bladzijde : 1
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
p ó
Nê ê Fê X
Symbool 3 : Brandbare vloeistof.
N : Milieugevaarlijk
F : Licht ontvlambaar
Xn : Schadelijk
1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING : : : :
VITAGO 1014 Lijm Industrieel. Enkel voor professioneel gebruik. Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected] : Tel : 00 32 (0)70 245 245
Handelsnaam Aard van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie
Telefoonnr. in noodgeval
2 SAMENSTELLING / INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN : Dit produkt is gevaarlijk.
Componenten Naam Component cyclohexaan
:
Inhoud = 26,87 %
CAS-nr. 110-82-7
EG-nr. 203-806-2
Catalogus-nummer Indeling 601-017-00-1 F; R11 Xn; R65 R67 Xi; R38 N; R50-53
Benzine 60/95
:
= 23,03 %
64742-49-0
265-151-9
649-328-00-1
F; R11 Xn; R65 R67 Xi; R38 N; R51-53
203-625-9
601-021-00-3
F; R11 Repr. Cat. 3; R63 Xn; R65-48/20 R67 Xi; R38
Bevat : < 0.1 % Benzeen. Bevat : <2% N-hexaan Bevat : Aromatengehalte: < 0.01% Tolueen
:
= 11,52 %
108-88-3
3 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen
Milieugevaar Gevaarlijk product
Primaire bron van blootstelling
: Licht ontvlambaar. Irriterend voor de huid. Schadelijk : gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. Zeer vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeborn kind. Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. : Giftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. : Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp - luchtmengsel vormen. Bij hantering van het produkt, wordt een statische lading opgewekt die ten gevolge van de isolerende eigenschappen niet volledig uitgeschakeld kan worden, vandaar een gevaar van vonken/ontbranding/explosie. : Huid- en/of oogcontact Inademing.
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245
bladzijde : 2
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
3 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN (vervolg) Symptomen bij gebruik - Inademing
- Contact met de huid
- Contact met de ogen - Inslikken
: Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. De inademing kan het zenuwstelsel aantasten en aanleiding geven tot hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, zwakheid, coördinatieverlies en kan bewusteloosheid veroorzaken. : Een herhaalde blootstelling aan dit produkt kan aanleiding geven tot absorptie door de huid, met een ernstig gezondheidsrisico als gevolg. Roodheid, pijn. De blootstelling kan leiden tot een allergische reactie. : Roodheid, pijn. Een waas voor de ogen hebben. Tranen. : Het inslikken van dit produkt leidt tot een gezondheidsrisico. Mag niet in aanraking komen met voedsel en niet worden ingeslikt.
4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp maatregelen - Inademing
- Kontakt met de huid
- Kontakt met de ogen - Inslikken
Nota voor de arts
: In frisse lucht laten ademen. Rust. Pas kunstmatige beademing toe zodra de ademhaling ophoudt. Dringend een arts raadplegen. Symptomen omvatten : Euforie Misselijkheid. Hoofdpijn. Oog irritatie. : Aangetaste kleren uittrekken en de blootgestelde huid wassen met zachte zeep en water, vervolgens spoelen met warm water. Symptomen omvatten : Jeuk. Oedeem Irritatie. : Onmiddellijk spoelen met veel water. Medische hulp inroepen indien pijn, knipperen, tranen of roodheid aanhoudt. : De mond spoelen. NIET LATEN BRAKEN. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en de persoon de verpakking of etiket tonen. Symptomen omvatten : Misselijkheid. Braken. Veroorzaakt een depressie van het centrale zenuwstelstel. Buikpijn. : Veroorzaakt een depressie van het centrale zenuwstelstel.
5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN : Dit produkt is ontvlambaar. : Drijft op water Kan een ontvlambaar/ontplofbaar damp-lucht mengsel vormen. De brandende vloeistof kan op het water drijven. : Geen open vuur. Rookverbod. Preventie : Poeder. Zand. Koolstofdioxyde. Schuim. Waternevel. Blusmiddelen : Sterke waterstraal. - Ongeschikte blusmiddelen : Blootgestelde vaten afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel. Aangrenzende branden : Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief Brand- en explosiebeveiliging ademhalingsbescherming. : Wees uiterst voorzichtig wanneer een scheikundige brand bestreden wordt. Speciale procedures Vermijden dat (gebruikt) bluswater in het milieu terechtkomt. Speciale beschermingsmiddelen voor : Een geschikte ademhalingsbeschermingsapparaat dragen. de brandweer Brandklasse Specifieke risico's
6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen
Besmet product, grond, water
: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/ het gezicht. Autonoom ademhalingstoestel dragen, evenals rubberlaarzen en dikke rubberen handschoenen. Damp niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. : Vaten goed gesloten houden om besmetting tegen te gaan.
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245
bladzijde : 3
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT (vervolg) : Opslaan en behandelen alsof er steeds een kans op brand en risico voor gezondheid bestaat. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen (inclusief statische ontladingen). Geen open vuur. Rookverbod. Kan een explosief mengsel in lucht vormen. Voorzorgsmaatregelen voor het milieu : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. De overheid informeren indien dit produkt een riolering of open water binnendringt. : Absorberen met: Zand. Aarde. Reinigingsmethoden Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte bak of vat. Afwaswater terugwinnen voor latere verwijdering. Algemene voorzorgsmaatregelen
7 HANTERING EN OPSLAG Algemeen
Voorzorgen tijdens behandeling en opslag Technische veiligheidsmaatregelen
Opslag
Opslag - buiten het bereik van Behandeling
: Opslaan en behandelen alsof er steeds een ernstige kans op brand/explosie en risico voor gezondheid bestaat. Een zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie van de ruimte voorzien, niet enkel om de blootstelling te controleren, maar ook om de vorming van ontvlambare mengsels te verhinderen. Geen open vuur. Rookverbod. Damp niet inademen. : Kan bij gebruik een ontvlambaar damp - luchtmengsel vormen. : Geen perslucht gebruiken om de inhoud van opslagtanks/vaten die dit produkt bevatten te roeren of over te hevelen. Indien buiten afzuigkap gebruikt, zal een goede ventilatie vereist zijn om elke blootstelling te vermijden. Om statische elektriciteit te vermijden moeten de juiste aardingsprocedures worden gevolgd. : Bewaren in een vuurvrije plaats. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Aanbevolen materialen: Staal. Aluminium. Bij voorkeur, opslaan in roestvrij staal. : Warmtebronnen. Rechtstreeks zonlicht. : Lege vaten voorzichtig behandelen, daar de dampresidu's ontvlambaar zijn Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. Onmiddelijk verwijderen van de ogen, huid en kleding. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten.
8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke bescherming
- Ademhalingsbescherming
- Handbescherming - Huidbescherming - Oogbescherming - Inslikken Industriële hygiëne Arbeidshygiënische blootstellingsgrens
=;8@
: Een zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie van de ruimte voorzien, niet enkel om de blootstelling te controleren, maar ook om de vorming van ontvlambare mengsels te verhinderen. : Geschikte handschoenen dragen die tegen relevante chemicaliën bestand zijn. : Volledig omsluitende, niet-doorlaatbare beschermpakken, handschoenen en laarzen dragen. : Een spatbril dragen wanneer oogcontact door opspatting mogelijk is. : Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Zowel plaatselijke afvoer als algemene ventilatie zijn vereist om te voorkomen dat ontvlambare dampen of stofmengsels zich ophopen. : cyclohexaan : TLV - België [mg/m³] : 1045 cyclohexaan : TLV - België [ppm] : 300 Tolueen : TLV - België [mg/m³] : 191 Tolueen : TLV - België [ppm] : 50
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245
bladzijde : 4
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg) Betreffende ingredienten
: cyclohexaan : TLV - België [mg/m³] : 1045 cyclohexaan : TLV - België [ppm] : 300 Tolueen : TLV - België [mg/m³] : 191 Tolueen : TLV - België [ppm] : 50
9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Fysische toestand bij 20°C Kleur Geur pH waarde Kookpunt [°C] Eindkookpunt [°C] Dichtheid Dampspanning [20°C] Viscositeit Oplosbaarheid in water Vlampunt [°C] Zelfontbrandingstemperatuur [°C] Explosiegrenzen - onderste [%] Explosiegrenzen - bovenste [%]
: : : : : : : : : : : : : :
Vloeibaar. Geel. Benzine Niet van toepassing. 60 100 0.82 +- 0.05 g/cm3 160 hPa 300 +- 50 mPas Onoplosbaar. - 26 > 200 1.1 approx. 7.4
: : : : :
Geeft gevaarlijke rook af bij opwarming tot de ontbinding. Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. De brandende vloeistof kan op het water drijven. Diverse Kunststoffe (if product liquid) Water. (if product liquid) Open vuur. Oververhitting. Rechtstreeks zonlicht.
10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Gevaarlijke ontbindingsproducten Gevaarlijke reakties Gevaarlijke eigenschappen Te vermijden stoffen Te vermijden condities
11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Acute giftigheid - Inademing - Dermaal Ongewenste uitwerkingen op de gezondheid Oraal (rat) LD50 [mg/kg] Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] Inademing (rat) LC50 [mg/l/4u] - Inslikken Sensibilisatie
: Irriterend voor de ogen en de huid. : Irriterend : Irriterend De blootstelling kan leiden tot een allergische reactie. : Symptomen zijn duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid en evenwichtsstoornissen. Kan droge of gekloofde huid veroorzaken. : Geen gegevens beschikbaar. : Geen gegevens beschikbaar. : Geen gegevens beschikbaar. : Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid.
12 MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product Informatie betreffende ecologische effecten
: Drijft op water : Acute giftigheid : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245
bladzijde : 5
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
12 MILIEU-INFORMATIE (vervolg) Voorzorgsmaatregelen voor het milieu : N : Milieugevaarlijk Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Geen gegevens beschikbaar. Vermogen tot bioaccumulatie : Geen gegevens beschikbaar. Persistentie - afbreekbaarheid : Geen gegevens beschikbaar. LC50-96 Uur - vis [mg/l] 48 Uur-EC50 - Daphnia magna [mg/l] : Geen gegevens beschikbaar. : Geen gegevens beschikbaar. IC50 72h Algae [mg/l]
13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemeen
Verwijderingsmethode
: Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Voorkom lozing in het milieu. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. : Biologisch afbreekbaar. Lege vaten voorzichtig behandelen, daar de dampresidu's ontvlambaar zijn Zorg ervoor dat alle nationale/lokale wetgevingen nageleefd worden.
14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER UN Nr G.I. nr Vervoer over land ADR/RID
- Juiste vervoersnaam ADR-Etikettering
: 1133 : 33 : Klasse : 3 Bijzondere regeling : 640D Groep : II : LIJMEN
}
15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE EG Classificatie Symbo(o)l(en)
R-Zinnen
S-Zinnen
: Xn : Schadelijk F : Licht ontvlambaar N : Milieugevaarlijk : R11 : Licht ontvlambaar. R38 : Irriterend voor de huid. R48/20 : Schadelijk : gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. R50/53 : Zeer vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R63 : Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeborn kind. R65 : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. R67 : Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. : S36/37 : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. Koolstofdioxyde. Droog poeder. Zand. S43 : In geval van brand gebruiken. S53 : Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. S61 : Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart.
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245
bladzijde : 6
VEILIGHEIDSINFORMATIE BLAD
Herziene uitgave nr : 1 Datum : 30/6/2006 Vervangt : 0/0/0
VITAGO 1014
VITAGO 1014
16 OVERIGE INFORMATIE Text van de R-Zinnen in § 2
Andere gegevens
: R11 : Licht ontvlambaar. R38 : Irriterend voor de huid. R48/20 : Schadelijk : gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. R50/53 : Zeer vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R51/53 : Vergiftig voor in het water levende organismen ; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R63 : Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeborn kind. R65 : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. R67 : Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. : Revisie - Zie : *
De inhoud en het formaat van dit veiligheidsblad zijn in overeenstemming met Richtlijn 2001/58EG van de Europese Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsblad werd verkregen uit bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit MSDS werd opgesteld voor dit produkt en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit MSDS niet van toepassing is. Einde van document
Fourny Hoeikensstraat 1 2830 Willebroek Belgique-Belgie Tel : +32 (0)3 886 27 70 Fax : +32 (0)3 886 28 80
[email protected]
In geval van nood : Tel : 00 32 (0)70 245 245