technische brochure Ventiloconvectoren Flex-Geko®
Efficiënte en comfortable units met energielabel A die beantwoorden aan ieders wensen
Inhoudsopgave
Bouwgroottes....................................................................................................................................................3 Onderdelen van de ventiloconvectoren...........................................................................................................4 Unitkeuze............................................................................................................................................................5 Beschrijving van de units..................................................................................................................................6 EC-technologie...................................................................................................................................................8 Recirculatie-units koelen en verwarmen, 4-pijps koud en warm water.....................................................12 Recirculatie-units koelen of verwarmen, 2-pijps koud water of warm water............................................18 Recirculatie-units verwarmen, 2-pijps warm water......................................................................................24 Recirculatie-units koelen, 2-pijps koud water...............................................................................................30 Menglucht-units koelen en verwarmen, 4-pijps koud en warm water.......................................................36 Menglucht-units koelen of verwarmen, 2-pijps koud of warm water........................................................42 Menglucht-units verwarmen, 2-pijps warm water.......................................................................................48 Drukverliezen in warmtewisselaars voor warm en koud water..................................................................54 Voorbeeld van vermogensberekening...........................................................................................................55 Vermogens- en stroomopname......................................................................................................................56 Geluidsdrukniveau, geluidsvermogenniveau................................................................................................58 NR- en NC-grenskrommen...............................................................................................................................59 Montagevoorbeelden......................................................................................................................................60 Afmetingen voor basisunits zonder omkasting............................................................................................61 Afmetingen voor omkastingen......................................................................................................................62 Afmeting van accessoires - GEA Drive...........................................................................................................66 Afmetingen van andere luchtzijdige toebehoren.........................................................................................68 Regelgedrag van ventielen.............................................................................................................................71 Overzicht ventielen..........................................................................................................................................72 Selectietabel................................................................................................................................................................. 72 Ventielen (los) met modulerende aandrijving (230 V~ en 24 V~) / 3 puntsbedrijf.................................................. 73 Ventielen (los) met modulerende aandrijving (230 V~) en 2 potentiaalvrije hulpcontacten / 3-puntsbedrijf...... 74 Ventielen (los) met thermo-elektrische aandrijvingen (230 V~ en 24 V~)/ 2 puntsbedrijf...................................... 75 Ventielen (los) met continu aandrijving (24 V~, 0…10 V)......................................................................................... 76 Thermostatisch expansieventiel.................................................................................................................................. 77 Afsluitventielen............................................................................................................................................................ 78 Kogelkranen................................................................................................................................................................. 79 Regeling met thermostaat-/toerentalschakelaars/Externe regeling...........................................................80 Regelsysteem GEA MATRIX®...........................................................................................................................81 Systeembeschrijving..................................................................................................................................................... 81 Overzicht prestatiekenmerken.................................................................................................................................... 82 Montage van de bedieningspanelen.......................................................................................................................... 83 Voelers/toebehoren..................................................................................................................................................... 84 Globale modules.......................................................................................................................................................... 85 Centrale schakelklok/Servicetools............................................................................................................................... 87 Typesleutel.......................................................................................................................................................89
2
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Bouwgroottes
Flex Geko Comfort
1)
BG
voor wand- en plafondmontage
Breedte [mm]
1
840
2
990
3
1140
4
1290
Debieten [m³/h] 145-530
Geluidsdrukniveau 1) [dB(A)] <20-50
155-540
<20-49
275-890
285-990
21-51
Energielabel
1,07-2,13 0,82-1,83
EC
A B C D E F G A B C D E F G
1,37-2,74 1,0-2,41
EC
A B C D E F G A B C D E F G
EC
A B C D E F G A B C D E F G
2,21-4,08 1,57-3,46 2,32-4,86 1,68-4,17
EC
A B C D E F G A B C D E F G
20-51
2,65-5,42 1,96-4,71
EC
A B C D E F G A B C D E F G
EC
A B C D E F G A B C D E F G
EC
A B C D E F G A B C D E F G
EC
A B C D E F G A B C D E F G
1440
6
1590
425-1310
24-54
7
1740
455-1420
24-55
8
1890
575-1820
Motor
20-51
5
295-1010
Vermogens 2) [kW] · Verwarmingsvermogen QH · Koelvermogen QC
25-53
3,32-6,33 2,23-5,11 3,65-7,14 2,42-5,82 4,40-8,52 3,08-7,3
Voor de omgevingscondities zie het hoofdstuk akoestiek op pg. 58.
De vermogenswaarden gelden voor volgende instelwaarden bij een 4-pijpsysteem koelen en verwarmen: WWC 80/60°C, tL1 = +20 °C; KW 6/12 °C, tL1 = 25 °C, 50 % r.V, NR31. 2)
3)
Energielabel = energie-efficiëntieklasse volgens EUROVENT zie pg. 10.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
3
Onderdelen van de ventilatorconvectoren
Flex-Geko Comfort
voor wand- en plafondmontage
Afb. 1 Onderdelen (afhankelijk van de uitvoering) 1: Montagepaneel 2: Warmtewisselaar
13: Frontpaneel uitblaaszijde voor uitblaas langs boven / aan de zijkant
3: Bedieningspaneel
14: Mengluchtkast met servomotor
4: Plaatstalen elektro schakelkast
15: Linker unitondersteuning voor recirculatieunit
5: Achterwand met zijpanelen (basisomkasting)
16: Rechter unitondersteuning voor recirculatieunit
6: Bovenpaneel voor frontale uitblaas
17: Zijdelingse plafondcondensafvoerbak
7: Benedenpaneel voor frontale aanzuig
18: Zijdelingse wandcondensafvoerbak
8: Filterelement
19: Omkasting
9: Hoofdcondensopvangbak
20: Voetomkasting, links
10: Ventilator met behuizing
21: Voetomkasting, rechts
11: Frontpaneel aanzuigzijde voor aanzuiging onderaan/ achteraan
22: Aanzuigrooster
12: Frontpaneel uitblaaszijde voor frontale uitblaas
24: Frontpaneel voor aanzuiging aan de zijkant
23: Frontpaneel voor uitblaas aan de zijkant 25: Frontpaneel voor aanzuig en uitblaas aan de zijkant
GEA neemt deel aan het certificeringsprogramma van EUROVENT. Gecertificeerde producten worden opgenomen in de overeenkomstige lijsten van Eurovent De recirculatie-units GEA Flex Geko voldoen aan de hygiëne-eisen volgens de norm VDI 6022, pg. 1 (04/06) en volgens SWKI VA 104-01 (04/06)
De gebruikte ventilatoren beantwoorden aan de EU-verordening Nr. 327/2011 van de Commissie van 30 Maart 2011 voor de uitvoering van de EG-richtlijn 2009/125/EG (Erp-verordening)
4
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Unitkeuze
Flex-Geko Comfort
Unit-beschrijving
Recirculatie
Koelen en verwarmen
+
4-pijps koud- en warm water
Koelen of verwarmen
/
2-pijps koud of warm water 2-pijps warm water
Verwarmen
2-pijps koud water
Koelen
Menglucht
Koelen en verwarmen
+
4-pijps koud en warm water
Koelen of verwarmen
/
2-pijps koud of warm water
Verwarmen
k vs= 1,6
30
6 5 4 3 2
1 0,8 0,6 0,5 0,4
500
400
1000
2000
100
800
600
0,3
300
12
18
24
30
36
42
48
k vs= 2,5
20
10 8
200
2-pijps warm water
6
Technische gegevens, afmetingen en beschrijvingen van toebehoren
61
Ventielen
72
Regelsysteem GEA MATRIX/Thermostaatschakelaars
80
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
5
Beschrijving van de units
Flex-Geko Comfort
Plafondunit
Wandunit met mengluchtmodule
Fig. 2
Fig. 3
Comfort unitomkasting plafond Uitblaasrooster verstelbaar, aanzuig onder, achter
Comfort unitomkasting wand uitblaasrooster verstelbaar (met aanzuigrooster)
Fig. 4
Fig. 5
Ventielset thermo-elektrisch
Ventielset modulerend
Fig. 6
Fig. 7
Comfort Unitomkasting van gelakt plaatstaal, kleur wit (als RAL 9002); zijstukken en bedienkleppen van kunststof, kleur wit (als RAL 9002) en grijs (RAL 7035); uitblaasrooster verstelbaar van kunststof, kleur grijs (RAL 7035) of vast van aluminium, naturel geëloxeerd.
Ventielset 2-/3-wegventielen met aandrijvingen af fabriek gemonteerd en aangesloten voor - 2-punts, 230/24 V~ 50/60 Hz - 3-punts, 230/24 V~ 50/60 Hz - continu 24V~ stuursignaal 0-10 V.
GEA Drive Een nieuw motorisch gestuurd uitblaasprofiel voor de optimalisering van de lucht- stroomsnelheid en het bereik bij koeling, af fabriek gemonteerd (in combinatie met GEA unitomkasting en GEA MATRIX 4000). Meer informatie op pagina 81 van deze brochure.
Fig. 8 Toerental-/thermostaatschakelaar
Matrix regelsysteem
Fig. 9
Fig. 10
6
Recirculatieluchtmengluchtunits Verwarmen/koelen/filteren/ ventileren 2-/4-pijpsysteem. Wand- of plafondmontage (elektrische en ventieluitrusting afhankelijk van functie en gebruikseisen) basisconstructie van gegalvaniseerd plaatstaal met geluid- en warmte-isolatie van celpolyethyleen.
Besturings-/regelsystemen op basis van: unituitvoering, ventielset, interne/externe elektronische componenten
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Beschrijving van de units
Flex-Geko Comfort
Warmtewisselaar voor warm/koud water
Warmtewisselaar voor koudemiddelen
Fig. 12
Fig. 13
Elektrische verwarming
Radiaalventilator
Fig. 14
Fig. 15
Zijdelingse wand-/ plafondcondensopvangbak
Zijdelingse wandcondensopvangbak met vochtsensor voor condenspomp 230 V ~ 50 Hz
Fig. 16
Fig. 17
Filterelement
Mengluchtunit
Fig. 18
Fig. 19
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Warmtewisselaar Koperen buizen met opgeperste aluminium lamellen, max. bedrijfsdruk 16 bar, koelmedium water, max. glycolpercentage 50 %, verwarmingsmedium water, max. aanvoertemperatuur 90 °C, ontluchtings- en aftapventielen, geoptimaliseerde uitvoering voor lage temperaturen van verwarmingsmedium of hoge temperaturen van het koelmedium en lage waterdebieten op aanvraag Elektrische verwarming met opgelaste lamellen van rvs, verwarmingsvermogen in 2 trappen regelbaar, 2 vermogensschakelaars, 2 oververhittingsbeveiligingen. Radiaalventilator EC-motor met hoog rendement, voorzien van onderhoudsvrije kogellagers, hoge drukstabiliteit en lange levensduur. Type en aantal ventilatoren afhankelijk van bouwgrootte en uitvoering unit
Zijdelingse wand-/ plafondcondensopvangbak Voor opvang van alle condens van de warmtewisselaar en de ventielleidingen, voor een drukloze condensafvoer, van stevige kunststof. Zijdelingse wandcondensopvangbak met vochtsensor voor condenspomp voor opvang van alle condens en afvoer hiervan d.m.v. een condenspomp Filterelement eenvoudig verwisselbaar, in filterkwaliteit G1, G2 en G3 (EN 779) verkrijgbaar Mengluchtunit met aanzuigaansluiting voor buitenlucht van verzinkt plaatstaal, geïsoleerd tegen afkoeling tot beneden het dauwpunt, mengluchtklep van aluminium, beveiliging tegen binnendringen van koude lucht door een stevig aluminium hoekprofiel 7
Beschrijving van de units
Flex-Geko Comfort
EC-technologie: een energiezuinige oplossing
Wat zijn EC-motoren?
Aansturing
Aansturing
EC-motoren (= borstelloze motoren) zijn gelijkstroommotoren waarvan de rotor in tegenstelling tot de gebruikelijke AC-motoren (AC Spoel = wisselstroom) niet als spoel uitgevoerd is, maar wel als permanente magneet. De elektronische aansturing van de motor laat een traploze werking toe waarbij de ingebouwde elektronica voor een telkens aan het toerental aangepast wisselend magnetisch veld zorgt (zie Afb. 19). Daardoor werkt de motor steeds in optimale omstandigheden, wat tot maximale motorkoppels en minimale verliezen leidt. Het rendement van de door GEA gebruikte EC-motoren zonder borstel is bijna dubbel zo groot als dat van een vergelijkbare AC-motor. Bij toepassing van deze technologie in de GEA-ventilatorconvectoren wordt – in het bijzonder bij deellast – het hoge rendement nog extra Stroomrichting geoptimaliseerd. Fig. 19: Bedrijfstoestand van de borstelloze motor
Spoel
Stroomrichting
Het resultaat is een tot 84 % verminderd opgenomen elektrisch vermogen bij EC-ventilatoren Vergelijking opgenomen elektrisch vermogen AC/EC motor– Flex-Geko 180
160 -27%
140
Opgenomen elektrisch vermogen [W]
120
AC-ventilator BG 1
100
80
AC-ventilator BG 8 -79%
60 -41%
40
EC-ventilator BG 1 -84%
20
-59% -71%
EC-ventilator BG 8
0 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Luchtdebiet [m3/h]
Fig. 20: Vergelijking elektrisch opgenomen vermogen EC/AC-ventilator 8
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Beschrijving van de units
Flex-Geko Comfort
EC-technologie: een energiezuinige oplossing
Andere aspecten:
– – – –
traploze werking geringere warmteontwikkeling hoge kwaliteit van de motor uniforme uitvoering voor 50 en 60 Hz
Traploze GEA MATRIX-regeling
De traploze bediening van de EC-ventilator levert tal van voordelen op: - De ruimtetemperatuurregeling gebeurt nog preciezer aangezien men op aanwezige temperatuurschommelingen met een desbetreffend aangepast ventilatortoerental kan reageren. Dit wordt nog door het gebruik van 3-weg regelventielen versterkt (hydraulica). - De glijdende regeling van het ventilatortoerental kan schommelende omstandigheden van de verwarmings- en koelmedia compenseren. Voorbeeld: seizoensgebonden verschillende toevoertemperaturen van het verwarmingstoestel of schommelende luchtdebieten (hydraulica). - Het voor de ruimtetemperatuurregeling optimale ventilatortoerental moet bij gebruikelijke AC-ventilatoren gekozen worden in functie van de ter beschikking staande toerentallen, wat vaak tot een bruuske stijging van het motortoerental en het hiermee verbonden elektrisch opgenomen vermogen leidt. - Door traploze toerentalwijzigingen zijn geen „bruuske“ wijzigingen van het ventilatortoerental hoorbaar, wat voor een groter akoestisch comfort zorgt. De GEA MATRIX-regeling gebruikt deze eigenschappen door de volgende functies aan te bieden; de klant kan uit een automatische en manuele modus kiezen: Automatische modus:
Ruimtetemperatuurregeling met continue aansturing (1,5-10 V) van de traploze ECventilator. De ventilator draait steeds tussen het minimale en maximale luchtdebiet. Via het bedieningspaneel met display OP50/51 kan een toerentalbeperking (mutefunctie) ingeschakeld worden die een akoestische omschakeling bij automatische modus verhindert. Deze bovenste grenswaarde van het toerental kan met behulp van het bedieningspaneel ingesteld worden. Om eventuele akoestische resonantiefenomenen ter plaatse te voorkomen, kan men bijkomend tot 3 toerentalbereiken uitschakelen (MATRIX.PC). Manuele modus:
OP 50/51 (bedieningspaneel met display ): traploze ventilatorinstelling met behulp van een draaikop tussen minimaal en maximaal debiet. OP30/31 en OP44: (bedieningspaneel met trappen): 5-trapsinstelling van de ventilator met Trap 1 = minimaal luchtdebiet en trap 5 = maximaal luchtdebiet. De procentuele waarden (voor het maximale luchtdebiet) van trappen 2-4 zijn in de fabriek vooringesteld (standaard-waarden) en kunnen ter plaatse gewijzigd worden (MATRIX.PC).
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
9
Beschrijving van de units
Flex-Geko Comfort
EC-technologie: een energiezuinige oplossing
EUROVENT-energielabel
In het kader van de Europese wetgeving (ecodesign richtlijn 2005/32) zullen er in de toekomst duidelijke criteria vastgelegd worden voor de energie-efficiëntie van de beschikbare technologieën. EUROVENT, als overkoepelende Europese organisatie voor de airco- en ventilatie-industrie, anticipeert op deze ontwikkelingen door sinds januari 2011 een energielabel te introduceren voor ventilo-convectoren met 7 energie-efficiëntieklassen (A tot G). Het energie-efficiëntielabel is het resultaat van de in de tijd gewogen verhouding tussen de afgegeven koel- resp. verwarmingsprestaties en het opgenomen elektrische vermogen van de ventilator. Aangezien ventilo-convectoren die over een energie-efficiënte temperatuurregeling beschikken (GEA MATRIX), afhankelijk van de situationele verwarmings- of koudevraag met een aangepast ventilatortoerental reageren, moet men bij de beoordeling van de energie-efficiëntie rekening houden met de tijd gedurende dewelke de desbetreffende toerentallen toegepast worden. EUROVENT kent voor de beschrijving van de tijdsverhoudingen de coëfficiënt A (maximaal toerental), B (gemiddeld toerental) en C (minimaal toerental) toe. Deze vallen afhankelijk van de verwarmings- of koelmodus verschillend uit. Ventilatortrap High (Maximaal) Medium (Middelmatig) Low (Minimaal)
Coëfficient A B C
Tijdsverhouding (%) Koelen Verwarmen 5% 5% 30 % 25 % 65 % 70 %
De energie-efficiëntie verhouding wordt berekend op basis van de tijdsgebonden gewogen aandelen en wordt aan de hand van de volgende formules beschreven: Koelen (FCEER)
•
•
•
Fan Coil Energy Efficiency Ratio – totaal
•
•
Fan Coil Coefficient Of Performance
A x Q KHighSpeed + B x Q KMediumSpeed + C x Q KLowSpeed koelvermogen (= energie-efficiëntie verhouding -----------------FCEER = -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A x Pe HighSpeed + B x Pe MediumSpeed + C x QPe LowSpeed ventilo-convector)
Verwarmen (FCCOP) •
A x Q HHighSpeed + B x Q HMediumSpeed + C x Q HLowSpeed ------------------ (= Vermogenscoëfficiënt ventilo-convector) FCCOP = -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A x Pe HighSpeed + B x Pe MediumSpeed + C x Pe LowSpeed
met QK = totaal koelvermogen QH = verwarmingsvermogen Pe = opgenomen elektrisch vermogen van de ventilator Een hogere waarde van deze coëfficiënten vertegenwoordigt dan ook een bijzonder hoge energie-efficiëntie.
10
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Beschrijving van het apparaat
Flex-Geko Comfort
EC-technologie: Trefwoord Energiezuinigheid
Hieronder de corresponderende energielabels, classificaties bepaald door Eurovent: FCCOP
FCEER (Total) Class A
=
Value 185
Class A
=
Value 265
B
=
120
B
=
160
C
=
80
C
=
100
D
=
55
D
=
70
E
=
40
E
=
50
F
=
30
F
=
40
G
=
0
G
=
0
Voorbeeld: GEA Flex-Geko GF51.UWW1.SEOA1 (codering 4-pijpssysteem met EC-motor) Koelen (FCEER) *:
5% × 4, 48 + 30% × 3,04+ 65% × 2, 04 FCEER = ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- = 322 ≥ 185 5% × 0, 060 + 30% × 0, 009 + 65% × 0, 003
Label
CLASS A
Verwarmen (FCCOP)*:
5% × 5, 27 + 25% × 3, 69 + 70% × 2, 65 - = 414 ≥ 265 FCCOP = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------5% × 0, 060 + 25% × 0, 009 + 70% × 0, 003
Label
CLASS A
* Koel-, verwarmings-en elektrisch vermogen in [kW] volgens Eurovent-bepalingen: Koelen: Luchtintrede temp. 27°C/47% R.v. - KW 7/12°C Verwarmen: Luchtintrede temp. 20°C, WW 70/60°C
Geoptimaliseerde warmtewisselaar voor toepassingen waar een laag energieverbruik vereist is
Specifiek voor toepassingen met laag energieverbruik zoals bv. bij warmtepompen, heeft de GEA Flex Geko bijkomende uitvoeringen voor de warmtewisselaar, die geoptimaliseerd zijn voor lage verwarmingsmediumtemperaturen of voor hoge koelmiddeltemperaturen en lage luchtdebieten: -2-pijpssysteem: vermogen 4* is extra -4-pijpssysteem: vermogen 3* is extra *) enkel voor toestellen die met water werken, zonder directverdamper en/of elektrische verwarming.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
11
Recirculatie koelen en verwarmen 4-pijps koud en warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
5 6 7 8
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)
NR
120 245 445 140 285 470 230 415 750 235 470 855 255 525 890 355 570 1090 385 645 1205 480 775 1535
0,70 1,20 1,60 0,80 1,40 1,90 1,40 2,10 2,90 1,50 2,50 3,50 1,60 2,70 3,80 2,20 3,10 4,60 2,50 3,60 5,30 3,10 4,30 6,40
0,60 0,90 1,30 0,60 1,10 1,50 1,10 1,60 2,40 1,10 1,90 2,80 1,20 2,10 3,00 1,70 2,40 3,70 1,80 2,70 4,20 2,30 3,30 5,10
4,10 9,40 17,10 1,40 3,30 6,00 4,20 8,70 15,90 5,80 14,00 26,50 2,40 6,50 11,60 5,00 9,20 18,70 6,80 13,20 26,00 10,90 19,70 40,40 VG1
0,90 1,40 1,90 1,30 2,00 2,60 2,00 2,90 3,90 2,30 3,40 4,70 2,60 4,00 5,30 3,40 4,60 6,40 3,80 5,20 7,30 4,50 5,90 8,50
0,20 0,40 0,60 0,40 0,80 1,40 1,10 2,00 3,50 1,60 3,30 5,80 2,30 5,10 8,30 4,30 7,10 13,10 5,80 10,10 18,50 7,20 11,80 22,30
0,80 1,20 1,80 1,00 1,70 2,40 1,40 2,30 3,50 1,60 2,80 4,30 1,90 3,30 4,80 2,10 3,00 5,00 2,40 3,70 5,90 3,00 4,60 7,30
0,60 1,00 1,50 0,70 1,30 1,90 1,10 1,80 2,80 1,20 2,10 3,30 1,30 2,40 3,70 1,60 2,40 4,10 1,80 2,90 4,60 2,30 3,50 5,80
0,90 2,00 4,40 1,60 4,70 9,00 1,50 3,70 7,70 2,20 6,10 12,90 3,20 9,00 18,10 0,80 1,40 3,60 1,00 2,30 5,20 1,70 3,60 8,50 VG2
1,00 1,50 2,10 1,30 2,10 2,70 2,10 3,00 4,10 2,20 3,50 5,00 2,50 4,10 5,50 3,20 4,30 6,30 3,60 5,00 7,20 4,30 5,90 8,60
0,20 0,40 0,80 0,40 1,00 1,60 1,20 2,30 4,10 1,70 3,80 6,90 2,40 5,60 9,70 1,00 1,70 3,40 1,30 2,30 4,60 1,90 3,40 6,90
27 43 56 27 43 56 30 44 59 28 44 58 27 44 58 32 44 60 32 44 61 32 44 61
15 31 44 14 31 42 17 31 46 17 31 45 13 31 45 19 31 48 18 31 48 19 31 48
· QK
∆pK
· QH
∆pH
· QK
Drukverlies
kW
Koelvermogen totaal
kPa
Drukverlies
kW
Verwarmingsvermogen
kPa
Drukverlies
kW
· QK
Koelvermogen voelbaar
kW
Koelvermogen totaal
m3/h
Debiet++
Geluiddruk *
4
Geluidvermogen
3
EC-motor
Drukverlies
2
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
Vermogensgrootte 2
Verwarmingsvermogen
1
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
Koelvermogen voelbaar
Met GEA Klemmenkast
· QK
∆pK
· QH
∆pH
Motoruitvoering EC-motor
Kunststof klemmenkast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of geïntegreerde regeling
Toerentalcombinatie
Bestelcode 12
G
F
• U
W
W
rechts
3
links
4
rechts
Wand Plafond
0
met vrije condensafvoer
1
met condenspomp
A
Omlucht / - toevoerlucht /
B
Omlucht / - toevoerlucht /**
Condensafvoer
C
Omlucht / - toevoerlucht /
D
Omlucht / - toevoerlucht /**
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Luchtrichting+++
links
2
Filter
Voor omgevingscondities, zie pag. 58, akoestische gegevens ** Alleen wandunits *** Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in ++ Debiet bij filterklasse G2 +++ Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27 *
1
S
Mediumaansluiting***
Min...Max (EC-motor)
•
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Recirculatie koelen en verwarmen
4-pijps koud en warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
Koelvermogen voelbaar
Drukverlies
Verwarmingsvermogen
Drukverlies
Geluidvermogen
Geluiddruk *
8
Koelvermogen totaal
7
Drukverlies
6
Verwarmingsvermogen
5
Drukverlies
4
Koelvermogen voelbaar
3
Koelvermogen totaal
2
EC-Motor
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 120 180 225 290 445 140 195 245 310 470 230 290 390 560 750 235 300 405 600 855 255 305 440 635 890 355 460 610 805 1090 385 480 640 865 1205 480 565 790 1145 1535
QK kW 0,70 1,00 1,10 1,30 1,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,90 1,40 1,60 2,00 2,50 2,90 1,50 1,90 2,30 2,90 3,50 1,60 1,90 2,40 3,10 3,80 2,20 2,70 3,30 3,90 4,60 2,50 3,00 3,60 4,40 5,30 3,10 3,50 4,40 5,50 6,40
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,00 1,30 0,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,10 1,30 1,60 2,00 2,40 1,10 1,40 1,70 2,30 2,80 1,20 1,40 1,90 2,40 3,00 1,70 2,10 2,50 3,10 3,70 1,80 2,20 2,80 3,40 4,20 2,30 2,60 3,30 4,30 5,10
∆pK kPa 4,10 6,80 9,00 11,40 17,10 1,40 2,00 2,70 3,80 6,00 4,20 5,70 8,10 12,00 15,90 5,80 8,30 12,20 18,70 26,50 2,40 3,30 5,30 8,10 11,60 5,00 7,20 10,10 14,00 18,70 6,80 9,40 13,30 18,50 26,00 10,90 13,70 20,60 30,50 40,40
QH kW 0,90 1,20 1,40 1,60 1,90 1,30 1,60 1,80 2,10 2,60 2,00 2,30 2,80 3,40 3,90 2,30 2,70 3,20 4,00 4,70 2,60 2,90 3,70 4,50 5,30 3,40 4,00 4,80 5,60 6,40 3,80 4,40 5,20 6,10 7,30 4,50 5,00 6,10 7,40 8,50
∆pH kPa 0,20 0,30 0,30 0,40 0,60 0,40 0,60 0,70 0,90 1,40 1,10 1,40 1,90 2,70 3,50 1,60 2,10 2,90 4,20 5,80 2,30 2,90 4,30 6,10 8,30 4,30 5,70 7,80 10,10 13,10 5,80 7,60 10,10 13,50 18,50 7,20 8,60 12,30 17,30 22,30
QK kW 0,80 1,00 1,10 1,40 1,80 1,00 1,20 1,50 1,80 2,40 1,40 1,80 2,20 2,90 3,50 1,60 2,00 2,50 3,40 4,30 1,90 2,20 2,90 3,80 4,80 2,10 2,50 3,20 4,00 5,00 2,40 2,90 3,70 4,70 5,90 3,00 3,50 4,70 6,10 7,30
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,10 1,50 0,70 0,90 1,10 1,40 1,90 1,10 1,30 1,70 2,20 2,80 1,20 1,50 1,90 2,60 3,30 1,30 1,60 2,10 2,80 3,70 1,60 2,00 2,60 3,20 4,10 1,80 2,20 2,80 3,60 4,60 2,30 2,60 3,50 4,70 5,80
∆pK kPa 0,90 1,40 1,70 2,50 4,40 1,60 2,70 3,80 5,30 9,00 1,50 2,20 3,40 5,50 7,70 2,20 3,20 4,90 8,40 12,90 3,20 4,20 7,20 11,90 18,10 0,80 1,00 1,60 2,40 3,60 1,00 1,40 2,30 3,40 5,20 1,70 2,20 3,80 6,00 8,50
QH kW 1,00 1,30 1,50 1,70 2,10 1,30 1,60 1,90 2,20 2,70 2,10 2,40 2,90 3,50 4,10 2,20 2,70 3,20 4,10 5,00 2,50 2,90 3,70 4,60 5,50 3,20 3,80 4,50 5,30 6,30 3,60 4,10 5,00 5,90 7,20 4,30 4,80 6,00 7,40 8,60
∆pH kPa 0,20 0,30 0,40 0,50 0,80 0,40 0,60 0,80 1,10 1,60 1,20 1,50 2,20 3,10 4,10 1,70 2,30 3,20 4,80 6,90 2,40 3,00 4,60 6,90 9,70 1,00 1,30 1,80 2,50 3,40 1,30 1,60 2,30 3,20 4,60 1,90 2,30 3,50 5,20 6,90
dB(A) 27 36 41 47 56 27 34 40 45 56 30 35 42 51 59 28 33 40 49 58 27 31 39 49 58 32 38 45 52 60 32 37 44 52 61 32 36 44 54 61
NR 15 24 29 34 44 14 22 27 33 42 17 22 30 39 46 17 21 28 37 45 13 17 27 36 45 19 26 33 40 48 18 23 31 39 48 19 23 32 41 48
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
13
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit koelen en verwarmen Bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 3000/4000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 3000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel - Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging - Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel - externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar - Ventielbesturing (2×2 of 2×3-punts) - Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel(en) - Vorstbeveiligingsfunctie - Statusmeldingen via LEDs - Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten - Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling - Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing - Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) - Geschikt voor netwerk Additionele kenmerken MATRIX 4000:
-
- Zomer-/wintercompensatie - geruisloze ventielregeling - Koel- en/of verwarmingsvraag via pot. vrije wisselcontacten (gerel. aan waterzijde) - Per afzonderlijke unit regelbaar - Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
MATRIX OP50C
D
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
MATRIX OP51C
E
Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
F
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45 × 30 mm - Functies als OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
14
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit koelen en verwarmen Bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8, J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM
Koel-/verwarmingsmedium
2×2×0,8 J-Y(ST)Y
• •
• •
Aansluiting voor buitenvoeler
GEA Drive
contact koel- en verwarmingsvraag
1
3
1
3
2
3
2
•
3
3
3
3
•
3
4
3
4
•
• •
3 •
• traploos
Geruisloze ventielregeling
•
•
inblaastemperatuur-begrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfs- en storingsmelding
Toerentallen (EC-motor)
230 V ~ 50 Hz
•
•
4
1
4
1
•
•
4
2
4
2
•
•
•
4
3
4
3
•
•
•
4
4
4
4
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zonder retourluchtvoeler*
0
met retourluchtvoeler*
5
•
•
•
4
5
4
5
•
•
•
•
4
6
4
6
•
•
•
4
6
4
6
•
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
D
2 •
•
D
• 2
• Z
D
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 86)
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
15
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit koelen en verwarmen 4-pijps koud en warm water, bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/ horizontaal plafond
A
verticaal wand
B
verticaal wand/ horizontaal plafond
C
verticaal wand
D
verticaal wand/ horizontaal plafond; met voetomkasting**
B
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster** verticaal wand; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster** horizontaal plafond; achter gesloten
B
C
C
012
Aluminium vast C
013
kunststof verstelbaar
C
022
kunststof verstelbaar
C
032
Aluminium vast C
033
Code
geïsoleerd
A
022
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
geïsoleerd
A
042
Uitblaasbocht
geïsoleerd
A
062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
links
GEA Drive gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
412
C
042
kunststof verstelbaar
C
052
Aanzuigplenum met primairluchtaansluiting DN 125
niet geïsoleerd
A
011
Aluminium vast C
053
Aanzuigplenum met ronde aansluiting DN 200
niet geïsoleerd
A
031
Aanzuigbocht
niet geïsoleerd
A
051
Flexibele kanaalaansluiting (tussenstuk vereist)
A
111
Tussenstuk voor flexibele kanaalaansluiting
A
131
A
151
A
211
A
713
A
913
A
813 823 833
kunststof verstelbaar
C
062
kunststof verstelbaar
C
072
Aluminium vast C
073
kunststof verstelbaar
C
082
kunststof verstelbaar
C
132
kunststof verstelbaar
C
Uitvoering
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
kunststof verstelbaar
Aluminium vast C
verticale vrijstaande montage; met achterwand **
A
Variant
Code
kunststof verstelbaar
A
verticaal wand; met voetomkasting**
Uitblaasrooster
232
Aluminium vast C
233
rechts
Telescopische aanzuigaansluiting
422
niet geïsoleerd
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor recirculatieunits Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
133
C
A
geïsoleerd
Voetconstructie voor recirculatie-units* G1 G2 G3
Reservefilters (5 stuks)
unitopstelpoten ZGF.0A913 noodzakelijk
Bouwgroottes 1 t/m 8
***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
Ventielset Klemmenkast •
•
• • •
Aandrijving
MATRIX 3000/4000 •
•
2-punts Open/ Dicht 3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Bedrijfsspanning/circuit 230 V AC 2)
T
24 V AC 1), 2)
Q
230 V AC
R
24 V AC
N
1)
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
0
links
L
Toevoer/afvoer met soldeerfitting
1
rechts
R
Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad
2
Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting
3
Toevoer + kogelkraan afvoer + afsluitventiel met buitendraad
4
Toevoer + kogelkraan afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
5
kvs-waarden Verwarmingscircuit
Koelcircuit
2
1) 2)
3
Koelen/Verwarmen 0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
24 V-trafo, door klant te plaatsen kvs-waarde voor open/dicht-aandrijvingen (T,Q) alleen kvs 1,6 en 2,5 mogelijk
Bestelcode
V
G
F
•
• Koelcircuit
16
Mediumaansluiting
Aansluiting/afsluiter Toevoer/afvoer met buitendraad
Verwarmingscircuit
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
17
Recirculatie-unit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
Met GEA Klemmenkast
3 4 5 6 7 8
kPa
125 255 465 150 290 485 240 430 780 250 485 885 265 540 920 370 590 1135 400 665 1255 505 800 1600
0,60 0,90 1,30 0,70 1,20 1,60 1,10 1,60 2,30 1,10 1,90 2,80 1,30 2,20 3,10 1,50 2,20 3,50 1,80 2,60 4,00 2,20 3,10 4,90
3,70 8,30 15,30 7,90 18,50 31,40 3,50 7,00 13,20 5,00 11,70 22,10 7,00 17,40 30,90 1,60 3,10 6,50 2,30 4,50 9,20 4,00 7,10 14,60 VG1
2,00 3,20 4,70 2,40 4,00 5,60 3,70 5,50 8,20 3,90 6,40 9,70 4,30 7,30 10,60 5,70 8,00 12,50 6,20 9,00 14,00 7,70 10,70 17,10
2,00 4,70 9,80 3,70 9,30 17,30 2,00 4,20 8,80 2,60 6,40 13,60 3,40 9,10 17,70 1,10 2,00 4,60 1,40 2,70 6,10 2,20 4,00 9,40
0,70 1,20 1,60 1,00 1,50 2,10 1,40 2,00 2,80 1,50 2,40 3,50 1,70 2,80 3,90 1,90 2,80 4,10 2,30 3,30 4,80 2,90 4,00 5,90
∆pC
· QH
∆pH
kW
kW
kPa
kW
kPa
0,90 1,50 2,40 1,10 1,80 2,70 1,70 2,80 4,30 1,80 3,20 5,10 2,00 3,80 5,60 2,50 3,40 5,90 2,80 4,10 6,90 3,30 5,10 8,70
0,60 1,40 2,20 0,70 1,10 3,70 4,00 2,10 1,80 8,50 6,40 5,00 0,80 0,80 2,70 0,40 1,30 2,00 4,80 1,10 2,10 4,30 7,30 2,50 1,20 2,20 4,20 1,00 2,00 5,30 7,00 2,60 3,30 11,90 11,20 6,40 1,30 1,60 4,50 0,80 2,30 4,50 8,10 2,30 3,80 10,40 13,10 5,50 1,40 2,20 4,80 1,00 2,70 6,90 9,10 3,10 4,10 14,00 14,10 7,00 1,80 0,60 6,30 0,30 2,60 1,00 9,70 0,70 4,60 2,90 16,50 1,80 2,00 0,80 7,00 0,40 3,10 1,60 11,10 0,90 5,30 4,20 18,60 2,40 2,40 1,20 8,80 0,60 3,80 2,60 13,30 1,40 6,60 6,90 23,10 3,80 VG3
∆pC
· QH
∆pH
· QC
kW
kW
kPa
kW
kPa
0,80 1,40 2,00 1,10 1,80 2,60 1,60 2,50 3,70 1,80 3,00 4,50 2,10 3,50 5,10 2,30 3,40 5,40 2,50 4,00 6,30 3,40 4,90 7,90
0,60 1,10 1,60 0,80 1,30 2,00 1,20 1,90 2,90 1,30 2,20 3,50 1,40 2,60 3,90 1,70 2,60 4,30 1,90 3,00 5,00 2,50 3,70 6,20
1,30 3,20 6,50 2,60 6,70 12,90 2,20 5,20 10,30 3,30 8,20 17,10 4,60 12,40 24,00 1,00 2,10 5,00 1,40 3,20 7,20 2,60 4,90 11,60 VG2
2,20 0,70 3,80 2,00 5,80 4,40 2,70 1,30 4,70 3,60 6,80 7,20 4,20 1,20 6,60 2,80 10,20 6,20 4,50 1,50 7,70 4,20 12,00 9,50 4,80 2,00 8,80 6,10 13,10 12,60 6,40 0,60 9,40 1,30 15,30 3,20 7,00 0,80 10,80 1,80 17,30 4,20 8,70 1,30 12,70 2,60 21,30 6,70
Geluiddruk *
kW
Geluidsvermogen
kPa
· QS
· QS
Motoruitvoering
EC-motor
EC-motor Drukverlies
kW
Koelvermogen voelb.
m3/h kW
Koelvermogen tot.
· QC
Drukverlies
∆pH
Verwarmingsvermogen
· QH
Drukverlies
∆pC
Koelvermogen voelb.
Koelvermogen tot.
Drukverlies
Verwarmingsvermogen
Drukverlies
Koelvermogen voelb.
Koelvermogen tot.
Debiet++
· QS
Vermogensgrootte 3
Drukverlies
2
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
· QC
Vermogensgrootte 2
Verwarmingsvermogen
1
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
dB(A) NR
27 43 57 28 43 56 30 44 59 29 44 58 27 44 58 32 44 61 32 44 61 33 44 61
15 31 44 15 31 43 17 31 46 17 31 46 13 31 45 19 31 48 18 31 48 20 31 49
Kunststof klemmenkast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkasten selecteren)
Toerentallencombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektroschakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
Toerentalcombinatie
***
++ +++
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 akoestische gegevens Alleen wandunits Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
Bestelcode 18
G
F
• U
W
C
rechts
3
links
4
rechts
Wand Plafond
0
met vrije condensafvoer
1
met condenspomp
A
Omlucht / - toevoerlucht /
B
Omlucht / - toevoerlucht /**
Condensafvoer
C
Omlucht / - toevoerlucht /
D
Omlucht / - toevoerlucht /**
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Luchtrichting+++
**
links
2
Filter
*
1
S
Mediumaansluiting***
Min...Max (EC-motor)
•
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Recirculatie koelen of verwarmen
2-pijps koud of warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
QK kW 0,80 1,10 1,30 1,50 2,00 1,10 1,40 1,60 1,90 2,60 1,60 1,90 2,40 3,10 3,70 1,80 2,20 2,70 3,60 4,50 2,10 2,40 3,10 4,00 5,10 2,30 2,80 3,60 4,40 5,40 2,50 3,20 4,00 5,10 6,30 3,40 3,90 5,00 6,50 7,90
QK kW 0,60 0,80 1,00 1,20 1,60 0,80 1,00 1,20 1,50 2,00 1,20 1,40 1,80 2,40 2,90 1,30 1,60 2,00 2,70 3,50 1,40 1,70 2,30 3,00 3,90 1,70 2,20 2,80 3,50 4,30 1,90 2,40 3,00 3,90 5,00 2,50 2,90 3,80 5,00 6,20
∆pK kPa 1,30 2,10 2,80 4,00 6,50 2,60 4,20 5,60 7,60 12,90 2,20 3,10 4,80 7,40 10,30 3,30 4,60 6,80 11,40 17,10 4,60 6,10 9,90 15,80 24,00 1,00 1,50 2,40 3,50 5,00 1,40 2,00 3,20 4,80 7,20 2,60 3,20 5,10 8,30 11,60
QH kW 2,20 3,00 3,60 4,30 5,80 2,70 3,50 4,10 5,00 6,80 4,20 5,00 6,30 8,30 10,20 4,50 5,40 6,90 9,40 12,00 4,80 5,70 7,60 10,20 13,10 6,40 8,00 10,00 12,40 15,30 7,00 8,50 10,80 13,60 17,30 8,70 10,10 13,10 17,30 21,30
∆pH kPa 0,70 1,30 1,80 2,50 4,40 1,30 2,10 2,80 4,10 7,20 1,20 1,70 2,60 4,30 6,20 1,50 2,20 3,50 6,10 9,50 2,00 2,70 4,60 7,90 12,60 0,60 0,90 1,40 2,10 3,20 0,80 1,20 1,80 2,70 4,20 1,30 1,70 2,70 4,60 6,70
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
QK kW 0,90 1,20 1,40 1,80 2,40 1,10 1,40 1,60 1,90 2,70 1,70 2,10 2,70 3,50 4,30 1,80 2,20 2,90 3,90 5,10 2,00 2,40 3,30 4,40 5,60 2,50 2,90 3,50 4,60 5,90 2,80 3,20 4,00 5,30 6,90 3,30 3,80 5,20 7,00 8,70
QK kW 0,60 0,90 1,10 1,30 1,80 0,80 1,00 1,20 1,40 2,10 1,20 1,50 1,90 2,60 3,30 1,30 1,60 2,10 2,80 3,80 1,40 1,70 2,30 3,20 4,10 1,80 2,20 2,70 3,60 4,60 2,00 2,40 3,00 4,00 5,30 2,40 2,80 3,90 5,20 6,60
∆pK kPa 1,40 2,50 3,30 4,90 8,50 0,80 1,20 1,50 2,20 4,30 2,20 3,20 4,90 7,90 11,90 1,60 2,30 3,60 6,30 10,40 2,20 3,00 5,30 9,00 14,00 0,60 0,80 1,10 1,80 2,90 0,80 1,00 1,60 2,50 4,20 1,20 1,50 2,70 4,60 6,90
QH kW 2,20 3,20 3,80 4,60 6,40 2,70 3,60 4,20 5,20 7,30 4,20 5,20 6,70 8,80 11,20 4,50 5,40 7,00 9,80 13,10 4,80 5,70 7,80 10,70 14,10 6,30 7,90 10,20 12,90 16,50 7,00 8,60 11,10 14,20 18,60 8,80 10,00 13,60 18,10 23,10
Geluiddruk *
∆pH kPa 2,00 3,40 4,30 5,90 9,80 3,70 5,80 7,60 10,50 17,30 2,00 2,70 3,90 6,10 8,80 2,60 3,60 5,40 8,80 13,60 3,40 4,60 7,40 11,80 17,70 1,10 1,50 2,20 3,10 4,60 1,40 1,90 2,70 4,00 6,10 2,20 2,70 4,20 6,60 9,40
Geluidvermogen
QH kW 2,00 2,60 3,00 3,60 4,70 2,40 3,10 3,60 4,20 5,60 3,70 4,30 5,30 6,70 8,20 3,90 4,70 5,80 7,70 9,70 4,30 5,10 6,60 8,50 10,60 5,70 6,80 8,40 10,10 12,50 6,20 7,40 9,10 11,10 14,00 7,70 8,70 11,00 14,00 17,10
EC-Motor
Drukverlies
∆pK kPa 3,70 6,20 7,60 10,10 15,30 7,90 12,10 15,40 20,60 31,40 3,50 4,60 6,60 9,70 13,20 5,00 6,80 9,90 15,40 22,10 7,00 9,20 14,50 22,10 30,90 1,60 2,30 3,30 4,60 6,50 2,30 3,20 4,60 6,50 9,20 4,00 4,90 7,40 10,90 14,60
Verwarmingsvermogen
Drukverlies
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,00 1,30 0,70 0,90 1,00 1,30 1,60 1,10 1,20 1,50 1,90 2,30 1,10 1,40 1,70 2,20 2,80 1,30 1,50 1,90 2,50 3,10 1,50 1,90 2,40 2,90 3,50 1,80 2,10 2,60 3,20 4,00 2,20 2,50 3,20 4,10 4,90
Drukverlies
Verwarmingsvermogen
QK kW 0,70 1,00 1,10 1,30 1,60 1,00 1,20 1,40 1,60 2,10 1,40 1,60 1,90 2,40 2,80 1,50 1,80 2,20 2,80 3,50 1,70 2,00 2,60 3,20 3,90 1,90 2,40 2,90 3,50 4,10 2,30 2,70 3,30 4,00 4,80 2,90 3,30 4,10 5,10 5,90
Koelvermogen voelbaar
Drukverlies
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 125 190 235 305 465 150 205 250 320 485 240 300 405 580 780 250 315 420 620 885 265 320 455 655 920 370 475 635 840 1135 400 500 665 895 1255 505 590 830 1185 1600
Koelvermogen totaal
Koelvermogen voelbaar
8
Koelvermogen totaal
7
Drukverlies
6
Verwarmingsvermogen
5
Drukverlies
4
Koelvermogen voelbaar
3
Koelvermogen totaal
2
Vermogensgrootte 3
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
∆pH kPa dB(A) NR 0,70 27 15 1,40 36 24 1,90 41 29 2,70 47 35 5,00 57 44 0,40 28 15 0,70 35 23 0,90 40 27 1,30 46 33 2,50 56 43 1,00 30 17 1,50 35 22 2,40 42 30 4,10 51 39 6,40 59 46 0,80 29 17 34 21 1,10 1,70 40 28 3,20 49 37 5,50 58 46 1,00 27 13 1,30 31 18 2,40 40 27 4,20 49 36 7,00 58 45 0,30 32 19 0,50 38 26 0,70 45 33 1,10 53 41 1,80 61 48 0,40 32 18 0,60 37 24 0,90 44 31 1,40 52 39 2,40 61 48 0,60 33 20 0,80 36 24 1,40 45 32 2,40 53 41 3,80 61 49
19
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water, bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 3000/4000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 3000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel - Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging - Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel - externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar - Ventielbesturing (2×2 of 2×3-punts) - Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel(en) - Vorstbeveiligingsfunctie - Statusmeldingen via LEDs - Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten - Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling - Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing - Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) - Geschikt voor netwerk Additionele kenmerken MATRIX 4000:
-
- Zomer-/wintercompensatie - geruisloze ventielregeling - Koel- en/of verwarmingsvraag via pot. vrije wisselcontacten (gerel. aan waterzijde) - Per afzonderlijke unit regelbaar - Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C
MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
MATRIX OP50C
D
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
MATRIX OP51C
E
Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
F
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45 × 30 mm - Functies als OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
20
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water, bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8, J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM 2×2×0,8 J-Y(ST)Y
Koel-/verwarmingsmedium
Aanlegvoeler
•
traploos
• •
Aansluiting voor buitenvoeler
GEA Drive
contact koel- en verwarmingsvraag
1
3
1
3
2
3
2
•
3
3
3
3
•
3
4
3
4
•
•
4
1
4
1
•
•
4
2
4
2
•
•
•
4
3
4
3
•
•
•
4
4
4
4
•
• •
3 •
• •
Geruisloze ventielregeling
•
•
inblaastemperatuur-begrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfs- en storingsmelding
Toerentallen (EC-motor)
230 V ~ 50 Hz
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zonder retourluchtvoeler*
0
met retourluchtvoeler*
5
•
•
•
4
5
4
5
•
•
•
•
4
6
4
6
•
•
•
4
6
4
6
•
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 86
D
1 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
• 1
• Z
D
Slave 21
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water, bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond
A
verticaal wand
B
verticale en allège/horizontal plafonnier
C
verticaal wand
D
verticale en allège/horizontal plafonnier; met voetomkasting**
A
verticaal wand; met voetomkasting**
verticaal wand; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
B
horizontaal plafond; achter gesloten
C
verticale vrijstaande montage; met achterwand **
A
Uitvoering
Code
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
geïsoleerd
A
022
C
012
Aluminium vast C
013
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200 isolé
geïsoleerd
A
042
Uitblaasbocht
geïsoleerd
A
062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
A
011
kunststof verstelbaar
C
022
kunststof verstelbaar
C
032
Aluminium vast C
033
kunststof verstelbaar
C
042
Aanzuigplenum met primairluchtaansluiting DN 125
kunststof verstelbaar
C
052
GEA Drive - gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
Aluminium vast C
053
kunststof verstelbaar
C
062
kunststof verstelbaar
C
072
Aluminium vast C
073
kunststof verstelbaar
C
082
kunststof verstelbaar
C
132
Aluminium vast C
133
kunststof verstelbaar
C
Variant
Code
kunststof verstelbaar
B
verticale en allège/ horizontal plafonnier; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
Uitblaasrooster
C
232
Aluminium vast C
233
niet geïsoleerd links
A
rechts
222
Aanzuigplenum met ronde aansluiting DN 200
niet geïsoleerd
A
031
Aanzuigbocht
niet geïsoleerd
A
051
Flexibele kanaalaansluiting (tussenstuk vereist)
A
111
Tussenstuk voor flexibele kanaalaansluiting
A
131
A
151
A
211
A
713
Telescopische aanzuigaansluiting
niet geïsoleerd
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor recirculatie-units Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
Voetconstructie voor recirculatie-units * G1 G2 G3
Reservefilters (5 stuks)
unitopstelpoten ZGF.0A913 noodzakelijk
212
Bouwgroottes 1 t/m 8
A
913
A
813 823 833
***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
Ventielset Klemmenkast
•
•
•
•
•
• •
Aandrijving
MATRIX 3000/4000
Mediumaansluiting
Bedrijfsspanning/circuit
2-punts Open/ Dicht
230 V AC 2)
T
24 V AC 1), 2)
Q
230 V AC
R
24 V AC
N
3-punts Open/ Stop/Dicht continu
1)
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
Aansluiting/afsluiter Toevoer/sortie met buitendraad Toevoer/sortie met soldeerfitting Toevoer/sortie + kogelkraan met buitendraad Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
1)
links
L
rechts
R
4 5
kvs-waarden Koelen/Verwarmen
Koel-/ verwarmingscircuit
3
2)
0 1 2 3
0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
24 V-trafo, door klant te plaatsen kvs-waarde voor open/dicht-aandrijvingen (T,Q) alleen kvs 1,6 en 2,5 mogelijk
Bestelcode
V
G
F
•
3
•
Koel-/ verwarmingscircuit
22
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
23
Recirculatie-unit, verwarmen 2-pijps warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +10 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
Met GEA Klemmenkast Vermogensgrootte 1 Vermogensgrootte 2 Vermogensgrootte 3
EC motor
5 6 7 8
m /h
kW
kPa
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)
NR
125 255 465 150 290 485 240 430 780 250 485 885 265 540 920 370 590 1135 400 665 1255 505 800 1600
2,00 3,20 4,70 2,40 4,00 5,60 3,70 5,50 8,20 3,90 6,40 9,70 4,30 7,30 10,60 5,70 8,00 12,50 6,20 9,00 14,00 7,70 10,70 17,10
2,00 4,70 9,80 3,70 9,30 17,30 2,00 4,20 8,80 2,60 6,40 13,60 3,40 9,10 17,70 1,10 2,00 4,60 1,40 2,70 6,10 2,20 4,00 9,40
2,20 3,80 5,80 2,70 4,70 6,80 4,20 6,60 10,20 4,50 7,70 12,00 4,80 8,80 13,10 6,40 9,40 15,30 7,00 10,80 17,30 8,70 12,70 21,30
0,70 2,00 4,40 1,30 3,60 7,20 1,20 2,80 6,20 1,50 4,20 9,50 2,00 6,10 12,60 0,60 1,30 3,20 0,80 1,80 4,20 1,30 2,60 6,70
2,20 4,00 6,40 2,70 4,80 7,30 4,20 7,00 11,20 4,50 8,10 13,10 4,80 9,10 14,10 6,30 9,70 16,50 7,00 11,10 18,60 8,80 13,30 23,10
0,70 2,10 5,00 0,40 1,10 2,50 1,00 2,60 6,40 0,80 2,30 5,50 1,00 3,10 7,00 0,30 0,70 1,80 0,40 0,90 2,40 0,60 1,40 3,80
27 43 57 28 43 56 30 44 59 29 44 58 27 44 58 32 44 61 32 44 61 33 44 61
15 31 44 15 31 43 17 31 46 17 31 46 13 31 45 19 31 48 18 31 48 20 31 49
VG1
Drukverlies
Drukverlies
Debiet++
Verwarmingsvermogen
∆pH
3
Verwarmingsvermogen
Geluiddruk*
4
∆pH
· QH
Geluidvermogen
3
∆pH
· QH
Drukverlies
2
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
· QH
Verwarmingsvermogen
1
Toerentallen
Bouwgrootte
Motoruitvoering
VG2
EC-motor
Kunststof klemmen kast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
VG3
Toerentalcombinatie
***
++ +++
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 Akoestische gegevens Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
Bestelcode 24
G
F
• U
0
W
•
rechts
3
links
4
rechts
A
Omlucht / - toevoerlucht /
B
Omlucht / - toevoerlucht /
Wand Plafond
C
Omlucht / - toevoerlucht /
D
Omlucht / - toevoerlucht /
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Mediumaansluiting***
links
2
Luchtrichting+++
*
1
S
Filter
Min...Max (EC-motor)
0
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +10 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Recirculatie-unit, verwarmen
2-pijps warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX Geluidvermogen
Geluiddruk *
8
Drukverlies
7
Verwarmingsvermogen
6
Drukverlies
5
Verwarmingsvermogen
4
Drukverlies
3
EC-Motor
Verwarmingsvermogen
2
Vermogensgrootte 3
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
QH
∆pH
QH
∆pH
QH
∆pH
m³/h
kW
kPa
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)
NR
1
125
2,00
2,00
2,20
0,70
2,20
0,70
27
15
2
190
2,60
3,40
3,00
1,30
3,20
1,40
36
24
3
235
3,00
4,30
3,60
1,80
3,80
1,90
41
29
4
305
3,60
5,90
4,30
2,50
4,60
2,70
47
35
5
465
4,70
9,80
5,80
4,40
6,40
5,00
57
44
1
150
2,40
3,70
2,70
1,30
2,70
0,40
28
15
2
205
3,10
5,80
3,50
2,10
3,60
0,70
35
23
3
250
3,60
7,60
4,10
2,80
4,20
0,90
40
27
4
320
4,20
10,50
5,00
4,10
5,20
1,30
46
33
5
485
5,60
17,30
6,80
7,20
7,30
2,50
56
43
1
240
3,70
2,00
4,20
1,20
4,20
1,00
30
17
2
300
4,30
2,70
5,00
1,70
5,20
1,50
35
22
3
405
5,30
3,90
6,30
2,60
6,70
2,40
42
30
4
580
6,70
6,10
8,30
4,30
8,80
4,10
51
39
5
780
8,20
8,80
10,20
6,20
11,20
6,40
59
46
1
250
3,90
2,60
4,50
1,50
4,50
0,80
29
17
2
315
4,70
3,60
5,40
2,20
5,40
1,10
34
21
3
420
5,80
5,40
6,90
3,50
7,00
1,70
40
28
4
620
7,70
8,80
9,40
6,10
9,80
3,20
49
37
5
885
9,70
13,60
12,00
9,50
13,10
5,50
58
46
1
265
4,30
3,40
4,80
2,00
4,80
1,00
27
13
2
320
5,10
4,60
5,70
2,70
5,70
1,30
31
18
3
455
6,60
7,40
7,60
4,60
7,80
2,40
40
27
4
655
8,50
11,80
10,20
7,90
10,70
4,20
49
36
5
920
10,60
17,70
13,10
12,60
14,10
7,00
58
45
1
370
5,70
1,10
6,40
0,60
6,30
0,30
32
19
2
475
6,80
1,50
8,00
0,90
7,90
0,50
38
26
3
635
8,40
2,20
10,00
1,40
10,20
0,70
45
33
4
840
10,10
3,10
12,40
2,10
12,90
1,10
53
41
5
1135
12,50
4,60
15,30
3,20
16,50
1,80
61
48
1
400
6,20
1,40
7,00
0,80
7,00
0,40
32
18
2
500
7,40
1,90
8,50
1,20
8,60
0,60
37
24
3
665
9,10
2,70
10,80
1,80
11,10
0,90
44
31
4
895
11,10
4,00
13,60
2,70
14,20
1,40
52
39
5
1255
14,00
6,10
17,30
4,20
18,60
2,40
61
48
1
505
7,70
2,20
8,70
1,30
8,80
0,60
33
20
2
590
8,70
2,70
10,10
1,70
10,00
0,80
36
24
3
830
11,00
4,20
13,10
2,70
13,60
1,40
45
32
4
1185
14,00
6,60
17,30
4,60
18,10
2,40
53
41
5
1600
17,10
9,40
21,30
6,70
23,10
3,80
61
49
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
25
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps verwarmen Bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 3000/4000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 3000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel - Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging - Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel - externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar - Ventielbesturing (2×2 of 2×3-punts) - Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel(en) - Vorstbeveiligingsfunctie - Statusmeldingen via LEDs - Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten - Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling - Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing - Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) - Geschikt voor netwerk Additionele kenmerken MATRIX 4000:
-
- Zomer-/wintercompensatie - geruisloze ventielregeling - Koel- en/of verwarmingsvraag via pot. vrije wisselcontacten (gerel. aan waterzijde) - Per afzonderlijke unit regelbaar - Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
MATRIX OP50C Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
D
MATRIX OP51C
E
Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - Geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
F
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 3000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45×30 mm - Functies als OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
26
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps verwarmen Bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8, J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM
Verwarmingsmedium
•
traploos
• •
Aansluiting voor buitenvoeler
GEA Drive
contact koel- en verwarmingsvraag
1
3
1
3
2
3
2
•
3
3
3
3
•
3
4
3
4
•
• •
3 •
• •
Geruisloze ventielregeling
•
•
inblaastemperatuur-begrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfs- en storingsmelding
Toerentallen (EC-motor)
230 V ~ 50 Hz
•
•
4
1
4
1
•
•
4
2
4
2
•
•
•
4
3
4
3
•
•
•
4
4
4
4
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zonder retourluchtvoeler*
0
met retourluchtvoeler*
5
•
•
•
4
5
4
5
•
•
•
•
4
6
4
6
•
•
•
4
6
4
6
•
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 86)
D
0 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
• 0
• Z
D
Slave 27
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps verwarmen Bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond
A
verticaal wand/ horizontaal plafond
B
verticaal wand/ horizontaal plafond
C
Uitblaasrooster kunststof verstelbaar
Variant
Code C
012
Aluminium vast C
013
Uitvoering
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100 Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200 Uitblaasbocht
**
verticaal wand/ horizontaal plafond
D
verticaal wand/ horizontaal plafond; met voetomkasting**
A
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting**
B
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
A
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
B
horizontaal plafond; achter gesloten
C
verticale vrijstaande montage; met achterwand
C
kunststof verstelbaar
C
022
kunststof verstelbaar
C
032
Aluminium vast C
033
Code
niet-geïsoleerd geïsoleerd niet-geïsoleerd geïsoleerd niet-geïsoleerd geïsoleerd
A A A
012 022 032 042 052 062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Telescopische uitblaasaansluiting
A
152
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
kunststof verstelbaar
C
kunststof verstelbaar
C
052
Aluminium vast C
053
Aanzuigplenum met primairluchtaansluiting DN 125
niet-geïsoleerd
A
011
Aanzuigplenum met ronde aansluiting DN 200
niet-geïsoleerd
A
031
Aanzuigbocht
niet-geïsoleerd
A
051
Flexibele kanaalaansluiting (tussenstuk vereist)
A
111
Tussenstuk voor flexibele kanaalaansluiting
A
131
A
151
A
211
A
713
042
kunststof verstelbaar
C
062
kunststof verstelbaar
C
072
Aluminium vast C
073
kunststof verstelbaar
C
082
kunststof verstelbaar
C
132
Aluminium vast C
133
kunststof verstelbaar
C
232
Aluminium vast C
233
links
GEA Drive - gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
Telescopische aanzuigaansluiting
A
rechts
niet-geïsoleerd
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor recirculatie-units Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
Voetconstructie voor recirculatie-units * G1 G2 G3
unitopstelpoten ZGF.0A913 noodzakelijk Reservefilters (5 stuks)
412 422
A
913
A
813 823 833
Bouwgroottes 1 t/m 8 ***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
Ventielset Klemmenkast
•
•
•
•
•
• •
Aandrijving
MATRIX 3000/4000
Mediumaansluiting
2-punts Open/ Dicht 3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Aandrijving 230 V AC 2)
T
24 V AC 1), 2)
Q
230 V AC
R
24 V AC
N
1)
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
Aansluiting/afsluiter Toevoer/afvoer met buitendraad Toevoer/afvoer met soldeerfitting Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
2)
gauche
L
droite
R
4 5
kvs-waarden Verwarmen
Verwarmingscircuit
2
1)
0 1 2 3
3
0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
24 V-trafo, door klant te plaatsen kvs-waarde voor open/dicht-aandrijvingen (T,Q) alleen kvs 1,6 en 2,5 mogelijk
Bestelcode
V
G
F
•
• Verwarmingscircuit
28
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
29
Recirculatie-unit, koelen 2-pijps koud water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
6 7 8
kW
kPa
kW
kW
kPa
dB(A)
NR
min 125 AP 255 max 465 min 150 AP 290 max 485 min 240 AP 430 max 780 min 250 AP 485 max 885 min 265 AP 540 max 920 min 370 AP 590 max 1135 min 400 AP 665 max 1255 min 505 800 AP max 1600
0,70 1,20 1,60 1,00 1,50 2,10 1,40 2,00 2,80 1,50 2,40 3,50 1,70 2,80 3,90 1,90 2,80 4,10 2,30 3,30 4,80 2,90 4,00 5,90
0,60 0,90 1,30 0,70 1,20 1,60 1,10 1,60 2,30 1,10 1,90 2,80 1,30 2,20 3,10 1,50 2,20 3,50 1,80 2,60 4,00 2,20 3,10 4,90 VG1
3,70 8,30 15,30 7,90 18,50 31,40 3,50 7,00 13,20 5,00 11,70 22,10 7,00 17,40 30,90 1,60 3,10 6,50 2,30 4,50 9,20 4,00 7,10 14,60
0,80 1,40 2,00 1,10 1,80 2,60 1,60 2,50 3,70 1,80 3,00 4,50 2,10 3,50 5,10 2,30 3,40 5,40 2,50 4,00 6,30 3,40 4,90 7,90
0,60 1,10 1,60 0,80 1,30 2,00 1,20 1,90 2,90 1,30 2,20 3,50 1,40 2,60 3,90 1,70 2,60 4,30 1,90 3,00 5,00 2,50 3,70 6,20 VG2
1,30 3,20 6,50 2,60 6,70 12,90 2,20 5,20 10,30 3,30 8,20 17,10 4,60 12,40 24,00 1,00 2,10 5,00 1,40 3,20 7,20 2,60 4,90 11,60
0,90 1,50 2,40 1,10 1,80 2,70 1,70 2,80 4,30 1,80 3,20 5,10 2,00 3,80 5,60 2,50 3,40 5,90 2,80 4,10 6,90 3,30 5,10 8,70
0,60 1,10 1,80 0,80 1,30 2,10 1,20 2,00 3,30 1,30 2,30 3,80 1,40 2,70 4,10 1,80 2,60 4,60 2,00 3,10 5,30 2,40 3,80 6,60 VG3
1,40 3,70 8,50 0,80 2,00 4,30 2,20 5,30 11,90 1,60 4,50 10,40 2,20 6,90 14,00 0,60 1,00 2,90 0,80 1,60 4,20 1,20 2,60 6,90
27 43 57 28 43 56 30 44 59 29 44 58 27 44 58 32 44 61 32 44 61 33 44 61
15 31 44 15 31 43 17 31 46 17 31 46 13 31 45 19 31 48 18 31 48 20 31 49
Drukverlies ∆pC
· QC
Drukverlies
kW
· QS
Koelvermogen voelbaar
kPa
· QC
Koelvermogen voelbaar kW
Koelvermogen totaal kW
Debiet++
Geluiddruk*
5
Geluidvermogen
4
Drukverlies
3
EC-motor
Koelvermogen voelbaar
2
Vermogensgrootte 3
Koelvermogen totaal
1
Vermogensgrootte 2
m3/h
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
Koelvermogen totaal
Met GEA Klemmenkast
· QS
∆pC
· QC
· QS
∆pC
Motoruitvoering EC-motor
Kunststof klemmenkast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
Toerentalcombinatie
***
++ +++
Bestelcode 30
G
F
• U
W
0
rechts
3
links
4
rechts
Wand Plafond
0
met vrije condensafvoer
1
met condenspomp
A
Omlucht / - toevoerlucht /
B
Omlucht / - toevoerlucht /**
Condensafvoer
C
Omlucht / - toevoerlucht /
D
Omlucht / - toevoerlucht /**
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Luchtrichting+++
**
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 akoestische gegevens Alleen wandunits Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
links
2
Filter
*
1
S
Mediumaansluiting***
Min...Max (EC-motor)
•
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Recirculatie-unit, koelen 2-pijps koud water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
Koelvermogen totaal
Koelvermogen voelbaar
Drukverlies
Geluidvermogen
Geluiddruk *
8
Drukverlies
7
Koelvermogen voelbaar
6
Koelvermogen totaal
5
Drukverlies
4
Koelvermogen voelbaar
3
EC-Motor
Koelvermogen totaal
2
Vermogensgrootte 3
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 125 190 235 305 465 150 205 250 320 485 240 300 405 580 780 250 315 420 620 885 265 320 455 655 920 370 475 635 840 1135 400 500 665 895 1255 505 590 830 1185 1600
QK kW 0,70 1,00 1,10 1,30 1,60 1,00 1,20 1,40 1,60 2,10 1,40 1,60 1,90 2,40 2,80 1,50 1,80 2,20 2,80 3,50 1,70 2,00 2,60 3,20 3,90 1,90 2,40 2,90 3,50 4,10 2,30 2,70 3,30 4,00 4,80 2,90 3,30 4,10 5,10 5,90
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,00 1,30 0,70 0,90 1,00 1,30 1,60 1,10 1,20 1,50 1,90 2,30 1,10 1,40 1,70 2,20 2,80 1,30 1,50 1,90 2,50 3,10 1,50 1,90 2,40 2,90 3,50 1,80 2,10 2,60 3,20 4,00 2,20 2,50 3,20 4,10 4,90
∆pK kPa 3,70 6,20 7,60 10,10 15,30 7,90 12,10 15,40 20,60 31,40 3,50 4,60 6,60 9,70 13,20 5,00 6,80 9,90 15,40 22,10 7,00 9,20 14,50 22,10 30,90 1,60 2,30 3,30 4,60 6,50 2,30 3,20 4,60 6,50 9,20 4,00 4,90 7,40 10,90 14,60
QK kW 0,80 1,10 1,30 1,50 2,00 1,10 1,40 1,60 1,90 2,60 1,60 1,90 2,40 3,10 3,70 1,80 2,20 2,70 3,60 4,50 2,10 2,40 3,10 4,00 5,10 2,30 2,80 3,60 4,40 5,40 2,50 3,20 4,00 5,10 6,30 3,40 3,90 5,00 6,50 7,90
QK kW 0,60 0,80 1,00 1,20 1,60 0,80 1,00 1,20 1,50 2,00 1,20 1,40 1,80 2,40 2,90 1,30 1,60 2,00 2,70 3,50 1,40 1,70 2,30 3,00 3,90 1,70 2,20 2,80 3,50 4,30 1,90 2,40 3,00 3,90 5,00 2,50 2,90 3,80 5,00 6,20
∆pK kPa 1,30 2,10 2,80 4,00 6,50 2,60 4,20 5,60 7,60 12,90 2,20 3,10 4,80 7,40 10,30 3,30 4,60 6,80 11,40 17,10 4,60 6,10 9,90 15,80 24,00 1,00 1,50 2,40 3,50 5,00 1,40 2,00 3,20 4,80 7,20 2,60 3,20 5,10 8,30 11,60
QK kW 0,90 1,20 1,40 1,80 2,40 1,10 1,40 1,60 1,90 2,70 1,70 2,10 2,70 3,50 4,30 1,80 2,20 2,90 3,90 5,10 2,00 2,40 3,30 4,40 5,60 2,50 2,90 3,50 4,60 5,90 2,80 3,20 4,00 5,30 6,90 3,30 3,80 5,20 7,00 8,70
QK kW 0,60 0,90 1,10 1,30 1,80 0,80 1,00 1,20 1,40 2,10 1,20 1,50 1,90 2,60 3,30 1,30 1,60 2,10 2,80 3,80 1,40 1,70 2,30 3,20 4,10 1,80 2,20 2,70 3,60 4,60 2,00 2,40 3,00 4,00 5,30 2,40 2,80 3,90 5,20 6,60
∆pK kPa 1,40 2,50 3,30 4,90 8,50 0,80 1,20 1,50 2,20 4,30 2,20 3,20 4,90 7,90 11,90 1,60 2,30 3,60 6,30 10,40 2,20 3,00 5,30 9,00 14,00 0,60 0,80 1,10 1,80 2,90 0,80 1,00 1,60 2,50 4,20 1,20 1,50 2,70 4,60 6,90
dB(A) 27 36 41 47 57 28 35 40 46 56 30 35 42 51 59 29 34 40 49 58 27 31 40 49 58 32 38 45 53 61 32 37 44 52 61 33 36 45 53 61
NR 15 24 29 35 44 15 23 27 33 43 17 22 30 39 46 17 21 28 37 46 13 18 27 36 45 19 26 33 41 48 18 24 31 39 48 20 24 32 41 49
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
31
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps koelen Bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 3000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 3000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000/4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
-
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel Externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar Ventielbesturing (2×2 of 2×3-punts) Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel(en) Vorstbeveiligingsfunctie Statusmeldingen via LEDs Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) Geschikt voor netwerk
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C
MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
MATRIX OP50C Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 3000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
D
MATRIX OP51C Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - Geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
E
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 3000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45×30 mm - Functies als OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
32
F
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps koelen Bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8, J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM
Koelmedium
•
traploos
• •
Aansluiting voor buitenvoeler
GEA Drive
contact koel- en verwarmingsvraag
1
3
1
3
2
3
2
•
3
3
3
3
•
3
4
3
4
4
1
4
1
•
• •
3 •
• •
Geruisloze ventielregeling
•
•
inblaastemperatuur-begrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfs- en storingsmelding
Toerentallen (EC-motor)
230 V ~ 50 Hz
• •
•
4
2
4
2
•
•
•
4
3
4
3
•
•
•
4
4
4
4
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zonder retourluchtvoeler*
0
met retourluchtvoeler*
5
•
•
•
•
4
5
4
5
•
•
•
•
4
6
4
6
•
•
•
4
6
4
6
•
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Sturing van een extern verwarmingsventiel op aanvraag *
Bestelcode
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 86)
D
0 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
• 0
• Z
D
Slave 33
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Recirculatie-unit, 2-pijps koelen Bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
**
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond
A
verticaal wand
B
verticaal wand/horizontaal plafond
C
verticaal wand
D
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting**
A
verticaal wand; met voetomkasting**
B
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
A
verticaal wand; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster**
B
horizontaal plafond; achter gesloten
C
verticale vrijstaande montage; met achterwand
C
Uitblaasrooster
Variant
Code
kunststof verstelbaar
C
012
Aluminium vast C
013
kunststof verstelbaar
C
022
kunststof verstelbaar
C
032
Aluminium vast C
033
Uitvoering
Code
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
geïsoleerd
A
022
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
geïsoleerd
A
042
Uitblaasbocht
geïsoleerd
A
062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
links
412
kunststof verstelbaar
C
042
GEA Drive - gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
kunststof verstelbaar
C
052
Aanzuigplenum met primairluchtaansluiting DN 125
niet geïsoleerd
A
011
Aluminium vast C
053
Aanzuigplenum met ronde aansluiting DN 200
niet geïsoleerd
A
031
Aanzuigbocht
niet geïsoleerd
A
051
Flexibele kanaalaansluiting (tussenstuk vereist)
A
111
Tussenstuk voor flexibele kanaalaansluiting
A
131
A
151
A
211
A
713
A
913
A
813 823 833
kunststof verstelbaar
C
062
kunststof verstelbaar
C
072
Aluminium vast C
073
kunststof verstelbaar
C
kunststof verstelbaar
C
132
Aluminium vast C
133
kunststof verstelbaar
Telescopische aanzuigaansluiting
082
C
232
Aluminium vast C
233
A
rechts
niet geïsoleerd
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor recirculatie-units Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
Voetconstructie voor recirculatie-units G1 G2 G3
Reservefilters (5 stuks)
unitopstelpoten ZGF.0A913 noodzakelijk
Bouwgroottes 1 t/m 8
422
***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
Klemmenkast
•
•
•
•
•
• •
Aandrijving
MATRIX 3000/4000
Ventielset
2-punts Open/ Dicht 3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Mediumaansluiting
Aansluiting/afsluiter Toevoer/afvoer met buitendraad Toevoer/afvoer met soldeerfitting
Bedrijfsspanning/circuit 230 V AC 2)
T
24 V AC 1), 2)
Q
230 V AC
R
24 V AC
N
1)
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
0 1
Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad
2
Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
3 4 5
Koelen
2
2)
L R
kvs-waarden 0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
Koelcircuit
1)
links rechts
3
24 V-trafo, door klant te plaatsen kvs-waarde voor open/dicht-aandrijvingen (T,Q) alleen kvs 1,6 en 2,5 mogelijk
Bestelcode
V
G
F
•
• Koelcircuit
34
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
35
Mengluchtunit koelen en verwarmen 4-pijps koud en warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
Met GEA Klemmenkast
1 2 3 4 5 6 7 8
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
m3/h 125 230 425 135 275 460 215 380 695 235 435 810 245 500 850 350 535 1040 375 610 1155 455 725 1420
kW 0,80 1,10 1,60 0,80 1,30 1,80 1,30 2,00 2,80 1,50 2,40 3,40 1,50 2,60 3,60 2,20 3,00 4,50 2,40 3,50 5,10 3,00 4,10 6,10
kW 0,60 0,90 1,30 0,60 1,10 1,50 1,00 1,50 2,20 1,10 1,80 2,70 1,20 2,00 2,90 1,60 2,30 3,60 1,80 2,60 4,00 2,20 3,10 4,80
∆pC kPa 4,30 9,00 16,20 1,30 3,20 5,90 3,90 7,90 14,70 5,80 13,10 25,00 2,30 6,00 11,00 4,90 8,60 17,80 6,40 12,20 24,60 10,00 18,10 37,10 VG1
kW 0,80 1,10 1,80 0,90 1,70 2,40 1,40 2,20 3,30 1,60 2,70 4,10 1,80 3,20 4,70 2,10 2,80 4,90 2,30 3,60 5,70 2,90 4,40 7,00
kW 0,60 0,90 1,50 0,70 1,20 1,80 1,00 1,70 2,60 1,20 2,00 3,20 1,30 2,30 3,50 1,60 2,30 3,90 1,80 2,70 4,50 2,20 3,30 5,50
Motoruitvoering EC-motor
Geluiddruk *
kPa 0,30 0,50 0,90 0,60 1,20 2,00 1,50 2,70 4,70 2,30 4,40 7,80 3,20 6,80 11,40 5,90 9,40 18,00 6,30 10,70 20,00 7,20 11,60 22,20
· QH
∆pC
Geluidvermogen
kW 1,20 1,70 2,40 1,60 2,40 3,20 2,40 3,30 4,60 2,80 4,10 5,60 3,10 4,70 6,30 4,10 5,30 7,70 4,40 5,90 8,40 5,10 6,70 9,60
· QS
EC-motor
Drukverlies
· QC
Verwarmingsvermogen
∆pH
Drukverlies
· QH
Koelvermogen voelbaar
Koelvermogen totaal
Vermogensgrootte 2
Drukverlies
· QS
Verwarmingsvermogen
Drukverlies
· QC
Koelvermogen voelbaar
Koelvermogen totaal
Debiet++
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
∆pH
kPa kW kPa dB(A) 0,90 1,30 0,30 30 1,80 1,80 0,60 43 4,10 2,60 1,10 57 1,60 1,60 0,60 27 4,50 2,50 1,40 44 8,70 3,30 2,30 57 1,40 2,40 1,60 30 3,30 3,40 3,00 44 7,00 4,80 5,60 59 2,20 2,70 2,40 30 5,40 4,10 4,90 43 12,10 5,80 9,20 58 3,00 3,00 3,20 27 8,40 4,80 7,50 44 17,10 6,50 13,00 58 0,70 3,90 1,40 33 1,30 5,10 2,30 44 3,40 7,50 4,70 61 1,00 4,30 1,70 32 2,10 5,90 3,20 44 4,90 8,50 6,40 61 1,50 5,10 2,60 32 3,30 6,90 4,50 44 7,90 10,10 9,40 61 VG2
NR 18 31 44 15 31 43 17 31 46 17 31 46 13 31 45 20 31 49 18 31 48 20 31 48
Kunststof klemmen kast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
Toerentalcombinatie
***
++ +++
Bestelcode 36
G
F
rechts
3
links
4
rechts
0
met vrije condensafvoer
1
met condenspomp
Wand Plafond
Condensafvoer
A Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / B Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /** C Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / D Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /**
• M
W
W
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Luchtrichting+++
**
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 akoestische gegevens Alleen wandunits Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
links
2
Filter
*
1
S
Mediumaansluiting***
Min...Max (EC-motor)
•
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Mengluchtunit koelen en verwarmen 4-pijps koud en warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
Koelvermogen voelbaar
Drukverlies
Verwarmingsvermogen
Drukverlies
Geluidvermogen
Geluiddruk *
8
Koelvermogen totaal
7
Drukverlies
6
Verwarmingsvermogen
5
Drukverlies
4
Koelvermogen voelbaar
3
Koelvermogen totaal
2
EC-Motor
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 125 180 230 295 425 135 195 245 310 460 215 270 375 535 695 235 290 400 585 810 245 300 430 620 850 350 445 610 795 1040 375 475 640 845 1155 455 540 760 1090 1420
QK kW 0,80 1,00 1,10 1,30 1,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,80 1,30 1,60 1,90 2,40 2,80 1,50 1,80 2,30 2,90 3,40 1,50 1,80 2,40 3,00 3,60 2,20 2,70 3,30 3,90 4,50 2,40 3,00 3,60 4,30 5,10 3,00 3,40 4,30 5,30 6,10
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,00 1,30 0,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,00 1,20 1,50 1,90 2,20 1,10 1,30 1,70 2,20 2,70 1,20 1,40 1,80 2,40 2,90 1,60 2,00 2,50 3,00 3,60 1,80 2,20 2,70 3,30 4,00 2,20 2,50 3,20 4,10 4,80
∆pK kPa 4,30 6,80 9,00 11,40 16,20 1,30 2,00 2,70 3,80 5,90 3,90 5,20 7,60 11,40 14,70 5,80 7,80 11,60 18,10 25,00 2,30 3,20 5,10 7,80 11,00 4,90 6,90 10,00 13,60 17,80 6,40 9,20 13,10 17,90 24,60 10,00 12,70 19,40 28,70 37,10
QH kW 1,20 1,50 1,70 2,00 2,40 1,60 2,00 2,20 2,60 3,20 2,40 2,80 3,30 4,00 4,60 2,80 3,20 3,80 4,70 5,60 3,10 3,50 4,40 5,40 6,30 4,10 4,90 5,80 6,60 7,70 4,40 5,10 6,10 7,10 8,40 5,10 5,60 6,90 8,30 9,60
∆pH kPa 0,30 0,40 0,50 0,70 0,90 0,60 0,80 1,00 1,40 2,00 1,50 1,90 2,60 3,70 4,70 2,30 2,90 4,00 5,90 7,80 3,20 3,90 5,80 8,40 11,40 5,90 7,90 10,90 13,90 18,00 6,30 8,30 11,30 14,90 20,00 7,20 8,60 12,30 17,40 22,20
QK kW 0,80 1,00 1,10 1,40 1,80 0,90 1,20 1,50 1,80 2,40 1,40 1,60 2,20 2,80 3,30 1,60 1,90 2,50 3,30 4,10 1,80 2,10 2,90 3,80 4,70 2,10 2,50 3,20 4,00 4,90 2,30 2,80 3,70 4,60 5,70 2,90 3,40 4,50 5,90 7,00
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,10 1,50 0,70 0,90 1,10 1,40 1,80 1,00 1,20 1,60 2,20 2,60 1,20 1,40 1,90 2,50 3,20 1,30 1,50 2,10 2,80 3,50 1,60 1,90 2,60 3,20 3,90 1,80 2,20 2,80 3,50 4,50 2,20 2,50 3,40 4,50 5,50
∆pK kPa 0,90 1,40 1,80 2,60 4,10 1,60 2,70 3,80 5,30 8,70 1,40 1,90 3,20 5,20 7,00 2,20 3,00 4,80 8,20 12,10 3,00 4,10 6,90 11,40 17,10 0,70 1,00 1,60 2,40 3,40 1,00 1,40 2,30 3,30 4,90 1,50 2,00 3,50 5,60 7,90
QH kW 1,30 1,60 1,80 2,10 2,60 1,60 2,00 2,30 2,70 3,30 2,40 2,80 3,40 4,20 4,80 2,70 3,20 3,90 4,90 5,80 3,00 3,40 4,40 5,50 6,50 3,90 4,50 5,50 6,40 7,50 4,30 5,00 6,00 7,10 8,50 5,10 5,70 7,10 8,70 10,10
∆pH kPa 0,30 0,50 0,60 0,80 1,10 0,60 0,90 1,20 1,50 2,30 1,60 2,00 3,00 4,30 5,60 2,40 3,10 4,40 6,60 9,20 3,20 4,10 6,30 9,50 13,00 1,40 1,80 2,70 3,50 4,70 1,70 2,40 3,40 4,50 6,40 2,60 3,20 4,80 7,10 9,40
dB(A) 30 38 43 48 57 27 35 41 47 57 30 35 43 52 59 30 34 41 50 58 27 32 40 50 58 33 39 47 54 61 32 38 46 53 61 32 37 45 54 61
NR 18 26 31 36 44 15 23 28 34 43 17 23 31 40 46 17 22 29 38 46 13 18 27 36 45 20 27 35 42 49 18 25 33 40 48 20 24 33 42 48
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
37
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit koelen en verwarmen 4-pijps, bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 4000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 4000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel - Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging - Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel - Externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar - Ventielregeling (2×2-punts) - Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel(en) - Vorstbeveiligingsfunctie - Statusmeldingen via LEDs - Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten - Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling - Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing - Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) - Geschikt voor netwerk Additionele kenmerken MATRIX 4000:
-
- Zomer-/wintercompensatie - geruisloze ventielregeling - Koel- en/of verwarmingsvraag via pot. vrije wisselcontacten (gerel. aan waterzijde) - Per afzonderlijke unit regelbaar - Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT - Aansturing mengluchtklep OPEN/DICHT - met vorstbeveiliging
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C
MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
MATRIX OP50C
D
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
E
-
MATRIX OP51C Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - Geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
F
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45×30 mm - Functies zoals OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
38
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit koelen en verwarmen 4-pijps, bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8 J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM
Koel-/verwarmingsmedium
• traploos
• •
•
• •
• •
•
1
•
2
2
•
•
3
3
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0 5
Aansluiting voor buitenvoeler •
•
•
met retourluchtvoeler *
GEA Drive
•
•
•
zonder retourluchtvoeler *
contact koel- en verwarmingsvraag
geruisloze ventielregeling
•
•
inblaastemperatuurbegrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfsen storingsmelding
Toerentallen (EC motor)
230 V ~ 50 Hz
•
1
•
4
4
•
5
5
•
6
6
•
6
6
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 86)
D
4
•
5 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
4 • 5
• Z
D
Slave
39
Flex-Geko Comfort
Toebehoren/Ventielen
Mengluchtunit koelen en verwarmen 4-pijps, bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster verticaal wand; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster
Uitblaasrooster kunststof verstelbaar
C
072
Aluminium vast C
073
A, C
kunststof verstelbaar
B, D
Variant
Code
C
Uitvoering
Code
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
geïsoleerd
A
022
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
geïsoleerd
A
042
Uitblaasbocht
geïsoleerd
A
062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
082
GEA Drive gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
links
412
rechts
422
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor mengluchtunits
A
231
Muurinbouwframe voor buitenluchtaanzuigaan sluiting
A
311
Buitenluchtrooster, RAL 9006 gelakt
A
331
Inbouwframe voor buitenluchtrooster
A
371
A
713
Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
Reservefilters (5 stuks)
G2
G1
813 A
G3
Bouwgroottes 1 t/m 8
823 833
***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
•
• •
Aandrijving
Mediumaansluiting Klemmenkast
MATRIX 3000/4000
Ventielset
3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Aansluiting/afsluiter Toevoer/afvoer met buitendraad Toevoer/afvoer met soldeerfitting Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
Bedrijfsspanning/circuit 230 V AC
R
24 V AC 1)
N
230 V AC + 2 contacten 0/2…10 V = 24 V AC
1)
C
0 1 2 3
links
L
rechts
R
4 5
S kvs-waarden Verwarmingscircuit
Koelcircuit
2
1)
3
Koelen/Verwarmen 0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
24 V-trafo, door klant te plaatsen
Bestelcode
V
G
F
•
3 Koelcircuit
40
•
Verwarmingscircuit
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
41
Mengluchtunit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
Met GEA Klemmenkast
1 2 3 4
5 6 7 8
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
m3/h 130 240 440 140 280 475 225 395 720 240 450 830 250 510 875 365 550 1075 385 625 1190 470 745 1470
kW 0,70 1,10 1,60 0,90 1,50 2,10 1,30 1,90 2,70 1,50 2,30 3,30 1,70 2,80 3,80 1,90 2,60 4,00 2,20 3,20 4,70 2,80 3,80 5,70
kW 0,60 0,90 1,30 0,70 1,10 1,60 1,00 1,50 2,20 1,10 1,80 2,70 1,20 2,10 3,00 1,50 2,10 3,40 1,70 2,50 3,80 2,10 3,00 4,60
kPa kW 3,70 2,30 7,80 3,60 14,50 5,50 7,30 2,70 17,60 4,60 30,80 6,60 3,20 4,20 6,30 6,20 12,10 9,40 4,70 4,50 10,60 7,30 20,70 11,10 6,70 4,90 16,70 8,50 29,40 12,30 1,50 6,60 2,80 9,10 6,10 14,50 2,20 7,10 4,30 10,20 8,70 15,90 3,60 8,30 6,50 11,70 13,40 18,50 VG1
kW 0,60 1,00 1,60 0,70 1,30 2,00 1,10 1,80 2,80 1,30 2,10 3,30 1,40 2,50 3,70 1,70 2,50 4,20 1,80 2,90 4,80 2,40 3,50 5,80
kPa 1,30 2,90 6,20 2,30 6,40 12,60 2,00 4,70 9,60 3,10 7,50 15,90 4,20 11,50 22,60 1,00 1,90 4,70 1,30 2,90 6,80 2,30 4,40 10,50 VG2
kPa 1,00 2,60 5,80 1,60 4,70 9,90 1,50 3,50 7,90 2,00 5,30 12,30 2,50 7,50 16,40 0,90 1,60 4,10 1,00 2,20 5,60 1,60 3,30 8,40
kW 0,90 1,50 2,30 1,10 1,70 2,70 1,60 2,60 4,10 1,80 3,00 4,90 2,00 3,60 5,40 2,50 3,20 5,70 2,70 3,80 6,70 3,20 4,90 8,30
kW 0,70 1,10 1,80 0,70 1,30 2,10 1,20 1,90 3,10 1,20 2,20 3,60 1,40 2,60 4,00 1,80 2,50 4,40 2,00 2,90 5,10 2,30 3,60 6,30
∆pC kPa 1,50 3,50 8,00 0,80 1,90 4,20 2,00 4,70 10,90 1,50 4,00 9,60 2,10 6,40 13,00 0,60 1,00 2,70 0,80 1,40 3,90 1,10 2,40 6,20 VG3
· QH
kW 2,70 4,50 7,40 3,00 5,60 8,60 4,80 7,70 12,60 5,00 8,90 14,80 5,50 10,40 16,20 7,50 10,90 18,90 8,20 12,50 21,30 9,90 14,90 25,90
EC-motor Geluiddruk *
kW 2,60 4,40 6,70 3,00 5,40 8,10 4,60 7,50 11,60 5,10 8,70 13,80 5,40 9,90 15,20 7,60 10,70 17,80 8,10 12,20 20,00 9,80 14,60 24,10
· QS
Geluidvermogen
· QC
Motoruitvoering
EC-motor
Drukverlies
∆pH
Verwarmingsvermogen
· QH
Drukverlies
Koelvermogen voel
Koelvermogen tot
kW 0,80 1,30 1,90 1,00 1,80 2,50 1,50 2,40 3,50 1,80 2,90 4,30 2,00 3,40 4,90 2,30 3,20 5,20 2,40 3,80 6,10 3,20 4,60 7,50
∆pC
Vermogensgrootte 3
Drukverlies
kPa 2,70 6,10 12,80 4,60 12,20 23,20 2,50 5,30 11,40 3,30 8,10 17,60 4,40 12,00 23,30 1,40 2,60 6,00 1,40 2,80 6,50 1,70 3,10 7,30
· QS
Verwarmingsvermogen
· QC
Drukverlies
∆pH
Koelvermogen voel
Koelvermogen tot
· QH
∆pC
Vermogensgrootte 2
Drukverlies
Verwarmingsvermogen
· QS
Drukverlies
· QC
Koelvermogen voel
Koelvermogen tot
Debiet++
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
∆pH kPa dB(A) 1,00 30 2,60 43 6,60 57 0,50 27 1,50 44 3,30 57 1,30 30 3,20 44 7,90 59 0,90 30 2,70 44 6,90 58 1,20 27 4,00 44 9,00 58 0,40 33 0,80 44 2,30 61 0,50 32 1,10 44 3,00 61 0,80 33 1,70 44 4,70 61
NR 18 31 44 15 31 44 17 31 46 17 31 46 13 31 45 21 31 49 18 31 48 20 31 48
Kunststof klemmen kast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
***
++ +++
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 akoestische gegevens Alleen wandunits Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
Bestelcode 42
G
F
3
links
4
rechts
0
met vrije condensafvoer
1
met condenspomp
Wand Plafond
Condensafvoer
A Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / B Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /** C Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / D Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /**
• M
W
C
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Mediumaansluiting***
rechts
Luchtrichting+++
**
links
2
Filter
*
1
S
•
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Mengluchtunit, koelen of verwarmen 2-pijps koud of warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
∆pK kPa 1,30 2,00 2,80 3,90 6,20 2,30 4,00 5,60 7,60 12,60 2,00 2,80 4,40 7,00 9,60 3,10 4,30 6,60 11,20 15,90 4,20 5,80 9,60 15,10 22,60 1,00 1,40 2,30 3,40 4,70 1,30 1,90 3,10 4,60 6,80 2,30 3,00 4,80 7,80 10,50
QH ∆pH kW kPa 2,60 1,00 3,60 1,80 4,30 2,50 5,20 3,50 6,70 5,80 3,00 1,60 4,10 2,80 4,90 3,90 5,90 5,60 8,10 9,90 4,60 1,50 5,70 2,20 7,30 3,40 9,60 5,60 11,60 7,90 5,10 2,00 6,20 2,80 8,00 4,50 10,90 8,00 13,80 12,30 5,40 2,50 6,60 3,50 9,00 6,30 11,80 10,30 15,20 16,40 7,60 0,90 9,30 1,30 11,80 1,90 14,80 2,90 17,80 4,10 8,10 1,00 9,80 1,50 12,80 2,40 15,80 3,60 20,00 5,60 9,80 1,60 11,50 2,10 15,20 3,60 20,10 6,00 24,10 8,40
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Geluiddruk *
QK kW 0,60 0,80 1,00 1,20 1,60 0,70 1,00 1,20 1,40 2,00 1,10 1,40 1,80 2,30 2,80 1,30 1,50 2,00 2,70 3,30 1,40 1,70 2,20 2,90 3,70 1,70 2,10 2,80 3,40 4,20 1,80 2,30 3,00 3,80 4,80 2,40 2,70 3,60 4,80 5,80
Geluidvermogen
QK kW 0,80 1,10 1,30 1,50 1,90 1,00 1,40 1,60 1,90 2,50 1,50 1,80 2,30 3,00 3,50 1,80 2,10 2,70 3,60 4,30 2,00 2,30 3,10 4,00 4,90 2,30 2,70 3,60 4,40 5,20 2,40 3,10 4,00 5,00 6,10 3,20 3,70 4,80 6,30 7,50
Drukverlies
∆pH kPa 2,70 4,60 6,00 8,30 12,80 4,60 7,70 10,60 14,30 23,20 2,50 3,50 5,20 8,10 11,40 3,30 4,60 7,20 11,90 17,60 4,40 6,00 10,10 15,70 23,30 1,40 2,00 3,00 4,30 6,00 1,40 2,10 3,00 4,40 6,50 1,70 2,10 3,30 5,20 7,30
Verwarmingsvermogen
QH kW 2,30 3,10 3,60 4,30 5,50 2,70 3,60 4,30 5,00 6,60 4,20 4,90 6,10 7,80 9,40 4,50 5,40 6,90 9,00 11,10 4,90 5,80 7,80 9,90 12,30 6,60 8,00 10,00 12,00 14,50 7,10 8,60 10,50 12,90 15,90 8,30 9,50 12,10 15,40 18,50
Drukverlies
∆pK kPa 3,70 6,00 7,60 10,10 14,50 7,30 11,90 15,40 20,20 30,80 3,20 4,20 6,20 9,30 12,10 4,70 6,50 9,50 14,80 20,70 6,70 8,60 14,10 21,10 29,40 1,50 2,20 3,30 4,50 6,10 2,20 3,10 4,50 6,30 8,70 3,60 4,60 6,90 10,30 13,40
Koelvermogen voelbaar
QK kW 0,60 0,80 0,90 1,00 1,30 0,70 0,90 1,00 1,20 1,60 1,00 1,20 1,50 1,90 2,20 1,10 1,30 1,70 2,20 2,70 1,20 1,40 1,90 2,40 3,00 1,50 1,80 2,30 2,80 3,40 1,70 2,10 2,60 3,10 3,80 2,10 2,40 3,10 3,90 4,60
EC-Motor
Koelvermogen totaal
QK kW 0,70 1,00 1,10 1,30 1,60 0,90 1,20 1,40 1,60 2,10 1,30 1,50 1,90 2,30 2,70 1,50 1,80 2,20 2,80 3,30 1,70 1,90 2,50 3,20 3,80 1,90 2,30 2,90 3,40 4,00 2,20 2,60 3,20 3,90 4,70 2,80 3,20 3,90 4,90 5,70
Vermogensgrootte 3
Drukverlies
Drukverlies
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 130 185 235 300 440 140 200 250 315 475 225 285 385 550 720 240 300 410 605 830 250 310 445 635 875 365 465 625 825 1075 385 485 655 870 1190 470 560 785 1125 1470
Verwarmingsvermogen
Koelvermogen voelbaar
8
Koelvermogen totaal
7
Drukverlies
6
Verwarmingsvermogen
5
Drukverlies
4
Koelvermogen voelbaar
3
Koelvermogen totaal
2
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
QK kW 0,90 1,20 1,40 1,80 2,30 1,10 1,40 1,60 1,90 2,70 1,60 2,00 2,60 3,30 4,10 1,80 2,20 2,80 3,80 4,90 2,00 2,40 3,20 4,30 5,40 2,50 2,90 3,50 4,60 5,70 2,70 3,10 4,00 5,20 6,70 3,20 3,60 5,00 6,70 8,30
QK kW 0,70 0,90 1,10 1,30 1,80 0,70 1,00 1,20 1,40 2,10 1,20 1,40 1,90 2,50 3,10 1,20 1,50 2,00 2,80 3,60 1,40 1,70 2,30 3,10 4,00 1,80 2,20 2,70 3,50 4,40 2,00 2,30 3,00 3,90 5,10 2,30 2,70 3,70 5,00 6,30
∆pK kPa 1,50 2,30 3,30 4,90 8,00 0,80 1,20 1,50 2,20 4,20 2,00 2,90 4,60 7,40 10,90 1,50 2,20 3,50 6,20 9,60 2,10 2,90 5,10 8,60 13,00 0,60 0,80 1,10 1,80 2,70 0,80 1,00 1,50 2,50 3,90 1,10 1,40 2,50 4,30 6,20
QH kW 2,70 3,70 4,50 5,50 7,40 3,00 4,10 4,90 6,10 8,60 4,80 5,80 7,60 10,20 12,60 5,00 6,30 8,20 11,40 14,80 5,50 6,60 9,10 12,50 16,20 7,50 9,40 12,30 15,30 18,90 8,20 10,00 13,00 16,60 21,30 9,90 11,40 15,50 21,00 25,90
∆pH kPa 1,00 1,80 2,50 3,70 6,60 0,50 0,90 1,20 1,80 3,30 1,30 1,90 3,10 5,40 7,90 0,90 1,40 2,30 4,30 6,90 1,20 1,70 3,10 5,60 9,00 0,40 0,60 1,00 1,50 2,30 0,50 0,80 1,20 1,90 3,00 0,80 1,00 1,80 3,20 4,70
dB(A) 30 37 43 48 57 27 36 41 46 57 30 36 43 52 59 30 34 41 50 58 27 32 40 50 58 33 39 47 54 61 32 38 45 53 61 33 37 45 54 61
NR 18 25 31 36 44 15 23 28 34 44 17 23 31 39 46 17 22 29 38 46 13 19 28 36 45 21 27 35 42 49 18 25 32 40 48 20 24 33 42 48
43
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, koelen of verwarmen 2-pijps warm of koud water, bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 4000
MATRIX OP30C
Systeemkenmerken MATRIX 4000:
Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
-
-
Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel Externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar Ventielregeling (3-punts) Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel Vorstbeveiligingsfunctie Statusmeldingen via LEDs Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) Geschikt voor netwerk Zomer-/wintercompensatie geruisloze ventielregeling Koel- en/of verwarmingsvraag via pot. vrije wisselcontacten (gerel. aan waterzijde) Per afzonderlijke unit regelbaar Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT Aansturing mengluchtklep OPEN/DICHT met vorstbeveiliging
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C
MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
D
MATRIX OP50C Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
E
MATRIX OP51C F
Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - Geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45×30 mm - Functies zoals OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
44
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, koelen of verwarmen 2-pijps warm of koud water, bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8 J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM 1×2×0,8 J-Y(ST)Y
Verwarmings-/koelmedium
Aanlegvoeler
• traploos
• •
•
• •
• •
•
1
•
2
2
•
•
3
3
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0 5
Aansluiting voor buitenvoeler •
•
•
met retourluchtvoeler*
GEA Drive
•
•
•
zonder retourluchtvoeler*
contact koel- en verwarmingsvraag
geruisloze ventielregeling
•
inblaastemperatuurbegrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
• •
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfsen storingsmelding
Toerentallen (EC motor)
230 V ~ 50 Hz
•
1
•
4
4
•
5
5
•
6
6
•
6
6
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 92)
D
4
•
4 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
4 • 4
• Z
D
Slave
45
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, koelen of verwarmen 2-pijps warm of koud water, bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster
A, C
verticaal wand; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster
B, D
Uitblaasrooster
Variant
Code
kunststof verstelbaar
Uitvoering
Code
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
geïsoleerd
A
022
C
072
Aluminium vast C
073
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
geïsoleerd
A
042
082
Uitblaasbocht
geïsoleerd
A
062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
kunststof verstelbaar
C
links
GEA Drive gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
412 A
rechts
422
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor mengluchtunits
A
231
Muurinbouwframe voor buitenluchtaanzuigaan sluiting
A
311
Buitenluchtrooster, RAL 9006 gelakt
A
331
Inbouwframe voor buitenluchtrooster
A
371
Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
A
713
Reservefilters (5 stuks)
G1 G2 G3
A
813 823 833
Bouwgroottes 1 t/m 8
***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
•
Mediumaansluiting
• •
Aandrijving
Aansluiting/afsluiter Klemmenkast
MATRIX 3000/4000
Ventielset
3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Bedrijfsspanning/circuit 230 V AC
R
24 V AC
N
1)
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
Toevoer/afvoer met buitendraad
0
links
L
Toevoer/afvoer met soldeerfitting
1
rechts
R
Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad
2
Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting
3
Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad
4
Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
5
kvs-waarden Koelen/Verwarmen 0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
Koel-/verwarmingscircuit
3
1)
24 V-trafo, door klant te plaatsen
Bestelcode
V
G
F
•
3
•
Koel-/ verwarmingscircuit
46
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
47
Mengluchtunit, verwarmen 2-pijps warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
Flex-Geko Comfort
Met GEA Klemmenkast Vermogensgrootte 1
Vermogensgrootte 2
Vermogensgrootte 3
EC-motor
5 6 7 8
∆pH
QH
∆pH
QH
∆pH
kW
kPa
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)
NR
130 240 440 140 280 475 225 395 720 240 450 830 250 510 875 365 550 1075 385 625 1190 470 745 1470
2,30 3,60 5,50 2,70 4,60 6,60 4,20 6,20 9,40 4,50 7,30 11,10 4,90 8,50 12,30 6,60 9,10 14,50 7,10 10,20 15,90 8,30 11,70 18,50
2,70 6,10 12,80 4,60 12,20 23,20 2,50 5,30 11,40 3,30 8,10 17,60 4,40 12,00 23,30 1,40 2,60 6,00 1,40 2,80 6,50 1,70 3,10 7,30
2,60 4,40 6,70 3,00 5,40 8,10 4,60 7,50 11,60 5,10 8,70 13,80 5,40 9,90 15,20 7,60 10,70 17,80 8,10 12,20 20,00 9,80 14,60 24,10
1,00 2,60 5,80 1,60 4,70 9,90 1,50 3,50 7,90 2,00 5,30 12,30 2,50 7,50 16,40 0,90 1,60 4,10 1,00 2,20 5,60 1,60 3,30 8,40
2,70 4,50 7,40 3,00 5,60 8,60 4,80 7,70 12,60 5,00 8,90 14,80 5,50 10,40 16,20 7,50 10,90 18,90 8,20 12,50 21,30 9,90 14,90 25,90
1,00 2,60 6,60 0,50 1,50 3,30 1,30 3,20 7,90 0,90 2,70 6,90 1,20 4,00 9,00 0,40 0,80 2,30 0,50 1,10 3,00 0,80 1,70 4,70
30 43 57 27 44 57 30 44 59 30 44 58 27 44 58 33 44 61 32 44 61 33 44 61
18 31 44 15 31 44 17 31 46 17 31 46 13 31 45 21 31 49 18 31 48 20 31 48
VG2
Drukverlies
Drukverlies
Drukverlies VG1
Verwarmingsvermogen
QH m3/h
Verwarmingsvermogen
Geluiddruk *
4
Geluidvermogen
3
Verwarmingsvermogen
2
min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max min AP max
Debiet++
1
Toerentallen
Bouwgrootte
Motoruitvoering EC-motor
Kunststof klemmenkast (bij MATRIX plaatstalen elektrische schakelkast selecteren)
Toerentalcombinatie
Min...Max (EC-motor)
F
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor geïntegr. regeling
VG3
Toerentalcombinatie
** ***
++ +++
Voor omgevingscondities, zie pag. 58 akoestische gegevens Alleen wandunits Waterzijdige aansluiting bepaald tegen de luchtrichting in. Debiet bij filterklasse G2 Bepaling van de luchtrichting wand/plafond zie pag. 60 afb. 27
Bestelcode 48
G
F
• M
0
W
•
rechts
3
links
4
rechts
A B C D
Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /
Wand Plafond
Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht / Buitenlucht / - omlucht / - toevoerlucht /
1
G1 mattenfilter
2
G2 mattenfilter
3
G3 mattenfilter
Mediumaansluiting***
links
2
Luchtrichting+++
*
1
S
Filter
Min...Max (EC-motor)
0
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
E
Flex-Geko Comfort
Koud water 6/12 °C
Warm water 80/60 °C
tL1 = +25 °C
tL1 = +20 °C
ϕ1 = 50 % r.V.
ϕ1 = 50 % r.V.
Mengluchtunit, verwarmen 2-pijps warm water Bouwgroottes 1 t/m 8
Met GEA MATRIX
Geluidvermogen
Geluiddruk *
8
Drukverlies
7
Verwarmingsvermogen
6
Drukverlies
5
Verwarmingsvermogen
4
Drukverlies
3
EC-Motor
Verwarmingsvermogen
2
Vermogensgrootte 3
Debiet++
1
Vermogensgrootte 2
Toerentallen
Bouwgrootte
Vermogensgrootte 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
m³/h 130 185 235 300 440 140 200 250 315 475 225 285 385 550 720 240 300 410 605 830 250 310 445 635 875 365 465 625 825 1075 385 485 655 870 1190 470 560 785 1125 1470
QH kW 2,30 3,10 3,60 4,30 5,50 2,70 3,60 4,30 5,00 6,60 4,20 4,90 6,10 7,80 9,40 4,50 5,40 6,90 9,00 11,10 4,90 5,80 7,80 9,90 12,30 6,60 8,00 10,00 12,00 14,50 7,10 8,60 10,50 12,90 15,90 8,30 9,50 12,10 15,40 18,50
∆pH kPa 2,70 4,60 6,00 8,30 12,80 4,60 7,70 10,60 14,30 23,20 2,50 3,50 5,20 8,10 11,40 3,30 4,60 7,20 11,90 17,60 4,40 6,00 10,10 15,70 23,30 1,40 2,00 3,00 4,30 6,00 1,40 2,10 3,00 4,40 6,50 1,70 2,10 3,30 5,20 7,30
QH kW 2,60 3,60 4,30 5,20 6,70 3,00 4,10 4,90 5,90 8,10 4,60 5,70 7,30 9,60 11,60 5,10 6,20 8,00 10,90 13,80 5,40 6,60 9,00 11,80 15,20 7,60 9,30 11,80 14,80 17,80 8,10 9,80 12,80 15,80 20,00 9,80 11,50 15,20 20,10 24,10
∆pH kPa 1,00 1,80 2,50 3,50 5,80 1,60 2,80 3,90 5,60 9,90 1,50 2,20 3,40 5,60 7,90 2,00 2,80 4,50 8,00 12,30 2,50 3,50 6,30 10,30 16,40 0,90 1,30 1,90 2,90 4,10 1,00 1,50 2,40 3,60 5,60 1,60 2,10 3,60 6,00 8,40
QH kW 2,70 3,70 4,50 5,50 7,40 3,00 4,10 4,90 6,10 8,60 4,80 5,80 7,60 10,20 12,60 5,00 6,30 8,20 11,40 14,80 5,50 6,60 9,10 12,50 16,20 7,50 9,40 12,30 15,30 18,90 8,20 10,00 13,00 16,60 21,30 9,90 11,40 15,50 21,00 25,90
∆pH kPa 1,00 1,80 2,50 3,70 6,60 0,50 0,90 1,20 1,80 3,30 1,30 1,90 3,10 5,40 7,90 0,90 1,40 2,30 4,30 6,90 1,20 1,70 3,10 5,60 9,00 0,40 0,60 1,00 1,50 2,30 0,50 0,80 1,20 1,90 3,00 0,80 1,00 1,80 3,20 4,70
dB(A) 30 37 43 48 57 27 36 41 46 57 30 36 43 52 59 30 34 41 50 58 27 32 40 50 58 33 39 47 54 61 32 38 45 53 61 33 37 45 54 61
NR 18 25 31 36 44 15 23 28 34 44 17 23 31 39 46 17 22 29 38 46 13 19 28 36 45 21 27 35 42 49 18 25 32 40 48 20 24 33 42 48
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
49
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, verwarmen 2-pijps warm water, bouwgroottes 1 t/m 8
GEA MATRIX® 4000 -
-
Systeemkenmerken MATRIX 4000: Instelling van temp. 7…40 °C (default 10…30 °C) Instelling van het toerental Beperkt instelbereik Omschakeling dag-/nachtbedrijf op het bedieningspaneel Ingang voor omschakeling dag-/nachtbedrijf of unit UIT met vorstbeveiliging Ruimtetemperatuurmeting via bedieningspaneel Externe ruimtetemperatuurvoeler aansluitbaar Ventielregeling (3-punts) Temperatuurregeling via ventilator en/of ventiel Vorstbeveiligingsfunctie Statusmeldingen via LEDs Bedrijfs- en storingsmelding via pot.-vrije wisselcontacten Regeling van afzonderlijke units of groepsregeling Uitschakeling van afzonderlijke units in geval van storing Temperatuurbewaking van de motor (TC vereist) Geschikt voor netwerk Zomer-/wintercompensatie geruisloze ventielregeling Verwarmingsvraag via potentiaalvrij contact (gerel. aan waterzijde) Per afzonderlijke unit regelbaar Ingangen voor keuze bedrijfsmodi: Dagbedrijf Nachtbedrijf Vrije bedrijfskeuze Unit UIT Aansturing mengluchtklep OPEN/DICHT met vorstbeveiliging
MATRIX OP30C Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Gewenste temperatuurinstelling - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren - LEDs voor bedrijf/storing/ext. invloed - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler
B
MATRIX OP31C Als bedieningspaneel OP30C, echter additioneel: - Drukknop dagbedrijf/nachtbedrijf
C MATRIX OP44C Als bedieningspaneel OP31C, echter additioneel: - Omschakeling recirculatie-/mengluchtbedrijf - Omschakeling verwarmings-/koel-/automatisch bedrijf
D
MATRIX OP50C Bedieningspaneel voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing verkeerswit, beveiligingsklasse IP20 - Menugestuurde bediening d.m.v. draaiknop - LCD-display met tekstweergave - Statusmeldingen d.m.v. pictogrammen - Geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler - traploze toerentalinstelling (enkel in combinatie met EC-motor)
E
MATRIX OP51C
F
Als bedieningspaneel OP50C, echter additioneel: - Geïntegreerde weekschakelklok met programma voor vakantiedagen en dagelijks uitzonderingsprogramma
MATRIX.IR Infrarood-afstandbediening voor regelsysteem MATRIX 4000 - Behuizing in zwart, RAL 9004 - LCD-display ca 45×30 mm - Functies zoals OP44C (zonder bedrijfs-, storingsen externe invloedmelding, geen geïntegr. ruimtetemperatuurvoeler) - Zendbereik max. 20 m - Toerentalschakelaar bij EC-motor tot 5-toeren
50
%
off
on func
send
-
+
N
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelapparatuur
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, verwarmen 2-pijps warm water, bouwgroottes 1 t/m 8
Master unit
Slave units 1-15
Bij regelaartype: D2 = 4×2×0,8 J-Y(ST)Y D3/4 = bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
bijv. EIB 1-aderig ref. YCYM 2×2×0,8 mm
3×1,5 mm2 NYM
3×1,5 mm2 NYM
Verwarmingsmedium
traploos
• •
•
• •
Aansluiting voor buitenvoeler
GEA Drive
contact koel- en verwarmingsvraag
•
• •
geruisloze ventielregeling
•
inblaastemperatuurbegrenzing
Ingang unit UIT met ruimtevorstbeveiliging
•
Ingang nachtbedrijfcontact
Per afzonderlijke unit regelbaar met bedrijfsen storingsmelding
Toerentallen (EC motor)
230 V ~ 50 Hz
• •
•
•
2
2
•
3
3
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0 5
1
•
•
met retourluchtvoeler*
1
• •
•
zonder retourluchtvoeler*
•
•
•
4
4
•
5
5
•
6
6
•
6
6
Bedieningspaneel Bedieningspaneel los
A
Bedieningspaneel ingebouwd
B
Bestelcode *
Voor alternatieve ruimtetemperatuurvoeler (zie pag. 92)
D
4
•
3 •
Master
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
•
D
4 • 3
• Z
D
Slave
51
Toebehoren/Ventielen
Flex-Geko Comfort
Mengluchtunit, verwarmen 2-pijps warm water, bouwgroottes 1 t/m 8 Toebehoren Variant/ unitomkasting
Volgorde/montage
Luchtrichting code
verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster verticaal wand/horizontaal plafond; met voetomkasting en aanzuigfrontrooster
A, C
Uitblaasrooster kunststof verstelbaar
C
kunststof verstelbaar
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
073
C
Uitvoering
Uitblaasplenum met primairluchtaansluiting DN100
072
Aluminium vast C
B, D
Variant
Code
niet geïsoleerd geïsoleerd niet geïsoleerd geïsoleerd
Uitblaasbocht
082
Code
geïsoleerd
niet geïsoleerd
A
A
A
012 022 032 042 052 062
Flexibele kanaalaansluiting
A
112
Telescopische uitblaasaansluiting
A
152
Aansluiting uitblaasgeluiddemper
A
212
GEA Drive gemoteuriseerd uitblaasprofiel***
links
412
rechts
422
Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor mengluchtunits
A
231
Muurinbouwframe voor buitenluchtaanzuigaan sluiting
A
311
Buitenluchtrooster, RAL 9006 gelakt
A
331
Inbouwframe voor buitenluchtrooster
A
371
Afsluitdeksel voor ronde aansluiting, DN 200*
geïsoleerd
A
713
Reservefilters (5 stuks)
G1 G2 G3
A
813 823 833
Bouwgroottes 1 t/m 8 ***OPGELET!
* 0, indien onafhankelijk van bouwgrootte
Bestelcode
Z
G
F
GEA Drive enkel in combinatie met GEA omkasting!
•
Ventielset Klemmenkast
•
• •
Aandrijving
MATRIX 3000/4000
Mediumaansluiting
3-punts Open/ Stop/Dicht continu
Bedrijfsspanning/circuit 230 V AC
R
24 V AC 1)
N
230 V AC + 2 contacten
C
0/2…10 V = 24 V AC 1)
S
Aansluiting/afsluiter Toevoer/afvoer met buitendraad Toevoer/afvoer met soldeerfitting Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
0 1 2 3
links
L
rechts
R
4 5
kvs-waarden Verwarmen 0,25
≡
03
0,40
≡
04
0,63
≡
06
1,00
≡
10
1,60 2)
≡
16
2,50 2)
≡
25
4,00
≡
40
Verwarmingscircuit
3
1)
24 V-trafo, door klant te plaatsen
Bestelcode
V
G
F
•
3
•
Verwarmingscircuit
52
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
53
Drukverliezen in warmtewisselaars
Flex-Geko Comfort
voor warm en koud water
3/1
5/2 4/2
BG/VG*
15
6/1
2/2
3/2
8/2
6/3
2,5 2,0 1,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
20
7/1
1,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
2000
1500
700 800 900 1000
600
350 400 450 500
· Waterdebiet VW [l/h] 25
4/2
6,0
3/2
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
· Waterdebiet VW [l/h]
2000
1500
700 800 900 1000
600
350 400 450 500
300
250
200
150
70 80 90 100
60
0,5
10 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 700 800 900 1000
6/2
/2
600
5/2
7/2
7/2
350 400 450 500
5/1
15
250
1/2
50
Drukverlies ∆p [kPa]
Koelen, 4-pijpsysteem, VG2 + VG3 *
10 9,0 8,0 7,0
8/2
200
7/1 6/1
8/2
1/2 2/1 2/2 3/1 3/2 4/1 4/2 5/1 5/2 6/1 7/1 8/1
150
2/1 2/2
/1
BG/LG*
60
15
8/1
50
3/1
BG/VG*
20
70 80 90 100
4/1
Drukverlies ∆p [kPa]
1/1
Verwarmen, 4-pijpsysteem, VG1 + VG2
25 20
· Waterdebiet VW [l/h]
300
300
250
150
200
70 80 90 100
60
50
0,5
2,0
700 800 900 1000
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
2,5
600
1,5
6/3
350 400 450 500
2,0
8/3 7/3
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
300
2,5
6,0
250
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
3/3 2/3
200
6,0
5/3 4/3
150
6/2
1/3 10 9,0 8,0 7,0
70 80 90 100
8/2 7/2
60
3/2
1/2
BG/VG*
15
6/1
50
4/2
2/2
700 800 900 1000
25
8/1 5/2
3/1
10 9,0 8,0 7,0
Drukverlies ∆p [kPa]
Verwarmen, 2-pijpsysteem, VG1 + VG2
BG/VG*
15
5/1 4/1
Drukverlies ∆p [kPa]
2/1 1/1
Verwarmen, 2-pijpsysteem, VG3
25
600
· Waterdebiet VW [l/h]
· Waterdebiet VW [l/h]
20
350 400 450 500
0,5 300
2000
1500
700 800 900 1000
600
350 400 450 500
300
250
200
150
60
70 80 90 100
50
0,5
8/3 7/3
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
250
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
6,0
200
1,5
6/2
2/3
150
2,0
4/3
7/2
3/3
60
2,5
5/3
1/3
70 80 90 100
5,0 4,5 4,0 3,5 3,0
10 9,0 8,0 7,0
50
6,0
Drukverlies ∆p [kPa]
10 9,0 8,0 7,0
Koelen, 2-pijpsysteem, VG2 + VG3
Drukverlies ∆p [kPa]
Koelen, 2-pijpsysteem, VG1
1/2
2000
15
7/1
2000
4/1
20
2000
1/1
BG/VG*
25
8/1
1500
5/1
1500
2/1
1500
25 20
· Waterdebiet VW
BG = bouwgrootte, VG = vermogensgrootte
54
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
55
Vermogens- en stroomopname
2-pijps warm water
Warm water 80/60 °C
vermogensgrootte 2
tL1 = +10 °C
Flex-Geko Comfort
ϕ1 = 50 % r.V. NR31
EC-motor met klemmenkast Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
56
Toerental
Debiet [m³/h]
Vermogen [W]
EC-motor met GEA MATRIX Stroom [A]
Toerental
Debiet [m³/h]
Vermogen [W]
Stroom [A]
1
130
4
0,05
min
130
4
0,05
2
185
6
0,06
AP
240
8
0,10
3
235
8
0,09
max
440
35
0,34
4
300
13
0,15
5
440
35
0,34
1
140
3
0,06
min
140
3
0,06
2
200
5
0,06
AP
280
9
0,10
3
250
7
0,08
max
475
32
0,31
4
315
12
0,13
5
475
32
0,31
1
225
4
0,06
min
225
4
0,06
2
285
6
0,07
AP
395
11
0,12
3
385
11
0,11
max
720
55
0,49
4
550
26
0,24
5
720
55
0,49
1
240
4
0,05
min
240
4
0,05
2
300
5
0,07
AP
450
10
0,12
3
410
8
0,10
max
830
52
0,47
4
605
21
0,22
5
830
52
0,47
1
250
3
0,05
min
250
3
0,05
2
310
5
0,06
AP
510
13
0,13
3
445
9
0,10
max
875
58
0,52
4
635
22
0,22
5
875
58
0,52
1
365
8
0,10
min
365
8
0,10
2
465
10
0,12
AP
550
14
0,15
3
625
17
0,20
max
1075
66
0,63
4
825
33
0,34
5
1075
66
0,63
1
385
8
0,10
min
385
8
0,10
2
485
10
0,12
AP
625
16
0,18
3
655
17
0,19
max
1190
78
0,70
4
870
33
0,33
5
1190
78
0,70
1
470
8
0,11
min
470
8
0,11
2
560
11
0,13
AP
745
19
0,20
3
785
21
0,22
max
1470
107
0,91
4
1125
50
0,49
5
1470
107
0,91
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
57
Geluidsdrukniveau, geluidsvermogenniveau
Geluiddrukniveau dB(A)
Flex-Geko Comfort
Toename geluiddrukniveau (dB)
Het in de ruimte te verwachten geluiddrukniveau bedraagt zodoende:
De geluiddrukgegevens in de tabellen op de pagina's 12 t/m 49 gelden in een nagalmveld van een ruimte met een volume van 100 m3 en een nagalmtijd van 0,5 s.
Toename geluiddrukniveau
LPges. = LP + 8 dB = 24 dB(A) + 8 dB = 32 dB(A) Er wordt dus voldaan aan de waarde van de verhoogde eis uit Afb. 20.
Ter bepaling van het te verwachten geluiddrukniveau op een plaats in de ruimte dient het A-gewogen geluidvermogen, in combinatie met het omrekeningsdiagram Afb. 23.
Tabel «A-geluiddrukniveau» LP1) als richtwaarden uit VDI 2081.
Voorbeeld:
Woning * (hotelkamer) 35/30 's nachts woonruimte overdag 35 gehoorzalen tv-studio 30 concertzaal 30 operagebouw 30 theater 35 bioscoop 40 collegezaal 40 leeszaal 40 seminarruimte 40 klaslokaal 40 Kantoren conferentieruimte 40 verblijfsruimte 40 kantine 40 kleine kantoorruimte 40 grote kantoorruimte 50 kerk 35 museum 40 lokettenhal 45 computerruimte 55 Laboratorium 45 restaurant 40 keuken 45 verkoopruimte 45
A-geluiddrukniveau dB(A)
Type ruimte
In een conferentieruimte met de afmetingen (20×10×4 m) moeten 6 ventilatorconvectoren met bouwgrootte 3 worden ingebouwd. Bedrijf is gepland met toerental 2, het geluiddrukniveau bedraagt derhalve 35 dB(A), zie pag. 64.
Bepaling van het geluiddrukniveau 1. Uitgaande van het ruimtevolume (800 m3) wordt met behulp van het diagram Afb. 23 «Woningen, kantoren, hotelkamers, conferentiezalen» een absorptieoppervlak van ca. 100 m2 Sabin berekend. 2. De gemiddelde afstand tot de ventilatorconvectoren wordt op ca. 3 m en de richtingsfactor op «4», Afb. 22, bepaald. Het snijpunt van de gestippelde voorbeeldlijnen in het diagram Afb. 23 is het verschil in geluiddruk: ∆L~11 dB 3. Het te verwachten A-gewogen geluiddrukniveau LP voor een unit bedraagt derhalve: LP = LW – ∆L = 35 dB(A) – 11 dB = 24 dB(A) De niveautoename bij 6 units bedraagt, volgens diagram Afb. 21, ca. 8 dB.
gemidd. nagalmtijd s
**
tot tot tot
30/25
0,5
30
0,5
25 25 25 30 30 35 35 35 35
1,5 2,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
35 35 35 35 45 25 35 40 40 40 552) 602) 602)
1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 3,0 1,5 1,5 1,5 2,0 1,0 1,5 1,0
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1
2
3
4
5 6
8 10
Aantal units Afb. 21
Richtingsfactoren 2
4
8
8
4
2
Afb. 22 Richtingsfactor 2 (halfbolvormige uitstraling): unit bevindt zich vrij in het midden van een vlak. Richtingsfactor 4 (kwartbolvormige uitstraling): unit grenst aan 2 ruimtevlakke Richtingsfactor 8 (achtstebolvormige uitstraling): unit grenst aan 3 ruimtevlakken
Afb. 20
= minimumeisen = verhoogde eisen 1) zie tevens eveneens geldende bouwtoezichtvoorschriften, DIN- normen en VDI-richtlijnen (bijv. DIN 4109, DIN 1946, VDI 2058); 2) afhankelijk van gebruik *
**
Omrekening van geluidvermogenniveau in geluiddrukniveau riek
10 11 15
we
mb
20
10
a=
a=
3 0,0 5
a= 0,1 a= a= a=
0,1
5
0,2
5
0,4
3
800 m
30
ije ld
2 4 8 Richtingsfactor
Unit bevindt zich vrij in het midden van een vlak
1
2
3
4 5 6
50 zie
gro te k erk ers en , kl e i w ne con are k fer erk nhu ent en ize ieru n imt es, the ate mu rs zie kka me rs ken
kam
100 200 500 1000 2000 5000
ve
50
Unit grenst aan twee ruimtevlakken
0,5
20
0,0
25
35
8 10
15 20
Afstand tot de geluidsbron [m]
58
5
nz
wo adh onr s alle uim chool n lok tes, a len kan lee tor sza en, len hot , tv elk -stu am ers dio ’s rad ios tud io’s
5
Unit grenst aan drie ruimtevlakken
Afb. 23
s- e
Surface d'absorption [m2 sabin]
fab
vr
Geluiddrukniveauverschil ∆L=LW - LP [dB]
0
30 40
60 70
100
200
500
1000
2000
5000 10000
30000
Ruimtevolume [m3]
Absorptiefactor α Een wandoppervlak dat alle inkomende geluidgolven absorbeert, heeft een absorptiefactor α = 1. Bovenstaande αm -waarden geven de verhouding weer van de werkelijke absorptie ten opzichte van de ideaal absorberende wand. Deze waarden zijn gemiddelden. Absorptievlak m2 (Sabin) Dit is het oppervlak dat alle inkomende geluidsgolven volledig absorbeert. Het is niet identiek aan het volledige ruimteoppervlak.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
NR- en NC-grenskrommen
Flex-Geko Comfort
Grenskrommen
ISO NR-beoordelingskrommen
Hoewel er verschillende geluidsbeoordelingskrommen zijn, zijn de NR-krommen (Noise Rating) conform Afb. 25 internationaal het meest gangbaar. Alleen in de USA wordt nog met NC-krommen (Noice Criteria) conform Diagram afb. 26 een geluidsbeoordeling uitgevoerd. Wanneer voor een ruimte naleving van een bepaalde NR- of NC-kromme wordt geëist, mag de gemeten geluiddruk deze grenskromme in geen enkele octaaf overschrijden. Het over alle acht octaafbanden berekende totaalniveau volgens DIN ligt steeds 7 tot 10 dB hoger dan de waarde van de grenskromme. Bij ventilatie-installaties ligt het verschil van het geluiddrukniveau gemiddeld bij 5 dB(A), omdat het spectrum van deze geluiden niet in alle octaven steeds dezelfde grenskromme bereikt.
Geluiddrukniveau in dB
Wanneer in een breed frequentiebereik smalbandige resonanties of significante afzonderlijke tonen met hoge intensiteitspieken optreden (bijv. bij een ventilator), is dB(A) opgave (totaalniveau) niet toereikend, omdat deze niet voldoende rekening houdt met de optredende geluidshinder. Daarom worden bij het beoordelen van lawaai tevens zogeheten grenskrommen (krommen van gelijke hinder) gehanteerd, waarbij ook rekening wordt gehouden met de frequentiesamenstelling van het geluid.
Octaafband/middenfrequentie Afb. 25
Voorbeeld In een conferentieruimte (zie voorbeeld pag. 29) moet worden voldaan aan de eis van NR 28 resp. NC 26.
NC-beoordelingskrommen
Om de geluiddrukniveaus in de afzonderlijke octaven te verkrijgen, dient van de vermelde geluidvermogens de in Afb. 24 berekende waarde van 11 dB te worden afgetrokken. De zo verkregen nieuwe waarden kunnen nu in de nomogrammen Afb. 25 (NR) resp. Afb. 26 (NC) worden ingevuld. Het hoogste punt in de NR-beoordeling ligt bij NR 20 (500 Hz), in de NC-beoordeling daarentegen bij NC 18 (500 Hz). Er wordt dus voldaan aan de eis volgens NR 28 (NR 20 ligt onder NR 28) c.q. NC 26 (NC 18 ligt onder NC 26).
63 34 -11 23
Octaafmiddenfrequentie voor bouwgrootte 3 en toerental 2 125 250 500 1000 2000 4000 8000 33 41 34 24 <20 <20 20 -11 -11 -11 -11 -11 -11 -11 22 30 23 13 <9 <9 9
[Hz] [dB] [dB] [dB]
Geluiddrukniveau in dB
Als uitgangspunt dienen de omkaderde gegevens op pag. 65. Om het geluiddrukniveau in de afzonderlijke octaven te bepalen, dienen onder bouwgrootte 3 en toerental 2 de geluidvermogens in een tabel, zie Afb. 24, te worden ingevuld.
Octaafband/middenfrequentie Afb. 26
Afb. 24
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
59
Montagevoorbeelden
Flex-Geko Comfort
Bepalen van de luchtrichting A
B
C
D
Omlucht
Menglucht Afb. 27
Wandunits Recirculatie-units met omkasting (koelen/verwarmen)
Afb. 28
Afb. 29
Afb. 30
Afb.31
Recirculatie-units met bouwkundige omkasting (koelen/verwarmen)
Afb. 32
Afb. 33
Afb. 34
Afb.35
Plafondunits Mengluchtunits (koelen/verwarmen)
Recirculatie-units met omkasting koelen/verwarmen
Afb. 36
Recirculatie-unit met omkasting koelen/verwarmen
Afb. 40 60
Afb 37
Afb 38
Afb.39
Recirculatie-unit met bouwkundige omkasting koelen/verwarmen
Afb. 41
verwarmen
Afb. 42
verwarmen
Mengluchtunit koelen/verwarmen
Afb. 43
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Afmetingen voor basisunits zonder omkasting
Flex-Geko Comfort
Unit voor plafondmontage
Zijdelingse condensopvangbak voor plafondkoelunits * Benodigde ruimte voor leidingen af fabriek ** Alleen bij luchtaanzuiging vooraan *** ev. 5mm extra ruimte nodig (in de hoogte) bij koelunits bij een schuine aansluiting aan de condensafvoer-zijde
103 + 47* 386 b + 88 b 113 237
225 (228**) b - 64
108
129
35
470 125
127 386
56 63,5
Afvoeraansluiting
Afb. 44
25 mm lang ∅ 20 mm
Afb. 45
Unit voor wandmontage
Zijdelingse condensopvangbak voor wandkoelunit
Benodigde ruimte voor leidingen af fabriek ** Alleen bij luchtaanzuiging vooraan *** ev.5mm extra ruimte nodig (in de hoogte) bij koelunits bij een schuine aansluiting aan de condensafvoerzijde *
118 208
56 59
Afvoeraansluiting
Afb. 46
108
25 mm lang ∅ 20 mm
Afb. 47
Bevestigingsmaten voor wand- en plafondunits
Mengluchtunit
16,5
30
34
91
317
439
30
Luchtrichting letter A, B*
92 x (b + 8)
b+66
8,4
34
12,5
30
8,4
Luchtrichting letter C, D*
16,5
* zie pag. 68 afb. 21
12,5
16
Afb. 48
92 x (b+8)
Afb. 49
Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
b [mm]
410
560
710
860
1010
1160
1310
1460
max. gewicht [kg]
17
20
25
29
32
38
42
47
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
61
Afmetingen omkasting en mediumaansluitingen
Montagematen voor units met en zonder omkasting
Flex-Geko Comfort
Inspectieluik bij montage in verlaagd plafond
100
620
471
Achtung !
b
250
Bouwgrootte b [mm] B [mm]
1
2
3
4
5
6
7
8
410 900
560 1050
710 1200
860 1350
1010 1500
1160 1650
1310 1800
1460 1950
Afhankelijk van de unit-uitvoering en de gemonteerde luchtzijdige toebehoren kan ook een groter inspectieluik noodzakelijk zijn!
Afb. 51
Mediumaansluitingen (warm/koud water)
Mediumaansluitingen (warm/koud water)
2-pijpsysteem voor wand- en plafondmontage
4-pijpsysteem voor wand- en plafondmontage
Warmtewisselaar voor VG1, 2, 3, binnendraad ½" Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging onderaan /achteraan) Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging aan de voorzijde)
Warmtewisselaar voor VG1, 2, binnendraad ½" Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging onder/achter) Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging aan de voorzijde) 228 E F G H
471
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
125
1
VG1 (l)
VG2 (l)
VG3 (l)
VG4 (I)
0,68 0,89 1,09 1,30 1,51 1,71 1,92 2,13
1,02 1,33 1,64 1,95 2,26 2,57 2,88 3,19
1,27 1,71 2,10 2,60 3,01 3,43 3,84 4,25
1,20 1,53 1,99 2,34 2,71 3,26 3,65 4,25
2
183 130 29 54 31 71 214 215
Inhoud warmtewisselaar Bouwgrootte
L
2
links
183 137 36 54 31 81 224 215
1 2 3 4 5 6 7 8
1
Koelcircuit VG1 [l] 0,78 1,08 1,32 1,57 1,82 2,07 2,31 2,56
VG2 [l] 0,97 1,26 1,64 1,95 2,26 2,57 2,88 3,19
Verwarmingscircuit VG1 [l] VG2 [l] 0,19 0,27 0,26 0,35 0,32 0,43 0,38 0,52 0,44 0,60 0,50 0,68 0,57 0,76 0,63 0,85
Afb. 52
Afb. 53
Mediumaansluitingen (koudemiddel)
Mediumaansluitingen (koudemiddel/warm water)
2-pijpsysteem voor wand- en plafondmontage
4-pijpsysteem voor wand- en plafondmontage
Warmtewisselaar voor VG1 Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging onder/achter) Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging aan de voorzijde) BG 1-3 BG 4-8
Warmtewisselaar voor VG1, verwarmingscircuit binnendraad ½" Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging onder/achter) Filteruittrekrichting (unit met aanzuiging aan de voorzijde) BG 1-3 BG 4-8
125
43
Persleiding
55
Ø 16 mm
1/2“ Zuigleiding
1
227 172 72 92
Ø 16 mm
2 471
92
471
223
1/2“ Zuigleiding Ø 10 mm 2
1
1
62
2
Persleiding Ø 10 mm
228 72
1 125
2
Ø 16 mm
471
Ø 10 mm
Zuigleiding
471
Zuigleiding
184
Ø 16 mm
8
39 103 65
24
Persleiding
Ø 10 mm
Afb. 54
228 172
125
Persleiding
228 129 63
102 65
1/2“
Inhoud warmtewisselaar
rechts
172 123 51 43 38 93 196 223
223
D 222 215 221 215 221
alle bouwgroottes VG1 VG2
Afmeting E F G H J K L M
M
D
4
A 172 183 174 183 174
1-8 1-3 4-8 1-7 8
471
3
1/2“
Afmetingen B C 43 38 54 31 45 37 54 31 45 37
125
1+2
BG
K
VG
B C
228 A
J
Afb. 50
125
- Staande units met unitomkasting en achterwand voor demontage van de omkasting: 520 mm - Wandunits met unitomkasting voor het openen van de bedieningskleppen: 140 mm - Wandunits achter de externe omkasting voor montage van een flexibele kanaalaansluiting: 100-150 mm
B
Afb. 55 PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Afmetingen voor unitomkastingen
Flex-Geko Comfort
Comfort unitomkasting voor recirculatieunits 240 L
- met verstelbare kunststof of vast aluminium uitblaasrooster - Kleur wit RAL 9002 en met grijs RAL 7035 afgewerkt
120
92 504 X
Wand- en plafondmontage
Letter voor de luchtrichting
A
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C012 ZGF.2C012 ZGF.3C012 ZGF.4C012 ZGF.5C012 ZGF.6C012 ZGF.7C012 ZGF.8C012
Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C013 ZGF.2C013 ZGF.3C013 ZGF.4C013 ZGF.5C013 ZGF.6C013 ZGF.7C013 ZGF.8C013
Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
B
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C022 ZGF.2C022 ZGF.3C022 ZGF.4C022 ZGF.5C022 ZGF.6C022 ZGF.7C022 ZGF.8C022
C
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C032 ZGF.2C032 ZGF.3C032 ZGF.4C032 ZGF.5C032 ZGF.6C032 ZGF.7C032 ZGF.8C032
D
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C042 ZGF.2C042 ZGF.3C042 ZGF.4C042 ZGF.5C042 ZGF.6C042 ZGF.7C042 ZGF.8C042
C
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C132 ZGF.2C132 ZGF.3C132 ZGF.4C132 ZGF.5C132 ZGF.6C132 ZGF.7C132 ZGF.8C132
Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C133 ZGF.2C133 ZGF.3C133 ZGF.4C133 ZGF.5C133 ZGF.6C133 ZGF.7C133 ZGF.8C133
Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
C
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C232 ZGF.2C232 ZGF.3C232 ZGF.4C232 ZGF.5C232 ZGF.6C232 ZGF.7C232 ZGF.8C232
Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C233 ZGF.2C233 ZGF.3C233 ZGF.4C233 ZGF.5C233 ZGF.6C233 ZGF.7C233 ZGF.8C233
Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
Wand- en plafondmontage Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
Wand- en plafondmontage Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C033 ZGF.2C033 ZGF.3C033 ZGF.4C033 ZGF.5C033 ZGF.6C033 ZGF.7C033 ZGF.8C033
Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
Wand- en plafondmontage
centrale plafondmontage (achterzijde gesloten)
Verticale vrijstaande montage (met achterpaneel)
Bouwgrootte L [mm] X [mm]
1 840 450
2 990 600
3 1140 750
4 1290 900
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
5 1440 1050
Gewicht [kg] 6,5 7,5 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6
6 1590 1200
7 1740 1350
8 1890 1500
63
Afmetingen voor unitomkastingen
Flex-Geko Comfort
Comfort unitomkasting met voetomkasting voor recirculatieunits
240 L
- met verstelbaar kunststof of vast aluminium uitblaasrooster - Kleur wit RAL 9002 en met grijs RAL 7035 afgewerkt
120
504 629 125
X
Wand- en plafondmontage
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Wand- en plafondmontage
Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
240 L
120
504
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C052 ZGF.2C052 ZGF.3C052 ZGF.4C052 ZGF.5C052 ZGF.6C052 ZGF.7C052 ZGF.8C052
Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C053 ZGF.2C053 ZGF.3C053 ZGF.4C053 ZGF.5C053 ZGF.6C053 ZGF.7C053 ZGF.8C053
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C062 ZGF.2C062 ZGF.3C062 ZGF.4C062 ZGF.5C062 ZGF.6C062 ZGF.7C062 ZGF.8C062
Gewicht [kg] 7,1 8,2 9,3 10,3 11,4 12,5 13,6 14,8
Gewicht [kg] 7,1 8,2 9,3 10,3 11,4 12,5 13,6 14,8
Comfort unitomkasting met voetomkasting en aanzuigrooster voor recirculatie- en mengluchtunits - met verstelbaar kunststof of vast aluminium uitblaasrooster - Kleur wit RAL 9002 en met grijs RAL 7035 afgewerkt
104
629
125
X
Wand- en plafondmontage Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C072 ZGF.2C072 ZGF.3C072 ZGF.4C072 ZGF.5C072 ZGF.6C072 ZGF.7C072 ZGF.8C072
Best.-nr. aluminium vast ZGF.1C073 ZGF.2C073 ZGF.3C073 ZGF.4C073 ZGF.5C073 ZGF.6C073 ZGF.7C073 ZGF.8C073
Gewicht [kg] 8,1 9,2 10,3 11,4 12,4 13,5 14,6 15,8
Wand- en plafondmontage Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7 8
Bouwgrootte L [mm] X [mm]
64
1 840 450
2 990 600
3 1140 750
4 1290 900
Best.-nr kunststof verstelbaar ZGF.1C082 ZGF.2C082 ZGF.3C082 ZGF.4C082 ZGF.5C082 ZGF.6C082 ZGF.7C082 ZGF.8C082
5 1440 1050
6 1590 1200
Gewicht [kg] 8,1 9,2 10,3 11,4 12,4 13,5 14,6 15,8
7 1740 1350
8 1890 1500
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Afmetingen toebehoren
Flex-Geko Comfort
Luchtzijdige toebehoren
Uitblaasplenum met primaire luchtaansluiting DN100
160
b + 40 120
150
Ø 98 37
Bestelnummer
Bouwgrootte
niet geïsoleerd
geïsoleerd
1
ZGF.1A012
ZGF.1A022
1,5/1,9
2
ZGF.2A012
ZGF.2A022
1,7/1,8
Gewicht [kg]
3
ZGF.3A012
ZGF.3A022
1,9/2,0
4
ZGF.4A012
ZGF.4A022
2,2/2,3
Afmetingen aansluitframe:
5
ZGF.5A012
ZGF.5A022
2,5/2,6
b+24 × 144
6
ZGF.6A012
ZGF.6A022
2,7/2,9
Boorgat ø 6,4
7
ZGF.7A012
ZGF.7A022
3,0/3,2
8
ZGF.8A012
ZGF.8A022
3,2/3,4
Afb. 56
Uitblaasplenum met ronde aansluiting DN200
Bouwgrootte 1 Ø 198 160
Bouwgrootte 2,3 Bouwgrootte
57
Bouwgrootte 4,5 300
b + 40
Bouwgrootte 6,7 300
217
300
Afmetingen aansluitframe: b+24 × 144
Bouwgrootte 8
300
Boorgat ø 6,4
300
300
Bestelnummer niet geïsoleerd
geïsoleerd
Gewicht [kg]
1
ZGF.1A032
ZGF.1A042
1,8/1,9
2
ZGF.2A032
ZGF.2A042
2,5/2,6
3
ZGF.3A032
ZGF.3A042
3,0/3,1
4
ZGF.4A032
ZGF.4A042
3,7/3,8
5
ZGF.5A032
ZGF.5A042
4,3/4,4
6
ZGF.6A032
ZGF.6A042
4,9/5,1
7
ZGF.7A032
ZGF.7A042
5,5/5,7
8
ZGF.8A032
ZGF.8A042
6,1/6,3
Afb. 57
Uitblaasbocht
120 160
Bouwgrootte
b + 40
165
Gewicht [kg]
1
ZGF.1A052
ZGF.1A062
1,2/1,3
2
ZGF.2A052
ZGF.2A062
1,5/1,6
3
ZGF.3A052
ZGF.3A062
1,7/1,8
4
ZGF.4A052
ZGF.4A062
2,0/2,1
5
ZGF.5A052
ZGF.5A062
2,3/2,4
b+24 × 144
6
ZGF.6A052
ZGF.6A062
2,5/2,6
7
ZGF.7A052
ZGF.7A062
2,8/2,9
8
ZGF.8A052
ZGF.8A062
3,1/3,2
Flexibele kanaalaansluiting
160
Bestelnummer
Bouwgrootte
aanzuig*
uitblaas
1
ZGF.1A111
ZGF.1A112
1,5
2
ZGF.2A111
ZGF.2A112
2,0
3
ZGF.3A111
ZGF.3A112
2,5
4
ZGF.4A111
ZGF.4A112
3,0
Afmetingen aansluitframe:
5
ZGF.5A111
ZGF.5A112
3,5
b+24 × 144
6
ZGF.6A111
ZGF.6A112
4,0
7
ZGF.7A111
ZGF.7A112
4,5
8
ZGF.8A111
ZGF.8A112
5,0
b + 40 150
120
geïsoleerd
Afmetingen aansluitframe: Boorgat ø 6,4
Afb. 58
Bestelnummer niet geïsoleerd
Boorgat ø 6,4
Afb. 59
Gewicht [kg]
*Overgangsstuk ZGF#A131 noodzakelijk
Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
b [mm]
410
560
710
860
1010
1160
1310
1460
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
65
Afmetingen toebehoren
Flex-Geko Comfort
Luchtzijdige toebehoren
Overgangsstuk voor aanzuigplenum, soepele manchet, telescopische aansluiting, geluiddemperaansluiting
217
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A131
1,1
2
ZGF.2A131
1,3
100
b + 40
160
Gewicht [kg]
3
ZGF.3A131
1,5
4
ZGF.4A131
1,7
5
ZGF.5A131
1,9
6
ZGF.6A131
2,1
Afmetingen aansluitframe:
7
ZGF.7A131
2,2
b+24 × 144
8
ZGF.8A131
2,4
Boorgat ø 6,4
Afb. 60
Telescopische aansluiting niet geïsoleerd
310 - 550 b + 40 127
160
120 b + 47
167
Bestelnummer
Bouwgrootte
Aanzuig
Uitblaas
1
ZGF.1A151
ZGF.1A152
6,0
2
ZGF.2A151
ZGF.2A152
7,6
3
ZGF.3A151
ZGF.3A152
9,1
4
ZGF.4A151
ZGF.4A152
10,7
Gewicht [kg]
5
ZGF.5A151
ZGF.5A152
12,2
6
ZGF.6A151
ZGF.6A152
13,8
Afmetingen aansluitframe:
7
ZGF.7A151
ZGF.7A152
15,3
b+24 × 144
8
ZGF.8A151
ZGF.8A152
16,9
Boorgat ø 5,3
*
Overgangsstuk ZGF#A131 noodzakelijk
Afb. 61
Geluiddemperaansluiting Aansluiting uitblaasgeluiddemper Aansluiting aanzuiggeluiddemper voor recirculatieunits
80
198
b + 40
b
Afmetingen aansluitframe:
304
Aanzuig
Uitblaas
1
ZGF.1A211
ZGF.1A212
2
ZGF.2A211
ZGF.2A212
8,8
3
ZGF.3A211
ZGF.3A212
10,7
Gewicht [kg] 6,9
4
ZGF.4A211
ZGF.4A212
12,8
5
ZGF.5A211
ZGF.5A212
14,5
b+24 × 144
6
ZGF.6A211
ZGF.6A212
16,5
Boorgat ø 5,3
7
ZGF.7A211
ZGF.7A212
18,4
8
ZGF.8A211
ZGF.8A212
20,3
Afb. 62
*
OvergangsstukZGF#A131 noodzakelijk
Aanzuigplenum met primaire luchtaansluiting DN 125, niet geïsoleerd
160 120
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A011
1,6
2
ZGF.2A011
1,8
162
217 b + 40 Ø 123
Bestelnummer
Bouwgrootte
Gewicht [kg]
3
ZGF.3A011
2,1
4
ZGF.4A011
2,4
5
ZGF.5A011
2,6
6
ZGF.6A011
2,9
Afmetingen aansluitframe:
7
ZGF.7A011
3,2
b+24 × 144
8
ZGF.8A011
3,4
Boorgat ø 6,4
Afb. 63
66
Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
b [mm]
410
560
710
860
1010
1160
1310
1460
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Afmetingen toebehoren
Flex-Geko Comfort
Luchtzijdige toebehoren
Aanzuigplenum met ronde aansluiting DN 200, niet geïsoleerd
Bouwgrootte 1
Bouwgrootte 2,3
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A031
1,9
2
ZGF.2A031
2,5
Bouwgrootte 4, 5 300
Bouwgrootte 6,7 300
3
ZGF.3A031
3,0
4
ZGF.4A031
3,6
5
ZGF.5A031
4,1
6
ZGF.6A031
4,7
7
ZGF.7A031
5,3
8
ZGF.8A031
5,9
Bouwgrootte
Bestelnummer
Gewicht [kg]
1
ZGF.1A051
1,7
2
ZGF.2A051
2,0
300
Afmetingen aansluitframe: b+24 × 144
Gewicht [kg]
Bouwgrootte 8
300
300
300
Boorgat ø 6,4
Afb. 62
Aanzuigbocht niet geïsoleerd
120 160
b + 43
Afmetingen aansluitframe: 217
b+24 × 144
3
ZGF.3A051
2,3
4
ZGF.4A051
2,6
5
ZGF.5A051
2,9
6
ZGF.6A051
3,2
7
ZGF.7A051
3,5
8
ZGF.8A051
3,8
Boorgat ø 6,4
Afb. 65
Aanzuiggeluiddemper voor mengluchtunits 130
b + 108
8,4
12,5
12
12,5
b + 12
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A231
8,5
2
ZGF.2A231
10,1
3
ZGF.3A231
11,6
4
ZGF.4A231
13,1
5
ZGF.5A231
14,9
6
ZGF.6A231
16,5
7
ZGF.7A231
18,1
8
ZGF.8A231
19,7
213,5 12,5
100
202,5
12,5
575
214
12,5
109,5
16
Gewicht [kg]
afb. 66
Inbouwframe voor muur voor buitenluchtaanzuigaansluiting b + 43
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A311
0,7
2
ZGF.2A311
0,9
60
104
130
b + 15
Gewicht [kg]
3
ZGF.3A311
1,1
4
ZGF.4A311
1,2
5
ZGF.5A311
1,4
6
ZGF.6A311
1,6
7
ZGF.7A311
1,8
8
ZGF.8A311
1,9
Afb. 67 Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
b [mm]
410
560
710
860
1010
1160
1310
1460
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
67
Afmetingen toebehoren
Flex-Geko Comfort
GEA Drive
Wat is GEA Drive? GEA Drive is een motorisch gestuurd uitblaasprofiel voor de optimalisering van de luchtstroomsnelheid en reikwijdte bij koelmodus. Afhankelijk van het toerental van de ventilator en de temperaturen van de ruimte en van de lucht, leidt dit tot een verbeterde reikwijdte en kamerdoorstroming en dus ook tot een groter comfort. Zo krijgt men zelfs bij lage toerentallen door het stromingsgunstige profiel een optimale luchtuitblaassnelheid. - De GEA Drive wordt in de fabriek gemonteerd en geleverd. - Met GEA unit-behuizing voor een optimale luchtcirculatie. - Regeling GEA MATRIX 4000 voor automatische straalworpaanpassing W - Leverbaar voor koel- of koel-en verhittingstoestellen met water als medium. BG 1 2 3 4 5 6 7 8
Bestelcode verstelbaar kunststof rooster ZGF.1A412 ZGF.1A422 ZGF.2A412 ZGF.2A422 ZGF.3A412 ZGF.3A422 ZGF.4A412 ZGF.4A422 ZGF.5A412 ZGF.5A422 ZGF.6A412 ZGF.6A422 ZGF.7A412 ZGF.7A422 ZGF.8A412 ZGF.8A422
Variabele doorsnede
Gewicht [kg] 1,9 2,4 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,4
Fig. 57
Voorbeeld (stromingssimulatie CFD): Bij deellast wordt, op basis van de geringe koelvermogenbehoefte, door de automatische modus van de regeling een laag toerental van de ventilator gekozen. Dit kan in bepaalde omstandigheden leiden tot een onvoldoende hoge snelheid van de uitgeblazen lucht om tot een goede reikwijdte resp. indringdiepte van de luchtstraal tot aan het plafond te komen. In een extreem geval kan dit zelfs tot een kortsluiting van de koude luchtstroom voeren doordat de koude lucht bij gebrek aan pulsiekracht onmiddellijk voor het toestel naar beneden valt en weer aangezogen wordt. Om dit te vermijden, moet het toerental verhoogd worden, wat met het oog op het beperken van de geluidsemissie en het stroomverbruik niet wenselijk is..
GEA Drive gaat dit door een continue regeling van de verkleining van de luchtuitblaasdoorsnede tegen waardoor de snelheid van de luchtstraal zonder verhoging van het toerental groter wordt en de luchtstraal mooi langs de muur of het plafond loopt (Coanda-effect). Dit leidt tot een aanzienlijk grotere indringdiepte in de ruimte en – wat de behaaglijkheid betreft – een niet kritische temperatuur- en snelheidsverdeling in de leefruimte.
Met GEA Drive
Temperatuur °C
Verblijfsruimte*
Zonder GEA Drive
Verblijfsruimte*
* volgens DIN EN 13779
68
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Nota's
?
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
69
Afmetingen toebehoren
Flex-Geko Comfort
Luchtzijdige toebehoren
C
Buitenluchtrooster RAL 9006 gelakt
36
54
206
Bouwgrootte
Bestelnummer
1
ZGF.1A331
1,9
2
ZGF.2A331
2,6
254
C
230
54
30
alle boorgaten ø6,6
b+7 b + 53
Gewicht [kg]
3
ZGF.3A331
3,2
4
ZGF.4A331
3,8
5
ZGF.5A331
4,4
6
ZGF.6A331
5,0
7
ZGF.7A331
5,6
8
ZGF.8A331
6,2
Afb. 68
Inbouwframe voor muur voor buitenluchtrooster
b + 41
218
40
Bouwgrootte
Bestelnummer
Gewicht [kg]
1
ZGF.1A371
0,6
2
ZGF.2A371
0,8
3
ZGF.3A371
0,9
4
ZGF.4A371
1,0
5
ZGF.5A371
1,1
6
ZGF.6A371
1,1
7
ZGF.7A371
1,2
8
ZGF.8A371
1,4
246
b + 13
Afb. 69
Afsluitdeksel voor ronde aansluiting DN 200, geïsoleerd Bouwgrootte
Bestelnummer
1-8
ZGF.0A713
Ø 200
Afb. 70
Voetconstructie voor recirculatieunits Bouwgrootte
Bestelnummer
1-8
ZGF.0A913
Afb. 71
Filtermatten (draadkader nodig - enkel G3)
Filter compleet met kunststof frame (G1/G2)
Afb. 72
Reservefilterset G1/G2 - complete filter ; G3 - filtermatten Set = 5 stuks Bestelnummer
Bouwgrootte
G1
G2
G3
1
ZGF.1A813
ZGF.1A823
ZGF.1A833
2
ZGF.2A813
ZGF.2A823
ZGF.2A833
3
ZGF.3A813
ZGF.3A823
ZGF.3A833
4
ZGF.4A813
ZGF.4A823
ZGF.4A833
5
ZGF.5A813
ZGF.5A823
ZGF.5A833
6
ZGF.6A813
ZGF.6A823
ZGF.6A833
7
ZGF.7A813
ZGF.7A823
ZGF.7A833
8
ZGF.8A813
ZGF.8A823
ZGF.8A833
Bouwgrootte
1
2
3
4
5
6
7
8
b [mm]
410
560
710
860
1010
1160
1310
1460
c [mm]
177,5
252,5
327,5
402,5
477,5
552,5
627,5
702,5
70
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelgedrag van ventielen
Flex-Geko Comfort
2-puntsbedrijf 3-wegventiel
2-puntsbedrijf Afb. 73
warmer Ingestelde waarde kouder
A
AB
Afb. 74
warmer Ingestelde waarde kouder
M R
Afb. 73
B
V
Resulterende temperatuur in een ruimte bij 2puntsregelgedrag.
Afb. 74
Resulterende gemiddelde temperatuur in de luchtuitlaat bij 2puntsregelgedrag.
Afb. 75: (2-puntsbedrijf)
2-wegventiel Afb. 76
Afb. 76
+
Het ventiel is ofwel geopend ofwel gesloten. Afb. 77
0 Regelgedrag over tijdsverloop
Regelcommando ventiel. +=ventiel «open» 0 = ventiel «dicht»
Afb. 77 Afb. 78: (2-puntsbedrijf)
3-puntsbedrijf 3-wegventiel
3-puntsbedrijf Afb. 79
warmer Ingestelde waarde kouder
M R V
A
AB B
Afb. 79
Resulterende temperatuur in een ruimte bij 3puntsregelgedrag. Afb. 80
warmer Ingestelde waarde kouder
Afb. 80
Resulterende gemiddelde temperatuur in de luchtuitlaat bij 3puntsregelgedrag.
Afb. 81: (3-puntsbedrijf)
2-wegventiel Afb. 82
Afb. 82
+ 0 -
De ventielstand komt procentueel overeen met het doorstroomvolume (0…100 %). Afb. 83
Regelgedrag over tijdsverloop
Regelcommando ventiel. + = ventielrichting «open» 0 = ventielrichting «dicht»
Afb. 83 Afb. 84: (3-puntsbedrijf)
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
71
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Selectietabel
Functietype
Soort regeling
Spanning
MATRIX 3000
Externe regeling
Catalogus pagina
Ventieltype
De volgende selectietabel toont alle leverbare ventielsets met hun belangrijkste kenmerken en de bijbehorende regelapparatuur. Daarbij betekenen: „“ = ventieltype geschikt voor betreffende bedieningspaneel resp. elektrische uitrusting. „–“ = ventieltype niet geschikt voor betreffende bedieningspaneel resp. elektrische uitrusting.
R
3-punts
230V~
–
73
N
3-punts
24V~
–
73
(externe trafo vereist)
–
74
MATRIX 4000
Thermostaatschakelaar
A
AB B
A
AB B
C
3-punts
230V~
(externe trafo vereist)
T
(2 stuks pot.-vrije hulpschakelaars) 2-punts
230V~
75
Q
2-punts
24V~
–
75
(externe trafo vereist) –
(externe trafo vereist) –
–
76
A
AB B
A
AB B
A
AB B
S
continu
24V~ (analoog signaal 0…10 V)
E
continu
zonder hulpenergie
A
AB B
72
77
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Ventielen (los) met modulerende aandrijving (230 V~ en 24 V~)/3-puntsbedrijf
(82**)
3-wegventiel
Twee- en drieweg-ventielen met modulerende motoraandrijving voor waterzijdige regeling (3puntsbedrijf).
(88**)
Aansluitkabel, motorbehuizing uit kunststof, ventielbehuizing van messing (G 1/2" A) resp. roodkoper (G 3/4" A), spindel en conus van roestvrij staal. Technische specificaties
M R
A
AB
24 V~
Nominale druk
16 bar
max. toelaatbare omgevingstemperatuur
60 ºC
max. aanvoertemp. water
110 ºC
Bedrijfsspanning
B
Opgenomen vermogen
V
*
230 V~
230 V~/50/60 Hz
24 V~/50/60 Hz
7 VA
0,7 VA
Beschermingsklasse
IP 43 120 s bij 50 Hz 100 s bij 60 Hz
Looptijd
Maten voor G 3/4" tussen haakjes ** Maten voor 24 V tussen haakjes *
150 s bij 50 Hz 125 s bij 60 Hz
Water met maximaal 50% glycol toegestaan. Aandrijving niet ondersteboven monteren!
Afb. 85
Aansluitwaarden van de ventielen (82**)
∆pmax [kPa]
(88**)
2-wegventiel
kvs-waarde [m3/h]
Ventiel buitendr.
0,25
1600 /800
2)
G ½" A
0,40
16001)/8002)
G ½" A
0,63
16001)/8002)
G ½" A
1,0
12001)/2502)
G ½" A
1,6
12001)/2502)
G ½" A
2,5
4001)/1002)
G ¾" A
4,0
4001)/1002)
G ¾" A
1)
max. toelaatbaar drukverschil waarbij het ventiel nog tegen de druk in sluit (voor 2-wegventielen) 1)
2)
De regelventielen kunnen zowel los als af fabriek gemonteerd geleverd worden.
*
*
voor 3-wegventielen
Bestelnummer
Maten voor G 3/4" tussen haakjes Maten voor 24 V tussen haakjes
**
kvs-waarde
Afb. 86
Losse ventielen 2-weg
3-weg
Gemonteerde ventielen 2-weg
3-weg
Bedrijfsspanning 230 V~ k VS = 0,25
k VS = 0,63
k VS = 0,4
k VS = 1,6
k VS = 2,5
k VS = 1,0
30
k VS = 4,0
Drukverlies ∆p [kPa]
20
0,25
935.421
935.411
VGF.R203.0# VGF.R303.0#
0,40
935.422
935.412
VGF.R204.0# VGF.R304.0#
0,63
935.423
935.413
VGF.R206.0# VGF.R306.0#
1,00
935.424
935.414
VGF.R210.0# VGF.R310.0#
1,60
935.425
935.415
VGF.R216.0# VGF.R316.0#
2,50
935.426
935.416
VGF.R225.0# VGF.R325.0#
4,00
935.427
935.417
VGF.R240.0# VGF.R340.0#
Bedrijfsspanning 24 V~
10 8 6 5 4 3
0,25
935.441
935.431
VGF.N203.0# VGF.N303.0#
0,40
935.442
935.432
VGF.N204.0# VGF.N304.0#
0,63
935.443
935.433
VGF.N206.0# VGF.N306.0#
1,00
935.444
935.434
VGF.N210.0# VGF.N310.0#
1,60
935.445
935.435
VGF.N216.0# VGF.N316.0#
2,50
935.446
935.436
VGF.N225.0# VGF.N325.0#
4,00
935.447
935.437
VGF.N240.0# VGF.N340.0#
2
2000
700
1000
500 600
400
300
200
100
1
· Waterdebiet V [l/h]
Afb. 87 PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Bij de gemonteerde ventielset voor een 4-pijpsysteem dient het bestelnummer te worden aangevuld met de code voor de aandrijving, het ventielhuis en de kvs-waarde van het verwarmingsventiel, bijv. VGF.N316N310.0#. Het teken '#' staat als plaatshouder voor de mediumaansluiting links (l) en rechts (r) (vgl. typesleutel pag. 99). Opgelet: Het max. drukverlies in de warmtewisselaar bij volledig geopend ventiel dient tijdens het koelen niet meer dan 25 kPa en tijdens het verwarmen niet meer dan 20 kPa te bedragen!
73
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Ventielen (los) met mod.-aandrijving (230 V~) en 2 pot. vrije hulpschakelaars/3-puntsbedrijf
109
3-wegventiel
Twee- en drieweg-ventielen met modulerende motoraandrijving voor waterzijdige regeling (3puntsbedrijf).
~ 116,5
Aansluitkabel, motorbehuizing uit kunststof, ventielbehuizing van messing (G1/2" bu) resp. roodkoper (G 3/4" A), spindel en conus van roestvrij staal. Potentiaalvrije hulpschakelaars: Schakelaar S1
(melding ventiel 100% open),
schakelaar S2
(melding ventielstand 0…100% instelbaar)
A
AB
40
B
Technische specificaties
M R 56 (66)
Nominale druk
A
AB B
V
16 bar
max. toelaatbare omgevingstemperatuur
60 ºC
max. aanvoertemp. water
110 ºC
Bedrijfsspanning
Maten voor G 3/4" tussen haakjes Afb. 88
230 V~/50/60 Hz
Opgenomen vermogen
7 VA
Beschermingsklasse
IP 43
Looptijd
150 s bij 50 Hz (125 s bij 60 Hz)
Water met maximaal 50% glycol toegestaan. Aandrijving niet ondersteboven monteren!
109
2-wegventiel
~ 116,5
Aansluitwaarden van de ventielen kvs-waarde [m3/h]
∆pmax [kPa]
Ventiel buitendr.
0,25
16001)/8002)
G ½" A
0,40
16001)/8002)
G ½" A
0,63
16001)/8002)
G ½" A
1,00
12001)/2502)
G ½" A
1,60
12001)/2502)
G ½" A
2,50
4001)/1002)
G ¾" A
4,00
4001)/1002)
G ¾" A
max. toelaatbaar drukverschil waarbij het ventiel nog tegen de druk in sluit (voor 2-wegventielen) 1)
56 (66)
2)
voor 3-wegventielen
Maten voor G 3/4" tussen haakjes Afb. 89 De regelventielen kunnen zowel los als af fabriek gemonteerd geleverd worden. k VS = 0,25
k VS = 0,63
k VS = 0,4
k VS = 1,6
30
Bestelnummer
k VS = 2,5
k VS = 1,0
k VS = 4,0
20
Drukverlies ∆p [kPa]
10 8 6 5 4 3 2
· Waterdebiet V [l/h]
2000
700
1000
500 600
400
300
200
100
1
kvs-waarde
Losse ventielen
Gemonteerde ventielen
2-weg
3-weg
0,25
935.491
935.481
VGF.C203.0# VGF.C303.0#
2-weg
3-weg
0,40
935.492
935.482
VGF.C204.0# VGF.C304.0#
0,63
935.493
935.483
VGF.C206.0# VGF.C306.0#
1,00
935.494
935.484
VGF.C210.0# VGF.C310.0#
1,60
935.495
935.485
VGF.C216.0# VGF.C316.0#
2,50
935.496
935.486
VGF.C225.0# VGF.C325.0#
4,00
935.497
935.487
VGF.C240.0# VGF.C340.0#
Bij de gemonteerde ventielset voor een 4-pijpsysteem dient het bestelnummer te worden aangevuld met de code voor de aandrijving, het ventielhuis en de kvs-waarde van het verwarmingsventiel, bijv. VGF.C316C310.0#. Het teken '#' staat als plaatshouder voor de mediumaansluiting links (l) en rechts (r) (vgl. typesleutel pag. 99). Opgelet: Het max. drukverlies in de warmtewisselaar bij volledig geopend ventiel dient tijdens het koelen niet meer dan 25 kPa en tijdens het verwarmen niet meer dan 20 kPa te bedragen!
Afb. 90 74
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Ventielen (los) met thermo-elektrische aandrijving (230 V~ en 24 V~)/2-puntsbedrijf
42
~ 92
3-wegventiel
Twee- en drieweg-ventielen met thermo-elektrische aandrijving voor waterzijdige regeling (2-puntsbedrijf). Aansluitkabel en motorbehuizing van kunststof, ventielbehuizing van roodkoper, spindel en conus van roestvrij staal. Technische specificaties
A
AB B 40
M R
A
AB B
230 V~
Nominale druk
16 bar
max. toelaatbare omgevingstemperatuur
50 ºC
max. aanvoertemp. water
110 ºC
Bedrijfsspanning
230 V~/50/60 Hz
Aanloopstroom
0,3 A
0,6 A
Bedrijfsstroom
0,013 A
0,09 A
3 VA
3 VA
Opgenomen vermogen
V
24 V~
Beschermingsklasse
56 (66)
IP 43
Looptijd *
24 V~/50/60 Hz
ca. 3 min
Water met maximaal 50% glycol toegestaan. Aandrijving niet ondersteboven monteren!
Maten voor G 3/4" tussen haakjes
Afb. 91
Aansluitwaarden van de ventielen
42
kvs-waarde [m3/h]
∆pmax [kPa]
1,60
200 /150
2,50
2001)/502)
2-wegventiel
1)
Ventiel buitendr. G ½" A
2)
G ¾" A
max. toelaatbaar drukverschil waarbij het ventiel nog tegen de druk in sluit (voor 2-wegventielen) 1)
2)
voor 3-wegventielen
~ 92
De regelventielen kunnen zowel los zonder als af fabriek gemonteerd worden geleverd. Bestelnummer kvs-waarde
Losse ventielen 2-weg
3-weg
Gemonteerde ventielen 2-weg
3-weg
Bedrijfsspanning 230 V~ 56 (66) *
Afb. 92
k vs= 1,6
935.353
VGF.T216.0#
VGF.T316.0#
935.464
935.354
VGF.T225.0#
VGF.T325.0#
1,60
935.383
935.373
VGF.Q216.0# VGF.Q316.0#
2,50
935.384
935.374
VGF.Q225.0# VGF.Q325.0#
Bij de gemonteerde ventielset voor een 4-pijpsysteem dient het bestelnummer te worden aangevuld met de code voor de aandrijving, het ventielhuis en de kvs-waarde van het verwarmingsventiel, bijv. VGF.T316T325.0#. Het teken '#' staat als plaatshouder voor de mediumaansluiting links (l) en rechts (r) (vgl. typesleutel pag. 99). Opgelet: Het max. drukverlies in de warmtewisselaar bij volledig geopend ventiel dient tijdens het koelen niet meer dan 25 kPa en tijdens het verwarmen niet meer dan 20 kPa te bedragen!
k vs= 2,5
20
Drukverlies ∆p [kPa]
935.463
2,50
Bedrijfsspanning 24 V~
Maten voor G 3/4" tussen haakjes
30
1,60
10 8 6 5 4 3 2
1 0,8 0,6 0,5 0,4
2000
1000
800
500
600
400
300
200
100
0,3
· Waterdebiet V [l/h]
Afb. 93 PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
75
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Ventielen (los) met continu aandrijving (24 V~, 0…10 V)
100
~ 92
3-wegventiel
Twee- en driewegventielen met motoraandrijving (continu) voor waterzijdige regeling. Aansluitkabel, motorbehuizing uit kunststof, ventielbehuizing van messing (G ½" A) resp. roodkoper (G ¾" A), spindel en conus van roestvrij staal. Technische specificaties 16 bar
max. toelaatbare omgevingstemperatuur
55 ºC
max. aanvoertemp. water
A
AB
Nominale druk
40
B
M R
Analoog stuursignaal
0…10 (2…10) V 1,4 VA
Beschermingsklasse
IP 40
Looptijd
B
150 s bij 50 Hz (125 s bij 60 Hz)
Water met maximaal 50% glycol toegestaan. Aandrijving niet ondersteboven monteren
V
56 (66)
24 V~/50/60 Hz
Opgenomen vermogen A
AB
110 ºC
Bedrijfsspanning
Maten voor G 3/4" tussen haakjes Aansluitwaarden van de ventielen
Afb. 94
kvs-waarde [m3/h] 100
~ 92
2-wegventiel
∆pmax1) [kPa]
Ventiel buitendr.
0,25
16001)/8002)
G ½" A
0,40
16001)/8002)
G ½" A
0,63
16001)/8002)
G ½" A
1,0
12001)/2502)
G ½" A
1,6
12001)/2502)
G ½" A
2,5
4001)/1002)
G ¾" A
4,0
4001)/1002)
G ¾" A
max. toelaatbaar drukverschil waarbij het ventiel nog tegen de druk in sluit (voor 2-wegventielen) 1)
2)
voor 3-wegventielen
56 (66)
Maten voor G 3/4" tussen haakjes Afb. 95
De regelventielen kunnen zowel los als af fabriek gemonteerd worden geleverd. k VS = 0,25
k VS = 0,63
k VS = 0,4
30
Bestelnummer
k VS = 1,6
k VS = 2,5
k VS = 1,0
k VS = 4,0
Losse ventielen
Gemonteerde ventielen
2-weg
3-weg
2-weg
3-weg
0,25
935.611
935.601
VGF.S203.0#
VGF.S303.0#
0,40
935.612
935.602
VGF.S204.0#
VGF.S304.0#
0,63
935.613
935.603
VGF.S206.0#
VGF.S306.0#
10
1,00
935.614
935.604
VGF.S210.0#
VGF.S310.0#
8
1,60
935.615
935.605
VGF.S216.0#
VGF.S316.0#
6
2,50
935.616
935.606
VGF.S225.0#
VGF.S325.0#
5
4,00
935.617
935.607
VGF.S240.0#
VGF.S340.0#
20
Drukverlies ∆p [kPa]
kvs-waarde
4 3 2
2000
700
1000
500 600
400
300
200
100
1
Bij de gemonteerde ventielset voor een 4-pijpsysteem dient het bestelnummer te worden aangevuld met de code voor de aandrijving, het ventielhuis en de kvs-waarde van het verwarmingsventiel, bijv. VGF.S316S310.0#. Het teken '#' staat als plaatshouder voor de mediumaansluiting links (l) en rechts (r) (vgl. typesleutel pag. 99). Opgelet: Het max. drukverlies in de warmtewisselaar bij volledig geopend ventiel dient tijdens het koelen niet meer dan 25 kPa en tijdens het verwarmen niet meer dan 20 kPa te bedragen!
· Waterdebiet V [l/h]
Afb. 96 76
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Thermostatisch expansieventiel
Thermostatisch expansieventiel met externe drukbalans voor een optimale toevoer naar de verdamper, in het bijzonder bij meervoudige injectie door een vloeistofverdeler: - variabel vermogen van 0,3 tot 21,5 kW door verwisselbare doorlaat - voor omgevingstemperatuur ongevoelige regelvulling met hoge aanspreekgevoeligheid voor minimale oververhitting - stabiel regelgedrag door speciale absorptievulling met dempingskarakteristiek - lange levensduur door gelaste rvs-kop en rvs-membraan - regelbare oververhitting. Technische specificaties
Ø 12
50
40
47,5
75
B
A
17
C
1
50
koudemiddel:
R410A
max. testdruk:
32 bar (gelijktijdig op alle aansluitingen)
max. zuigdruk:
29 bar
max. omgevingstemperatuur:
100 °C
max. voelertemperatuur:
140 °C
statische oververhitting:
ca. 3 K
Lengte capillaire buis: Behuizing/membraankop:
Afb. 97
Soldeeraansluitingen:
1,5 m messing/rvs
koperen buis
Afhankelijk van de afmetingen van de basisunits zijn de thermostatische expansieventielen af fabriek met de volgende persleidingen en aansluitingen uitgerust: Bouwgrootte
Blaaspijpgrootte
1 2 3 4 5 6 7 8
1,0 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0
Vloeistofaansluiting Mof Ø 6 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm
Zuiggasaansluiting Mof Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 12 mm
Drukbalansleiding Mof Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm
Let op!
De thermostatische expansieventielen zijn in principe ook geschikt voor werking bij een verdampingstemperatuur van lager dan 0 °C. Gelet op de bedrijfsveiligheid en om condensatie op niet-geïsoleerde delen van de basisomkasting te voorkomen, is bedrijf bij verdampingstemperaturen van < 2 °C echter niet toegestaan
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
77
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Afsluitventielen
Alle GEA-ventielsets, met uitzondering van het thermostatische expansieventiel, zijn optioneel leverbaar met afsluitventielen in de afvoerleiding. Deze dienen zowel voor afsluiting van het koelen/of verwarmingsmedium als voor inregeling en afregeling van het mediumdebiet. Afhankelijk van de nominale grootte van het regelventiel worden afsluiters met een kvswaarde van 1,45 of een kvs-waarde van 2,20 toegepast.
Kvs-waarde 1,45
3/4"
3/4"
32
SW19
MNG 51
Technische specificaties:
Kvs-waarde 2,20 SW24
Nominale druk:
10 bar
max. aanvoertemperatuur water:
130 °C
pH-waarde:
8 - 9,5
Afhankelijk van de ventieluitrusting worden de afsluitventielen met buitendraadaansluiting (code «4», zie typesleutel pag. 99) of met afdekmoeren en soldeerfitting (code «5», zie typesleutel pag. 99) geleverd:
3/4"
3/4"
33
Als medium is water met max. 50% glycol toegestaan
66
Regelventiel
15
3/4"
Aansluiting
afsluitventiel
kvs-waarden
Aansluitschroefdraad
kvs-waarden
Aansluitschroefdraad
Soldeerfitting voor Cu-buis
0,25-1,60
G ½" A
1,45
G ¾" A
Ø 15
2,50-4,00
G ¾" A
2,20
G ¾" A
Ø 15
18
Afb. 98
Instelling van het gewenste massadebiet van het medium geschiedt aan de hand van de onderstaande debietdiagrammen. Daarbij correspondeert de voorinstelling met het aantal omwentelingen naar links van de instelschroef vanaf de rechteraanslag (ventiel gesloten). kvs-waarde 2,20 3 4 5 6 7 Voorinstelling
20
20
4
Waterdebiet mW [kg/h] Voorinstelling kvswaarde
2000
1500
700 800 900 1000
700 800 900 1000
500
600
400
300
200
70 80 90 100
20
50
1
60
1
40
2
30
2
500
3
600
3
5
400
4
2
6
300
5
200
6
21/2 3 4 5 Voorinstelling
11/2
10 9 8 7
20
Drukverlies ∆p [kPa]
30
10 9 8 7
1
40
30
10
Drukverlies ∆p [kPa]
40
1/2
50
8
70 80 90 100
2
50
1 1/2
1
60
1/2
40
1/4
50
30
kvs-waarde 1,45
Waterdebiet mW [kg/h]
¼
½
1
1½
2
3
4
5
6
7
8
0,07
0,13
0,22
0,32
0,43
0,65
0,85
1,10
1,25
1,40
1,45
Voorinstelling kvswaarde
½
1
1½
2
2½
3
4
5
0,2
0,4
0,6
1,0
1,5
1,7
2,0
2,2
Afb. 99 78
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Overzicht ventielen
Flex-Geko Comfort
Kogelkranen
27
Alle GEA-ventielsets, met uitzondering van het thermostatische expansieventiel, zijn optioneel leverbaar met kogelkranen. Deze dienen voor afsluiting van het koel- en verwarmingsmedium.
36
Materiaal:
3/4“
3/4“
26
SW 27
Ventielbehuizing: Kogel: Dichting:
messing messing, geslepen gummi
Technische specificaties:
63
10 bar
max. aanvoertemperatuur water:
110 °C
kVS-waarde:
6,70m3/h
Als medium is water en water/glycol toegestaan
15
3/4“
Nominale druk:
Afhankelijk van de ventieluitrusting worden de kogelkranen met buitendraadaansluiting (code «2» en «4», zie typesleutel pag. 99) of met afdekmoeren en soldeerfitting (code «3» en «5», zie typesleutel pag. 99) geleverd: Kogelkraan
18
kvs-waarden
Aansluitschroefdraad
Soldeerfitting voor Cu-buis
6,70
G ¾" A
ø15
Afb. 100
De kogelkraan wordt afgeregeld met behulp van een sleufschroevendraaier. 20
15
10 9,0 8,0 7,0
Drukverlies ∆p [kPa]
6,0 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6
Afb. 101
3000
2500
1600 1700 1800 1900 2000
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
0,5
Waterdebiet mW [kg/h]
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
79
Aansturing met thermostaat-/toerentalschakelaars/ Externe regeling
Flex-Geko Comfort
Klemmenkast met aansluitingen voor Geko-ventilatorconvectoren Bestelcode basisunit Klemmenkast
GFxx.xxxx.Fxx
Voor aansluiting op een besturing zijn onderdelen als ventilator(en) en ventiel(en) in de klemmenkast kant-en-klaar bedraad. Afhankelijk van de gekozen apparaatuitvoering en ventielset is de klemmenkast van kunststof of van plaatstaal vervaardigd. De keuze geschiedt, zoals hiernaast afgebeeld, via de unittypesleutel. De tabel hiernaast toont de mogelijke varianten.
Plaatstalen elektrische schakelkast
GFxx.xxxx.Sxx
Functionaliteit van de elektronische thermostaat-/toerentalschakelaar Schakelaartype CET.CE
80
Functies - Voor omluchtunits met EC-motor (0-10V) - Max. 4 units aanstuurbaar - Verwarmen en/of koelen met water - LCD-display met achtergrondverlichting - Aan/standby-schakelaar - Keuzeschakelaar toerentallen ventilator 0-1-2-3-Auto - Keuzeschakelaar voor opstart en voor terug naar dagbedrijf - Draaiknop voor de gewenste instelling ruimtetemperatuur waarde 5…40 °C - Min-/max. begrenzing van de gewenste instelling - Ventielaansturing continu 0-10V - Automatische omschakeling verwarmen/koelen - Aansluitmogelijkheid van een externe ruimtetemperatuurvoeler of een changeover-voeler - Aansluitmogelijkheid van een vrijgavecontact (schakelklok, venstercontact) - 2 multifunctionele ingangen bijv. voor een bedrijf omschakelingcontact, change-overvoeler of een externe ruimtetemperatuurvoeler - 1 digitale ingang bruikbaar als bedrijf omschakelcontact of als changeovercontact - configureerbare schakelaarblokkering - voeding 24V - beschermingsklasse IP30 - kleur wit, RAL 9003
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Flex-Geko Comfort
Regelsysteem GEA MATRIX®
Systeembeschrijving
Overzichtsafbeelding
MATRIX 3000
Aandrijfwijze ventielen 2-punts
3-punts
+
•
•
/
•
•
•
•
•
•
Voor 4-pijpssystemen kunnen ventielen met 3-puntssturing worden toegepast. Ook gemengd bedrijf (2-punts koelventiel/3-punts verwarmingsventiel of 3-punts koelventiel/2-punts verwarmingsventiel) is mogelijk. Via twee wisselcontacten worden op de unit bedrijfs- en storingsmeldingen uitgevoerd. De contactbelasting bedraagt bij 230 VAC max. 4 A ohms/2 A inductief. De temperatuur van de inblaaslucht kan voor verwarmings- en koelbedrijf worden begrensd. Daarbij kunnen zowel vaste als variabele grenswaarden worden ingesteld. Aansluiting van een externe temperatuurvoeler of retourluchtvoeler is bij alle installatietypen mogelijk. Een extra stuuringang biedt de mogelijkheid om de volgende bedrijfsmodi extern in te stellen: - dagbedrijf/nachtbedrijf of - unit UIT met vorstbeveiliging Er zijn verschillende typen bedieningspanelen beschikbaar. Het spectrum omvat een eenvoudige variant met keuze van insteltemperatuur en ventilatorbedrijfsstand, een uitvoering met infrarood-afstandsbediening en een bedieningspaneel met display. De display-unit is tevens leverbaar met een geïntegreerde weekschakelklok.
MATRIX 4000 Het regelsysteem Matrix 4000 bouwt voort op het systeem MATRIX3000 en biedt daarnaast een aantal aanvullende functionaliteiten. Deze omvatten het volgende: Toepassingen met de hoogste comforteisen zijn mogelijk door elektronische componenten die voor een absoluut geruisloze aansturing van de ventielen zorgen.
/
Vier extra stuuringangen bieden de mogelijkheid om de volgende bedrijfsmodi extern in te stellen: %
off
on func
send
5
-
+
- Dagbedrijf - Nachtbedrijf - Vrij bedrijf - unit UIT met vorstbeveiliging - Handmatige instelling van een ventilatortoerental Een aansluitmogelijkheid voor een buitenvoeler maakt activering van de zomercompensatie mogelijk. Deze buitentemperatuurwaarde wordt automatisch aan alle via het MATRIX.Net aangesloten units doorgegeven.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
81
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Overzicht prestatiekenmerken
Prestatiekenmerken
MATRIX 3000
MATRIX 4000
2-pijpssystemen: "Alleen verwarmen", "Alleen koelen"; "Verwarmen of koelen"
•
•
4-pijpsysteem: "Verwarmen en koelen"
•
•
Ventilator
continu snelheid (EC motor)
•
•
Ventielaansturing
2- en 4-pijpsysteem: Open/dicht-aandrijvingen
•
•
2-pijpsysteem: 3-puntsaandrijving
•
•
4-pijpsysteem: 3-puntsaandrijvingen
•
•
Unittype
Geruisloze aansturing (halfgeleiderrelais)
Elektrische verwarming
•
Extern verwarmingsventiel bij koelapparaten met ventilatorschakelaar
•
•
1-trap
•
•
2-trappen Vorstbescherming
•
Vorstvrij houden van de ruimte
•
•
•*
•
min.-/max.-begrenzing verwarmen
•
•
min.-begrenzing koelen
•
•
Vorstbescherming apparaat
•
Zomer-/wintercompensatie Inblaastemperatuurbegrenzing
Stuuringangen
Meting buitentemperatuur
Nachtbedrijf nachtbedrijf of deur- of raamcontact
•
•
Nachtbedrijf en deur- of raamcontact en unit Uit en vrije bedrijfskeuze
•*
•
via lokale voeleraansluiting
•
via MATRIX.AI
•
•
Meting toevoertemperatuur
via C/O voeler
•
•
Meting retourluchttemperatuur
via retourluchttemperatuurvoeler
•
•
Meting inblaastemperatuur
via inblaastemperatuurvoeler
•
•
Meldingen
Alarm condensniveau te hoog met unit-uitschakeling
•
•
verwarmings- en/of koelvraag
•*
•
bedrijfsmelding via wisselcontact
•
•
storingsmelding via wisselcontact
•
•
Aansturing mengluchtklep
Open/Dicht
•
Aansturing afzuigventilator
1-traps via relaisuitgang
•
via voedingsblok/regelaar in de afzuiger Aansturing koeling Regelingswijzen
•
tot 2-traps via module MATRIX.RF
•
•
Ruimtetemperatuurregeling
•
•
Inblaastemperatuurregeling
•
•
Bussysteem MATRIX.Net
•
•
GEA Drive
continue snelheid via supplementaire module GEA Drive
•*
uitbreidbaar met:
MATRIX.DI
•
•
MATRIX.AI
•
•
MATRIX.DO
•
•
MATRIX.RF
•
•
MATRIX.EM
Service tool
•
MATRIX.LON
•
•
MATRIX.PC
•
•
MATRIX OP30x
•
•
MATRIX OP31x
•
•
MATRIX OP44x
•
•
MATRIX OP50x/51x
•
•
* alleen met uitbreidingsmodule ** niet bij units voor koelen of verwarmen
82
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Montage van de bedieningspanelen
Doordat de unit in twee delen is gesplitst, is het mogelijk het voorpaneel van het bedieningspaneel pas bij de inbedrijfstelling op de montageplaat vast te klikken. Op die manier is een optimale bescherming tegen vervuiling en beschadiging van de bedieningspanelen tijdens de bouwperiode gewaarborgd.
Aansluiting van de kabels geschiedt via veerdrukaansluitklemmen. Daardoor is snel en eenvoudig installeren van massieve en flexibele draden mogelijk.
Voor montage van het bedieningspaneel boven een standaardinbouwdoos is de montageplaat reeds van de benodigde boorgaten voorzien.
Ook is montage rechtstreeks op de wand mogelijk (kabel weggewerkt of in spouwmuur geïnstalleerd).
Het bedieningspaneel kan met behulp van de installatiekit ZE OPC aan de basisunit worden gemonteerd. In dat geval dient een externe ruimteof retourluchttemperatuurvoeler geïnstalleerd te worden.
Voor toepassingen in vochtige ruimten zijn bedieningspanelen met IP54 leverbaar.
Ter voorkoming van vervuiling of onbedoelde bediening zijn unitafdekkappen als toebehoren leverbaar.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
83
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Voelers/Toebehoren
Fig. 102
Fig. 103
84
Ruimtetemperatuurvoeler best.-nr. 903.414 Thermistorsensor voor wandmontage - NTC-sensorelement - Kunststofbehuizing; wit; als RAL 9010 - Weerstandscoëfficiënt bij 25 °C = 10 kW - Beschermingsklasse:IP 20 - Afmetingen in mm (B×H×D): 84×84×22 De ruimtetemperatuurvoeler 903.414 vervangt de ruimtetemperatuurvoeler bij de bedieningspanelen MATRIX OP XXC. Montage van een extra voeler is noodzakelijk wanneer het bedieningspaneel in de Geko wordt ingebouwd of op een voor temperatuurmeting ongunstige plaats wordt gemonteerd. Buitentemperatuurvoeler best.-nr. 903.454 Thermistorsensor voor het opmeten van de buitentemperatuur bijv. voor zomerwintercompensatie (volgens DIN 1946 deel 2/3) - NTC-sensorelement - Behuizing uit zeer resistent kunststof; wit - Geschikt voor buitenmontage - PG-schroef - Weerstandscoëfficiënt bij 25 °C = 10 kW - Beschermingsklasse:IP 54 - Afmetingen in mm (B×H×D): 65×50×37,5
Afdekkap wit best.-nr. OPD.C (voor OP30C/OP31C/OP44C) lichtgrijs best.-nr. OPD.I (voor OP30I/OP31I/OP44I) voor afdekking van de bedieningselementen op het bedieningspaneel. De unit-afdekkap wordt in de geleidegaten van het bedieningspaneel gehangen en beschermt dit tegen vervuiling en onbedoelde bediening.
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Globale modules
Globale modules De globale modules van het MATRIX-regelsysteem dienen voor de in- en uitvoer van signalen uit het MATRIX-systeem. Ze maken de doorgave van meldingen en bedrijfstoestanden aan systemen van derden mogelijk. Ook is beïnvloeding door systemen van derden mogelijk. De modules kunnen op elke willekeurige plaats in het MATRIX-netwerk worden geïntegreerd. In een netwerk mogen maximaal telkens 2 MATRIX-modules van hetzelfde type (DI,DO,AI) meer bepaald 16 modules (LON) tegelijk opgenomen zijn. De modules worden geleverd met een af fabriek ingestelde configuratie. Afwijkende configuraties kunnen worden ingesteld m.b.v. de servicesoftware MATRIX.PC.
Technische gegevens Voedingsspanning Beschermingsklasse Bedrijfstemperatuur Afzekering Bevestiging MATRIX.DI max. stroomopname MATRIX.DI afmetingen MATRIX.DO max. stroomopname MATRIX.DO contactbelasting MATRIX.DO afmetingen MATRIX.AI nominale stroomopname MATRIX.AI afmetingen MATRIX.LON nominale stroomopname MATRIX.LON afmetingen
24 V CC ±15 % IP 20 0 tot +45 °C 10 A T Montagerail 0,1 A 106 mm × 90 mm × 58 mm 0,14 A 250 V/5 A (ohms); 2 A (inductief) 160 mm × 90 mm × 58 mm 0,03 A 160 mm × 90 mm × 58 mm 0,045 A 106 mm × 90 mm × 58 mm
Digitale ingangsmodule MATRIX.DI De digitale ingangsmodule MATRIX.DI dient voor opname van 8 onafhankelijke digitale stuursignalen.
Af fabriek ingestelde configuratie: Ingang 1 2 3 4 5
geldig voor alle groepen alle groepen alle groepen alle groepen Groep 0
6
Groep 0
7
Groep 0
8
Groep 0
Contact gesloten bewerkstelligt HVAC modus verwarmen HVAC modus koelen Dagbedrijf Nachtbedrijf Ventilator in toerental 3 Secundaire-luchtjaloezie omlaag Secundaire-luchtjaloezie omhoog Mengluchtbedrijf 100%
Digitale uitgangsmodule MATRIX.DO De module beschikt over 8 afzonderlijke digitale uitgangen met potentiaalvrije wisselcontacten. Af fabriek ingestelde configuratie Uitgang 1 2 3 4 5 6 7 8
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
geldig voor alle groepen Groep 0 Groep 0 Groep 1 Groep 1 Groep 2 Groep 2 alle groepen
Relais aangetrokken signaleert Bedrijf storingsmelding vorstmelding storingsmelding vorstmelding storingsmelding vorstmelding storingsmelding
85
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Analoge ingangsmodule MATRIX.AI De module beschikt over 8 onafhankelijke analoge ingangen die door 0…10 V/2…10 V signalen aangestuurd kunnen worden of in beweging gezet kunnen worden door NTC-sensoren (10 kOhm / 25 °C). Af fabriek ingestelde configuratie: Ingang geldig voor
1
alle groepen
2
alle groepen
3
Groep 0
4
Groep 1
5
Groep 2
6
Groep 1
7
Groep 2
8
Groep 3
Parameter Buitentemperatuur Toevoertemperatuur Instelwaarde ruimtetemperatuur Instelwaarde ruimtetemperatuur Instelwaarde ruimtetemperatuur Buitenluchtpercentage Buitenluchtpercentage Buitenluchtpercentage
Soort
Filterwaarde
Meetbereik
NTC
0
—
NTC
0
—
0…10 V
0
10 - 30 ºC
0…10 V
0
10 - 30 ºC
0…10 V
0
10 - 30 ºC
0…10 V
0
0…100%
0…10 V
0
0…100%
0…10 V
0
0…100%
Module MATRIX.LON
Groep 4
Groep 2 Groep 3
Groep 1
De communicatiemodule MATRIX.LON behoort tot de globale modules van het MATRIX-regelsysteem en dient voor koppeling aan een netwerkstructuur conform de LON WORKS-standaard. Aldus kunnen bijv . componenten van het ventilatiesysteem aan een gebouwbeheersysteem of andere gebouwsystemen worden gekoppeld. Tevens maakt het de aansturing van door derden geleverde systemen, zoals bijv . jaloezieën of verlichtingsinstallaties via het bedieningspaneel MATRIX OP50/51 mogelijk. De module kan op elke willekeurige plaats in het MATRIX-netwerk worden geïntegreerd.
Servicesoftware MATRIX.PC De servicesoftware MATRIX.PC biedt een uitgebreid pakket aanvullende fonctionaliteiten voor parametrisering, inbedrijfstelling en dataregistratie van het MATRIX-regelsysteem. De servicesoftware kan via de service-interface, die in alle bedieningspanelen, regelaars, globale modules, communicatiemodules en in de schakelklok is geïntegreerd, worden aangesloten. De PC moet beschikken over een USBaansluiting; de meegeleverde adapter zorgt voor de verbinding tussen de PC en de service-interface.
In essentie zijn volgende functies beschikbaar: - Online-weergave van de module-, status- en netwerkdata - Registratie en opslag van temperatuurverloop en schakeltoestanden van de componenten met instelbaar steekproefschema - Offline-parametrering - Programmering van de daarvoor bestemde in-en uitgangen (regelaars, globale modules) - Vrijgave van meldingen en netwerkdata - Parametrering van de regelaar-en bedieningspaneelfunctionaliteit - Invoer van sensorcorrectiefactoren Systeemvereisten PC: - PC 233 MHz klokfrequentie of hoger - 20 Mb vrije ruimte op de harde schijf - Beeldschermresolutie minimaal 800 × 600 pixels - USB aansluiting voor CAN-adapter De software is geschikt voor volgende besturingssystemen:Windows 98 second edition, Windows 2000, Windows XP. Tot de leveringsomvang behoort, behalve de programma-CD, een installatiehandleiding en de interfacemodule voor aansluiting op de USB-poort van de PC. 86
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Regelsysteem GEA MATRIX®
Flex-Geko Comfort
Groepsoverstijgend bedieningspaneel MATRIX.OP71 Het groepsoverstijgende bedieningspaneel MATRIX.OP71 is ontworpen voor de bediening vanuit een centraal punt. Het kan op een willekeurige plaats in het MATRIX-netwerk worden ondergebracht en maximaal 16 groepen tegelijkertijd bedienen. Aan een cluster kunnen maximaal 16 unitgroepen worden toegewezen: - Per cluster een unitgroep - Een cluster met maximaal 16 unitgroepen. Dankzij de menu's in tekstformaat en 'push & turn' is bedienen en configureren eenvoudig en overzichtelijk. De maximaal 16 unitgroepen kunnen individueel worden ondergebracht in clusters. Voor de betreffende cluster kunnen via het bedieningspaneel de gewenste waarden zoals temperatuur, ventilatortoerentallen enz. worden ingesteld. Op basis van de groepsoverstijgende eigenschap van het bedieningspaneel bevinden zich de noodzakelijke ruimte- of retourluchtvoelers in de betreffende groepen (ruimtes). Lokale bedieningspanelen (OP2xx, OP3xx, OP4xx, OP5x) kunnen bovendien ook in de afzonderlijke groepen beschikbaar zijn. De functieomvang van deze lokale bedieningspanelen kan via het groepsoverstijgende bedieningspaneel worden bepaald. Zo kan bijv. bij de lokale bedieningspanelen een relatieve gewenste dagwaarde worden ingesteld, terwijl de gewenste waarde door de OP71C wordt ingesteld. Door de geïntegreerde tijdschakelklok kunnen 8 weekprogramma's willekeurig worden toegewezen aan de clusters. In elk weekprogramma kunnen per dag maximaal vier schakeltijden worden ingesteld (2 × aan/2 × uit), die ook dagoverstijgend kunnen worden gebruikt. Bovendien bestaat de mogelijkheid maximaal 8 uitzonderlijke dagprogramma's met maximaal vier schakeltijden (2 × aan/2 × uit) per speciale schakeldag te definiëren. Vakantieperiodes kunnen via de voor het hele kalenderjaar instelbare vakantiedagen worden geprogrammeerd. Op vakantiedagen kan de installatie in de bedrijfsstand 'Installatie uit' of 'Nachtbedrijf' worden gezet. De zomer-wintertijd-omschakeling geschiedt automatisch. Het bedieningspaneel wordt op dit moment in 7 talen geleverd: - Duits - Engels - Frans - Nederlands - Pools - Tsjechisch - Hongaars. Er zijn twee varianten beschikbaar: - MATRIX.OP71C in beschermingsklasse IP 20, kleur wit (als RAL 9016) - MATRIX.OP71I in beschermingsklasse IP 54, kleur lichtgrijs (als RAL 7035)
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
87
Nota's
Flex-Geko Comfort
?
88
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
Typesleutel
Flex-Geko Comfort
Unitsleutel G
F
1
1 · U
Regelingspakket 0
W
1 · F
0
0
A
1
D
3 · 0
0
Ventielsleutel
1 · B
V
A
G
F · R
3
1
6
Koel-/ verwarmingsmedium
Bouwgrootte 1 = Bouwgrootte 1 2 = Bouwgrootte 2 3 = Bouwgrootte 3 4 = Bouwgrootte 4 5 = Bouwgrootte 5 6 = Bouwgrootte 6 7 = Bouwgrootte 7 8 = Bouwgrootte 8
Regelaartype 3 = MATRIX 3000 4 = MATRIX 4000
Vermogensgrootte 1 = Vermogensgrootte 1 2 = Vermogensgrootte 2 3 = Vermogensgrootte 3 4 = Vermogensgrootte 4
Bedieningspaneel IP20 B = MATRIX OP30C C = MATRIX OP31C D = MATRIX OP44C E = MATRIX OP50C F = MATRIX OP51C N = MATRIX.IR X = CET.EC Z = geen bedieningspaneel
Luchttechnische functie U = Recirculatie-unit M = Mengluchtunit Mediumtechnische functie Alleen verwarmen 0W = WW Alleen koelen W0 = KW Koelen of verwarmen WC = KW - WW Koelen en verwarmen WW = KW - WW
Plaatstalen elektrische schakelkast met klemmenstrook of voor regeling S = Min. max. (EC motor)
Motor-/Thermocontacten E = EC- motor (kogellagers)
3
2
5 · 0
L
Functietype R = 3-punts 230V T = 2-punts 230 V N = 3-punts 24V Q = 2-punts 24V S = 0-10 V, 24 V C = 3-punts 230 V + 2 contacten
Regelingspakket nr.
Ventielhuis 2 = 2-weg 3 = 3-weg
Kvs-waarde 03 = KVS 0,25 04 = KVS 0,40 06 = KVS 0,63 10 = KVS 1,0 16 = KVS 1,6 25 = KVS 2,5 40 = KVS 4,0
Unittype Individuele/masterunit, bedieningseenheid A = los bijgeleverd B = ingebouwd Slave-unit D = zonder bedieningseenheid
(R, N, S, C) (R, N, S, C) (R, N, S, C) (R, N, S, C) (R, N, S, C) (R, N, S, C) (R, N, S, C)
Aansluiting/afsluiter 0 = Toevoer/afvoer met buitendraad 1 = Toevoer/afvoer met soldeerfitting 2 = Toevoer/afvoer + kogelkraan met buitendraad 3 = Toevoer/afvoer + kogelkraan met soldeerfitting 4 = Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met buitendraad 5 = Toevoer + kogelkraan/ afvoer + afsluitventiel met soldeerfitting
Mediumaansluiting* Wand 1 = links 2 = rechts Plafond 3 = links 4 = rechts Toerentallen klemmenkast F = = min. max. (EC motor) klemmenkast
R
Verwarmingsmedium
Mediumaansluiting L = Links R = Rechts
Omkastingscode Z
G
F · 1
C
0
1
2
Bouwgrootte 1 = Bouwgrootte 1 2 = Bouwgrootte 2 3 = Bouwgrootte 3 4 = Bouwgrootte 4 5 = Bouwgrootte 5 6 = Bouwgrootte 6 7 = Bouwgrootte 7 8 = Bouwgrootte 8 Soort toebehoren C = Comfort omkasting
Condenspomp 0 = met condensafvoer 1 = met condenspomp Luchtrichting** A = Omlucht: Menglucht: B = Omlucht: Menglucht: C = Omlucht: Menglucht: D = Omlucht: Menglucht:
Omlucht / - Toevoerlucht / Buitenlucht / - Omlucht / - Toevoerlucht / Omlucht / - Toevoerlucht / Buitenlucht / - Omlucht / - Toevoerlucht / Omlucht / - Toevoerlucht / Buitenlucht / - Omlucht / - Toevoerlucht / Omlucht / - Toevoerlucht / Buitenlucht / - Omlucht / - Toevoerlucht /
Filter 1 = G1 mattenfilter 2 = G2 mattenfilter 3 = G3 mattenfilter
Omkastingsvariant** 01 = Omlucht / - Toevoerlucht / 02 = Omlucht / - Toevoerlucht / 03 = Omlucht / - Toevoerlucht / 04 = Omlucht / - Toevoerlucht / 05 = Omlucht / - Toevoerlucht / + voetomk. 06 = Omlucht / - Toevoerlucht / + voetomk. 07 = Omlucht / - Toevoerlucht / + voetomk./aanzuigrooster
(voor omluchtunits, luchtrichting A) (voor omluchtunits, luchtrichting B) (voor omluchtunits, luchtrichting C) (voor omluchtunits, luchtrichting D) (voor omluchtunits, luchtrichting A) (voor omluchtunits, luchtrichting B) (voor omluchtunits, luchtrichting A mengluchtunits, luchtrichting A, C) 08 = Omlucht / - Toevoerlucht / + voetomk./aanzuigrooster (voor omluchtunits, luchtrichting B mengluchtunits, luchtrichting B, D) 13 = Omlucht - Toevoerlucht + achter gesloten (voor omluchtunits, plafond, luchtrichting C) 23 = Omlucht - Toevoerlucht + achterwand (voor omluchtunits, vertikale vloermontage, luchtrichting C)
Uitblaas 2 = Verstelbaar rooster 3 = Vast aluminium rooster (alleen uitblaas boven/voor) *) Aansluitzijde vooraan, met zicht op de uitblaas **) De luchtrichtingen worden altijd eerst voor een wandtoestel en dan voor een plafondtoestel opgegeven. Zie ook de definitie op pag. 68 afb. 27
PR-2011-0114-NL • Onder voorbehoud van technische wijzigingen • K3-12/2012
89
DencoHappel is een wereldwijd bedrijf, actief in de sectoren van luchtbehandeling, klimatisatie en filtertechniek. Onze ingenieurs en servicemedewerkers stellen hun technische know-how en jarenlange ervaring graag tot uw beschikking om zo samen, op een creatieve manier, nieuwe luchtbehandelingsinstallaties uit te werken en bestaande installaties te optimaliseren of te renoveren.
www.dencohappel.com DencoHappel Belgium nv • Dobbelenbergstraat 7 • BE-1130 Brussel Tel: +32-2-240 61 61 • Fax: +32-2-240 61 81 • www.dencohappel.be •
[email protected]