38.1.2
oldalszám: 1/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung)
1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Anyag/készítmény használata Oldat az abroncsújrafutózáshoz. Ellenjavallt felhasználások Egyéb felhasználás.
1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: KRAIBURG Austria GmbH & Co. KG Webersdorf 11 A-5132 Geretsberg/Oberösterreich Telefon: +43/7748/7241 - 0 Fax: +43/7748/7241 - 11 Információt nyújtó terület: E-mail:
[email protected]
1.4 Sürgősségi telefonszám: WF Gendorf (24h), Tel. +49 8679 7-2222
2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás
~
GHS02
Flam. Liq. 2
~
H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
GHS09
Aquatic Chronic 2 H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
~
GHS07
Skin Irrit. 2
H315 Bőrirritáló hatású.
STOT SE 3
H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat.
A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás
? @ G Xi; Irritatív R38:
Bőrizgató hatású.
? @ C F; Tűzveszélyes R11:
Tűzveszélyes. (folytatás a 2. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 2/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás az 1. oldalról)
? @ D N; Környezeti veszély R51/53:
Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.
R67:
A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.
Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Bódító hatású. A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok.
2.2 Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok
~ ~ ~ GHS02
GHS07
GHS09
Figyelmeztetés Veszély Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Hydrocarbons, C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics Hydrocarbons, C6, isoalkanes, <5% n-hexane Figyelmeztető mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H315 Bőrirritáló hatású. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P241 Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/berendezés használandó. P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P240 A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni. P233 Az edény szorosan lezárva tartandó. P242 Szikramentes eszközök használandók. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. P264 A használatot követően a(z) -t alaposan meg kell mosni. P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. (folytatás a 3. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 3/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung)
P321 P362 P304+P340 P332+P313 P370+P378 P405 P403+P233 P403+P235 P501
(folytatás a 2. oldalról)
Szakellátás (lásd a címkén). A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. Tűz esetén: Az oltáshoz használandó: CO2, poroltó vagy vízsugár. Elzárva tárolandó. Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. Az edény tartalmát / a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásoknak megfelelően kell hulladékként elhelyezni.
Pótlólagos adatok: N-tert-butylbenzothiazole-2-sulphenamide, N-1,3-dimethylbutyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vPvB besorolás kritériumainak.
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: Hydrocarbons, C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics Xn R65 Xi R38 F R11 N R51/53 R67 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336
50-100%
Hydrocarbons, C6, isoalkanes, <5% n-hexane Xn R65 F R11 N R51/53 R67 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336
25-50%
(folytatás a 4. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 4/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung)
1314-13-2 zinc oxide N R50/53 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410
(folytatás a 3. oldalról)
≤ 2,5%
793-24-8 N-1,3-dimethylbutyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine Xn R22 Xi R43 N R50/53 Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4, H302; Skin Sens. 1, H317
≤ 0,2%
95-31-8 N-tert-butylbenzothiazole-2-sulphenamide Xi R43 N R50/53 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Skin Sens. 1, H317
≤ 0,2%
További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.
4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk: Az elsősegélynyújtó önvédelme. A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. Az érintett személyeket vigyük ki a veszélyeztetett területről és fektessük le. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Belélegzés után: Gondoskodjunk bőéges friss levegőről és a biztonság okából keressük fel az orvost. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. Bőrrel való érintkezés után: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. A szemmel való érintkezés után: Védjük a sértetlen szemet. A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Gondoskodjunk orvosi kezelésről. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget.
4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Allergiás jelenségek Rossz közérzet Szédülés Gyomor, illetve hasfájás Rosszullét (folytatás az 5. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 5/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung)
Veszélyek Tüdőödéma veszélye.
(folytatás a 4. oldalról)
4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lenyelés, illetve hányás esetén a tüdőbe történő behatolás veszélye áll fenn. Elsődleges segítségnyújtás, dekontamináció, tüneti kezelés. Alkalmazzunk utólagos megfigyelést tüdőgyulladés és tüdőödéma esetére.
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO₂, homok, poroltó. Ne használjunk vizet. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Víz
5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Robbanásveszélyes gáz-levegő keveréket hozhat létre. A termék: Tűzveszélyes. Tűzeset során felszabadulhat: Szénmonoxid (CO) Széndioxid (CO₂) Nitrogénoxidok (NOx) Kénoxidok (SOx)
5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. Ne lélegezzük be a robbanási és égési gázokat. Viseljünk teljes védőöltözetet. További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük. Ha nem veszélyes, távolítsa el az ép tartályokat a veszélyzónából. Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el.
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Használjunk védőálarcot. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Tartsuk távol a tűzforrásokat. A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent.
6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele az altalajba/földbe. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. Akadályozzuk meg a felületen való szétterjedést (például gátak közé történő szorítással vagy az olaj elzárásával. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. (folytatás a 6. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 6/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás az 5. oldalról)
6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Mechanikusan vegyük fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el.
6.4 Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Személyes védőfelszerelést használni. Lásd 8 fejezet. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. Ľvatosan kezeljük - kerüljük az ütődéseket, dörzsöléseket és lökéseket. Gondoskodjunk a talaj közelében a helyiség megfelelő szellőzéséről (a gőzök nehezebbek, mint a levegő). Tűz- és robbanásvédelmi információk: Gőzök a levegőben robbanóképes keveréket képezhetnek. Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Hő ellen védjük. Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Robbanástól védett készülékeket/armatúrákat és szikramentes szerszámokat használjunk.
7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Gondoskodjunk oldószernek ellenálló és szigetelt padlóról. Belépés csak az arra feljogosított személyzet számára. Csak eredeti hordóban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Oxidáló szerektől elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. A tartályt jól szellőztett helyen tároljuk. Tárolási osztály: 3 Gyúlékony folyékony anyagok
7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) lásd 1 fejezet. (folytatás a 7. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 7/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 6. oldalról)
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot.
8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Szénhidrogének, C6-7 TLV (H) CK-érték: 1300 mg/m3 (kalkulált, RCP-Módszer) 1314-13-2 zinc oxide TLV (H) CK-érték: 20* mg/m3 AK-érték: 5* mg/m3 *resp, i DNEL(-ek) Hydrocarbons, C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics Szájon át
DNEL - long term - systemic 149 mg/kg bw (consumer)
Börön át
DNEL - long term - systemic 149 mg/kg bw (consumer) 300 mg/kg bw (worker)
Belégzésnél DNEL - long term - systemic 447 mg/m3 (consumer) 2085 mg/m3 (worker) Hydrocarbons, C6, isoalkanes, <5% n-hexane Szájon át
DNEL - long term - systemic 1301 mg/kg bw (consumer)
Börön át
DNEL - long term - systemic 1377 mg/kg bw (consumer) 13964 mg/kg bw (worker)
Belégzésnél DNEL - long term - systemic 1131 mg/m3 (consumer) Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot.
8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Gondoskodjunk a munkahelyen mosdási lehetőségről. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk és ne tubákoljunk. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. Rövid ideig alkalmazott szűrőkészülék. Szűrő A (folytatás a 8. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 8/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 7. oldalról)
Kézvédelem: Vegyi anyagokkal való tevékenység során csak CE megjelöléssel valamint négyszámjegyű ellenőrzési számmal rendelkező vegyszer-védőkesztyűt szabad viselni. A vegyszer-védőkesztyűket a veszélyes anyagok koncentrációjától és mennyiségétől függően munkakörspecifikusan kell kiválasztani. Ajánlatos speciális felhasználás esetén az egyes védőkesztyűk vegyszerálló tulajdonságait a kesztyű gyártójával tisztázni. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag Az alkalmas kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem az egyéb minőségi jellemzőktől is függ, ami gyártótól függően más és más lehet. Ajánlás: Nitrilkaucsuk Áthatolási idő: > 480 min Javasolt anyagvastagság: ≥ 0,4 mm Áthatolási idő a kesztyűanyagon. A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Oldószernek ellenálló védőruházat. Csizma. Kötény.
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Szín: Szag:
Folyékony fekete benzinszerű
pH-érték:
Nincs meghatározva.
Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:
< -20 °C (ASTM D 97) 63-100 °C (ASTM D 1078)
Lobbanáspont:
< -20 °C (ASTM D 56)
Gyulladási hőmérséklet:
> 280 °C (DIN 51794)
Bomlási hőmérséklet:
Nincs meghatározva.
Öngyulladás:
Az anyag magától nem gyullad. (folytatás a 9. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 9/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 8. oldalról)
Robbanásveszély:
Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges.
Robbanási határok: Alsó: Felső:
1 Vol % 7,4 Vol %
Gőznyomás 20 °C-nál:
17,2 kPa
Sűrűség 15 °C-nál:
0,72-0,78 g/ml (ASTM D 4052)
Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz 20 °C-nál: < 0,1 % Eloszlási együttható (n-Oktanol/víz):
Nincs meghatározva.
Viszkozitás: dinamikai 40 °C-nál: kinematikai 40 °C-nál:
28,83 mPas (DIN 53015) 43,03 mm2/s (DIN 51562)
Oldószer tartalom: Szerves oldószerek:
75-90 %
9.2 Egyéb információk
További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség A termék a szokásos feltételek (hőmérséklet, nyomás) állandó tárolás és a kezelés során. 10.2 Kémiai stabilitás A termék a szokásos feltételek (hőmérséklet, nyomás) állandó tárolás és a kezelés során. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége A gőzök a levegővel robbanékony elegyet képezhetnek. 10.4 Kerülendő körülmények Hőtőł/szikrátół/nyílt lángtół.?/forró felületektől távol tartandó. - Tilos a dohányzás. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Oxidálószer 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén képződhet: Szénmonoxid és széndioxid Nitrózus gázok (NOx) Kénoxidok (SOx) (folytatás a 10. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 10/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 9. oldalról)
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Hydrocarbons, C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics Szájon át
LD50
> 5840 mg/kg (rat)
Börön át
LD50
> 2800 mg/kg (rat) (24h)
Belégzésnél LC50/4 h > 23300 mg/m3 (rat) Hydrocarbons, C6, isoalkanes, <5% n-hexane Szájon át
LD50
16250 mg/kg (rat)
Börön át
LD50
3350 mg/kg (rab)
Belégzésnél LC50/4 h 259354 mg/m3 (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A bőrrel történő tartós/ ismétlődő érintkezés esetén zsírtalanítólag hat és dermatitiszt okozhat. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenyítés: Hosszabb expozíció esetén szenzibilizációs hatással járhat. További toxikológiai információk: A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A tömény gőzök belélegzése vagy azok szájba kerülése narküzishoz hasonló állapotot eredményezhet? valamint fejfájást, szédülést stb. Vigyázat a hányásnál/lenyelés után: félrenyelés veszélye! Utólagos megfigyelés tüdőgyulladásra és tüdőödémára vonatkozóan. CMR hatások (rákkeltő, mutagén és teratogén hatás) Karcinogenitás: Nincsenek utalások emberi karcinogenitásra. Csírasejt mutagenitása: Nincsenek utalások emberi csírasejt mutagenitásra. Fejlődési toxicitás/teratogenitás: Nincsenek utalások emberi reprodukciós toxicitásra.
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Akvatikus toxicitás: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
12.2 Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. 12.4 A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 11. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 11/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 10. oldalról)
További ökológiai információk: Általános információk: 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. A vizekben mérgező hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. Vízi élőlényekre mérgező.
12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható
12.6 Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Ajánlás: A hatósági előírások figyelembe vétele mellett különleges kezelés céljából elszállítandó. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A szennyezett csomagolásokat optimális módon ürítsük ki és ezután ezeket megfrelelő tisztítás után ismét fel lehet dolgozni. A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg.
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA
UN1287
14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR IMDG, IATA
1287 GUMIOLDAT, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES RUBBER SOLUTION
14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR osztály
3 Gyúlékony folyékony anyagok
IMDG, IATA Class Label
3 Flammable liquids. 3 (folytatás a 12. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 12/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 11. oldalról)
14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA
II
14.5 Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Különleges jelölésére (ADR):
ja Jelkép (hal és fa)
14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gyúlékony folyékony anyagok Kemler-szám: EMS-szám:
3 F-E,S-D
14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás
Nem alkalmazható
Szállítási/egyéb adatok: ADR Korlátozott menynyiség (LQ) Szállítási kategória Alagútkorlátozási kód: UN "Model Regulation":
5L 2 D/E UN1287, GUMIOLDAT, KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, 3, II
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU-előírások 1907/2006/EK rendelete (REACH) 1272/2008/EK rendelete (CLP) 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv 1999/13/EK irányelve (VOC) Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés GHS címkézési elemek Országos előírások: Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk Vegyük figyelembe a fiatalkorúakra vonatkozó foglalkoztatási korlátokat. Vegyük figyelembe a terhes és a szoptatós anyákra vonatkozó foglalkoztatási korlátozásokat. Vegyük figyelembe a szülőképes korban lévő asszonyokra vonatkozó foglalkozatási korlátozásokat. További előírások, korlátozások és rendeletek Az ország idevonatkozó jogi előírásai is figyelembe veendők!
15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. (folytatás a 13. oldalon) HU
38.1.2
oldalszám: 13/13
Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint
A nyomtatás kelte 19.07.2014
Verziószám 3
Felülvizsgálat 18.07.2014
Kereskedelmi megnevezés: Gummilösung
10%/12%/17%, Lösung (für die Reifenrunderneuerung) (folytatás a 12. oldalról)
16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R11 Tűzveszélyes. R22 Lenyelve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1 Aquatic Chronic 1: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 HU