Úvod Sportovnější a důmyslnější nový vzhled vozidla Freelander 2
STRÁNKY 2-5
Výkon Motory a převodovky, jízdní vlastnosti a úspora paliva
Rozsah schopností Vozidlo je připraveno jet kam chcete a kdy chcete
Inteligentní technologie Vnitřní technologie a vynikající audio systém
Prostředí interiéru Prvotřídní materiály, zlepšená estetika a komplexní všestranné využití
Bezpečnost Bezpečnost zajištěná designem a technologií
STRÁNKY 6-9
STRÁNKY 10-13
STRÁNKY 14-17
STRÁNKY 18-23
STRÁNKY 24-27
Specifikace a volby. Technická data Barvy exteriéru a interiéru, kola. Hnací jednotka, rozměry, schopnosti a hmotnosti
Příslušenství Stylovější, praktičtější a osobitější
Naše planeta Náš plán pro udržitelnou budoucnost
STRÁNKY 28-43
STRÁNKY 44-53
STRÁNKY 54-55
2
Nejnovější Freelander 2. Opět účelnější přístup. Sportovnější a důmyslnější. S novým předním a zadním vzhledem. A s novými styly a barvami kol. Vozidlo Freelander je připraveno se vypořádat se všemi překážkami, které mu přijdou do cesty. Jeho charakteristický exteriér je přepracován a jeho hladké tvary zajišťují bezprostřednější pocit účelnosti. Má moderní interiér s ještě větší volbou doplňkového příslušenství a materiálů, které dodávají ještě větší vzrušení z jízdy nejhospodárnějšího vozidla společnosti Land Rover. Styl a technické provedení vozidla Freelander 2 poskytuje eleganci, výkon a úspornou jízdu. Je luxusní a silné, kompaktní a prostorné. Nepřekonatelný komfort jak na silnici, tak v terénu. Ryzí a nejmodernější vozidlo společnosti Land Rover.
3
Díky jeho provedení má řidič vozidlo Freelander 2 neustále pod kontrolou. Vyhlášená řídicí poloha vozidel společnosti Land Rover je standardní součástí jejich designu. Zlepšuje výhled dopředu na silnici a poskytuje lepší viditelnost předních rohů vozidla, což pomáhá při manévrování a parkování v městských oblastech. Další komfort je zajištěn optimalizací sedadla řidiče prostřednictvím šestistupňového nastavení dodávaného jako standardní výbava (k dispozici je elektrické ovládání pomocí tří paměťových nastavení) a možností nastavení sklonu a výšky volantu, které poskytuje řidiči správnou polohu volantu.
6
Zlepšený výkon, jízdní vlastnosti a moment. Zlepšená úspora. Snížené emise. Vozidlo Freelander 2 je nyní dostupné se dvěma novými, vysoce účinnými dieselovými hnacími jednotkami. Oba motory mají nové turbodmychadlo, které zajišťuje zlepšenou odezvu, poskytuje moment zvýšený o dalších 20 Nm a je o 2 dB tišší než předchozí motor. Nový dieselový motor o objemu 2,2 litrů a výkonu 150 PS, instalovaný v modelech eD4 a TD4, poskytuje snížené emise CO2 a lepší úsporu paliva ve srovnání s předchozím modelem. A nyní pro ty zákazníky, kteří si přejí využívat výhod řídicí polohy, světlé výšky nejlepší ve své třídě, tažného výkonu na brzdě 2000 kg a nesmírné flexibility interiéru, ale nevyžadují pohon čtyř kol, bude vozidlo Freelander 2 dostupné také jako vozidlo s pohonem dvou kol – označené eD4 – od počátku roku 2011. Všechny dieselové manuální modely eD4 a TD4 jsou vybaveny zlepšeným inteligentním systémem Stop/Start. To zlepšuje účinnost paliva a snižuje emise v koncové trubce výfuku na nulu vypnutím motoru za odpovídajících podmínek, když je vozidlo zastaveno. Systém může nyní pracovat při nízkých teplotách až 0° C a má o 30 % rychlejší opakované spuštění. Zlepšení provedená na hnací jednotce znamenají, že úspora paliva a emise CO2 jsou zlepšeny na všech dieselových modelech. Například, modely eD4 poskytují úsporu paliva 6,0 l/100 km (zlepšení o 10,4 %) v kombinovaném cyklu se 158 gms CO2 (zlepšení o 11,7 %).
Nový dieselový motor SD4 o objemu 2,2 litrů vytváří výkon 190 PS a moment 420 Nm a je instalován jako standard s nejnovější šestistupňovou automatickou převodkou s ručním řazením CommandShift®. Zlepšení hnací jednotky zajišťuje dobu 9,5 sekundy z 0-100 km/h – téměř o 2 sekundy rychlejší než hnací jednotka, kterou nahrazuje. Ale tento zisk výkonnosti není na úkor úspory paliva a emisí CO2. Se spotřebou paliva 7,0 l/100 km v kombinovaném cyklu se 185 gms CO2 je motor SD4 lepší o 11,4 % a 13,6 % než předchozí motor. Vozidlo Freelander 2 je naplněno inovační technologií, které pomáhá šetřit palivo. Kromě těchto dvou dieselových motorů lze zvolit také vyhlášený řadový šestiválcový benzinový motor i6 o objemu 3,2 litrů, který zahrnuje zdokonalenou technologii, včetně přepínání profilu vačky a variabilního řízení ventilů pro vyšší výkon, lepší rozdělení momentu a vyšší účinnost. Standardní šestistupňová automatická převodovka je doplněna řazením CommandShift®, které umožňuje řidiči provádět ruční postupné řazení. Sportovní režim zajišťuje ještě živější projev tohoto vozidla. *Odhad výrobce.
7
Eleganci, kterou očekáváte od prvotřídní limuzíny. Perfektní rovnováha mezi jízdou a řízením, ale ve vysoce kvalitním kompaktním vozidle s pohonem čtyř kol. Řízení ve vozidle Freelander 2 je pak radostí, ať již na silnici nebo v terénu. Nezávislé odpružení s velkým propružením kol spojené s mimořádně tuhou kostrou karoserie zajišťuje spolehlivé soustředění a bystrost a také vynikající jízdní komfort. Pro řidiče a stejně tak pro cestující je vozidlo Freelander 2 jako doma, jak v prudkých zatáčkách, tak v jakémkoliv terénu a za jakýchkoliv povětrnostních podmínek. A s minimálně 24 (a více) motoristickými cenami po celém světě od jeho uvedení na trh pokračuje vozidlo Freelander 2 v nastaveném standardu.
8
9
Vozidlo Freelander 2 je připraveno jet kam chcete, kdy chcete. To může zvládnout proto, že je připraveno rozdat si to s drsným terénem a podmínkami prostřednictvím zavedených vlastností vozidel společnosti Land Rover, např. vynikajícího předního/zadního nájezdového úhlu a vynikající světlé výšky a také plně využít nejmodernější pomocné systémy pro jízdu v terénu. Na strmých nebo kluzkých svazích je to technologie nejnovější generace pro regulaci jízdy z kopce*, která zlepšuje ovládání vozidla hladkým a snadným řazením, jakmile je uvolněna nožní brzda. Systém regulace brzdění podle sklonu* společnosti Land Rover zajišťuje hladký rozjezd v stoupajícím i klesajícím kopci. *Není k dispozici na modelu eD4 (UK/EU).
10
Snadné řízení na silnici a v terénu. Jedinečný systém terénní odezvy Terrain Response®* společnosti Land Rover, pomocí kteréhokoliv ze čtyř různých nastavení, maximalizuje trakci v široké rozmanitosti povrchů a různého počasí prostřednictvím elektronických řídicích systémů a pomocných programů prokluzu. Tato výlučná funkce optimalizuje jízdní vlastnosti a komfort vozidla. Je to jako kdyby vedle vás seděl expert společnosti Land Rover. Zvolte nastavení – normální jízda, tráva/štěrk/sníh, bláto a vyjeté koleje na silnici nebo písek – které můžete zvolit během jízdy pomocí příslušného otočného ovladače umístěného vpředu na voliči převodových stupňů. *Není k dispozici na modelu eD4 (UK/EU).
normální jízda – nastavení, které poskytuje dobrou dynamiku vozidla během normální silniční jízdy a v širokém rozsahu snadných terénních podmínek.
Bláto a vyjeté koleje – nastavení vhodné na nezpevněných cestách s vyjetými kolejemi nebo měkkou a mokrou zemí, na kterých je důležitý určitý stupeň prokluzování kol pro udržení hybného momentu vozidla.
Tráva/štěrk/sníh – maximalizuje trakci a regulaci na pevných, ale kluzkých površích. Toto nastavení vyžadují mokré listy a tráva, štěrk nebo slehlý sníh a led.
písek – toto nastavení zajišťuje hybný moment v suchém, měkkém písku pomocí systémů řízení hnací jednotky a regulace prokluzu, které provádějí neustálé přizpůsobování vozidla terénu.
Systém terénní odezvy Terrain response® je užitečný na silnici stejně jako v terénu. Ve skutečnosti se řadí k silničním funkcím vozidla Freelander 2 a umožňuje vám maximálně dále rozšiřovat možnosti vašeho vozidla – vše s vynikající kontrolou.
13
Ve vozidle Freelander 2 je vše na dosah ruky. Estetika interiéru je nyní integrovanější s možností volby ze čtyř nových povrchových úprav přístrojové desky, včetně volitelné úpravy Lacquered Piano Black (laková černá), která je realizována s odpovídající povrchovou úpravou volantu. Má nejnovější přístrojové vybavení se srozumitelnější a modernější grafikou. Ovládací prvky na volantu jsou umístěny pro nejsnadnější možné použití u vašich konečků prstů. Dostupné intuitivní technologie v závislosti na modelu zahrnují tempomat, audio systém a hands-free telefon. Také lze specifikovat standardní klimatizační systém, volitelnou dvouzónovou klimatizaci s pylovým filtrem, snímačem vlhkosti a systémem kontroly kvality vzduchu, které zajistí váš komfort a také komfort všech cestujících v každém počasí. Volitelný DVD satelitní navigační systém s dotykovou obrazovkou s velmi vysokým rozlišením, přehlednou nabídkou a rozsáhlou příslušnou databází, maximálně zjednodušší hledání cíle vaší cesty. A k dovršení pocitu prosvětlení a provzdušnění interiéru je k dispozici volitelná panoramatická posuvná střecha s elektricky ovládanou přední částí. Sklo je speciálně vyvinuto, aby filtrovalo infračervené paprsky a propouštělo světlo bez nepříjemného tepla.
15
Vaše volba technologie může být tak individuální jako vaše volba muziky. Vyberte si z pěti vynikajících ve vozidle umístěných zábavních systémů, včetně systému prostorového zvuku Alpine™ Dolby ProLogic II 7.1 se 14 reproduktory. Každé vozidlo Freelander 2 je navíc osazeno MP3 audio zásuvkou jako standardním vybavením. Zabudování osobního kompatibilního mobilního telefonu je dostupné prostřednictvím Bluetooth® hands‑free telefonního systému. Důmyslná technologie, která se vám přizpůsobí. Perfektní poslech Vám umožní DAB rádio.
ALPINE je registrovaná obchodní značka společnosti Alpine Electronics Inc. iPod není zahrnutý. iPod je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Inc. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastněna společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv používání těchto značek společností Land Rover je na základě licence.
17
Nová windsorská kůže dodává další lesk vozidlu Freelander 2. Nyní ještě luxusnější interiér má kvalitu a hmatový dojem prvotřídní drahé limuzíny. Rozsah voleb obložení znamená, že interiér může být přizpůsoben nejnáročnějšímu osobnímu vkusu a také praktickým požadavkům. Nosné plochy sedadel jsou nyní dostupné s měkčí, poddajnější windsorskou kůží jako součástí nové sady Premium Pack, která také zahrnuje vysoce kvalitní rohože s kontrastním lemem. Dostupné jsou také kůže Napoli, Alcantara® a kožené a odolné povlaky. Dvě nové barvy – Ivory (slonová kost) a Tan (světlehnědá) (obě dostupné ve windsorské kůži) doplňují Almond (mandlová), Ebony (ebenově černá) a Storm (žlutavě šedá) a představují tak celkem pět dostupných barev. To zdůrazňuje elegantní dojem interiéru a zavádí významné vizuální zlepšení vozidla. Světlé, vzdušné a modernější než kdykoliv předtím. Vozidlo Freelander 2 luxus se posouvá na novou úroveň.
Alcantara® je registrovaná obchodní značka společnosti Alcantara S.p.A.
19
V městě nebo v terénu. Přes týden nebo o víkendu.
Prvotřídní komfort pro každého. A se vším všudy. Ve vozidle Freelander 2 nikdo necestuje druhou třídou. Řidič stejně jako cestující mají požitek z hojného volného místa pro nohy, hlavu a ramena. A když se nastaví sedadla zadních cestujících o 50 mm výše než vpředu, výhled si může užívat úplně každý. Univerzálnost je také dovedena na nejvyšší míru. Vozidlo má dělené zadní sedadlo 60:40 plus oboustranný kryt podlahy zavazadlového prostoru – koberec na jedné straně, vodotěsný a stírací povrch na druhé straně. Napájecí zásuvka 12 V umístěná v ložném prostoru představuje další vymoženost. Bez komplikací je možné převážet předměty různých rozměrů, díky zadním sklápějícím sedadlům, které rozšířují prostor kufru.
23
Ve vozidle Freelander 2 je spousta technologie a důmyslných základních bezpečnostních systémů. Jsou zde velké kotoučové brzdy na všech kolech, které jsou vpředu s obráceným vzduchovým chlazením k zlepšení tepelné stability během silného brzdění. To znamená, že chladicí vzduch je nasáván do středu kotouče a pak vypouštěn ven přes ráfek, čímž pomáhá zajišťovat brzdnou sílu odpovídající kompaktní sportovní limuzíně. Pro kvalitnější trakci a lepší úsporu paliva v terénu se přizpůsobuje elektronická středová spojka v srdci inteligentního systému pohonu čtyř kol* vozidla Freelander 2 neustále a okamžitě jízdním podmínkám. Předřazení v klidu k omezení prokluzování kol při rozjezdu ze stání; také je okamžitě provedeno řazení pokaždé, když je detekována ztráta trakce během jízdy vozidla. *Není k dispozici na modelu eD4 (UK/EU).
24
Zpevnění pro bezpečnost. Nesmírně silná samonosná karoserie a vnitřní bezpečnostní blok chráněný puntičkářsky technicky provedenou přední a zadní deformační zónou absorbují energii při nárazu. Pro konstrukci karoserie je použita vysoce pevná ocel a pro klíčové komponenty, např. přední okenní sloupky a spodní boční prahy, je použita ocel duální fáze, která vyžaduje speciální lisování pro svou odolnost. Výsledkem je prvotřídní, hmotnostně účinný bezpečnostní blok.
Vozidlo Freelander 2 bylo první ve své třídě, kterému bylo uděleno pětihvězdičkové ohodnocení ochrany dospělých cestujících v přísných testech Euro NCAP.
Sedm airbagů, instalovaných na všech vozidlech jako standardní vybavení, hraje klíčovou roli při ochraně všech cestujících. Airbagy řidiče a předního spolujezdce pro ochranu hlavy a hrudníku. Boční airbagy řidiče a předního spolujezdce pro ochranu před bočním nárazem. Stropní airbagy v celém rozsahu stropu poskytují pro všechny cestující ochranu před nárazem do hlavy a ochranu před vypadnutím z vozidla v případě jeho převrácení. Kolenní airbag řidiče poskytuje další ochranu spodní části těla.
25
EBA
Asistent nouzové brzdy
CBC
Regulace brzdění v zatáčkách
ETC
Elektronická regulace prokluzu
Vozidlo Freelander 2 má řadu moderních systémů řízení stability instalovaných jako standardní výbava. Zlepšením trakce snížením momentu motoru a aplikováním brzdné síly na každé jednotlivé kolo je zajištěna jak bezpečnost, tak spolehlivost tam, kde je potřebujete. EBA Asistent nouzové brzdy. Zvyšuje hydraulický tlak během nouzového brzdění a může snížit celkovou brzdnou dráhu až o 15 %. ETC Elektronická regulace prokluzu. Snímá prokluzování kol a používá brzdový systém k minimalizování prokluzu. CBC Regulace brzdění v zatáčkách. Zlepšuje stabilitu zadní části vozidla během brzdění v zatáčkách. DSC Regulace jízdní stability. Určena k odstranění přetáčivosti nebo nedotáčivosti vozidla, působením na motor a brzdy pomáhá udržovat stabilitu. RSC Regulace boční stability. Detekuje kritické úrovně bočního sklonu a aplikováním brzd zvyšuje poloměr otáčení, čímž pomáhá snížit pravděpodobnost převrácení vozidla. Ať vám přijdou do cesty jakékoliv překážky, vozidlo Freelander 2 vám poskytne vždy bezvadnou kontrolu.
DSC
Regulace jízdní stability
RSC
Regulace boční stability
27
Své vozidlo Freelander 2 můžete mít s koly dle vašeho vlastního výběru. Nic nepřidá pocitu individuality tolik jako osobní podíl na vzhledu vozidla. K dispozici jsou tři fantastické nové typy designu: dva typy 19" ráfků kol (z nichž jeden typ představuje nápadná diamantem soustružená kola s kontrastním nátěrem) a jeden typ 18" ráfků kol.
KOLA Z LEHKÉ SLITINY A PNEUMATIKY
E
S
SE
HSE
16" ráfek kola z lehké slitiny s 5 dvojdílnými paprsky – 215/75AT
4
–
–
–
17" ráfek kola s 6 paprsky z lehké slitiny – 235/65AT
8
4
–
–
17" ráfek kola z lehké slitiny s 5 dvojdílnými paprsky – 235/65AT
8
8
4
–
18" ráfek kola s 10 paprsky z lehké slitiny – 235/60AT
8
8
8
4
19" ráfek kola s 10 paprsky z lehké slitiny – 235/55AT
8
8
8
8
19" ráfek kola s 10 paprsky z lehké slitiny – 235/55AT*
8
8
8
8
Pojistné matice kol
8
8
8
8
4 Standard 8 Volba – Není dostupná *Diamantem soustružená s kontrastní úpravou. Ostatní kola jsou provedena se zářivě stříbrnou úpravou. Poznámka: Když volíte vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo volitelnými koly a pneumatikami, vemte v úvahu zamýšlený účel vozidla. Kola s většími průměry a pneumatiky s nižšími profily mohou poskytovat určitý styl nebo jízdní výhody, ale mohou být náchylnější k poškození. Když volíte vaše vozidlo a jeho specifikaci, proberte své požadavky s vaším obchodním zastoupením společnosti Land Rover.
16" RÁFEK KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 DVOJDÍLNÝMI PAPRSKY Specifikace pneumatiky: 215/75AT
17" RÁFEK KOLA S 6 PAPRSKY Z LEHKÉ SLITINY Specifikace pneumatiky: 235/65AT
17" RÁFEK KOLA Z LEHKÉ SLITINY S 5 DVOJDÍLNÝMI PAPRSKY Specifikace pneumatiky: 235/65AT
18" RÁFEK KOLA S 10 PAPRSKY Z LEHKÉ SLITINY Specifikace pneumatiky: 235/60AT
19" RÁFEK KOLA S 10 PAPRSKY Z LEHKÉ SLITINY Specifikace pneumatiky: 235/55AT
19" RÁFEK KOLA S 10 PAPRSKY Z LEHKÉ SLITINY – DIAMANTEM SOUSTRUŽENÁ S KONTRASTNÍ ÚPRAVOU Specifikace pneumatiky: 235/55AT
29
BARVY EXTERIÉRU
BALI MODRÁ
BALTIC MODRÁ
FUJI BÍLÁ*
GALWAY ZELENÁ
IPANEMA PÍskOVÁ
kOsRAE ZELENÁ
Z nabízeného sortimentu barev si určitě vyberete tu vaši. Do našeho sortimentu barev exteriéru jsme pro rok 2011 přidali tři nové krásné barvy: Fuji bílá, kosrae zelená a Baltic modrá. Dva trvalé, charakteristické laky (kompaktní a metalíza) jsou dostupné v závislosti na zvolené barvě. Proces nanášení laku na vozidlo Freelander 2 zahrnuje pět klíčových fází, včetně třívrstvého elektrostatického nanášení laku a precizní antikorozní ochrany voskem. Není divu, že naše laky jsou uznávány pro svou vysokou kvalitu.
30
*Barva kompaktního laku.
LAGO ŠEDÁ
RIMINI ČERVENÁ**
**Rimini červená nebude od konce roku 2010 k dispozici.
SANTORINI ČERNÁ
STORNOWAY ŠEDÁ
ZERMATT STŘÍBRNÁ
31
KOMBINACE BAREV A OBLOŽENÍ
Interiér lepší než kdykoliv předtím. S kombinacemi prvotřídních materiálů – včetně kůže, Alcantara® a kůže a látky – a se dvěma dalšími novými barvami interiéru vyhovíme každému vkusu a individuální zálibě. Završením sortimentu je dostupnost sedadel s novou, měkčí, poddajnější windsorskou kůží, která je součástí nové sady Premium Pack. V doporučených kombinacích si určitě najdete tu svou perfektní rovnováhu mezi interiérem a exteriérem.
ČALOUNĚNÍ INTERIÉRU EBONY
ALMOND
TAN/ EBONY
EBONY/ LUNAR
NUTMEG/ ALMOND
STORM
IVORY
TAN
Bali modrá
R
8
8
R
8
R
8
8
Baltic modrá
8
8
8
8
8
R
R
R
Fuji bílá
R
8
R
8
8
8
8
R
Galway zelená
R
R
8
R
R
8
R
8
Ipanema písková
R
R
8
8
R
8
R
8
Kosrae zelená
R
R
8
8
R
8
R
8
Lago šedá
R
R
R
R
R
R
R
R
Rimini červená
R
R
–
8
R
8
R
–
Santorini černá
R
R
R
R
R
R
R
R
Stornoway šedá
R
R
R
R
R
R
R
R
Zermatt stříbrná
R
R
R
R
R
R
8
R
BARVY EXTERIÉRU
R Doporučená 8 Kombinace je dostupná – Kombinace není dostupná *Barva kompaktního laku **Rimini červená nebude od konce roku 2010 k dispozici.
32
ČALOUNĚNÍ INTERIÉRU
sPECIFIKACE MOdEL E, s
E, s, sE
LÁTKA
K ŽE NAPOLI
Šestipolohové ruční nastavení sedadla řidiče a čtyřpolohové ruční nastavení sedadla spolujezdce. Potahy sedadel ve vzorkované látce s hladkou tkaninou na bočních polštářích a opěradlech v barvě sladěné s vložkami dveřních rámů.
Šestipolohové ruční nastavení sedadla řidiče a čtyřpolohové ruční nastavení sedadla spolujezdce. Potahy a polštáře sedadel v kůži a opěradla sedadel v PVC v barvě sladěné s vložkami dveřních rámů.
EBONY Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony.
sE
sE, HsE
PREMIUM PACK – sE, HsE
K ŽE NAPOLI
K ŽE wINdsOR
Šestipolohové elektrické nastavení sedadla řidiče a čtyřpolohové elektrické nastavení sedadla spolujezdce. Potahy sedadel v látce Alcantara® s bočními polštáři sedadel v kůži a opěradly sedadel v PVC v barvě sladěné s vložkami dveřních rámů.
Šestipolohové elektrické nastavení sedadla řidiče a čtyřpolohové elektrické nastavení sedadla spolujezdce. Potahy a polštáře sedadel v kůži a opěradla sedadel v PVC v barvě sladěné s vložkami dveřních rámů.
osmipolohové elektrické nastavení sedadla řidiče a šestipolohové elektrické nastavení sedadla spolujezdce. Potahy a polštáře sedadel v kůži Windsor a opěradla sedadel částečně v kůži v barvě sladěné s vložkami dveřních rámů.
EBONY/LUNAR
EBONY/LUNAR
EBONY/LUNAR
EBONY/LUNAR
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Lunar.
boční polštáře sedadel, spodní části dveřních rámů, středová konzola, spodní část přístrojové desky a koberce v barvě ebony. Potahy a prošívání sedadel v barvě Lunar.
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Lunar.
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Lunar.
ALMONd/NUTMEG
sTORM/EBONY
ALMONd/NUTMEG
sTORM/EBONY
IVORY/EBONY
Spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Prošívání a koberce v barvě nutmeg.
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Storm.
boční polštáře sedadel, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Potahy a prošívání sedadel v barvě nutmeg.
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Storm.
Koberce, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě ebony, prošívání Ivory.
ALMONd/NUTMEG
EBONY/TAN
ALMONd/NUTMEG
ALMONd/NUTMEG
Spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Prošívání a koberce v barvě nutmeg.
boční polštáře sedadel, spodní části dveřních rámů, středová konzola, spodní část přístrojové desky a koberce v barvě ebony. Potahy a prošívání sedadel v barvě Tan.
Spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Prošívání a koberce v barvě nutmeg.
Spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Prošívání a koberce v barvě nutmeg.
NAPOLI s VLOŽKOU ALCANTARA®
TAN/EBONY Spodní části dveřních rámů, středová konzola, spodní část přístrojové desky a koberce v barvě ebony. Prošívání v barvě Tan.
Tato tabulka uvádí dostupné materiály čalounění sedadel s jejich výše popsanými použitelnými barvami interiéru. Veškerá čalounění mají volant v barvě ebony a koberec nákladového prostoru v barvě ebony.
33
ČALOUNĚNÍ, OBLOŽENÍ A KOBERCE INTERIÉRU
LÁTKOVÉ POTAHY. Nosné plochy sedadel potažené vzorkovanou látkou v barvě Ebony a boční opěry a záda potaženy hladkou látkou v barvě Ebony. Spodní část dveřních rámů, středová konzola, spodní část přístrojové desky a koberce v barvě Ebony. Prošívání a koberce v barvě Ebony.
K ŽE NAPOLI A SEDADLA V K ŽI ALCANTARA®. Nosné plochy sedadel, koberce a prošívání v barvě Nutmeg. Boční opěry, záda sedadel, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond.
Čtyři nové povrchové úpravy přístrojové desky svou dostupností doplňují interiér a poskytují komponentní stříbrný a komponentní černý kovový efekt, efekt tmavého kaštanového dřeva a efekt černého lakovaného klavíru.
POTAHY V K ŽI NAPOLI. Šestistupňové elektrické nastavení sedadla řidiče a čtyřstupňové elektrické nastavení sedadla spolujezdce. Nosné plochy sedadel, boční opěry, záda sedadel, spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Almond. Kontrastní prošívání a koberce v barvě Nutmeg.
34
STŘÍBRNÉ KOMPONENTNÍ OBLOŽENÍ (KOVOVÝ EFEKT)
KOMPONENTNÍ OBLOŽENÍ (KOVOVÝ EFEKT)
OBLOŽENÍ DARK CHESTNUT (tmavé kaštanové dřevo) (DŘEVĚNÝ EFEKT)
POTAHY V K ŽI NAPOLI. Šestistupňové elektrické nastavení sedadla řidiče a čtyřstupňové elektrické nastavení sedadla spolujezdce. Nosné plochy sedadel, boční opěry, záda sedadel a spodní části dveřních rámů v barvě Storm. Středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Ebony.
POTAHY V K ŽI WINDSOR. Osmistupňové elektrické nastavení sedadla řidiče a šestistupňové nastavení sedadla spolujezdce. Nosné plochy sedadel, boční opěry, záda sedadel a prošívání v barvě Tan. Spodní části dveřních rámů, středová konzola a spodní část přístrojové desky v barvě Ebony.
INTERIÉR
S
SE
HSE
Stříbrné komponentní obložení (kovový efekt)
8
4
nco
Černé komponentní obložení (kovový efekt)
8
nco
nco
Obložení v barvě tmavého kaštanového dřeva (dřevěný efekt)
8
8
4
Obložení v barvě černého lakovaného klavíru (zahrnuje shodné obložení volantu)
8
8
8
KOBEREC V BARVĚ EBONY
OBLOŽENÍ V BARVĚ ČERNÉHO LAKOVANÉHO KLAVÍRU
KOBEREC V BARVĚ NUTMEG
4 Standard 8 Volba nco Volba bez doplatku Obložení interiéru nejsou dostupná ve specifikacích modelu E.
35
ŘÍDICÍ POLOHA Vyhlášená řídicí poloha vozidel společnosti Land Rover zlepšuje viditelnost a navozuje řidiči pocit kontroly. Sedadlo řidiče s možností šestistupňového nastavení a a volant s možností nastavení sklonu a výšky přispívá k dalšímu komfortu a pocitu pohody řidiče.
OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU Ovládací prvky na volantu jsou u vašich konečků prstů pro nejsnadnější možné použití. Dostupné intuitivní technologie v závislosti na modelu zahrnují tempomat, audio systém a hands-free telefon.
KLIMATIZACE Pro udržování čerstvého vzduchu v interiéru lze také specifikovat standardní klimatizační systém, volitelnou dvouzónovou klimatizaci s pylovým filtrem, snímačem vlhkosti a systémem kontroly kvality vzduchu, které zajistí váš komfort a také komfort všech cestujících.
Jako volba na některých modelech může být na vozidle Freelander 2 aktivováno připojení Bluetooth®. Budete schopni volat a přijímat hovory prostřednictvím audio systému vozidla (pod podmínkou kompatibility telefonu).
PŘEDNÍ SEDADLA A MATERIÁLY OBLOŽENÍ V celém interiéru jsou použity elegantní a vysoce kvalitní materiály. Zvolit si můžete z potahů z kůže, Alcantara® a kůže nebo látky v barvě koordinované s vložkami dveřních rámů. Dostupné barvy obložení zahrnují Ebony (ebenově černá), Almond (mandlová) a Storm Grey (žlutavě šedá) s barvami Ivory (slonová kost) a Tan (světlehnědá) dostupnými také ve windsorské kůži. Přední sedadla poskytují vynikající pohodlí. Pro řidiče je standardní výbavou šestistupňové nastavení s volitelným elektrickým ovládáním a pamětí polohy sedadla.
36
ZADNÍ SEDADLA Když se nastaví sedadla zadních cestujících o 50 mm výše než vpředu, výhled si může užívat úplně každý. Na zadních sedadlech v jejich normální velikosti mohou komfortně sedět tři dospělí. Odkládací prostor zahrnuje dveřní přihrádky se zabudovanými držáky nápojů/lahví. Ve volitelné zadní středové opěrce ruky je zabudován další odkládací prostor se dvěma držáky nápojů.
ODKLÁDACÍ PROSTOR VE STŘEDOVÉ KONZOLE Zadní část středové konzoly má další odkládací prostor pro malé předměty, audio zásuvku pro MP3 přehrávače a napájecí zásuvku, kterou lze používat pro dobíjení počítačů a jiných nízkovýkonných elektrických zařízení.
VNITŘNÍ ZÁBAVNÉ SYSTÉMY Mimořádný výběr z pěti vnitřních zábavných systémů, všechny kompatibilní s MP3: • Vynikající systém prostorového zvuku Alpine™ Dolby ProLogic II 7.1, zesilovač 12x40W, pomocný vstup a 14 reproduktorů. • Značkový audio systém Alpine™ s CD přehrávačem na 6 disků zabudovaným v přístrojové desce, zesilovačem 8x40 W, pomocným vstupem a 9 reproduktory. • Značkový audio systém Alpine™ s CD přehrávačem s jednou štěrbinou, zesilovačem 8x4 0W, pomocným vstupem a 9 reproduktory. • Audio systém s CD přehrávačem na 6 disků zabudovaným v přístrojové desce a 6 reproduktory. • Audio systém s CD přehrávačem s jednou štěrbinou a 6 reproduktory.
SATELITNÍ NAVIGACE Volitelný DVD satelitní navigační systém s dotykovou obrazovkou s velmi vysokým rozlišením, přehlednou nabídkou a rozsáhlou příslušnou databází, maximálně zjednodušší hledání cíle vaší cesty.
PANORAMATICKÁ POSUVNÁ STŘECHA Volitelná panoramatická posuvná střecha – s pevnou zadní částí a elektrickým sklápěním/ posouváním přední části – přispívá k pocitu prosvětlení a provzdušnění interiéru. Sklo je speciálně vyvinuto, aby filtrovalo sluneční infračervené paprsky a propouštělo světlo bez nepříjemného tepla. Obě části posuvné střechy zahrnují také vhodnou stahovací clonu.
KOMFORTNÍ VLASTNOSTI Život s vozidlem Freelander 2 je praktický díky promyšlené technologii. Dostupné vlastnosti zahrnují: Elektrochromatické zpětné zrcátko pro automatické potlačení oslnění způsobené v noci světlomety. Stěrače s detekcí deště a dvě bodové svítilny vhodně umístěné ve střešní konzole nad zpětným zrcátkem.
BEZPEČNOST Pro konstrukci nesmírně silné samonosné karoserie a vnitřního bezpečnostního bloku chráněného přední a zadní deformační zónou absorbující energii je použita vysoce pevná ocel. Na všech vozidlech je nainstalováno sedm airbagů jako standardní výbava. Vozidlo Freelander 2 bylo první ve své třídě, kterému bylo uděleno pětihvězdičkové ohodnocení ochrany dospělých cestujících v přísných testech Euro NCAP.
Pro rozšíření vašeho výběru poslouchání můžete v Evropě specifikovat také rádio DAB (digitálního zvukového rozhlasového vysílání).
LOŽNÝ PROSTOR Univerzální zadní ložný prostor lze zvětšit sklopením dělených zadních sedadel 60/40 a tím zajistit rovnou ložnou podlahu – a až 1670 litrů volného místa. Vzdálenost jednoho metru mezi podběhy kol zajišťuje volný prostor pro složitější náklady.
37
STANDARDNÍ VYBAVENÍ Motor a převodovka •Dieselový motor eD4 o objemu 2,2 litrů s pohonem dvou kol •Dieselový motor TD4 o objemu 2,2 litrů s pohonem čtyř kol (manuální stop/start) •Dieselový motor TD4 o objemu 2,2 litrů s pohonem čtyř kol •Dieselový motor SD4 o objemu 2,2 litrů s pohonem čtyř kol •Benzinový motor i6 o objemu 3,2 litrů s pohonem čtyř kol •Šestistupňová automatická převodovka s doplněným ručním řazením CommandShift (standard na i6 a SD4)* •Permanentní inteligentní pohon čtyř kol*. Odpružení a řízení •Nezávislé přední a zadní odpružení •Řízení s posilovačem s ručním nastavením sklonu a výšky •Systém terénní odezvy Terrain Response®*. Bezpečnost a zabezpečení •Dálkové centrální zamykání všech dveří, uzávěru palivové nádrže a zadních výklopných dveří •Tlačítko start/stop •Obvodový bezpečnostní systém •Antiblokovací brzdový systém (ABS) •Asistent nouzové brzdy (EBA) •Elektronicky řízené rozložení brzdné síly (EBD) •Elektronická regulace prokluzu (ETC) •Regulace brzdění v zatáčkách (CBC) •Regulace jízdní stability (DSC) •Regulace boční stability (RSC) •Regulace jízdy z kopce (HDC)* •Airbagy řidiče a předního spolujezdce, boční airbagy předních sedadel, stropní airbagy po celé délce a kolenní airbag řidiče •Kotoučové brzdy všech čtyř kol s mechanickou ruční brzdou •Dva kotevní body zadní dětské sedačky isofix •Deaktivační spínač airbagu spolujezdce. Interiér •Dělené zadní sedadlo v provedení 60:40 •Středový úložný prostor v přístrojové desce •Dvojitý držák nápojů ve středové konzole •Odkládací skříňka •Elektricky ovládaná přední a zadní okna s jednodotykovou funkcí •CD přehrávač se šesti reproduktory •Přídavná audio zásuvka MP3 přehrávače •Vnitřní zrcátko s ručním tlumením •Ruční klimatizace •Počítač ukazující cestu se zprávovým centrem •Pomocné napájecí zásuvky 12 V – přední, zadní a v nákladovém prostoru. Exterior •Přední a zadní nárazník v barvě karoserie •Vyhřívaná, elektricky nastavitelná vnější zrcátka •Halogenové světlomety se zpožděním •Kompaktní lak •Vyhřívané zadní okno se systémem ostřikování/stírání •Kola z lehké slitiny •Dvoudílná mřížka s úpravou Titan – SD4 a i6 •Dvoudílná mřížka s úpravou Jupiter – eD4 a TD4. *Není k dispozici na eD4.
Dvojitá maska v lesklé úpravě - SD4 a i6
Dvojitá maska v tmavé úpravě - eD4 a TD4
MOTOR A PŘEVODOVKA eD4 TD4 SD4 i6 Šestistupňová automatická převodovka s doplněným ručním řazením CommandShift® na i6 a SD4 Šestistupňová manuální převodovka s inteligentním systémem stop/start na eD4 a TD4 Šestistupňová automatická převodovka s doplněným ručním řazením CommandShift® na TD4 Filtr sazí (DPF) na eD4, TD4 a SD4
E
S
SE
HSE
8 8 – – 4 8 – 4
8 8 8 8 4 8 4 4
8 8 8 8 4 8 4 4
8 8 8 8 4 8 4 4
INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA CD měnič na 6 disků v přístrojové desce se šesti reproduktory Značkový audio systém AlpineTM s jednoduchým CD přehrávačem v přístrojové desce a s devíti reproduktory Značkový audio systém AlpineTM s CD měničem na 6 disků v přístrojové desce a s devíti reproduktory Značkový audio systém Premium ICE Alpine™ s CD měničem na 6 disků v přístrojové desce a se 14 reproduktory. Systém prostorového zvuku Dolby ProLogic II 7.1 Digitální rádio DAB†† DVD navigační systém s barevnou dotykovou obrazovkou†† a kanálem pro dopravní informace (TMC)†† Připojení telefonu Bluetooth®
KOMFORT A DOPLŇKY – 8 8† 8 8 –
4 4 4 4 4 8
4 4 4 4 4 8
4 4 4 4 4 8
VYBAVENÍ EXTERIÉRU
–
8
8
8
Zadní parkovací asistent
–
8
8
8
Tónované sklo
Kuřácká sada
– – 8 8 8 8 8
– – 8 8 8 8 8
– – 8 8 8 8 8
4 4 8 8 8 8 8
Paměťová funkce se třemi nastaveními pro sedadlo řidiče a vnější zrcátka (pouze pro sedadla v kůži s elektrickým nastavením)
–
8
8
4
Přední lampičky na čtení
–
–
4
4
4
4
–
–
Sedadlo v kůži Windsor s osmipolohovým elektrickým nastavením pro řidiče a šestipolohovým elektrickým nastavením pro spolujezdce††, prvotřídní přední a zadní kobercové rohože
8
8
4
–
PAKETOVÝ DESIGN
–
–
4
–
–
–
8
4
Tempomat Ovládací prvky na volantu pro dálkové ovládání audio systému Sluneční clony s osvětlenými vnitřními zrcátky Svinovací žaluzie zavazadlového krytu Automatická klimatizace s čištěním vzduchu Automatická klimatizace s čištěním vzduchu a snímáním kvality vzduchu Automatické tlumení vnitřního zpětného zrcátka (dostupné pouze s klimatizací se snímáním kvality vzduchu)* Systém HomeLink® (otvírač garážových vrat) - (dostupný pouze s automatickým tlumením vnitřního zpětného zrcátka) Osvětlení při nastupování: světla zrcátek a světla prostoru pro nohy Osvětlení při nastupování: světla ve dveřích Panoramatická posuvná střecha Ohřívač paliva (pouze diesel)†† Vyhřívaná přední sedadla (řidiče a spolujezdce) Zadní prostřední opěrka hlavy
Sedadlo v kůži Napoli s vložkou Alcantara® s šestipolohovým elektrickým nastavením pro řidiče (včetně bederní opěry) a čtyřpolohovým elektrickým nastavením pro spolujezdce. Kapsy na mapy v zadní části předních sedadel Sedadlo v kůži Napoli s šestipolohovým elektrickým nastavením pro řidiče (včetně bederní opěry) a čtyřpolohovým elektrickým nastavením pro spolujezdce. Kapsy na mapy v zadní části předních sedadel. Opěrky rukou pro řidiče a spolujezdce Sedadlo v kůži Windsor s osmipolohovým elektrickým nastavením pro řidiče (včetně bederní opěry) a šestipolohovým elektrickým nastavením pro spolujezdce. Kapsy na mapy v zadní části předních sedadel. Zadní středová opěrka rukou. Opěrky rukou pro řidiče a spolujezdce (dostupné pouze jako součást sady Premium Pack) Zadní středová opěrka rukou Opěrky rukou pro řidiče a spolujezdce (pouze sedadla Alcantara®) Volant v luxusní kůži (nedostupný s látkovými sedadly) Stříbrné komponentní obložení (kovový efekt) Černé komponentní obložení (kovový efekt) Obložení v barvě černého lakovaného klavíru (zahrnuje shodné obložení volantu) Obložení v barvě tmavého kaštanového dřeva (dřevěný efekt) Kobercové rohože, přední a zadní
4 Standard
Adaptivní xenonové světlomety Inteligentní výbava (stěrače čelního skla se snímáním deště a automatické světlomety) Výbava pro dobrý výhled (přední mlhová světla a ostřikování světlometů) Výbava pro studené podnebí (vyhřívané čelní sklo a trysky ostřikovače) Přední parkovací asistent Boční lišty karoserie Metalíza Znak modelu Znak zrušení modelu Elektricky sklápěná vnější zrcátka
S
SE
HSE
8
–
–
–
–
4
–
–
–
8
4
–
–
8
8
– – –
– – –
8 8 8
8 8 8
8* – – 8 8 8 8** 8 8 8 – – 8
8 8 4 4 8 8 8** 8 8 8 4 8 4
8 8 4 4 8 4 4 8 8 8 4 8 4
4 8 4 4 8 4 4 8 8 8 4 8 4
–
8
–
–
–
–
–
8
4 8 8
4 8 8
4 8 8
4 8 8
SADA VYBAVENÍ CONVENIENCE Navigační systém – DVD s barevnou sedmipalcovou dotykovou obrazovkou a kanálem pro dopravní informace (TMC; kde je dostupný), připojení telefonu Bluetooth®, vyhřívaná vnější zrcátka s elektrickým sklápěním a elektrickým nastavením, stěrače čelního skla se snímáním deště a automatické světlomety
SADA VYBAVENÍ PREMIUM
ČALOUNĚNÍ INTERIÉRU Látkové sedadlo s šestipolohovým ručním nastavením pro řidiče a čtyřpolohovým ručním nastavením pro spolujezdce. Kapsa na mapy v zadní části sedadla řidiče Sedadlo v kůži Napoli s šestipolohovým ručním nastavením pro řidiče a čtyřpolohovým ručním nastavením pro spolujezdce. Kapsa na mapy v zadní části předních sedadel
Xenonové světlomety
E
8
Luxusní zadní nárazník v barvě karoserie, boční prahové kryty, vnější zrcátka a ostřikovací trysky světlometů plus dveřní kliky Oberon. Volitelné na eD4 a TD4, standardní na SD4 a i6
NOUZOVÉ VYBAVENÍ Systém Land Rover na opravu pneumatik Dočasné rezervní kolo
–
–
8
8
8 – – – – – – 8
8 – 8 8 8 8 8 8
8 8 8 4
– – 4 nco
nco
nco
8 8 8
8 4 8
Normální rezervní kolo z lehké slitiny
8 Volba – Není dostupná nco Volba bez doplatku
* Vyžaduje instalaci výbavy pro dobrý výhled. ** Vyžaduje instalaci zadního parkovacího asistenta a výbavy pro dobrý výhled. †K dispozici pouze s panoramatickou posuvnou střechou na modelu E. ††K dispozici pouze na některých trzích – informace získáte u vašeho prodejce.
39
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A TLAČÍTKO START/STOP Dálkové ovládání zahrnuje následující funkce: zamykání a odemykání bočních dveří a zadních výklopných dveří, 30sekundové zpoždění světel a aktivace nouzového alarmu. Pro nastartování vozidla musí být dálkový ovladač vložen do přístrojové desky a pomocí tlačítka start/stop musí být proveden správný postup.
TERRAIN RESPONSE® Patentovaný systém terénní odezvy Terrain Response®* společnosti Land Rover přispívá k rozšíření schopností vozidla Freelander 2. Kterýkoliv ze čtyř programů – normální jízda, tráva/štěrk/sníh, bláto a vyjeté koleje na silnici nebo písek – lze snadno zvolit otáčením otočného ovladače. Navíc jsou všechna vozidla s terénní odezvou Terrain Response® vybavena také regulací jízdy z kopce* a regulací brzdění podle sklonu* společnosti Land Rover. *Není k dispozici na modelu eD4 (UK/EU).
COMMANDSHIFT® Šestistupňová automatická převodovka s doplněným ručním řazením CommandShift® je standardní na benzinových motorech i6 a dieselových motorech SD4 a volitelná na dieselových motorech TD4. Řazení CommandShift® poskytuje ruční postupné řazení převodových stupňů a sportovní režim zajišťující ještě živější výkon.
40
SYSTÉMY ŘÍZENÍ STABILITY Vozidlo Freelander 2 přichází se spoustou systémů řízení stability jako standardní výbavou, navržených k zlepšení trakce snížováním momentu motoru a používáním jedinečné brzdné síly na každé jednotlivé kolo podle jízdních podmínek. Tyto systémy zahrnují: antiblokovací brzdový systém (ABS), elektronická regulace prokluzu (ETC), elektronicky řízené rozložení brzdné síly (EBD), regulace brzdění v zatáčkách (CBC), asistent nouzové brzdy (EBA), regulace jízdní stability (DSC) a regulace boční stability (RSC).
VÝKON S HLADKÝM CHODEM Kompaktní moderní řadový 6válcový benzinový motor o objemu 3,2 litrů s přepínáním profilu vačky a variabilním řízením ventilů poskytuje vyšší výkon, lepší rozdělení momentu a vyšší účinnost. Dieselové motory s turbodmychadlem o objemu 2,2 litrů, nyní dostupné s výkony 150 KS a 190 KS, přicházejí s technologií se vstřikováním ze společného potrubí, která podporuje úsporu paliva a hladký chod a turbodmychadlem s proměnnou tryskou zajišťujícím mimořádný moment.
SVĚTLOMETY Dostupné jsou tři typy světlometů: Halogenové světlomety s polykarbonátovými skly, které jsou odolné proti nárazu. Xenonové světlomety poskytující kontrastní modrobílé světlo, při kterém vidíte dále. Adaptivní xenonové světlomety, které se automaticky natáčejí ve směru jízdy, čímž zlepšují výhled na cestu vpřed. Nastavení sklonu světlometů je standard. Vozidla vybavená xenonovými světlomety se nastavují automaticky.
PŘEVODOVKA
DATA MOTORU
Typ převodovky
Manuální eD4
Manuální TD4
Automatická TD4 Automatická SD4
Převodové poměry
Šestistupňová manuální
Šestistupňová manuální
1. stupeň
3,750
3,750
4,148
4,148
4,148
2. stupeň
1,905
1,905
2,370
2,370
2,370
3. stupeň
1,182
1,182
1,556
1,556
1,556
4. stupeň
0,838
0,838
1,155
1,155
1,155
5. stupeň
0,652
0,652
0,859
0,859
0,859
6. stupeň
0,540
0,540
0,686
0,686
0,686
Zpátečka
3,436
3,436
3,394
3,394
3,394
Převod rozvodovky
4,53
4,53
3,329
3,329
3,750
Šestistupňová automatická
Šestistupňová automatická
Automatická i6 Šestistupňová automatická
Automatická i6 Příčně uložený řadový šestiválcový benzinový motor. Hliníková hlava bloku válců motoru a základová deska. 24 ventilů se dvěma vačkovými hřídeli v hlavě válců a vačkovým profilovým spínáním (CPS). Systém řízení motoru mapovaný jak pro nízké, tak pro vysoké jízdní zatížení/rychlosti. Variabilní řízení ventilů (VVT) a víceotvorové vstřikovače paliva. Třícestný katalyzátor, palivo pouze bezolovnaté. Vrtání 84 mm. Zdvih 96 mm. Zdvihový objem válců 3 192 cm3. Kompresní poměr 10,8 eD4, TD4 a SD4 Příčně uložený čtyřválcový dieselový motor s vysokotlakým vstřikováním ze společného potrubí. Hliníková hlava válců, litinový blok motoru s dvojitou stěnou, protiběžné vyrovnávací hřídele. Vodou chlazené turbodmychadlo a prefabrikované výfukové potrubí pro zlepšený výkon a emise. Systém řízení motoru mapovaný k zajištění vynikající odezvy, momentu středního rozsahu a ploché výkonové křivky. Nejnovější systém vstřikování paliva Common Rail 3 ze společného potrubí. Zdvihový objem válců 2 179 cm3. Kompresní poměr 15,8 Motor
Manuální eD4
Manuální TD4
Umístění
Přední příčné
Přední příčné
Přední příčné
Přední příčné
Přední příčné
2 179
2 179
2 179
2 179
3 192
4
4
4
4
6
Válce v řadě
Válce v řadě
Válce v řadě
Válce v řadě
Válce v řadě 84
MAX. RYCHLOST PŘEVODOVÝCH STUPŇ
Zdvihový objem (cm3)
km/h – v jízdním režimu ‘Drive’ bez CommandShift® nebo ve sportovním režimu Sport
Počet válců
Automatická TD4 Automatická SD4
Automatická i6
Uspořádání válců
Automatická TD4 Automatická SD4
Automatická i6
Manuální eD4
Manuální TD4
1. stupeň
40
40
42
42
56
Vrtání (mm)
85
85
85
85
2. stupeň
78
78
74
74
99
Zdvih (mm)
96
96
96
96
96
3. stupeň
124
124
112
112
149
Kompresní poměr
16
16
16
16
10,8
Materiál hlavy válců
Lehká slitina hliníku
Lehká slitina hliníku
Lehká slitina hliníku
Lehká slitina hliníku
Pod tlakem litá lehká slitina hliníku
Materiál bloku válců
Tvárná litina
Tvárná litina
Tvárná litina
Tvárná litina
Pod tlakem litá lehká slitina hliníku
4. stupeň
172
172
151
151
200
5. stupeň
181
181
181
190
200
6. stupeň
181
181
181
190
184
Počet ventilů
BRZDY Přední brzdy Přední brzdy – průměr kotouče mm Zadní brzdy Zadní brzdy – průměr kotouče mm Parkovací brzda Parkovací brzda – průměr mm
Manuální eD4
Manuální TD4
Kotoučové se vzduchovým chlazením
Kotoučové se vzduchovým chlazením
Kotoučové se vzduchovým chlazením
Kotoučové se vzduchovým chlazením
300
300
300
300
316
Plný kotouč
Kotoučové se vzduchovým chlazením
Plný kotouč
Plný kotouč
Automatická TD4 Automatická SD4
Plný kotouč
Automatická i6 Kotoučové se vzduchovým chlazením
302
302
302
302
302
Duo Servo
Duo Servo
Duo Servo
Duo Servo
Duo Servo
185
185
185
185
185
Maximální výkon Maximální moment
16
16
16
16
24
110 kW (150 PS)/ 4 000 ot/min
110 kW (150 PS)/ 4 000 ot/min
110 kW (150 PS)/ 4 000 ot/min
140 kW (190 PS)/ 3 500 ot/min
171 kW (233 PS)/ 6 300 ot/min
420 Nm/ 1 750 ot/min
420 Nm/ 1 750 ot/min
420 Nm/ 1 750 ot/min
420 Nm/ 1 750 ot/min
317 Nm/ 3 200 ot/min
41
ROZMĚRY A SCHOPNOSTI
Průměr otáčení Od okraje k okraji 11,3 m
Světlá výška přední nápravy Světlá výška až 210 mm
Brodicí hloubka Maximální brodicí hloubka 500 mm
Světlá výška zadní nápravy Světlá výška až 265 mm
A
Geometrie vozidla
B
A Přední nájezdový úhel 31°
1 670
755
litrů
litrů
Maximální nákladový prostor – sedadla sklopená
Maximální nákladový prostor – sedadla nesklopená
C
B Přejezdový úhel 23°º
C Zadní nájezdový úhel 34°º
interiér Vnitřní světlá výška Maximální vnitřní světlá výška 1 020 mm s panoramatickou posuvnou střechou Maximální vnitřní světlá výška 1 000 mm bez panoramatické posuvné střechy Prostor pro nohy Přední 990 mm Zadní 925 mm Prostor pro horní část těla Přední 1 465 mm Zadní 1 460 mm
Délka nákladového prostoru za: Sklopenými zadními sedadly 1 570 mm Nesklopenými zadními sedadly 915 mm Šířka 1 245 mm Výška 885 mm Objem nákladového prostoru za: Sklopenými zadními sedadly 1 670 litrů Nesklopenými zadními sedadly 755 litrů
HMOTNOSTI A JÍZDNÍ VLASTNOSTI
HMOTNOSTI (kg)
Manuální eD4
Manuální TD4
Pohotovostní hmotnost vozidla – nenaloženého
od 1 710
od 1 785
od 1 805
od 1 805
od 1 775
2 505
2 505
2 505
2 505
2 505
Maximální celková hmotnost naloženého vozidla
Automatická Automatická Automatická TD4 SD4 i6
Šířka se sklopenými zrcátky 2 005 mm 2 195 mm s nesklopenými zrcátky
Tažení 2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
Nebrzděný přívěs
Maximální tažný výkon
750
750
750
750
750
Maximální zatížení přívěsu na tažné zařízení
150
150
150
150
150
4 505
4 505
4 505
4 505
4 505
Maximální hmotnost kombinace vozidla a přívěsu brutto tuny (GTW) Maximální zatížení střechy (včetně střešních kolejnic/příčníků)
Rozvor kol 2 660 mm
Rozchod zadních kol 1 624 mm
Přeprava 75
75
75
75
75
Maximální užitečné zatížení vozidla (včetně řidiče 75 kg) = 550 kg
JÍZDNÍ VLASTNOSTI A ÚSPORA PALIVA Manuální eD4
Manuální TD4
Automatická Automatická Automatická TD4 SD4 i6
Maximální rychlost km/h
181
181
181
190
200
Zrychlení 0-100 km/h v sekundách
11,7
11,7
11,2
9,5
8,9
Zrychlení 0-60 míle/h v sekundách
10,9
10,9
10,5
8,7
8,4
73
73
68
71
72 15,5
Hluk při jízdě v dB
Výška 1 740 mm
Úspora paliva Městský l/100 km
7,1*
7,4
8,7
8,7
Silný městský l/100 km
5,4*
5,6
5,7
5,7
8,1
Kombinovaný l/100 km
6,0*
6,2
7,0
7,0
10,7
Emise CO2 (g/km), kombinovaný provoz
158*
165
185
185
255
Užitečný objem palivové nádrže (litry)
68
68
68
68
70
*Odhad výrobce. Hodnoty spotřeby paliva: Zde uvedené hodnoty nevyjadřují nebo neznamenají žádnou záruku spotřeby paliva žádného konkrétního vozidla, s kterým mohou být tyto informace dodány. Vozidla nejsou jednotlivě testována a mezi jednotlivými vozidly stejného modelu se nevyhnutelně vyskytují rozdíly. Vozidlo může také zahrnovat speciální úpravy. Jeho spotřebu paliva také ovlivňuje styl řízení řidiče a podmínky silniční dopravy a také rozsah, v jakém je vozidlo řízeno a úroveň údržby.
Délka 4 500 mm
Rozchod předních kol 1 611 mm
Maximální výška S otevřenou posuvnou střechou S rádiem DAB Se střešními kolejnicemi Se střešními kolejnicemi a příčníky
Všechny modely 1 775 mm 1 765 mm 1 830 mm 1 850 mm
43
PŘÍSLUŠENSTVÍ Zlepšení stylu nebo funkčnosti. Pomocí mimořádného rozsahu speciálních příslušenství vozidla Freelander 2 můžete zlepšit styl a také funkčnost. Toto je perfektní příležitost přizpůsobit vozidlo vašim osobním činnostem a vkusu a také doplnit elegantní vjemy designu. Opravdu obsáhlý rozsah zahrnuje volby od systémů přepravy a tažení až po doplňky designu exteriéru a interiéru. Důležité je, že veškerá příslušenství vozidla Freelander 2 jsou dostupná samostatně v kterékoliv fázi jeho životnosti – nejenom když je nové. Sezónní nebo celoroční, extrémní sportovní nebo turistické činnosti, v přírodě nebo v městském prostředí – dodáme vše, co potřebujete, abyste mohli vyrazit na cestu. Vozidlo Freelander 2 je opravdu tak univerzální, že splní každý váš požadavek. Vlevo zobrazené vozidlo je vybaveno sadou zvýšených střešních kolejnic a příčných výztuh, sadou příčníků, kryty zrcátek v lesklé úpravě, otvory v blatnících v lesklé úpravě, bočním ochranným rámem z nerezové oceli a 19palcovými koly Triple Sport (s trojdílnými paprsky) z lehké slitiny a pneumatikami.
45
DESIGN EXTERIÉRU – PŘÍSLUŠENSTVÍ
46
Ochranná vložka blatníku z nerezové oceli VPLFT0004 Nekompatibilní s paketovým designem Sports modelových roků 2007-2010.
Otvory v blatnících v lesklé úpravě VPLFB0036
Ochranný plech zadního nárazníku z nerezové oceli VPLFB0040
Obložení západky zadních výklopných dveří z nerezové oceli VPLFB0039
Přední zástěrky LR003324
Zadní zástěrky LR003322 Nekompatibilní s paketovým designem vozidel Sports modelových roků 2007-2010.
Boční ochranný rám – černý (horní) LR003318
Nástupní schůdek LR002773
Boční ochranný rám – nerezová ocel (spodní) LR003840
Boční lišty karoserie LR002791
Kryty zrcátek v lesklé úpravě** Horní části – VUB503880MMM Spodní části – LR003905 – (nezobrazené)
Kryty zrcátek v lesklé úpravě** Horní části - VPLMB0041
Kryty zrcátek v barvě karoserie** Horní části opatřené základním nátěrem* – LR004867 (nezobrazené) Spodní části opatřené základním nátěrem* – LR004866 (nezobrazené)
Kryty zadních světel†† LR003685
Dveřní kliky v barvě karoserie Dveřní klika opatřená základním nátěrem* – LR006876 Kryt opatřený základním nátěrem* (se symbolem zámku) – LR006877 Kryt opatřený základním nátěrem* (bez symbolu zámku) – LR006878 (nezobrazené)
Parkovací asistent Zadní souprava† – LR003105 Používá ultrazvukové snímače nainstalované v zadním nárazníku k detekci potenciálních překážek za vozidlem. *Informace o konečné povrchové úpravě těchto příslušenství ve vámi zvolené barvě získáte u vašeho prodejce společnosti Land Rover. **Vybavení kompatibilní s určitými modely, kontaktujte vašeho prodejce společnosti Land Rover. †Pro vozidla nevybavená zadním parkovacím asistentem. ††Informace týkající se krytů předních světel získáte u vašeho prodejce společnosti Land Rover.
47
PŘEPRAVA A TAŽENÍ – PŘÍSLUŠENSTVÍ
Sportovní nosič Aqua* LR006846 Uloží jeden surf nebo plovák a stěžeň nebo kánoi nebo kajak. Nosnost 45 kg.
Zavazadlová skříň* VPLDR0003 Zajistitelná pro bezpečnost. Otevírá se z obou stran. Vnější rozměry: 1 600 mm délka, 960 mm šířka, 410 mm výška. Objem 450 litrů.
Nosič zavazadel* LR006848 Nosnost 57 kg na střešních kolejnicích a příčnících.
Sada zvýšených střešních kolejnic a příčníků* Vozidla s panoramatickou posuvnou střechou LR007220 Vozidla bez panoramatické posuvné střechy LR006608
Nosič lyží a snowboardu* LR006849 Zajistitelný pro bezpečnost. Uloží čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Zahrnuje posuvné kolejnice pro snadné naložení. Nosnost 36 kg.
Souprava vázacích ok* VUB503160 Šest dodatečných upínacích míst pro použití s drážkami tvaru T v příčnících
Sada příčníků* LR002417 Když se nepoužívají, lze je snadno demontovat. Výška vystrojeného vozidla 1 852mm. Vozidlo musí být vybaveno sadou zvýšených střešních kolejnic a příčníků.
*Střešní kolejnice a příčníky jsou nutné pro všechna příslušenství instalovaná na střeše vozidel společnosti Land Rover. Předměty umístěné nad satelitní anténou nainstalovanou na střeše mohou snižovat kvalitu signálu přijímaného vozidlem a mít nepříznivý vliv na navigační systém a satelitní rádiový systém, pokud je nimi vozidlo vybaveno.
Západkový pás CAR500010 Nylonový upevňovací pás pro zajištění předmětů na příčnících a na nosiči zavazadel. 5 m dlouhý, 20 mm široký. Dodávaný samostatně.
DVD satelitní navigace Land Rover Aktualizace mapy vašeho satelitního navigačního systému Land Rover. Další informace získáte na adrese www.navigation.com/landrover
Nosič jízdních kol upevněný na střeše LR006847 Zamykatelný nosič konstruovaný pro uložení jednoho jízdního kola. Sada zvýšených střešních kolejnic a příčníků může být osazena až třemi nosiči jízdních kol. Další informace týkající se jízdních kol Land Rover jsou uvedeny na adrese www.2x2worldwide.com
Nosič jízdních kol STC50063 Vhodný pouze pro tažnou tyč s pevnou výškou (LR007479). Uloží dvě jízdní kola. Současně může být tažen i přívěs. Nekompatibilní se samosvornými tažnými závěsy.
Světelný panel STC8153 Kabel 4 m k zásuvce elektrické přípojky tažného zařízení typu ‘N’.
Sledování odcizených vozidel† Land Rover Watch a Land Rover Trackstar jsou panevropské sledovací systémy vozidel pro společnost Land Rover. Splňují evropské nejvyšší pojistné standardy a jsou dostupné ve dvou formátech: standardní a zdokonalený. Systém neustále monitoruje vozidlo, takže si můžete být jisti, že ochrana je zajištěna 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, jak ve Spojeném království, tak v evropských zemích, které zavedly mobilní telefonní systém GSM. Další informace získáte u vašeho prodejce společnosti Land Rover.
Rychle odpojitelná tažná tyč* VPLFT0009 Zajistitelná pro bezpečnost. Snadné odpojení. Nekompatibilní s paketovým designem vozidel Sports modelových roků 2007-2010.
Tažná tyč tvaru S* LR007481 Tažná tyč s pevnou polohou.
13kontaktní elektrická přípojka tažného zařízení** (Zobrazená výše) – VPLFT0002 Elektrická přípojka tažného zařízení evropského stylu zajišťující napájení všech zadních světel a vnitřního zařízení přívěsu. Nekompatibilní se světelným panelem.
Tažná tyč s pevnou výškou* LR007479 Upevněna na kulové hlavici. Kompatibilní s nosičem jízdních kol pro montáž na tažnou tyč (STC7929).
Typ ‘N’ a ‘S’ elektrické přípojky tažného zařízení** Zobrazená výše) – VPLFT0001 Zajišťuje napájení všech zadních světel a vnitřního zařízení přívěsu, pokud je to vyžadováno. Dodávaná jako kombinovaná souprava. Kompatibilní se světelným panelem.
*Vozidla vybavená paketovým designem Sports modelových roků 2007-2010 vyžadují samostatnou sadu držáku elektrické přípojky tažného zařízení (LR004084). Další informace získáte u svého prodejce společnosti Land Rover. **Tato příslušenství nejsou vhodná pro karavany, přívěsy nebo světelné panely vybavené soupravami zadních LED světel. †Není k dispozici na žádných trzích (pouze EU).
49
KOLA – PŘÍSLUŠENSTVÍ
TURISTIKA – PŘÍSLUŠENSTVÍ
ElectrElektrický chladicí box (bez zobrazení) – VUP100140L Napájený z pomocné zásuvky 12 V. Termostatem regulovaná teplota. Snadné čištění vnitřních ploch. Výška 380 mm, délka 380 mm, šířka 220 mm. Objem 14 litrů. Sada žárovek LR003013 Hasicí přístroj (nezobrazené) – LR002523 Práškový hasicí přístroj 1 kg s montážním držákem na podlahu. 19", 10paprskové kolo z lehké slitiny – konečná stínová chromová úprava LR002804 – Pouze disk Doporučený rozměr pneumatiky – 235/55 R19 Středový kryt Konečná stínová chromová úprava – RRJ500030MNL Konečná lesklá leštěná úprava – RRJ500060MUZ
19" kolo Triple Sport (s 3 trojdílnými paprsky) z lehké slitiny – úprava s vysokým leskem LR002801 – Pouze disk Doporučený rozměr pneumatiky – 235/55 R19 Středový kryt Úprava s vysokým leskem – RRJ500030MCM Konečná lesklá leštěná úprava – RRJ500060MUZ
Hasicí přístroj (nezobrazené) – LLR002524 Práškový hasicí přístroj 2 kg s montážním držákem na podlahu nákladového prostoru. Výstražný trojúhelník (nezobrazené) – KCC500021 Lékárnička první pomoci (bez zobrazení) – STC7642 Pomůcky pro ošetření pořezání a škrábnutí. Tažné lano (nezobrazené) – STC8919AA Zahrnuje úložný sáček, který lze upevnit jako výstražný praporek k lanu. Maximální zatížení 3 000 kg. Barvy na opravu laku Široký rozsah tyčinek a aerosolů na opravu laku, které pomohou zachovat vzhled vašeho vozidla Freelander 2, jako by bylo nové, navzdory malým prasklinám a škrábancům. Další informace získáte u svého prodejce společnosti Land Rover.
18" kolo s 5 dvojdílnými paprsky z lehké slitiny – konečná zářivá stříbrná úprava LR002798 – Pouze disk Doporučený rozměr pneumatiky – 235/60 R18
Protiprokluzový systém pro jízdu ve sněhu LR005169 Pouze pro 17" a 18" přední kola.
Středový kryt Konečná zářivá stříbrná úprava – RRJ500030MNH Konečná lesklá leštěná úprava – RRJ500060MUZ Poznámka: Pokud volíte vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo volitelnými koly a pneumatikami, vemte v úvahu zamýšlený účel vozidla. Kola s většími průměry a pneumatiky s nižšími profily mohou poskytovat určitý styl nebo jízdní výhody, ale mohou být náchylnější k poškození. Když volíte vaše vozidlo a jeho specifikaci, proberte své požadavky s prodejcem. Disky kol nejsou dodávány se středovými kryty. Kola z lehké slitiny zobrazená na straně 29 mohou být také dostupná jako dodatečné vybavení. Další informace získáte u svého prodejce společnosti Land Rover.
50
DESIGN INTERIÉRU – PŘÍSLUŠENSTVÍ
Zavazadlová síť LR003852 Upevněná k zadní části sedadel druhé řady.
Nákladová zádržná síť VUB503130 Využívá upínací místa nákladového prostoru. Zahrnuje podlahovou síť a dva západkové pásy. Délka pásů přibližně 2 m.
Flexibilní vložka nákladového prostoru VPLFS0005 Pevná tkanina chrání nákladový prostor až do výšky oken. Zakrývá podlahu nákladového prostoru se sklopenými sedadly druhé řady.
Nákladová mříž LR002521 Snadné odpojení. Zajišťuje náklad podle EC předpisů 17.
Nákladová dělicí přepážka LR002522 Odděluje domácí zvířata od nákladu. Zamykatelná vnější bočnice na jedné straně. Musí být instalována s nákladovou mříží.
Pevná ochrana nákladového prostoru LR002424
Pryžová rohož nákladového prostoru VPLFS0001 Vodotěsná se zádržným okrajem a neklouzavým povrchem.
51
DESIGN INTERIÉRU – PŘÍSLUŠENSTVÍ
52
Kobercové rohože Nutmeg (barva muškátového ořechu) Levostranné řízení LR007817 Pravostranné řízení LR007816
Kobercové rohože Ebony (barva ebenově černá) Levostranné řízení LR002486 Pravostranné řízení LR002485
Systém připojení audio VPLFE0002 Instalace připojovacího vedení k začlenění iPod Nano Gen 1, 2 a 3, iPod Video 30 + 60 + 80 Gb, Classic, iPhone a iTouch do poslechového audio systému vozidla s využitím ovládacích prvků na volantu (pokud jsou osazeny) pro volbu stop a ovládání hlasitosti. Připojovací vedení navíc funguje jako nabíječka pro vaše iPod zařízení. iPod není zahrnutý.
Sada předních a zadních prahových lišt LR002525 Konečná úprava ve vysoce leštěné nerezové oceli.
Sada pryžových rohoží Levostranné řízení LR002483 Pravostranné řízení LR002481
Dětská sedačka BABY-SAFE plus II* VPLMS0007 Pro malé děti 0-13 kg (od narození do přibližně 12-15 měsíců). Zahrnuje clonu proti slunci/větru. Čalouněný prací potah. Lze upevnit pomocí tříbodového bezpečnostního pásu vozidla nebo pomocí systému BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008 (zobrazená dole).
Dětská sedačka DUO plus* LR006637 Pro děti 9-18 kg (přibližně 9 měsíců-4 roky). Jednorázově, výškově nastavitelná opěrka hlavy a bezpečnostní pás. Čalouněný prací potah. Vpřed směřující na zadním sedadle. Systém ISOFIX ukotvuje sedačku přímo k upevňovacím bodům systému ISOFIX ve vozidle.
Dětská sedačka KID plus* LR004940 Pro děti 15-36 kg (přibližně 4-12 let). Vedení bezpečnostního pásu zajišťuje jeho správnou polohu. Tři nastavitelné polohy šířky. Zlepšená ochrana bočního nárazu. Čalouněný prací potah.
Základna BABY-SAFE Isofix* VPLMS0008
Nepromokavé potahy sedadel, Sand (barva písku) Přední sedadla LR005059 Zadní sedadla (bez loketních opěrek) LR004926 Zadní sedadla (s loketními opěrkami) LR004929
Nepromokavé potahy sedadel, Aspen (barva osiky)** Přední sedadla LR005058 Zadní sedadla (bez loketních opěrek) LR004927 Zadní sedadla (s loketními opěrkami) LR004928
*Děti jsou lépe zabezpečeny, když jsou správně připoutány vzadu ve vozidle. Poznámka: Všechny vzory a barvy potahů sedadel jsou pravidelně aktualizovány. **Chrání sedadla před blátem, špínou a opotřebením. Vypratelné v pračce. Včetně potahů opěrek hlavy a loketních opěrek. Uvedené barvy se mohou lišit od skutečného výrobku
53
landrover.cz/ Náš plán pro udržitelnou budoucnost. Bereme naši odpovědnost vůči naší planetě velmi vážně, díky komplexnímu a novátorskému přístupu pro trvale udržitelné podnikání a život v prostředí s malým obsahem uhlíku. Naše polečnost se angažuje v následujících činnostech:
Snižujeme naší závislosti na fosilních palivech a redukujeme množství člověkem vytvářených emisí CO2…
Využíváme méně zdrojů a vytváříme méně odpadu… Podporujeme zaujetí našich zaměstnanců a podílníků pro trvale udržitelný rozvoj podnikání
Program e_TERRAIN TECHNOLOGIES. Účinné výkonné systémy, lehké konstrukce, snížení emise
společná investice 800 mil. liber do nových technologií navržených pro redukci emisí co2 a zlepšení spotřeby paliva. naším cílem je 25% snížení emisí co2 našeho společného vozového parku do pěti let. Počínaje inteligentním systémem stop/start na vozidle Freelander 2 s dieselovým motorem a ruční převodovkou v roce 2009, následovaným inteligentním řízením výkonných systémů (iPsm) s chytrým regeneračním brzděním na všech vozidlech Discovery 4, Freelander 2 a range rover, až k zavedení našeho nového kompaktního vozidla range rover, tvoří program e_terrAin technoloGies základní součást našeho plánu řízení uhlíku.
Vozidlo Freelander 2 eD4 s inteligentním systémem Stop/Start má nyní CO2 emise 158 g/km
UdRžITELNá výRObA. Používání méně zDrojů A vytváření méně oDPADu
výrobní zařízení světové třídy s osvědčením iso14001 od roku 1998. jako společnost máme za cíl 25% snížení provozních emisí co2 do roku 2012, 25% snížení odpadů na skládku a 10% snížení spotřeby vody, na základě úrovně roku 2007. Abychom dělali pokroky, měříme naše celkové množství provozního uhlíku a nastavujeme cíle k jeho snížení; od roku 2006 tento komplexní přístup zahrnuje kompenzaci uhlíku v emisích co2 všech výrobních jednotek z našich závodů solihull a halewood. Ale tady se nezastavujeme. každé nové vozidlo je navrženo tak, aby bylo z 95% návratné a znovu použitelné – s recyklovatelnými 85% a dalšími 10%, které mohou být použity k výrobě energie.
V roce 2009 jsme snížili emise CO2 o 26 550 tun, spotřebu vody o 192 000 m3 a skladového odpadu o 1 300 tun
54
Kompenzování Co2. Investování do projektů obnovItelné energIe, změny technologIe a energetIcké účInnostI
za každou tunu co2 ušlého během výroby našich nových vozidel, společnost land rover investuje do projektů redukce uhlíku, které snižují ekvivalentní tunu co2 na jiném místě. kromě toho umožňujeme našim zákazníkům kompenzovat prvních 45 000 mil/72 000 km jízdy, během použití nových vozidlech. praktikujeme tuto kompenzaci ve spojeném království a také v zemích evropy, středního východu a asie. kompenzace co2, nezávisle spravovaná úřadem péče o ochranu klimatu a řízená úřadem expertů na klimatické změny, nyní umožňuje přijímat opatření k snížení dopadu na životní prostředí jako součást komplexního plánu řízení uhlíku.
Společnost Land Rover má ve svém plánu v současnosti 19 projektů na snížení emisí ke kompenzování 2 500 000 tun CO2 do roku 2012
Mezi našimi výrobky máme tři projekty tzv. Gold Standard, energeticky účinné vařiče v Ugandě a Ghaně a generátory s větrným pohonem v Aliagia, v Turecku
SpolupráCe v oblaSti oChrany životního proStředí a humanitární oblaSti. Fungující spolupráce pro
ochranu žIvotního prostředí a společenský zIsk naše vozidla jsou navržena účelově a jsou používána organizacemi ochrany životního prostředí a humanitárními organizacemi po celém světě. společnost land rover spolupracuje s pěti partnery globální ochrany životního prostředí a společnostmi mezinárodní federace červeného kříže a červeného půlměsíce (IFrc) a je hrdá, že může podporovat důležitou práci společností royal geographical society (s Ibg), born Free, earthwatch Institute, biosphere expeditions a china exploration a research society.
Jako součást své trvale udržitelné politiky, společnost Land Rover aktivně propaguje jízdu v terénu od roku 1990
Tento rok společnost Land Rover zahájila s IFRC novou tříletou globální iniciativu nazvanou “Podpora zranitelným lidem po celém světě”, prostřednictvím které se společnost Land Rover snaží podporovat práci IFRC zachraňující životy lidí. K dnešnímu dni společnost Land Rover poskytla přes 2,5 mil liber podpory federaci IFRC, včetně darů vozidel a peněžních prostředků
Další informace získáte na adrese www.landrover.cz/ourplanet
IN SUPPORT OF
www.landrover.cz
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tato publikace je určena pro mezinárodní použití a i když společnost Land Rover věnuje mimořádnou pozornost tomu, aby v době tisku byly veškeré informace v této publikaci správné, neustále se snaží publikaci aktualizovat, a proto si vyhrazuje právo změny specifikací a výbavy bez upozornění. Údaje specifikací a výbavy také podléhají změnám za účelem jejich přizpůsobení podmínkám a požadavkům místních trhů a ne všechny výrobky jsou dostupné na každém trhu. Některá vozidla jsou zobrazena s nainstalovaným příslušenstvím nebo volitelnou výbavou. Veškerá příslušenství schválená společností Land Rover a zajištěná prodejcem společnosti Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1 000 mil/1 600 km (podle toho, která situace nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla budou mít stejné záruční podmínky a dobu jako záruka vozidla. Příslušenství zakoupená po uplynutí těchto omezení budou mít 12měsíční záruku neomezenou ujetým počtem kilometrů. Veškerá příslušenství schválená společností Land Rover jsou důsledně testována podle stejně přísných měřítek aplikovaných na naše vozidla. Jízdní vlastnosti za extrémně horkých a chladných podmínek, odolnost proti korozi, náraz a rozvinutí airbagu charakterizují některé z důkladných testů výrobku prováděných pro zajištění životnosti a pro důležité splnění platné legislativy. Veškerá naše příslušenství jsou navržena jako nedílná součást vozidel společnosti Land Rover. Zatímco některá příslušenství, např. střešní nosiče, vyžadují jednoduchou montáž, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno jejich správné spojení s konstrukcí a elektrickými systémy vozidla. Tyto výrobky se liší trh od trhu. Kontaktujte vašeho prodejce společnosti Land Rover, který vám rád poradí ohledně aktuálních specifikací a zodpoví jakýkoliv dotaz, který byste mohli mít. Distributoři a prodejci nejsou zástupci společnosti Land Rover a nemají absolutně žádné oprávnění zavazovat společnost Land Rover k žádnému výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení. Zde reprodukované barvy podléhají omezením procesu tisku, a proto se mohou mírně lišit od barvy skutečného vozidla. Společnost si vyhrazuje právo změny nebo stažení jakékoliv barvy bez upozornění. Některé z těchto barev nemusí být ve vaší zemi dostupné. Zkontrolujte dostupnost barev a aktuální specifikace u vašeho prodejce společnosti Land Rover. Distributoři a prodejci nejsou zástupci společnosti Land Rover a nemají absolutně žádné oprávnění zavazovat společnost Land Rover k žádnému výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení.
Jaguar Land Rover Austria GmbH Postfach 110 Fürbergstrasse 51 A-5020 Salzburg www.landrover.cz © Land Rover 2010. Číslo vydání: LRML 3283/10