Verrijdbare airconditioning MIDEA
Handleiding
Lees aandachtig de instructies en regels voor een veilige werking.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
Inhoud 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
VEILIGHEIDSREGELS NAMEN VAN ONDERDELEN ACCESSOIRES WERKINGSPANEEL VAN DE AIRCONDITIONING WERKINGSINSTRUCTIES VOOR DE AIRCONDITIONING INSTALLATIE ONDERHOUD TROUBLE SHOOTING
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
1 2 2 3 4 6 7 8
Veiligheidsregels 1. Verbind de eenheid niet met een defect stopcontact of met verbindingen ervan. 2. Gebruik het niet op de volgende plaatsen: - naast vuur - een plaats waar olie kan rondspatten - een plaats die blootgesteld is aan direct zonlicht - een plaats waar water kan rondspatten - in de buurt van een bad, een douche of een zwembad - in de serre 3. Steek nooit uw vingers of andere vreemde voorwerpen in de luchtuitlaat. Waarschuw zeker kinderen voor deze gevaren. 4. Zet de eenheid altijd rechtopstaand om de compressor in goede staat te houden. 5. Schakel zeker de eenheid uit alvorens u deze schoonmaakt. 6. De verwarmer mag niet onmiddellijk onder een stopcontact geplaatst worden. 7. Als het toestel bedekt is, bestaat er een risico op oververhitting.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
Namen van onderdelen Werkingspaneel Luchtuitlaat
Afstandsbediening
Caster VOORAANZICHT
Rear cover
Front cover
Luchtingang (outdoor)
ZIJAANZICHT
Luchtingang (indoor) Luchtuitlaat (outdoor) Waterpomp Afvoerslang Luchtingang (outdoor) stekker Afvoerbuis
Fig.1
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
ACCESSOIRES
Naam van onderdeel: Leiding
Hoeveelheid: 1
Adaptor A (voor permanent leidingmontage Adaptor B (voor tijdelijke leidingmontage
1 1
muurplug
4
Schroeven
4
Alkaline batterijen
2
Afstandsbediening
1
Waterafvoerbuis
1
Fig.2 •
Kijk na of dat alle accessoires in het pak zitten en verwijs naar de instructies voor het gebruik ervan.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
Werkingspaneel van de airconditioning (koelen en verwarmen) COOL/DRY/FAN/HEAT indicator De groene lamp zal branden wanneer de mode geselecteerd is
Ventilatiesnelheid indicator Digitale display
Water full indicator De rode lamp zal knipperen als de tank vol is
Temp. setting knop Stel uw gewenste kamertemperatuur in door op de knop “▲” (omhoog) of de knop “▼” (omlaag) te drukken
Power indicator Power knop De eenheid AAN/UIT zetten
Infrarood signaalontvanger
Timer AAN/UIT indicator Modes knop Selecteer de werkingsmode van COOL, DRY, FAN, HEAT
Timer AAN/UIT knop Programmeer de AAN/UIT timerfunctie
WERKINGSPANEEL
FAN speed knop Selecteer de ventilatiesnelheid van HIGH, MED of LOW
Fig.3
Werkingspaneel van de airconditioning (alleen koelen) Ventilatiesnelheid indicator Digitale display
COOL/DRY/FAN/HEAT indicator De groene lamp zal branden wanneer de mode geselecteerd is Water full indicator De rode lamp zal knipperen als de tank vol is
Temp. setting knop Stel uw gewenste kamertemperatuur in door op de knop “▲” (omhoog) of de knop “▼” (omlaag) te drukken
Power indicator Power knop De eenheid AAN/UIT zetten
Infrarood signaalontvanger
Timer AAN/UIT indicator Modes knop Selecteer de werkingsmode van COOL, DRY, FAN, HEAT Timer AAN/UIT knop Programmeer de AAN/UIT timerfunctie
WERKINGSPANEL
FAN speed knop Selecteer de ventilatiesnelheid van HIGH, MED of LOW
Fig.4
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
Werkingsinstructies voor de airconditioning Alvorens deze eenheid te starten 1) Kies een geschikte locatie, maak dat je zeker een makkelijke toegang tot een stopcontact hebt. 2) Installeer de Flexible Exhaust Hose en de Adjustable Window Slider Kit zoals afgebeeld in Fig.5 & Fig.5a
NOTA BENE: Stap 2 is alleen vereist als je “cooling mode” gebruikt. 3) Schakel de eenheid in een 220V-240V~50Hz stopcontact. 4) Maak dat zeker de waterafvoerbuis correct geïnstalleerd is. 5) Druk op de “AAN/UIT” knop om de eenheid aan te zetten.
1 VOOR GEBRUIK Ontvochtiging en koelwerkingen - de werking range voor ontvochtiging is 10° C – 30° C / 50° F – 86 F, en de werking range voor koelwerking is 17° C - 30° C / 63° F – 86° F. - Als de koel- of ontvochtigingswerkingen afgezet zijn en terug moeten aangezet worden in een korte tijd, wacht ongeveer drie minuten om de koel- en ontvochtigingswerkingen verder te zetten. - Maak dat zeker de waterpompslang correct verbonden is aan de eenheid. Power supply: - Steek de stekker in een stopcontact. - Verbind de airconditioning niet aan een dominostekker dat ook gebruikt wordt voor andere elektrische toepassingen. - Maak zeker dat de power supply AC 220V-240V~50Hz is.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
2 KOELWERKING - Druk verschillende keren op de “MODE” knop tot het lichtje van de “COOL” indicator brandt. - Druk op de “TEMP SETTING” knoppen “▲” of “▼” om uw gewenste kamertemperatuur te selecteren. (17° C – 30° C / 63° F-86° F) - Druk op de “FAN SPEED” knop om de ventilatiesnelheid te kiezen. 3 DEHUMIDIFYING WERKING - Druk verschillende keren op de “MODE” knop tot het lichtje van de “DRY” indicator brandt. - Druk op de “TEMP SETTING” knoppen “▲” of “▼” om uw gewenste kamertemperatuur te selecteren. (10° C – 30° C / 63° F-86° F) - De ventilator zal op een vaste snelheid lopen die ingesteld is. - Hou ramen en deuren gesloten voor het beste ontvochtigingseffect. - Do not put the duct to window 4 VERWARMING (in COOLING ONLY type zonder verwarming) - Druk verschillende keren op de “MODE” knop tot het lichtje van de “HEAT” indicator brandt. - Druk op de “TEMP SETTING” knoppen “▲” of “▼” om uw gewenste kamertemperatuur te selecteren. (17° C – 30° C / 63° F-86° F) - Druk op de “FAN SPEED” knop om de ventilatiesnelheid te kiezen. - Do not put the duct to window. 5 VENTILATIE - Druk verschillende keren op de “MODE” knop tot het lichtje van de “FAN” indicator brandt. - Druk op de “FAN SPEED” knop om de ventilatiesnelheid te kiezen. - Do not put the duct to window. 6 TIMER De on timer instellen: - Druk op de “TIMER ON” knop wanneer de airconditioning af staat. Selecteer de tijd wanneer u de eenheid wil laten werken. - De Operation Paned Window zal “AAN” tonen. - De starttijd is verstelbaar van 0.00 tot 24. De off timer instellen: - Druk op de “TIMER OFF” knop wanneer de airconditioning aan staat. Selecteer de tijd wanneer u de eenheid wil afzetten. De Operation Paned Window zal “UIT” tonen. - De tijd om het toestel af te zetten is verstelbaar van 0.00 tot 24. 7 WATERAFVOERBUIS - Verbind de waterafvoerbuis aan de eenheid alvorens te starten. Wanneer het waterniveau van de interne watertank een vooraf bepaald niveau bereikt, zal de waterpomp geactiveerd worden en het gecondenseerde water zal naar buiten afgevoerd worden door de afvoerbuis. De maximum delivery lift is 3.5 m. (Onder deze voorwaarde, maak de rubberen opstopping vast aan de achterkant om constante afvoer te voorkomen.)
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
8 CONSTANTE AFVOER - Als u de eenheid een lange tijd niet wil gebruiken, verwijder de rubberen opstopping van de achterkant en maak een deel van de constante afvoerbuis vast aan de aansluitklem van de afvoerbuis. Al het water in de watertank zal naar buiten afgevoerd worden door de afvoerbuis. (Onder deze voorwaarde is de waterpomp niet geactiveerd.)
Installatie 1 BELANGRIJK: Installeer de verrijdbare ir conditioner op een gelijkmatige en ruime plaats waar de luchtuitlaten niet bedekt worden. Een ruimte van minimum 30cm van een muur of andere obstakels is vereist. Het toestel mag niet in de was gebruikt worden. De stekker zal toegankelijk zijn nadat het toestel gepositioneerd is. Bedrading moet gedaan worden volgens Nationale regels.
2 BUIS INSTRUCTIES:
A) TIJDELIJK 1. Maak een eind van de leiding vast aan de luchtuitlaat van de verrijdbare airconditioning, verbind de linkerzijde van de leiding met het paneel van de luchtuitlaat, daarna de rechterzijde van de leiding. Duw het naar beneden, maak het zeker helemaal vast. (zie figuren) 2. Maak het andere eind van de leiding vast aan adaptor B. 3. Plaats het einde van de leiding bij een raam in de buurt.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
B) PERMANENT 1. Maak een eind van de leiding vast aan de luchtuitlaat van de verrijdbare airconditioning. Verbind, volgens de richting van de pijlen, eerst de linkerzijde van de leiding met het paneel van de luchtuitlaat, daarna de rechterzijde van het paneel. Duw het naar beneden, maak het zeker helemaal vast. (zie figuren) 2. Installeer de adaptor A tegen de muur door gebruik te maken van 4 wall plug en schroeven, maak het zeker helemaal vast. (zie figuren) 3. Maak het andere eind van de leiding vast aan adaptor A. 4. Bedek het gat d.m.v. de adaptor cap als het niet in gebruik is. •
De leiding kan samengedrukt of uitgerekt worden tussen 500mm en 2000mm, maar het is wenselijk om de lengte van de leiding tot een minimum te houden.
BELANGRIJK: BUIG DE LEIDING NIET OVER (ZIE FIGUUR)
Window Kit Installatie Uw window kit is zo ontworpen dat de meeste standaard “Verticale” en “horizontale” window toepassingen passen, hoewel het voor u nodig kan zijn sommige aspecten van de installatieprocedure voor bepaalde types van window te wijzigen.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
VEILIGHEID AFVOERTANK Deze eenheid is uitgerust met een interne watertank, twee full-safe switch mechanismen, de ene wordt gebruikt om de waterafvoerbuis te controleren, de andere wordt gebruikt om het waterpeil in de interne tank te controleren. Wanneer het waterpeil een vooraf bepaald niveau bereikt worden de full-safe switch mechanismen geactiveerd. Op de digitale display verschijnt “P1” en het lampje van de water full indicator licht op. Verplaats voorzichtig de buitenkant van de eenheid, verwijder de rubberen verstopping van het achterste drainage hole en voer het water af. De eenheid zal goed verderwerken.
ONDERHOUD BELANGRIJK: 1) SCHAKEL ZEKER DE EENHEID UIT ALVORENS U DEZE SCHOONMAAKT. 2) GEBRUIK GEEN GASOLING, VERDUNNINGSMIDDEL OF ANDERE CHEMICALEN OM DE EENHEID SCHOON TE MAKEN. 3) WAS DE EENHEID NIET DIRECT ONDER EEN KRAAN OF GEBRUIK GEEN TUINSLANG. 4) ALS DE STEKKER BESCHADIGD IS MOET HET GEREPAREERD WORDEN DOOR HET FABRIEK OF HAAR AGENTSCHAP. 1 LUCHTFILTER - Maak de luchtfilter ten minste om de twee weken schoon om te voorkomen dat er stof in ventilator komt. - Removal Trek de luchtfiltercover eruit en verwijder de luchtfilter van de filtercover. - Schoonmaak Was de luchtfilter door het zachtjes in warm water onder te dompelen (ongeveer 40° C / 104° F) met een neutraal detergent. Spoel de filter en laat het drogen op een schaduwrijke plaats.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
-
Mounting Maak de luchtfilter vast aan de filtercover door gebruik te maken van de vastgemaakte haken op het inwendig oppervlak van de cover. Plaats de filtercover terug op de eenheid.
2 DE OMSLUITING VAN DE EENHEID - Gebruik een stofvrije doek doorweekt met een neutraal detergent om de omsluiting van de eenheid schoon te maken. Daarna schoonmaken met een droge propere doek.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be
TROUBLE SHOOTING PROBLEMEN
MOGELIJKE OORZAKEN
1. De eenheid werkt niet als je op de I/O knop drukt
2. Niet koel genoeg
- Water full indicator knippert, watertank is vol.
- De luchtuitlaat van de leiding is niet verbonden of wordt geblokkeerd. - De ingestelde temperatuur is te hoog. - Luchtfilter wordt geblokkeerd door stof. - De automatische bescherming 3. De stroom slaat af tegen oververhitting. Wanneer de op Heating mode temperatuur aan de luchtuitlaat 70° C / 158° F overschrijdt, zal de verwarming stoppen.
5. Kletterend geluid
Doe het water in de watertank weg.
- Kamertemperatuur is hoger dan de ingestelde temperatuur (Heating Reset de temperatuur. mode) - Kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur (Cooling Reset de temperatuur. mode) - de ramen of deuren in de kamer Maak dat zeker alle ramen en zijn niet gesloten. deuren gesloten zijn. - Er zijn warmtebronnen in de kamer
4. Lawaaierig of vibratie
SUGGESTIES
Verwijder de warmtebronnen indien mogelijk. Verbindt de leiding en maak dat het zeker goed kan functioneren. Verminder de ingestelde temperatuur. Maak de luchtfilter schoon.
Zet het terug aan nadat de eenheid afgekoeld is.
- De grond is niet waterpas of niet plat genoeg.
Plaats de eenheid op een grond die plat en waterpas is, indien mogelijk.
- het geluid komt van de afkoelende binnenkant van de airconditioning.
Het is normaal.
Air Quality nv A. Stocletlaan 206 2547 Duffel Tel.: 015/29.35.35 www.airquality.be