetlila. Vystavených bolo 38 výtvarných diel (obrazy a fotografie), dokonca aj dekoračné predmety, ktoré si vlastnoručne vyrobila. Denisa sa narodila 5. decembra 1984 v Trenčíne. Od detstva žije v Hornom Srní. Prvé výtvarné prejavy mala už v ranom detstve. Jej prvé detské kresby sa vyznačujú zameraním sa na detail. Počas navštevovania základnej školy bola jej tvorba zameraná hlavne na realistické napodobňovanie. Ide najmä o portréty a zátišia. Pred štúdiom na strednej škole sa rozhodla naďalej rozvíjať vo výtvarnom smere, preto absolvovala dva ročníky na Základnej umeleckej škole v Nemšovej. Na Strednú školu úžitkového výtvarníctva v Lednických Rovniach bola prijatá medzi prvými a rozhodla sa študovať výtvarné spracovanie skla, maľovanie a leptanie skla. Štúdium začala v roku 2000 a úspešne ho ukončila v máji 2004. Toto štúdium nebolo zamerané len na prax spojenú s maľovaním skla, ale bolo aj na tvorbu vlastného umeleckého prejavu. Z tohto obdobia sa v jej tvorbe značne prejavujú reprodukcie alebo štylizácie zo známych umeleckých diel. Po mnohých neúspechoch dostať sa na vysokú umeleckú školu sa rozhodla študovať na Filozofickej fakulte Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Štúdium bolo zamerané na učiteľstvo v aprobácii estetická výchova a výtvarné umenie. Prvý stupeň vysokoškolského štúdia začala v roku 2005
strana 5
a úspešne bola promovaná titulom Bakalár v roku 2008. Štúdium ju natoľko zaujalo, že nepremýšľala o ďalších pokusoch študovať na umeleckých akadémiách. Aprobácia estetická výchova jej umožnila zaujímať sa aj o iné umenia ako len o výtvarné. Vytvorila si vzťah k divadlu, filmu a k populárnej kultúre. Aj v súčasnosti sa venuje podobným kultúrnym tematikám, konkrétne tematike subkultúr. Práve tejto téme venovala svoju bakalársku a neskôr i diplomovú prácu. Tu sa sústreďuje najmä na vizuál, teda oblečenie danej subkultúry. V roku 2008 pokračovala v štúdiu na druhom stupni vysokoškolského štúdia a úspešne ukončila štúdium v roku 2010, promovaná ako Magister. Druhý aprobačný predmet s názvom výtvarné umenie jej umožnilo hlbšie sa venovať výtvarnému umeniu. Okrem maľby sa na škole venovala klasickej grafike, experimentálnej grafike, fotografii, grafickému dizajnu, textilu, modelovaniu a pod. To jej umožnilo posúvať svoje umelecké cítenie ďalej najmä v technikách a v materiáloch. Jej práce obsahujú plastické prvky obohatené kolážou a štylizáciou. Celá tvorba Mgr. Denisy Oškrdovej je rôznorodá, čo vypovedá o tom, ako autorka prechádza jednotlivými fázami výtvarného prejavu. Vypovedá o odvahe vzdať sa napodobňovaniu a vytvára autentické obrazce so súčasnými témami. Najnovšia tvorba smeruje k abstrakcii, je návratom do jej detstva, do jej raných abstraktných kresieb. Snaží sa pochopiť nielen svoje ranné „ja“ ale aj významnú výtvarne aktívnu a autentickú osobnosť – DIEŤA.
Ing. Veronika Michalíková
OKTÓBER – MESIAC ÚCTY K STARŠÍM 19. októbra 2010 sa vo veľkej sále nášho kultúrneho domu konalo posedenie pri príležitosti mesiaca úcty k starším. Po privítaní predsedom sociálnej komisie a príhovore starostu obce sa naši dôchodci s chuťou pustili do debaty s priateľmi, rovesníkmi a známymi. Príjemnú atmosféru dotváralo vystúpenie škôlkárov s milými básničkami, piesňami a detský folklórny súbor Srňan s pásmom piesní a so scénkou „Drapačky“.
strana 6
www.hornesrnie.sk
December 2010
sv. Mikuláš 06.12.2010 Tradícia Mikulášskeho obdarovania detí sa konala i tento rok, aj keď netradične, nie pred obecným úradom, ale pred kultúrnym domom. Malí aj veľkí sa zhromaždili okolo krásne vysvieteného stromčeka a čakali na malé darčeky. Riekanky, básne a pesničky Mikulášovi od najmenších detičiek boli veľmi srdečné. Nasledovala tradičná Mikulášska svätá omša s mimoriadnym požehnaním a s rozdávaním sv. obrázkov pre deti.
Výstava starých fotografií V dňoch 10.11. – 12.12.2010 sa vo výstavných priestoroch našej obce konala Výstava starých fotografií. Boli vystavené fotografie (dokonca 80-ročné) a fotoalbumy z histórie kultúry a športu. Naozaj sa bolo na čo pozerať. Mnohí z nás nevedia, ako vyzerala cementáreň pred 70 rokmi, ako vyzerali ulice a staré chalúpky našich prarodičov, veľa z nás ani nevie, že v Sidónií bola skláreň, ktorá svoje výrobky vyvážala do Egypta, Maroka a Sýrie. Toto všetko ste mali možnosť vidieť a hlavne, mali ste možnosť doplniť si informácie o histórií Horného Srnia. Bohužiaľ, našlo sa málo záujemcov, ktorí si prišli pozrieť aspoň kúsok z histórie obce. Fotografie zaujímali len „strednú vekovú vrstvu“ a dôchodcov, nikto „z mladších ročníkov“ sa neukázal. Na jednej nemenovanej stránke sa píše, že v Hornom Srní nemáme kultúru. Keď sa nejaká „kultúra“ spraví, tak nie je o ňu záujem. Tak potom, čo vlastne chcete? Príďte aj VY s nejakým nápadom, čo by Vás zaujímalo a urobíme kultúru spoločne. Ing. Veronika Michalíková
Z činnosti ženského speváckeho zboru Srňan Počas letných prázdnin a dovoleniek si väčšina súborov a spolkov, ktoré sú činné v kultúrno-spoločenskom živote, dáva voľno pauzu a využije prázdniny na oddych a načerpanie nových síl do ďalších nácvikov a vystúpení. Náš ženský spevácky zbor však v auguste reprezentoval našu obec na rôznych podujatiach a akciách. Najviac vystúpení absolvoval počas augusta: 4. augusta 2010 bol zbor pozvaný účinkovať v hudobno literárnom pásme, podujatí, ktoré sa konalo rímsko-katolíckom kostole sv. Štefana v Trenčianskych Tepliciach. Zorganizovali ho MO Matice slovenskej spolu so Zborom pre občianske záležitosti pri MsZ v Trenčianskych Tepliciach a Mestská knižnica v Deň Matice slovenskej, pri príležitosti 105. výročia narodenia výraznej osobnosti slovenskej katolíckej moderny, o ktorom sa v minulom režime nehovorilo ani neučilo - Rudolfa Dilonga. 13.- 16. augusta 2010 sa zbor spolu so zástupcami z obce na pozvanie Sierakowského kultúrneho centra zúčastnil stretnutia speváckych zborov v poľskom družobnom meste Sieraków. Koncert zborov sa konal vo farskom kostole a vystúpili na ňom
okrem nášho zboru i domáci zmiešaný spevácky zbor Bolesława Dembińskiego a spevácky zbor REGINA z Vodňan /ČR/. 20. augusta 2010 sa zbor zúčastnil zahájenia podujatia “ Setkání muzikantů v Bílých Karpatech”, ktoré sa konalo v rímskokatolíckom kostole sv. Václava v Brumove - Bylnici. Vystúpil spoločne z domácim zborom Trávnica. Ani počas jesene a adventu zbor nezaháľal, ale tichou piesňou hladil srdcia svojich poslucháčov: 5. septembra 2010 sa zbor zúčastnil slávnostného otvorenia nových expozícií v mestskom múzeu v Slavičíne. Podujatie organizovalo mesto Slavičín v rámci projektu - Jak to dělali naši staříčci. 17. októbra 2010 sa v Ilave konal slávnostný koncert, na ktorom si domáci ilavský Miešaný spevácky zbor Ilavan pripomenul 110. výročie svojho vzniku. Na koncert bol pozvaný i náš ženský spevácky zbor. 11. decembra 2010 účasť na koncerte „Daj Boh šťastia tejto zemi“ v Piaristickom kostole v Trenčíne ukončila koncertovanie v tomto roku a tešíme sa na spievanie v roku nasledujúcom... M.P.
December 2010
www.hornesrnie.sk
Spoločenská rubrika NAŠI NOVÍ OBČANIA 9.3.2010 4.7.2010 5.7.2010 5.7.2010 8.7.2010 14.7.2010 4.8..2010 19.8.2010 26.8.2010 26.9.2010 8.10.2010 19.11.2010 16.11.2010 23.11.2010 29.11.2010
Lillian Anne BOREROVÁ Zuzana JENDRUŠOVÁ Matúš MAGUŠIN Matúš CHLEBANA Dávid ĎURÍK Hugo ŠTEFULA Olívia SAVKOVÁ Nela MAKOVCOVÁ Alexander ČERNIČKA Sofia HORNÁ Laura BAHNOVÁ Marek CHRASTINA Samuel ŠPIRKA Kristián TURÁK Matúš MRÁZIK
strana 7
... komu sa nelení, tomu ... Dobrá partia a dobrá príležitosť. Skupina ľudí, priateľov, kamarátov a príležitosť žiť život dynamicky a zmysluplne. Skauting je príležitosť vstúpiť do dospelosti ako človek, ktorý vie o svojich kvalitách i o tom, prečo nebyť sám, prečo byť súčasťou tímu. Človek, ktorý vie čo chce a aktívne si za tým ide. V skautingu si človek siahne na buzolu, foťák, učí sa komunikovať v novom prostredí, variť, splavovať rieky i zžiť sa s prírodou. Ale to nie je dôležité. Dôležité je, čo sa učí popri tom všetkom – že má cenu sa o niečo snažiť. Že má cenu sa zapojiť a byť súčasťou vecí, nie pozorovateľom. Poslanie skautingu najkrajšie vyjadril jeho zakladateľ Lord Baden Powell, skautským menom BI–PI, nasledovne: ”...Cieľ vášho šťastia dosiahnete tým, že urobíte šťastnými svojich blížnych. Snažte sa, aby ste zanechali za sebou túto zemeguľu aspoň o krôčik lepšiu oproti tomu, ako ste ju zdedili. Keď príde vaša posledná hodina, budete si vedomí toho šťastia, že ani jeden okamih vášho života ste zbytočne nepremárnili a konali ste vždy iba to najlepšie.”
MANŽELSTVO UZATVORILI 1.7.2010 24.7.2010 21.8.2010 28.8.2010 11.9.2010 18.9.2010 25.9.2010 9.10.2010 9.10.2010 30.10.2010
Michal CHRASTINA z Horného Srnia a Erika NAŇÁKOVÁ z Horného Srnia Branislav PETREK z Kočoviec a Zuzana ŠVAJKOVÁ z Horného Srnia Miroslav BLAŠKO z Horného Srnia a Viera ZAJKOVÁ zo Žiaru nad Hronom Štefan HAVETTA z Kežmarku a Beáta PATKOVÁ z Horného Srnie Marek CHMELINA z Hrabovky a Veronika MICHÁLIKOVÁ z Horného Srnia Pavol VODIČKA z Horného Srnia a Daniela MARTIŠKOVÁ z Horného Srnia Peter ĎURÍK z Horného Srnia a Monika ŠKULTÉTYOVÁ z Horného Srnia Zdenko KOVAČOVIC z Horného Srnie a Monika ŠTEFÁNKOVÁ z Horného Srnia Peter VYDRNÁK z Nemšovej a Ivana MAČINOVÁ z Horného Srnia Ľubomír NITSCHNEIDER z Horného Srnia a Janka ŠIMEKOVÁ z Dubnice nad Váhom
NAVŽDY SME SA ROZLÚČILI 2.7.2010 11.7.2010 21.7.2010 29.7.2010 3.9.2010 11.9.2010 15.9.2010 30.9.2010 11.10.2010 12.10.2010 1.11.2010 14.11.2010 28.11.2010 2.12.2010
Vincent HOREČNÝ Oldrich HOŠŠO Antonia MIERNA Anna OSÚCHOVÁ František ŠTEFÁNEK Peter HORNÝ Alžbeta HELLEBRANDTOVÁ Eva RAUČÍNOVÁ Judita TURÁKOVÁ Anna PECHÁČOVÁ Rozália MEZÍKOVÁ Vincent HORNÍK Emil MICHÁLIK Jozef GALKO
BI – PI, vlastným menom Lord Robert Stephenson Smyth Baden– Powell sa narodil 22.2.1857 v Londýne. Mal šiestich súrodencov, spomedzi ktorých bol najmladší. Ako trojročný stratil otca. Jeho prvou učiteľkou bola vlastná matka. Nastúpil do základnej školy v meste Rose Hill. Aj napriek tomu, že v škole nedosahoval najlepšie výsledky, čoskoro sa stal samostatným a vedel sa o seba postarať. Bol veselej povahy. Svojich priateľov vedel vždy obdariť nejakým zaujímavým nápadom, hudobným vystúpením alebo šikovnou kresbou. V štúdiu pokračoval na slávnej charterhouseskej škole, ktorá sa nachádzala v malebnom parku. Mladý Robert tu strávil nezabudnuteľné chvíle svojho detstva a spoznával krásne dary prírody. Po ukončení štúdia pôsobil v službách britskej armády ako mladý dôstojník.
strana 8
www.hornesrnie.sk
Najprv bol v Indii, neskôr v Južnej Afrike. V roku 1899 na juhoafrické mesto Mafeking zaútočili holandskí usadlíci – Búri. BI – PI, ako vrchný veliteľ armády zodpovedal za obranu tohto mesta. Tu zistil, do akej miery sa dá spoľahnúť na mladých ľudí v prípade, že dostanú zodpovednú úlohu. Po úspešnom splnení svojho poslania sa stal slávnym v celom Anglicku. O svojich životných skúsenostiach napísal knihu Aids to Scouting (Príručka pre prieskumníkov). Pôvodne ju napísal pre vojakov. Neskôr však zistil, že kniha sa teší veľkej obľube aj v kruhu pedagógov a vychovávateľov mládeže. Po skončení vojenskej kariéry začal Baden-Powell meniť výcvik mužov pre vojnu na umenie naučiť chlapcov žiť v mieri. BI – PI sa rozhodol, že myšlienky, ktoré uverejnil vo svojej publikácii, uskutoční aj v praxi. V lete roku 1907, na jednom malom ostrove prielivu La Manche, na ostrove Brownsea, spolu s dvadsiatimi chlapcami uskutočnil prvý skautský tábor. Tábor zožal veľký úspech. Následne v roku 1908 vyšla BI – PI-ho ďalšia kniha pod názvom Scouting for Boys (Skauting pre chlapcov). Kniha bola vytlačená vo viac ako 35 jazykoch sveta. Idea skautingu sa rozletela po celej zemeguli. V roku 1910 BI – PI zmenil zameranie svojho života. Na žiadosť kráľa Edwarda VII. opustil rady armády, aby mohol svoj život úplne obetovať skautingu. Pre tento cieľ navštívil mnohé krajiny sveta. Jeho úsilie nevyšlo nazmar. O tom svedčí aj skutočnosť, že skauting už nepretržite existuje skoro jedno storočie a do celosvetového skautingu je zapojených viac ako 120 štátov sveta. Posledné roky svojho života prežil BI – PI v Keni. Napísal celkom 32 kníh. Zomrel 8.1.1941. Je pochovaný v kenskom meste Neri. Slovo “skauting” pochádza z anglického “scout”, ktoré má pôvod v starofrancúzskom “escoute” a znamená pátrač, prieskumník. Prvý chlapčenský skautský oddiel na území Slovenska založil v roku 1913 profesor benediktínskeho gymnázia v Komárne Alexander Karle. Starším dievčatám dovolili pridružiť sa k skautským aktivitám v 70. rokoch 20. storočia. V roku 1991 získali povolenie pripojiť sa k skautom dievčatá všetkých vekových kategórií. Skauti majú svoj zákon, skladajú sľub a majú i svoju uniformu. Symbolom skautov na celom svete je ľalia. Slovenský skauting s vyše 7000 členmi patrí medzi najväčšie a najaktívnejšie občianske združenia pre deti a mládež v Slovenskej republike. Náš zbor je 109 miestnou kvapkou v skautskom mori. A čo sa týka aktívnosti, posúďte sami. Takto sme pracovali v tomto roku, roku 2010. Už v začiatku roka si mládež povedala, že treba využiť snehovú nádielku a tak 8.1. sa zahájili Zimné hry. Po úvodnej kontrole správnosti oblečenia a krátkej inštruktáži o programe sa vydali k ukážkam skautskej praxe (zakladaním ohňa na snehu, stopovanie zveri, stavanie prírodného prístrešku), cestou pozorovali prírodu a hrali hry. Tento pekný deň na čerstvom vzduchu ukončili zahladením stôp po aktivitách a spoločne sa vydali domov. Druhou akciou v tomto roku bol Kurz plesových kolkusov. Skautky sa tu naučili čo treba kúpiť, ako pripraviť a upiecť sladké i slané pečivo. Ak si myslíte, že nakoniec si všetko sami zjedli, mýlite sa. Voňavé dobroty sa uložili a podávali na Skautskom plese.
December 2010
Bežkomaní, názov pobytového podujatia skautov 23. a 24. januára. Chlapci si otestovali kondičku na bežkových potulkách po Bielych Karpatoch. Začali od Vlárskeho Priesmyku po turistickej značke smer Vršatec a za pekného slnečného počasia sa spustili do Pruského. Po nocľahu sa duchovne posilnili nedeľnou bohoslužbou a „hurá“ domov. Spoločenská akcia pre našich rodičov, priaznivcov aj širokú verejnosť, to je Skautský ples. Tohto roku sme sa pretancovali na jeho piaty ročník, ktorý sa konal 30.1. v KD v Hornom Srní. Polnočná tombola opäť nesklamala vo svojej štedrosti, preto by sme sa aj touto cestou chceli veľmi pekne poďakovať darcom i organizáciám za poskytnuté ceny. Ďakujeme! Skauti a roveri si zdokonaľovali svoje skautské zručnosti a pobyt v zimnej prírode na zimnom tábore – „Misia reaktor“. Ako zmysluplne stráviť jeden deň prázdnin a spoznávať našu krajinu, zas skĺbili skautky výstupom na Inovec. Každoročné stretnutie činovníkov, roverov a pozvaných hostí, pod názvom Výročné hodnotenie zboru sme absolvovali 27. 2. Cieľom bolo hodnotenie činnosti zboru za rok 2009, voľba zborovej rady, schválenie rozpočtu a aktivít pre rok 2010. Tejto oficiálnej schôdzi predchádzala „Studená kuchyňa“, akcia pre dievčatá, zameraná na prípravu studených pokrmov vo forme mís pre spoločenské podujatia či oslavy. Pod vedením skúsenej kuchárky dievčatá vytvorili skutočný gurmánsky skvost. Upálenie Jany z Arcu – Radcovský kurz, je názov vzdelávacieho kurzu pre nové radkyne a radcov pre náš zbor. Prednášky boli zamerané na plánovanie družinoviek, programu, výletom, skautskej praxi – jednoducho, ako pracovať s deťmi v Skautingu. Na konci spálili bábku (Janu z Arcu), ktorá symbolizovala staré JA a zahájili nový začiatok s novými vedomosťami. Aby dievčatá z Nemšovej aj z Horného Srnia viac spoznali mesto Nemšová, zúčastnili sa akcie s názvom Moje mesto, ktorá sa konala pri príležitosti oslavy sv. Juraja. Pre našu obec sme organizovali akciu Čistá obec Horné Srnie so spoluúčasťou ZŠ. Robíme ju pravidelne každý rok, no je to nekonečná práca. Teší nás však, že sa aspoň čiastočne pričiníme o čistejšie a kultúrnejšie prostredie vôkol nás. Životnému prostrediu sme sa venovali aj v akcii Ekolo nás – BIODIVERZITA, pri príležitosti dňa Zeme. Nástupom jari naša mládež absolvovala viacero výprav a výstupov napr. na Javorník, Vápeč, Ivančenu, Vršatec, prekonali rieku Váh na gumenom člne. Duchovne pookriali na CyriloMetodejskej cyklistickej púti v Nitre. Pravidelne podporujeme našou účasťou skautov v Brumove-Bylnici. Posielame skautské aj vlčiacke hliadky na akcie Skauting bez hraníc.
December 2010
www.hornesrnie.sk
Tohtoročný Tadywood, sa niesol v duchu filmového sveta. Konal sa pre zmenu v „zahraničí“ v ČR pri Študlove( okres Vsetín). Každý účastník si na vlastnej koži vyskúšal, ako to vyzerá pri nakrúcaní filmu. Každý deň bol venovaný konkrétnemu filmu, v ktorého duchu boli aj aktivity detí. Na poukázanie negatív slávy boli určené dumky. Deti si po skupinách vytvorili vlastné „filmové štúdia“, vlastné príbehy, kostýmy, masky a vlastné nacvičenie pred „kameru“. Pritom sa učili správnemu chovaniu a bontónu v spoločnosti. Ako ocenenie dostávali „Tadyscarov“ Všetko sa dialo ruku v ruke so skautským táborovým životom. Varenie v prírode i v táborovej kuchyni, nočné hry, táborové ohne i sv. omša boli stmeľujúcim prvkom i duchovným rozmerom táborového života. Súčasťou táborového príbehu boli aj výlety do okolitej prírody. Náš skautský život priniesol v tomto roku ešte omnoho viac a ešte aj prinesie. Zapálime Vám Betlehemské svetlo a v kruhu našej skautskej rodiny sa stretneme na akcii Vianočka. Chceme sa teda s Vami podeliť o naše zážitky aj na našej internetovej stránke, kde si môžete pozrieť veľa fotografií, prečítať aktuálne informácie a kontakty, ak máte záujem zapojiť seba alebo svoje deti. Pretože komu sa nelení, tomu sa dejú úžasné zážitky. Na záver sa chceme veľmi pekne poďakovať všetkým, ktorý nám pomáhajú pri činnosti. Priaznivcom, sponzorom a zvlášť OÚ za dobrú spoluprácu. Ďakujeme! Pokojné a rozžiarené Vianoce Vám zo srdca praje 117. zbor sv. Františka Z Assisi
Zlato z Majstrovstiev Európy Vážení športoví priaznivci, v tomto článku Vás chcem v skratke poinformovať o činnosti vodáckeho klubu Delfín. V tomto roku sa naši pretekári zúčastnili na štyroch pretekoch Slovenského pohára v rýchlostnej kanoistike. Boli to preteky v Trenčíne, Novákoch, Piešťanoch a Bratislave. Vzhľadom na to, že viacerí pretekári začali jazdiť až tento rok, dosiahli celkom dobré výsledky a vo svojich kategóriách sa umiestnili v strede pretekárskeho poľa. Radosť mi spravili výsledky našich odchovancov. Zdenka Liptáková sa na Majstrovstvách Slovenska v rýchlostnej kanoistike v kategórii žien umiestnila nasledovne: K1 500m 4. miesto, K2 500m 3. miesto, K4 500m 1.miesto, K1 200m 6. miesto, K2 200m 2. miesto. Najväčší úspech dosiahol Jakub Lipták, ktorý sa zúčastnil Majstrovstiev Európy v pretekoch dračích lodí, ktoré sa konali 13. – 15. augusta v Holandskom Amsterdame. Štartoval v kategórii U23-open a U23-mix na tratiach 200m, 500m a 2000m. Na všetkých tratiach obe posádky vybojovali zlaté medaily, keď vo všetkých finálových jazdách porazili najväčších súperov z Ruska a Maďarska. Slovenská výprava sa vrátila domov s fantastickým úspechom – šesť titulov majstrov Európy. Tréner vodáckeho klubu Zdenko Lipták
strana 9
Futbal v obci Skôr ako krajinu prikryla prvá snehová nádielka, skončila sa jesenná časť majstrovských futbalových súťaží. Všetky vekové kategórie nášho futbalového klubu reprezentujú našu obec v Majstrovstvách okresu. Po odohratí polovice súťažného ročníka naši futbalisti budú zimovať pokojne, ich umiestnenia sú vcelku lichotivé. Žiaci pod vedením trénera Mariána Hajdáka a vedúceho mužstva Zdena Vulgána obsadili pekné 5. miesto, keď len 3 krát prehrali s mužstvami pred sebou. V jarnej časti sa všetko môže zlepšiť, keďže ťažkých súperov majú doma. Dorast pod vedením trénera Tomáša Naňáka a vedúceho Petra Štefánka ml. začal súťaž vo veľkom štýle, chvíľu boli aj na 1. mieste, no potom prišiel útlm a mužstvo skončilo až na 5. mieste, čo však po polovici súťaže nie je zlé umiestnenie. Najsledovanejšia kategória, mužstvo dospelých pod vedením trénera Jána Hudeca a vedúcich Jána Švančárka a Lukáša Lukajku, skončili až na 13. mieste. Potešiteľné však je, že ku koncu súťaže dospelí zvíťazili 2 krát na ihrisku súpera a od najnižších priečok majú dostatočný náskok. Futbalisti, ale i rekreační športovci však neodpočívajú a takmer 140 hráčov sa prihlásilo do jubilejného XXV. ročníka minifutbalovej ligy o Pohár starostu obce Horné Srnie. Spolu 12 mužstiev bojuje dvojkolovo o víťaza miniligy, ktorý bude známy 23. januára 2011. O týždeň neskôr bude jubilejný XV. Ples športovcov, kde budú dekorované najlepšie mužstvá XXV. ročníka miniligy. Záverom sa chcem poďakovať všetkým sponzorom – Cemmac, a.s., OcÚ Horné Srnie, Cemdesign, a.s., za prejavenú podporu a priazeň v roku 2010, taktiež všetkým fanúšikom a ostatným priaznivcom športu za ich návštevu na futbalových stretnutiach a futbalistom za dobrú reprezentáciu obce. Zároveň Vám Telovýchovná jednota Cementár Horné Srnie praje šťastné a veselé Vianoce a všetko najlepšie do roku 2011. Peter Štefánek
tvorivé dielne na ulici
strana 10
www.hornesrnie.sk
December 2010
Postup zabezpečenia dezinfekcie studní, žúmp, obytných priestorov a odvozu zneškodnenia uhynutých zvierat a iných odpadov • • • • • • • •
•
• • • •
• • • • •
• •
• •
POSTUP ZABRÁNENIU ŠÍRENIA INFEKCIE Zabezpečenie núdzového zásobovania obyvateľstva pitnou vodou bude vykonávané dopravnými prostriedkami na vopred určených odberných miestach vopred pripravenou technikou. Zabezpečiť maximálnu ochranu vodných zdrojov využívaných k verejnému zásobovaniu pitnou vodou. Pri zaplavení individuálnych vodných zdrojov povrchovou vodou nepoužívať na pitné účely. Vodu možno používať len po jej prevarení po dobu minimálne 10 minút varu. Odpady zhromažďovať v uzatvorených PE vreciach, odkladať na vyčlenené miesto a zabezpečiť odvoz na vopred určené miesto. Skladované miesta dezinfikovať. Pri manipulácií s odpadmi s rozkladajúcimi sa telami živočíchov musia byť použité ochranné pracovné pomôcky. Zaplavené potraviny vylúčiť z ľudskej konzumácie s výnimkou výrobkov balených v skle, plechoviciach, plastoch pokiaľ sú neporušené ich obaly a uzávery. Podľa situácie vykonať dennú dezinfekciu priestorov, kde sú hromadne ubytovaní ľudia zo zaplavených oblastí. Po záplavách individuálnych vodných zdrojov povrchovou vodou po jej opadnutí si musia majitelia vodných zdrojov zabezpečiť dôkladné a opakované vyčerpanie vody zo studní, následné mechanické vyčistenie studní vrátane okolia (najmenej do vzdialenosti 10 m od studne). Po mechanickom vyčistení je potrebné vykonať opakovanú dezinfekciu studní chlórnanom sodným (SAVO) a požiadať ŠZÚ Trenčín o laboratórne vyšetrenie pitných vôd. V prípade zistenia infekčných ochorení sú povinní zdravotnícki pracovníci ich okamžite hlásiť na ŠZÚ Trenčín . POSTUP ZABEZPEČENIA DEZINFEKCIE STUDNÍ: Pokiaľ pri záplavách a iných havarijných situáciách nedošlo k havárii vodovodu, naďalej zabezpečovať nepretržitú dodávku vody do zaplavenej časti obce s dôsledným a účinným chlórovaním vody na hornej hranici normy (0,3 mg/l). V prípade zaplavenia vodných zdrojov verejných vodovodov uplatniť zákaz užívania vody pre pitné účely. ( To isté platí pre zdroje individuálneho zásobovania vodou – verejné a súkromné studne). Až do odstránenia havárie a ukončenia asanácie znehodnotených vodných zdrojov zabezpečovať núdzové zásobovanie dovozom (prísunom) nezávadnej pitnej vody z iného haváriou nepostihnutého vodného zdroja. K preprave vody môžu byť použité iba účelové prostriedky. Havarované vodné zdroje a vodovodné zariadenia po opadnutí vody asanovať a postupne uviesť do prevádzkyschopného stavu. V obciach s individuálnym zásobovaním vodou prioritne vykonať asanáciu najmenej postihnutých zdrojov, čím sa zabezpečí najnutnejšie množstvo vody pre obyvateľstvo a ukončí ekonomicky nákladný dovoz vody.
DEZINFEKCIA STUDNÍ: Mechanické vyčistenie studne a jej okolia od naplavenín, Čerpanie obsahu studne až do odstránenia zákalu, Chlórovanie vody chlórovým vápnom, alebo chloramínom pri použití 4-20 g na 1 m3 vody podľa stupňa znečistenia. Roztok chlóru nechať pôsobiť 24 hodín. Po tejto dobe treba vodu vyčerpať. Pri poklese chlóru na hodnotu 0,3 mg/l možno vodu s prihliadnutím k na výsledok overenia akosti používať na pitie. V domácich vodárňach treba po uplynutí 24 hodín vodu z dezinfikovaného vodného zdroja prečerpať cez celý systém až do poklesnutia koncentrácie zostatkového chlóru na hodnotu 0,3 mg/l C1. Potom je možné celý systém dať do užívania pri zabezpečení dochlórovania na koncentrácie 0,3 mg/l C1. Asanácia verejných vodovodov pri haváriách sa bude vykonávať podľa osobitných opatrení prevádzkovateľa (VaK) vypracovaných pre prevádzku vodovodu za mimoriadnych udalostí a pri haváriách. Opatrenia musí odsúhlasiť orgán štátnej zdravotnej správy. Počas asanácie treba v infiltračnej oblasti likvidovať všetky zdroje znečistenia a vykonať dôsledné vyčistenie a účinnú dezinfekciu postihnutých vodovodných objektov. Spôsob asanácie pri kontaminácii vody chemickými látkami závisí od charakteru znečistenia. O prípustnosti použitia vody na pitné účely po vykonanej asanácii rozhoduje orgán štátnej zdravotnej správy na základe laboratórneho overenia jej akosti.
DEZINFEKCIA PITNEJ VODY: Uprednostňovať SAVO-pripraviť v koncentrácií 9 ml SAVA na 1 m3 vody /zarobiť do vody / o objeme 5-10 l a rovnomerne krhlou skrápať hladinu vody a nechať pôsobiť cca 20-60 minút a môže sa voda používať. Môže sa používať aj Chloramín B pri masívnom zasiahnutí studne podľa možností vyčerpať znehodnotenú vodu zo studne, vykonať hrubú dezinfekciu v množstve 50 g chloramínu na m3 vody, nechať pôsobiť 12 hod., obsah studne vyčerpať a vykonať následne dezinfekciu a to 15 g Chloramínu na m3 vody a nechať pôsobiť 20 minút a voda sa môže používať. Pri zabezpečovaní zásobovania pitnou vodou cisternami je požiadavka vykonania dezinfekcie cisterny pred naplnením a následne vykonať dezinfekciu obsahu cisterny 15 g Chloramínu B na m3 vody.
December 2010
www.hornesrnie.sk
-
POSTUP PRI ASANÁCII ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA: likvidácia uhynutých zvierat, zdroje zásobovania vodou, sklady požívatín, závady hromadného stravovania, potravinárske závody, byty a ich príslušenstvo, školy, zdravotnícke zariadenia a ostatná vybavenosť, terén v extraviláne.
-
ASANÁCIA A DEZINFEKCIA JEDNOTLIVÝCH OBJEKTOV A BYTOV: potravinárske zariadenia bytový fond zdravotnícke zariadenia detské jasle, materské škôlky a školské zariadenia ostatné zariadenia
strana 11
POSTUP VYČISTENIA A DEZINFEKCIE: Priestory objektov mechanicky vyčistiť od znečistenia, odstrániť anorganické i organickému rozkladu podliehajúce znečisťujúce látky. Po umytí priestorov možno pristúpiť k priestorovej dezinfekcii. U objektov potravinárskych, školských , zdravotníckych zariadení a bytového fondu je potrebné zabezpečiť po mechanickej očiste a umytí vybielenie roztokom chlórového vápna. Príprava roztoku z chlórového vápna – na 1 liter vody 20 Dkg chlórového vápna – do vedra o obsahu 10 l je potrebné rozpustiť 2 kg chlórového vápna. Priestorovú dezinfekciu podláh, dvier a ostatných zariaďovacích predmetov vykonať 2-3% roztokom chloramínu B, nechať pôsobiť do zaschnutia. Po vykonanej dezinfekcii predmety umyť čistou vodou.
POKYNY PRE DOMÁCNOSTI PITNÁ VODA •
Na pitie a varenie zásadne používať len vodu, ktorej zdravotná nezávadnosť je spoľahlivo overená.
V prípade znehodnotenia zdrojov pitnej vody zabezpečujú RÚVZ v Slovenskej republike aj naďalej bezplatné vyšetrenie vzoriek pitnej vody z individuálnych zdrojov v oblastiach, kde nie je verejný vodovod. VODA Z VLASTNEJ STUDNE Ak bola studňa priamo zaplavená, vodu z nej nepoužívať na pitie ani na varenie, kým sa nevykoná sanácia a nebude známe, že výsledky rozboru vody sú vyhovujúce. Ak bývate v oblasti postihnutej povodňou, nie ste napojený na verejný kontrolovaný vodovod a máte len vlastnú studňu, dajte si preveriť kvalitu vody v tejto studni uskutočnením chemického a mikrobiologického vyšetrenia a to aj vtedy, ak Vaša studňa priamo zaplavená nebola. Pokiaľ nebudete vedieť výsledok vyšetrenia, na pitie a varenie používajte len vodu z overených vodných zdrojov, predovšetkým však vodu balenú. POSTUP PRI SANÁCII VLASTNÝCH (INDIVIDUÁLNYCH) STUDNÍ: Sanáciu je účelné uskutočniť až po stabilizácii vodného režimu v postihnutej oblasti, po vykonaní vyčistenia okolia studne a po jej stavebno-technickom zabezpečení. Mechanická očista a dezinfekcia studne sa uskutočňuje vždy za prítomnosti najmenej 3 osôb a to pre prípad potreby poskytnutia prvej pomoci osobe zostupujúcej do studne.
• • • • •
ZÁKLADNÝ POSTUP: Mechanicky očistiť a tlakovou vodou umyť vonkajšie steny studne a tiež aj čerpacie zariadenie od nánosov bahna a opraviť poklop studne. Otvoriť studňu a úplne vyčerpať z nej vodu. Vykonať kontrolu vnútorného ovzdušia studne spustením zapálenej sviečky až na dno studne. V prostredí bez kyslíka sviečka zhasne, v prípade výskytu metanu dôjde k oživeniu intenzity plameňa. Po dôkladnom mechanickom očistení vnútorných stien studne, čerpacieho zariadenia i dna studne očistené plochy dôkladne opláchnuť čistou vodou a vodu úplne odčerpať. Umyť vnútorné steny studne dezinfekčným prostriedkom. Pracujeme pritom zásadne v rukaviciach. Dezinfekčný roztok nechajte na umytých stenách pôsobiť podľa návodu.
strana 12 • •
•
www.hornesrnie.sk
December 2010
Po opláchnutí vnútorných stien studne čistou vodou túto vodu znovu odčerpáme, odstránime kalom zanesené pokrytie dna studne a vymeníme ho novým vhodným materiálom (čistý štrk, hrubozrnný piesok). Zároveň necháme studňu naplniť vodou a ak je voda stále kalná, ďalej pokračujeme v jej opakovanom čerpaní až do vyčistenia. Poslednou fázou sanácie studne je uskutočnenie dezinfekcie vody. Vždy treba rešpektovať návod na použitie. Potrebu celkového množstva prípravku na dezinfekciu vždy vypočítajte podľa výšky vody v studni, pričom potrebnú dávku prípravku rozrieďte v kropiacej konve a roztokom pokropte priamo hladinu vody, ako aj vnútorný povrch stien studne. Ak máte vo Vašom dome zriadený samostatný domáci vodovodný systém, napojený na vlastnú studňu (s dárlingom a pod.), vodu zo systému úplne vypustite. Potom napustíte do neho vodu z Vašej studne s obsahom dezinfekčného prípravku tak, že táto voda pretečie celým systémom a plynule cez všetky vodovodné kohútiky vo Vašom dome. Prípravok je potrebné nechať pôsobiť cca 8 hodín. Až po vykonaní dezinfekcie je možné odobrať vzorky vody k laboratórnej kontrole.
POTRAVINY •
•
• •
ZAPLAVENÉ POĽNOHOSPODÁRSKE PLODINY Všetky poľnohospodárske plodiny, ktoré boli zaplavené povodňovou vodou, kalmi a bahnom, treba považovať za zdraviu škodlivé. Tieto plodiny, i keby boli len čiastočne zaplavené a keby ďalej rástli, v žiadnom prípade bez posúdenia príslušného orgánu verejného zdravotníctva (RÚVZ) nikdy nekonzumujte. O ich použití na kŕmenie zvierat musí rozhodnúť miestne príslušná regionálna veterinárna a potravinová správa. Krátkodobo zaplavená koreňová zelenina a zemiaky sa môžu použiť po dôkladnom očistení, umytí a varení /najmenej 30 minút/, najskôr však po troch týždňoch po skončení záplav. Ovocie na stromoch a kríkoch, ktoré nebolo povodňovou vodou priamo dotknuté, možno jesť po dôkladnom umytí pitnou vodou. ZAPLAVENÉ POTRAVINY Zaplavené konzervy dôkladne vyčistiť – umyť v čistej vode so saponátom, potom v roztoku dezinfekčného prostriedku a opláchnuť čistou vodou. Neoznačené a silne znečistené konzervy a konzervy s veľmi poškodeným obalom je potrebné zlikvidovať. Nejedzte potraviny zaplavené povodňovou vodou, kalom a bahnom, s výnimkou potravín hermeticky balených v skle, kovových obaloch, vrátane potravín hermeticky uzatvorených v tuhých plastových obaloch, pokiaľ nejavia známky poškodenia resp. porušenia zmien ich vonkajšieho vzhľadu, čitateľnosti ich etikiet, tvarových deformácií a iných možných porušení originality balenia takýchto potravín. Povodňou zasiahnuté hermeticky balené potraviny je však potrebné pred ich opätovným použitím očistiť a dezinfikovať. Nemožno používať potraviny so zjavne poškodenými papierovými etiketami, resp. ktoré sú úplne bez etikiet.
Nekonzumujte ani chladené či mrazené potraviny, najmä vtedy, ak v dôsledku znefunkčnenia chladiaceho alebo mraziaceho zariadenia: • javia také zmeny vlastností postihnuteľných zmyslami, ktoré vylučujú ich ďalšie použitie pre účely ľudskej výživy (zápach, zmeny konzistencie, farby, a pod.), • trvanie do 3 hod. - potraviny (chladené, mrazené) možno považovať za neškodné, ak ich teplota nepresiahla 6 stupňov Celzia, • trvanie viac ako 3 hod. – chladené potraviny musia byť laboratórne vyšetrené a rozhodnutie o konzumovateľnosti sa vykoná na základe výsledkov uvedeného vyšetrenia, • viac ako 12 hod. – mrazené potraviny okamžite použiť na ďalšie spracovanie, nie je prípustné ich opätovné zmrazenie. Zákaz konzumovania v primeranej miere platí taktiež pre všetky ďalšie nasledujúce potraviny, ak boli v priamom styku so záplavovou vodou, bahnom, kalom: • akékoľvek otvorené balenia potravín, vrátane neotvorených v papierovom obale alebo s viečkom z voskového papiera, s netesniacim plastovým viečkom najmä vtedy, ak obsahujú majonézy a dresingy • vrecúškové balenia korenín, bylín a čajov • múky, obiloviny, cukor, kávu vo vrecúškach i vo vreciach • všetky potraviny v papierových, látkových a celofánových obaloch, aj v prípade, ak by vyzerali ako suché a neporušené (napr. soľ, cereálie, cestoviny, ryža, sušienky, krekry, čokoláda, bonbóny, a pod.) Ak máte akékoľvek pochybnosti o bezchybnosti potraviny, obráťte sa na príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva a v prípade zdravotných ťažkostí (bolesti brucha, hnačka, teploty) už po prvých príznakoch navštívte Vášho lekára. Počiatočné ľahké príznaky nikdy nepodceňujte!
LIPOVEC – obecné noviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obec Horné Srnie, Družstevná 430/1, 914 42 Horné Srnie, Tel/Fax: 032/6588 281, www.hornesrnie.sk, e-mail:
[email protected], IČO: 00 311 588, Registrácia: EV 2874/09 Zodpovedný redaktor: Bc. Mária Chovančíková Príspevky, podnety a návrhy zasielajte na e-mail. adresu:
[email protected] Vydavateľ obecných novín Lipovec týmto v súlade s § 6 ods. 3 zákona č. 167/2008 (tlačový zákon) oznamuje, že výlučným vlastníkom obecných novín Lipovec je Obec Horné Srnie. Tlač: GLOBAL PRINT Trenčín
