Útěkpsa přijdedraho. VNepomuku burácely staré motorky. Plzeň a Plzeňsko ČÍSLO 29 ROČNÍK III TV program na celý týden

Plzeň a Plzeňsko

ČÍSLO 29 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

1. 8. 2014

www.5plus2.cz

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

V Nepomuku burácely staré motorky

KULTURA

Plzeňští umělci skládají v létě vánoční písně „Von se narodil Ježíš! A ty tu, krávo, ležíš a ani nezabučíš…“ „Tak se tak blbě netlem, ty vole, to je Betlém…“ Vánoční téma v létě? Ano, to skutečně není omyl. Toto jsou úryvky z nových písní, které právě vznikají v dílně plzeňských umělců. A měly by již letos zpestřit adventní čas mnohým (nejen) Plzeňanům. Strana 5

ZDRAVOTNICTVÍ

Rozdíly teplot lidské tělo nezvládá Klimatizace je skvělá věc, ale musí se používat s rozumem. Jinak se pomocník mění ve škůdce. Tak vidí vymoženost naší civilizace posledních let zkušená plzeňská lékařka ORL Eva Kastnerová. Do její ordinace v těchto týdnech přichází více pacientů s potížemi způsobenými nepřiměřeným chlazením vzduchu. Strana 2 Už po třiatřicáté se uskutečnil tradiční závod s názvem Nepomucký trojúhelník. Na start se opět v několika kategoriích postavili závodníci na starých motocyklech a sajdkárách. Fotogalerie na www.5plus2.cz. FOTO | LADISLAV VAINDL

Útěk psa přijde draho

Půlroční štěně se sice v pořádku našlo, majitelka ale spáchala přestupek a platí LUCIE SICHINGEROVÁ PLZEŇ | Stačí malé opomenutí, necitlivý zásah úředníků a milovník zvířat může rázem dostat nálepku jejich tyrana. Přesně to se stalo téměř sedmdesátileté paní Jarmile. Ujala se nalezeného štěněte Tondy, roztomilého vesnického křížence. Jenže ten jí jednou utekl nedovřenými vrátky. Byla štěstím bez sebe, když ho pak našla v plzeňském útulku. Radost ze shledání jí ale po pár týdnech zkazila obálka z magistrátu, v níž se dočetla, že porušila zákon na ochranu zvířat proti týrání.

„Dost mě to zarazilo. Pejska jsem se ujala, protože neměl majitele. Starám se o něj, mám ho ráda, navíc temperamentní půlroční štěně má myslím ještě právo nebýt úplně poslušný a vycvičený psisko. Jednou mi utekl, a přitom jsem udělala vše proto, aby se to nestalo,“ neskrývá paní Jarmila překvapení. Štěně jí uteklo v momentě, kdy návštěva špatně dovřela vrátka zahrady a pes proběhl ven, aniž by to někdo zaregistroval. „Asi po půl hodině jsem si všimla nedovřených vrátek a začala jsem psa hledat, na ulici jsem ho však už nikde neviděla. Druhý den jsem na

stránkách plzeňského útulku Tondu našla jako nově odchyceného a jela si pro něj,“ vypravuje jeho majitelka. Tam zaplatila cca 1100 Kč za jeho pobyt a veterinární ošetření a měla případ za uzavřený. Za šest týdnů ale obdržela doporučený dopis s příkazem k zaplacení pokuty 500 Kč s odůvodněním, že spáchala přestupek, když dopustila volný pohyb svého psa, a porušila tak zákon na ochranu zvířat proti týrání. Milena Praislerová z odboru životního prostředí plzeňského magistrátu vysvětluje, že majitelé psů mají určité zákonné povinnosti. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2

OSOBNOST

Život jako román má výtvarnice Eva Roučka Plzeňská rodačka a poloviční obyvatelka obce Břasy emigrovala v roce 1979 do Francie a pomohlo jí k tomu razítko z brambory. Odešla jen s ruksakem, ale brzy se stala asistentkou na prestižní škole. Strana 6

HISTORIE

Vojáci z Plzeňska vedli Rumburskou vzpouru

Rodák z Dobřan František Noha stál u zrodu revolty, při níž se čeští vojáci vzepřeli za I. sv. války velitelům. Strana 4

2 1. srpna 2014

Plzeň a Plzeňsko

Rozdíly teplot tělo nezvládá

Klimatizace je podle lékařky ORL užitečná, pokud se to nepřehání. Na rozdíly teplot doplácí Češi v cizině LUCIE SÝKOROVÁ PLZEŇ | Klimatizace je skvělá věc, ale musí se používat s rozumem. Jinak se pomocník mění ve škůdce. Tak vidí vymoženost naší civilizace posledních let zkušená plzeňská lékařka ORL Eva Kastnerová. Do její ordinace v těchto týdnech přichází více pacientů s potížemi způsobenými nepřiměřeným chlazením vzduchu. Stovkám Čechů zkazí i dovolenou v cizině, což je může stát tisíce korun navíc. Lékařka Kastnerová přitom klimatizaci neodsuzuje. „Lidé totiž méně kolabují z horka. Ani já sama bych už nejezdila autem bez klimatizace,“ přiznává. Důležité je hlídat rozdíl mezi teplotou venku a v klimatizovaném prostoru a nevystavovat se přímému proudu chlazeného vzduchu. „Lidé to přehánějí. Když je venku 30 stupňů a klimatizace chladí na 18, organismus rozdíl teplot těžko zvládne. Zaprvé rychle nachladne a zadruhé se omezí reaktivita sliznic dýchacích cest. Ty vyschnou, zduří a důsledkem může být rýma, následně zánět dutin nebo středního ucha i angína,“ upozorňuje lékařka. Objevit se mohou také bolesti hlavy a svalů. „Kdyby se klimatizace nastavila na 23 stupňů, tyto komplikace by nevznikaly,“ věří.

Přechlazení klimatizací způsobuje i zánět středního ucha. Ohrožené jsou hlavně děti, starší lidé a osoby s oslabenou imunitou. FOTO | L. SICHINGEROVÁ Čechům mnohdy chlazení vzduchu zkazí i letní dovolenou v cizině. Podle údajů České pojišťovny během loňské letní sezóny vyhledalo lékařskou pomoc v zahraničí kvůli potížím dýchacích cest a infekcím ORL 772 klientů, rok před tím více než tisíc. „Ošetření může přitom v zahraničí představovat výdaje v řádech tisíců korun. Lékařské ošetření zánětu dýchacích cest v Egyptě

vyjde na zhruba 3700 korun, kolem 4000 korun stojí návštěva lékaře v Řecku. V Turecku to může být až 10 000 korun,“ vypočítává Jakub Nožička z České pojišťovny. Ne vždy náklady na ošetření v cizině hradí pojišťovny. „V zemích EU, Evropského hospodářského prostoru a ve Švýcarsku mají Češi na základě běžné kartičky zdravotní pojišťovny nárok na po-

skytnutí zdravotní péče, která je z lékařského hlediska nezbytná pro to, aby se pacient nemusel předčasně vracet domů. Pro cestu do Srbska, Černé Hory a Turecka si ale musíte od své pojišťovny nechat vystavit "evropské formuláře". S nimi máte nárok na poskytnutí péče nezbytné pro odvrácení ohrožení zdraví či života, která se nedá odsunout. Cokoli jiného byste si tam ale museli zaplatit, bez nároku na refundaci,“ vysvětluje mluvčí VZP Oldřich Tichý. Péči "na účet" české zdravotní pojišťovny v cizině je přitom možné čerpat jen ve zdravotnických zařízeních napojených na místní systém pojištění. „Kdybyste i tak z nějakého důvodu museli péči zaplatit, dostanete po návratu refundaci do výše, kterou za úkon platí pojišťovna v dané zemi. Jestliže vás ale ošetří například soukromý hotelový lékař, péči plně zaplatíte a po návratu dostanete refundaci jen v českých cenách. Z prostředků zdravotního pojištění se nehradí zaplacená spoluúčast, ani případná repatriace,“ upozorňuje Tichý. Spoluúčast může přitom v některých zemích dosahovat i desítky procent z ceny poskytnuté péče. „Spoluúčast i případná repatriace je hrazena jen v případech, že má klient na cestu do ciziny uzavřené i komerční pojištění,“ dodává.

Útěk psa přijde draho, a to hlavně v Plzni DOKONČENÍ ZE STRANY 1

„Únik zvířete klasifikuje zákon jako přestupek. Abychom ušetřili náklady osobě, která se přestupku dopustila, řešíme jej v příkazním řízení, kdy se rovnou vydá příkaz k zaplacení pokuty. Postup má tu výhodu, že je přestupce ušetřen správního poplatku 1000 Kč,“ uvedla Praislerová. Případy úniků psů řeší plzeňský magistrát v těchto případech pokaždé stejně.

Odporovat se nevyplatí „Z laického pohledu možná vypadá zákonná klasifikace úniku psa jako týrání zvířete přehnaná. Uniklý pes se však v přírodě o sebe nepostará, obtížně se přizpůsobí venkovnímu prostředí, nemluvě o bezpečnosti občanů, například pokousání dítěte psem či ohrožení silničního provozu. Jestliže si majitel zvíře pořídí, musí k němu přistupovat zod-

povědně,“ dodala Milena Praislerová. Pod příkazem k zaplacení se v tak zvaném Poučení paní Jarmila dozvěděla, že může podat Odpor, který příkaz ruší a bude se o přestupku jednat ve správním řízení. Uvedla v něm, že k jeho úniku došlo nechtěně, že nemohlo dojít k újmě na zdraví ani škodě na majetku, protože šlo o půlroční štěně a že vzhledem ke svému důchodového příjmu byla pro ni vysoká už i částka, kterou zaplatila v útulku. „Brala jsem ji jako dostatečný trest za moje přehlédnutí,“ zdůvodňuje. Odpovědí odboru životního prostředí bylo snížení pokuty na 200 Kč. Ale také informace o povinnosti uhradit náklady řízení ve výši 1000 Kč. „Kdyby mi úředníci opravdu chtěli ušetřit náklady, mohli si okolnosti, které jsem popsala v Odporu, zjistit už před příkazním řízením. A především mohli v onom Poučení zmínit, že podání Odporu znamená další platbu. Pozdě-

ji mi jen sdělili, že přece musím znát správní řád,“ sdělila majitelka Tondy.

Jinde postačí domluva Starosta Němčovic, obce, která také provozuje útulek pro psy, říká, že úředníci vlastně potrestají jen ty poctivé. „Už se nám stalo, že majitel ve chvíli, kdy měl zaplatit náklady na pobyt psa v útulku, vlastnictví odchyceného psa popře. Nám chybí důkazy o vlastnictví, a tak si ho nakonec z útulku vezme jako nalezence. A my jsme rádi, že bude pejsek zase doma. Tímto postupem se úřednickému molochu nepoctivec vysměje, útulku nic nezaplatí a dalším platbám se vyhne. Pak na ten zákon doplácí především slušní majitelé psů, kteří se k vlastnictví přiznají a jsou pak právem překvapeni. A úředníci většinou podrobnosti, jak je vidět, nezjišťují,“ řekl starosta Karel Ferschmann.

Iveta Čmolíková z rokycanského odboru životního prostředí říká, že ojedinělé úniky psů řeší domluvou. „Když uteče pes a policie ho odchytí, umístí ho do karanténního kotce u veterináře. Majitel pak zaplatí krmné dny a veterinární ošetření. Volný pohyb psa je také v některých případech řešený blokovou pokutou od policie, především pokud je majitel na dohled,“ vysvětluje Čmolíková. „Každému majiteli psa se stane, že pes uteče. Když uhradí prvotní částku po odchytu a je jasné, že jde o slušného majitele a šlo o nešťastnou náhodu, jen mu domluvíme. Je to lepší, než mít na stole stohy papírů, a pro obě strany levnější. Něco jiného je, když se situace opakuje, když jde o problémové lidi, kteří se o psa nestarají. V těchto případech teprve přichází na řadu přestupkové řízení," říká Iveta Čmolíková z rokycanského odboru životního prostředí.

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro západní Čechy: Kamil Kacerovský, [email protected] ■ Vedoucí inzerce pro západní Čechy: Jan Líkař, 725 179 266, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Jan Kohout, 725 179 278, [email protected] ■ Regionální redakce: Rychtaříkova 1, 326 00 Plzeň ■ Vedoucí lokální redakce: Ladislav Vaindl, 601 390 394, [email protected], www.facebook.com/5plus2dny.plzensko ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Plzeň a Plzeňsko

1. srpna 2014 3

Pod vodou nacházejí volnost V Plzeňském kraji funguje potápěčský oddíl, jehož členy jsou handicapovaní sportovci LADISLAV VAINDL PLZEŇ | Konečně se postavit, narovnat se a cítit se volně. To přináší tělesně postiženým lidem potápění. „Je to neuvěřitelný pocit. Něco, co na souši nemůžete zažít. Najednou se cítíte, jako když nejste ničím omezen. Nic vás najednou netlačí. Voda nám pomáhá. Je to skvělá rehabilitace. V podstatě se dá říci, že je to pro nás něco jako droga,“ svěřil se Rostislav Vyhnálek, který je po úrazu od pasu dolů ochrnutý. Každý, komu se něco podobného stane, podle něho ze začátku prochází asi stejnou fází. „Jste doma a říkáte si: Můj život skončil. Jenže tak to není. Přes všechna omezení pořád existují nějaké možnosti. Ať už se jedná o sport nebo třeba umění,“ říká Vyhnálek.

Žádné speciální vybavení není potřeba Nikdy předtím se nepotápěl. Činnost si vyzkoušel až díky sdružení Paraple. „Právě tam se vás snaží přesvědčit, že i přes váš handicap se můžete věnovat řadě činností. Vyzkoušíte si třeba jedno potopení v bazénu a zjistíte, jestli vám to vyhovuje, nebo ne,“ konstatuje Vyhnálek. Tělesně postižení potápěči nemusejí mít žádné speciální vybavení. Rozdíl je hlavně v tom, že potřebují asistenty, kteří jim do vody pomohou. „Nejsložitější je doprava na místo a asistence na suchu. Dostat je do neoprenu, pomoci s přípravou všeho potřebného, pomoci jim do vody a pak z vody. Ve vodě si je přebírají lidé, kteří už mají něco odpotá-

KRÁTCE

Oddíl handicapovaných potápěčů jezdí svou činnost provozovat i do zahraničí. pěno,“ říká Alena Králová, která je členkou projektu Ariel.

Potápět se jezdí do Egypta Ten podle ní vznikl spontánně okolo party lidí, kteří se jezdili potápět. „Nebylo to nijak zvlášť organizované, vznikalo to postupně. Začali se nabalovat další lidé,“ informuje Králová. Na dva handicapované potápěče musí být jeden až dva asistenti. „Nikdy se nepotápíme sami. Důležitá je hygiena, aby nedošlo k přenesení nějaké infekce, i to, abychom neprochladli. Nesmíte nic podcenit. Největší problémy mohou vzniknout na suchu, když přípra-

va neproběhne tak, jak má. Ve vodě se vás už ujmou zkušení asistenti a žádné velké nebezpečí nehrozí,“ dodává Rostislav Vyhnálek. Důležitá je i pomoc při vynoření. Musí se také dodržovat dekompresní přestávky. Parta sportovců se nepotápí pouze v České republice. A často na sebe poutá velkou pozornost místních lidí. „Nedávno jsme byli v Austrálii a lidé, kteří nás pozorovali, nevěřili, že chceme opravdu pod vodu,“ vypráví s úsměvem další z handicapovaných sportovců Jiří Seman. Nejlepší podmínky jsou prý v Egyptě. Tam výprava ze západních Čech míří nejčastěji. „Je to nejméně nákladné. Známe už místní lidi a zvykli jsme

FOTO | FOTO | ARCHIV PROJEKTU ARIEL

si na ně. Výhoda je také to, že se zde pořádají výlety na lodi a z té je potápění nejjednodušší. Člověk je blízko vody, nemá problém s přesunem bagáže a veškeré techniky,“ doplňuje Králová. Handicapovaní lidé většinou k potápění proniknou až po úrazu. „Neznám nikoho, kdo by se tomuto sportu věnoval už předtím. Jde o to, že si vyberete jednu z možných aktivit,“ podotýká Vyhnálek. On i spousta jeho kolegů se věnují i dalším sportům. „Třeba Jirka Seman dělá curling, já zase lyžuji. Výhoda potápění je v tom, že zatímco při suchozemských aktivitách jste vždycky něčím omezen, pod vodou jsme si v podstatě rovni s ostatními potápěči,“ říká.

INZERCE

Letní kino zpestřuje prázdniny v Dobřanech DOBŘANY | Už dnes pokračuje v Dobřanech promítání letního kina. Na náměstí je na programu komedie Lásky Čas. V dalších dnech se mohou diváci těšit třeba na snímky Martin a Venuše, Velký Gatsby či Křídla Vánoc. Projekce začínají ve 21:30 hodin. (lad)

Návštěvníky přivítá zámek i klášter CHOTĚŠOV, ZELENÁ HORA | Dvě památky Plzeňska si připravily speciální program. V Chotěšově se zítra uskuteční Večer pro klášter, který nabídne koncerty i šermířská vystoupení. Zítra otevře své brány také zámek Zelená hora. I zde je připraven bohatý program, který se bude opakovat také v neděli a o příštích dvou víkendech. (lad)

Máte inanční problémy? Odmítají Vás Banky?

ZDE JE ŘEŠENÍ! 80.000 Kč 300.000 Kč 500.000 Kč 800.000 Kč

od 267 Kč od 1.000 Kč od 1.667 Kč od 2.667 Kč

* bez zkoumání registrů * pro důchodce * PEVNÉ MĚSÍČNÍ SPLÁTKY

Plzeň, Tylova 472/25 1. poschodí tel.: 722 655 629

chcete být i vy v našem týdeníku? Jan Líkař

+420 725 179 266, [email protected]

4 1. srpna 2014

Plzeň a Plzeňsko

Třesk! A vůdcové vzpoury padli Od začátku první světové války uplynulo sto let. Do jejího průběhu se výrazně zapsali i vojáci z Plzeňska LADISLAV VAINDL PLZEŇSKO | „Drahá maminko. Přijměte nejsrdečnější pozdrav a vřelé políbení, už poslední, proč, dozvíte se později...“ Tak začíná dopis, který napsal v roce 1918 František Noha. Jen pár okamžiků před svou popravou... Právě rodák z jihoplzeňských Dobřan stál u zrodu slavné Rumburské vzpoury, kdy se čeští vojáci náhradního praporu 7. střeleckého pluku Rakousko-uherské armády postavili proti šikaně německých důstojníků, nevyplacenému žoldu a špatnému zásobování. „Vzpoura začala 21. května 1918 po šesté hodině ranní. Jejími organizátory bylo 65 mužů v čele s Františkem Nohou, kteří odepřeli poslušnost svým velitelům tím, že nastoupili oproti rozkazům na ranní nástup s puškami,“ říká kurátorka sbírkových a mobiliárních fondů Muzea jižního Plzeňska v Blovicích Svatoslava Marková. Postupně se přidávali další vojáci. Celkem se jich zapojilo kolem 700. Navázali kontakt s dalšími Čechy z pluku, který se nacházel v České Lípě. Vzbouřenci obsadili Rumburk a vydali se na pochod k Novému Boru. Tam byli obklíčeni rakouskouherskými vojsky a rozprášeni. Tři vůdcové vzpoury, kteří všichni pocházeli z Plzeňska, byli 29. května v časných hodinách zastřeleni. Kromě Nohy přišli o život ještě Plzeňan Stanko Vodička a Vojtěch Kovář z Čepince u Žin-

Po Rumburské vzpouře bylo popraveno deset vojáků. FOTO | 3x ARCHIV MUZEA JIŽNÍHO PLZEŇSKA V BLOVICÍCH

kov. „Skoro neslyšně přistoupilo dvanáct vojínů ke každému ze tří odsouzenců - třesk! a okamžitě beze všech útrap odebrali se všichni tři na věčnost...“ Tato slova napsal v dopise rumburský evangelický farář otci Stanka Vodičky. Dalších sedm účastníků vzpoury bylo popraveno večer stejného dne. Dalších 116 vzbouřenců bylo za trest posláno na frontu, zbytek byl uvězněn v terezínské pevnosti. Pohřbu s náležitými poctami se tři mrtví povstalci dočkali až v roce 1919. Noha byl vyučeným soustružníkem v plzeňské Škodovce. V roce 1915 dostal povolávací rozkaz do armády a po zá-

kladním výcviku odjel na východní frontu, kde strávil několik let v zajetí. „V dubnu 1918 se vrátil domů a následně byl opět odvelen k 7. střeleckému pluku. Noha byl podle svědectví jedním z hlavních podněcovatelů vzpoury, k čemuž přispěly i jeho zkušenosti z Ruska, tamní revoluční změny pro něj jistě byly inspirací,“ uvedla Marková. Aspirant Stanko Vodička z Lobez u Plzně, původně telegrafní úředník, byl jediným z velitelství praporu, který se ke vzpouře připojil. „Podle pozdějších výpovědí právě Stanko Vodička značně přispíval k oslabování počátečních zmatků vzpoury,“ dodala Marková.

František Noha z Dobřan byl strůjcem Rumburské vzpoury.

Do revolty se tapojil i Plzeňan Stanko Vodička.

Radnická aféra odhalila charaktery lidí LUCIE SICHINGEROVÁ RADNICE | Stoleté výročí vypuknutí 1. světové války si lze připomenout i v Radnicích u pomníku tehdejšího starosty Karla Pika. Na počátku tzv. Radnické aféry bylo osobní, profesní a politické nepřátelství mezi několika osobami a udání pro malichernou záležitost. Historik Karel Řeháček upozorňuje na to, že denunciace, tedy donášení, se na začátku války praktikovalo po celé monarchii. „Kvůli tajným policistům i udavačům se před soudy dostávali zcela nevinní lidé, kteří byli v mnoha případech odsouzeni k těžkým trestům,“ připomíná. Obětí denunciace se stala i část politické reprezentace města Radnic. Ve vedení města už dlouho doutnal konflikt mezi tzv. radniční stranou a radniční opozicí. Jeho první příznaky se začaly projevovat již krátce po vyhlášení války. Záminkou k propuknutí zatím skrytých rozporů se nakonec stalo volnomyšlenkářství starosty Pika a některých dal-

Radnický starosta Karel Pik se stal obětí udavačů. ších členů obecního zastupitelstva. Ti bojkotovali bohoslužebné úkony, které se konaly u příležitosti oslav narozenin a jmenin císaře Františka Josefa I., nebyli tedy ani 18. srpna 1914 na povinných oslavách císařských narozenin. V prosinci byla většina členů obecního zastupitelstva zatčena. „Odvezli je do Prahy,

kde je obvinili ze zločinu urážky císaře, některé i z rusofilství a propagace volné myšlenky. Za vinu jim kladli především to, že většina členů obecního zastupitelstva bojkotovala slavnostní bohoslužby,“ vysvětluje historik. Část zatčených byla po výsleších propuštěna koncem ledna 1915, zbytek až 9. února. Dne 26. dubna 1915 bylo osmnáct obviněných obžalováno a mělo vyčkat na zahájení soudního líčení. „Tíhu situace však neunesl starosta Karel Pik, který den po sdělení obžaloby spáchal sebevraždu,“ říká Řeháček. V lesíku na vrchu Malíkovci za židovským hřbitovem si podřezal žíly na obou předloktích a levém lýtku a vykrvácel… Soudní líčení proti zbylým obžalovaným v květnu 1915 je shledalo nevinnými. Obžaloba však proti osvobozujícímu rozsudku podala zmateční stížnost a Nejvyšší vojenský soud ve Vídni nařídil nové soudní řízení, které také skončilo osvobozujícím rozsudkem. „Zprávy o aféře se brzy dostaly za hranice. Pronikly do Švýcarska a díky české zahraniční protihabsburské emi-

graci o něm psaly sdělovací prostředky po celém světě. Aféra byla interpretována jako důkaz protihabsburského odboje českého obyvatelstva. Skutečnost však byla poněkud jiná - příčinou perzekuce bylo osobní nepřátelství udavačů k zatčeným a jejich snaha zalíbit se nadřízeným rakouským úřadům,“ vyčetl Karel Řeháček z dobových pramenů. A co následovalo po aféře? Mnozí obžalovaní byli perzekuováni dál. Aféra na dlouhou dobu negativně ovlivnila vztahy mezi obyvateli města. Po válce museli být denuncianti z Radnic odstraněni a v roce 1923 byl na místě sebevraždy Karla Pika postaven bývalému starostovi města pomník, který (a zejména nápis na něm) opět zjitřil emoce místního obyvatelstva: „Karel Pik, starosta Radnic, oběť válečné persekuce, denuncován klerikály, rakouskou soldateskou, s celým zastupitelstvem vyšetřován, vlastními druhy až k zoufalství štván, skonal zde dne 27. dubna 1915, nedočkav se uznání neviny a osvobození…" Pomník je pietním místem dodnes.

Plzeň a Plzeňsko

1. srpna 2014 5

„Ty vole, to je Betlém.“ A v létě... Režisér Vilém Dubnička skládá originální vánoční písně pro Hlasoplet. Muzikanti zvolili inovátorský způsob financování CD, nabízí je předem. LUCIE SÝKOROVÁ PLZEŇ | „Von se narodil Ježíš! A ty tu, krávo, ležíš a ani nezabučíš…“ „Tak se tak blbě netlem, ty vole, to je Betlém…“ Vánoční téma v létě? Ano, to skutečně není omyl. Toto jsou úryvky z nových písní, které právě vznikají v dílně plzeňských umělců. A měly by již letos zpestřit adventní čas mnohým (nejen) Plzeňanům. A kdo že je bude zpívat? Žádná punková kapela parodující křesťanské svátky, jak by možná mohlo někoho napadnout. Bude to mužský vokální kvintet Hlasoplet, jehož členy jsou uznávaní profesionální operetní i operní pěvci, angažovaní převážně v plzeňském Divadle J. K. Tyla. Autorem téměř všech písní je herec, režisér a textař Vilém Dubnička. Novým projektem chtějí plzeňští muzikanti přispět k obohacení a zároveň zachování českých tradic. „Nikoho neurážím, nic neznevažuju. Jenom si občas dělám z věcí legraci,“ konstatuje na adresu netradičních textů s úsměvem jeINZERCE

jich autor Vilém Dubnička. „Já sám bych se označil za věřícího,“ dodává. V písních se na situaci v Betlémě v době zrození Ježíše Krista dívají vlastními pohledy její účastníci - od oslíka, který veze těhotnou Pannu Marii do Betléma, přes Tři krále, koledníky z Plzně, zvířata v jesličkách, až po samotného Ježíška. „Texty nejsou jen lidově vtipné, ale i poetické, hravé, nostalgické či upřímně patetické. Například v písni Ježiškovo proč zazní: "Proč nemám otce čistě geneticky vzato? Proč nesmím tatínkovi říkat prostě ´ táto!´" nebo v písni Ježíš Nazaretský: "Jsem sice obyčejný chlap, vím ale, že děti nenosí čáp, že sama žena jenom ztuha může se stát samodruhá,“ prozrazuje více všestranný umělec, kterého Plzeňané znají především jako zakladatele festivalu Divadelní léto pod plzeňským nebem. Děti pak také jako autora písní a zpěváka z projektů Řemesla nás baví nebo Normálně nezpívám. Ty vymyslel společně se Zdeňkem Lahodou, s nímž tvoří v posledních letech, jak sám říká - "umělec-

Za vznikem netradičního CD stojí Duo Dubnička & Lahoda. ké manželství" - duo Dubnička & Lahoda. A právě Zdeněk Lahoda je zároveň zakladatelem a frontmanem Hlasopletu. CD s deseti skladbami vyjde letos před Vánoci. Příští rok pak na něj tvůrčí skupina naváže animovaným filmem. „Spojením formy a cappella hudby, vánoční tématiky a animovaného filmu by Hlasoplet chtěl zpestřit stagnující hudební, ale i filmovou dramaturgii našich nejvýznamnějších svátků,“ uvádí Zdeněk Lahoda. Film vznikne ve spolupráci s Ústavem umění a designu v Plzni.

FOTO | ARCHIV

Vydat CD ale není levná záležitost, umělci se proto rozhodli pro inovátorský způsob získání peněz. „Nabízíme zájemcům prodej CD, ale i MC nebo LP, předem. Na www.hithit.com najdou pod názvem České acapella Vánoce různé možnosti, jak vydání CD podpořit a co za jakou částku získají,“ upřesňuje Vilém Dubnička. Muzikanti chtějí vybrat 150 tisíc korun, zatím mají něco přes 20 tisíc. Na zbytek mají asi tři týdny. „Pokud to nestihneme, všechny peníze se lidem vrátí,“ ujišťuje autor písní.

6 1. srpna 2014

Plzeň a Plzeňsko

Razítko vyřezané z brambory pomohlo studentce k emigraci To by byl film! napadne každého, kdo poslouchá příběh Evy Roučky.

orazítkovala. A prošlo to.“ Odešla v roce 1979. V té době dělala sochařinu, keramiku i design.

Ve Francii pomohli novináři

LUCIE SICHINGEROVÁ PLZEŇ, BŘASY | Socha hovoří sama, pokud ne, je zbytečné o ní hovořit. To je motto česko-francouzské výtvarnice Evy Roučky, rodačky z Plzně, která žije a tvoří střídavě v Toulouse a v obci Břasy na Rokycansku. Její kresby a sochy ovšem nemohou vyprávět neuvěřitelný životní příběh třiašedesátileté keramičky. Jeho dobrodružná část začala už v Plzni - 21. srpna 1968. V den, kdy Čechy přijela "osvobozovat" vojska Varšavské smlouvy, se její rodina zrovna stěhovala. „Stěhováci měli přijet v šest ráno, pochopitelně nepřijeli. Místo nich se u nábytku složeného na ulici objevil tank. Vojáci si zřejmě mysleli, že je to barikáda, ale nerozjeli ji, pěkně ji objeli,“ vypravuje paní Eva. Stěhováci dorazili o pět hodin později. „Nikdy jsem už neslyšela tolik sprostých slov najednou,“ usmívá se. Tehdy se ale moc neusmívala. Po absolvování gymnázia se snažila dostat do Prahy na UMPRUM. Přijímací zkoušky zkusila sedmkrát. Mezitím se vyučila aranžérkou, písmomalířkou, studovala i grafiku.

Eva Roučka vystavuje v létě v Plzni, její sochy a kresby jsou k vidění i v galerii ve Stupně a ve stodole v Břasích. Na snímku se synem při vernisáži.

Nevyhnal ji režim, ale lidé, kteří mu podlehli „Nakonec jsem se rozhodla dělat, že kádrování neexistuje a napsala jsem naivní dopis na ministerstvo kultury. Proč jsem vždy na talentovkách první a pak mě nevezmou? Nestala se někde chyba? A světe div se, vzali mě. Dodnes nevím, zda to bylo tím dopisem,“ vypravuje. Záhy však přišlo rozčarování. Ve škole a ani v zemi se necítila vůbec dobře. „Normalizace lidi opravdu zkazila. To, jak se k sobě chovali, jak si záviděli a jak na sebe donášeli, a to dokonce i mladí lidé na umělecké škole, mi nějak nedovolovalo dýchat. nemohla jsem se už déle koukat na to, jak se ty lidké duše v naší zemi kazí,“ vysvětluje důvody, proč se rozhodla odejít. „Měla jsem pocit, že z toho onemocním, zhubla jsem, také jsem dost pila,“ směje se dnes... Přípravy jí zabraly půl roku, nikomu o svých plánech neřekla. Na stáže na západ už občas vyjela, pokaždé se vrátila. Takže se rozhodla jít znovu touhle cestou. Na ambasádě však potřebovali razítko ze školy, což bylo v její situaci neschůdné. „Vzala jsem bramboru a to razítko jsem si do ní vyřezala a papír si

Kolekci tak zvaných macatek neboli plastiky statných žen prezentuje Eva Roučka po celém světě. Pranýřuje jimi konzumní způsob života.

Když nemá dům s bordelem po svém dědečkovi, chtěla výtvarnice koupit dům i bordel po jiném dědečkovi. Je nadšená z ponku, kterému je možná přes 200 let a který při své práci také používá. 3x FOTO | LUCIE SICHINGEROVÁ

Do Paříže se dostala přes krátký pobyt v Německu, německá nátura jí však nevyhovovala. Měla známého ve velkém pařížském deníku Figaro, který jí dovolil asi dva týdny nocovat na střeše budovy redakce. „Novináři byli zvídaví, stále se mě vyptávali, oni o zemích za železnou oponou moc nevěděli, ani vědět nemohli. A já, mladá holka s batůžkem, jsem pro ně byla dost exotická. Možná napsali i nějaký článek, ale měla jsem jiné starosti, než číst noviny.“ Novináři jí pomohli. Zaručili se za ni u rodiny, kde dostala práci jako au pair. Přes jejich kontakty se také dostala k jednomu z vedoucích pracovníků na pařížské umělecko-průmyslové škole. Ten jí nabídl místo asistentky. „Bylo to během sedmi minut - zkouknul obrázky porcelánového servisu, který jsem dělala pro Karlovy Vary, a prý, že měla přijet asistentka z USA, ale nedorazila a jestli to vezmu. Neuvěřitelná klika!" směje se Eva. Díky ateliérům, sádrařské dílně a keramické peci mohla zase tvořit, což považuje za velké štěstí. „Po třech letech jsem už mohla být na volné noze. Táhlo mě to na francouzský venkov. Vdala jsem se a měla tři děti. Ačkoli jsem žila na zámku a měla k dispozici ateliéry na statku, v manželství jsem se šťastná moc necítila,“ říká, ale usmívá se.

Stará láska nerezaví Před třinácti lety totiž potkala "toho pravého". „Byla to moje dávná láska, setkali jsme se už kdysi a znovu nás svedla dohromady práce, on je hrnčíř, pomáhal mi odlévat sochy a já ho pozvala do Českého Krumluva na výstavu. Přijel...“ Oba doufali, že láska odezní, ale sílila. „Nakonec mi na to ten můj hrabě přišel a vyhodil mě,“ říká zvesela. Šťastné roky teď Eva Roučka tráví střídavě s manželem v Provence, nebo sama, s dětmi a vnoučaty či s přáteli na statku v Břasích. Jediné, co jí v tomhle koutě Rokycanska chybí, je kultura, a tak se rozhodla, že se o ni postará sama. Kromě toho, že v upravené stodole, kde ještě stále voní seno, pořádá výstavy, plánuje různé kulturní akce. „Chystám na příští rok divadla, bude tu promítačka a tedy kino, koncerty, také opravuji loutkové divadlo po své mamince. Nic výdělečného, chci se bavit a budu ráda, když se budou bavit i ostatní. Můžeme tu mít i mejdany! Já, přátelé, sousedi a třeba i takové redaktorky, jako jste vy.“

Plzeňský kraj

1. srpna 2014 7

Nemocnice končí. Chybí lékaři

Konec oddělení akutní urologie předznamenal pád nemocnice a její přeměnu na zařízení následné péče JITKA DOLANSKÁ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ | Nemocnice v Mariánských Lázních, kam často dojíždějí i lidé z Tachovska, definitivně končí. A to navzdory slibům, že uzavření lůžkového oddělení interny je pouze dočasná záležitost. Nyní už bývalému špitálu se totiž nepodařilo oddělení personálně obsadit. Akutní medicínu tak v Mariánských Lázních s konečnou platností nahradí lůžka následné péče. Mariánskolázeňskou nemocnici nezachránila ani snaha radnice, ani protesty obyvatel. Z akutních lůžek v současné době vznikají lůžka ošetřovatelská. Ambulance zatím zůstávají.

Konec přinesly problémy s pojišťovnami Začátek problémů mariánskolázeňského zařízení odstartoval před časem problém s pojišťovnami. Ty odmítly pode-

psat smlouvu na tamní akutní urologii. „Prý se tu nedělaly velké operace. Třeba transplantace ledvin,“ vzpomíná jednatel společnosti Nemocnice Mariánské Lázně Antonín Strolený. Nemocnice tehdy zrušila lůžkové chirurgické i urologické oddělení. Když se přestalo operovat, skončila i jednotka intenzivní péče. „Lékaři odsud odešli a nové se sehnat nepodařilo,“ konstatuje Strolený. Podle něj jsou v současnosti podmínky nastavené tak, že malé nemocnice bez chirurgických oborů nemohou přežít. Mariánskolázeňské zařízení se proto hodlá v budoucnu zaměřit na následnou péči. Ta je určena pacientům, kteří už nepotřebují nepřetržitý lékařský dohled, ale ještě je nelze z nejrůznějších důvodů pustit domů. „Lůžka následné péče tady vždycky byla. Teď navíc nahradí ta akutní. Až dokončíme všechny úpravy, bude jich mít mariánskolázeňské zařízení 127,“ dodává Strolený. „Populace stárne a rodiny

se stále častěji dostávají do situace, že rodina dlouhodobou péči o nemocného nezvládá.“ Lidé z Tachovska, kde nemocnice chybí, tak přišli o další možnost, jak získat zdravotnickou péči. Utěšovat je může fakt, že v Plané bude otevřena chirurgická pohotovost. Starostka Martina Němečková prohlásila, že o lepší dostupnost zdravotnických služeb obce v

regionu usilují už roky. „Okresu Tachov dlouhodobě chybí nemocnice. Stav zde je neúnosný. Za deset let proseb, aby se zdravotní péče na Tachovsku zlepšila, jsme se dostali do ještě horší situace,“ řekla Němečková. O pomoc žádala i ministra zdravotnictví. „Řekla jsem mu, že když si dítě v šest odpoledne rozrazí na hlavě kůži, tady mu ji nikdo nezašije,“ konstatovala.

INZERCE

chcete být i vy v našem týdeníku? Jan Líkař

+420 725 179 266 [email protected]

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Soptíci z Němčovic se na srpen těšili

Předškoláci zvládají všechny dovednosti, podobně jako velcí hasiči. Po prázdninách nastoupí do školy a nahradí je nová generace. Šikovné děti patří pod němčovický SDH. Redakce se omlouvá za chybu, nejsou z Břas! FOTO | ARCHIV

NĚMČOVICE | Co všechno na jaře natrénovali, budou moci na konci srpna a pak začátkem září předvést Soptíci z Němčovic. „Zatím mají ještě prázdniny. S nimi se rozloučí 23. srpna v Liblíně, 6. září se zúčastní zbirožského Tatrování a 13. 9. budou v Sušici na krajské přehlídce malých hasičů. Pak ještě pojedeme na oslavy SDH do Žihle,“ říká starosta Karel Ferschmann. Němčovičtí Soptíci také tradičně účinkují v přestávce fotbalu na Dukle, letos by rádi i na Viktorku do Plzně. „Je to už takové loučení - vychovali jsme další, třetí generaci soptíků. Dobrá zpráva je, že někteří z nich pokračují ve svých domovských hasičských sborech. A nás čeká už čtvrtá generace předškoláků, budoucích nových němčovických soptíků,“ dodává Ferschmann. Díky tréninku malí hasiči vědí, co v případě požáru dělat a na jaké číslo volat. Učí se běhat přes překážky i stříkat na terč. A starají se o své malé, ale opravdové hasičské autíčko. (lsi)

8 1. srpna 2014

Česká republika

„Někdy si uvařím i prasárničku“ Ve svém oboru už dosáhl lecčeho. Stal se Kuchařem roku, vařil i pro americké prezidenty. Co by Patrik Bečvář připravil k obědu, kdyby měl jen stokorunu? PRAHA | Z toho tématu je už poněkud otrávený. „Všichni se mě ptají na Bushe a na Obamu,“ posteskne si Patrik Bečvář, když mu na terase restaurace Zlatá Praha v nejvyšším patře hotelu InterContinental oznamuji, na co se ho chci ptát. Má smůlu, zeptám se stejně. Vařit pro americké státníky přece není to samé jako připravit dětem krupicovou kaši. Že bude jednoho dne vařit pro nejmocnější muže planety, to by si Patrik Bečvář na základce nepomyslel. Šestadvacetiletý šéfkuchař pražského hotelu InterContinetal ovšem už dosáhl na to nejvyšší ocenění, je Kuchař roku.

Byla to náhoda, nešli přímo po mně „S Bushem to byla úplná náhoda, tehdy jsem vařil v Obecním domě a tamní kuchaři dělali na Hradě oběd pro George Bushe, tak jsem se účastnil. A když tu byl Barack Obama, byl InterContinental osloven s tím, aby vařil na americké ambasádě,“ říká. Přiznává, že se na tom nepodílel sám, ale také čtyři jeho kolegové z kuchyně Zlaté Prahy. Jak kvůli bezpečnostním o p a t ř e -

tiky se ve „své“ restauraci moc nesetkával. Do Zlaté Prahy prý jen občas zašel exprezident Havel. Kuchařem od narození Patrik Bečvář rozhodně není. Že se dá na tohle řemeslo, vymyslel až na konci základky. Vrhnul se na učiliště, dostal se do prestižních podniků a zkušenosti získával na různých kuchařských soutěžích. Jestliže to každého táhne na zkušenou do zahraničí, Bečvář by takové praxi dal jen týden, dva maximálně. „Určitě bych chtěl zůstat v Česku, mně se tady líbí,“ říká a trochu se ošívá. Práce v kuchyni už mu totiž hoří. Nasazení má vysoké, nad sporáky tráví prý většinu svého času. Jednu výhodu by práce v zahraničí podle něj ale měla. „Je tam více lidí na kuchyň, což je u nás fakt problém. Když se u nás šetří, tak na zaměstnancích, což je fakt špatně.“ Ostatně i to je důvod, proč je sám. Na holky prostě nemá čas. „Jsem tak vytíženej, že ani nevím, co by se mnou holky dělaly.“ Až na ni čas mít bude, doma prý rozhodně vařit nebude. Šéfkuchař Patrik Bečvář. FOTO | METRO.CZ

ním vaření probíhalo? Museli kuchtíci jít úplně donaha? „Přišli jsme tam, zkontrolovali nás. Pak jsme si udělali přípravu a museli jsme asi na dvě hodiny odejít z ambasády. Až pak jsme se mohli vrátit a vydávat jídla,“ vzpomíná. A na čem si státník pochutnal? Objednal si prý steak a mořského vlka. Maso i rybu na jednom talíři. „To mě zaujalo,“ dodává k nezvyklé kombinaci. S celebritami nebo jinými poli-

Pohlreich, nebo Babica? V televizních kuchařských show se bijí dva proudy. Zastánci jednoho tvrdí, že za málo peněz se prostě nedá udělat kvalitní jídlo. Ten opačný by veškeré nedostupné ingredience nahradil něčím absurdním. „Na dobré jídlo nemusí být nějaké extra drahé suroviny. Právě to je umění, uvařit levně,“ má jasno Patrik. Schválně, co by tedy vytvořil, pokud by měl rozpočet sto korun na den a osobu? „Protože mám rád italskou kuchyni,

udělal bych nějaké dobré těstoviny s rajčaty a česnekem. Je to takové lehké, na tom bych stavěl, pokud bych si vařil pro sebe.“ Ano, má rád italskou kuchyni, ale jak říká, doma si rád udělá i „nějakou českou prasárničku“. Jaký je Bečvář vůbec strávník v restauracích? Vrátí jídlo, které mu nechutná? To prý ne, nechce nikoho buzerovat. Ani jemu samotnému se prý ještě nestalo, že by mu host jídlo vrátil. V jistém momentu by ho to ale dokázalo naštvat. „Urazilo by mě to, jen kdyby ten člověk neměl pravdu. Pokud by ji měl, dokázal bych to přiznat,“ říká. TOMÁŠ BELICA, METRO

Kdo je Patrik Bečvář • Narodil se 29. 9. 1987 v Říčanech, kde bydlí dosud. • Vystudoval Střední odborné učiliště U Krbu v Malešicích. • Rok vařil ve francouzské restauraci v Obecním domě pod šéfkuchařem Jiřím Králem. • V restaurantu Zlatá Praha působí už šestým rokem. • V různých kuchařských soutěžích sbírá jedno ocenění za druhým. Zmínit lze třeba zlato i stříbro z Gourmet Team Challenge (2012, 2010), posledním jeho úspěchem je ocenění Kuchař roku 2013/2014. • Tématem bylo tříchodové menu, hlavní jídlo bylo na téma dančí maso. • Je svobodný, kvůli práci nemá prý na vztahy čas.

Jaroš oslavil úspěch na K2 českou bramboračkou ČR | Česká bramboračka a symbolická „koruna Himálaje“ provizorně udělaná z pivních plechovek. Tak se slavil úspěch Radka Jaroše po jeho návratu z vrcholu K2 do základního tábora. Jaroš se stal prvním Čechem a 15. horolezcem světa, jemuž se podařilo vylézt na všech 14 osmitisícovek této planety.

Co když je to naposled, honilo se mi hlavou Samotný výstup byl velmi obtížný, trval neuvěřitelných 16 hodin. „Když jsem šel k vrcholu, několikrát jsem se zamyslel nad tím, že to možná dám… A najednou se mi začaly rojit myšlenky, že by to mohlo být naposledy – pak se člověku začnou drát slzy do očí, zakucká se a snaží se dělat jakoby nic, aby si toho nikdo nevšiml,“ řekl Radek Ja-

roš v rozhovoru s redaktorkou Českého rozhlasu Lucií Výbornou těsně po návratu do základního tábora. Nakonec se Jarošovi na pátý pokus podařilo na K2 vylézt, na jejím vrcholu stanul v sobotu po 16. hodině místního času. Po něm se nahoru dostal i parťák Honza „Tráva“ Trávníček. Třetí z expedice, Petr „Miska“ Mašek, se vrátil do čtvrtého výškového tábora. Do bezpečí základního tábora se Jaroš vrátil už v neděli okolo 20. hodiny místního času, s předstihem proti Maškovi a Trávníčkovi, kteří do základního tábora sestoupili v pondělí. Mašek nevyloučil, že se o výstup na K2 ještě znovu pokusí, v sobotu mu v tom patrně zabránily potíže s rychlou aklimatizací. Kromě české bramboračky si Jaroš pochutnal i na těstovinách. (red, iDNES.cz)

9

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Surfařka Bethany Hamiltonová přežila útok žraloka tygřího, při kterém přišla o levou ruku. Její příběh zfilmoval v roce 2011 režisér Sean McNamara. ■ Petr Jiříček Bethany se narodila do surfařské rodiny a v osmi letech se zúčastnila své první velké soutěže. Když jí bylo třináct, vydala se spolu s kamarády surfovat na pobřeží Havaje. Ležela na svém prkně a čekala na další vlnu. Náhle se objevil pětimetrový žralok a ukousl jí levou paži. Vše se seběhlo tak rychle, že nestačila ani zakřičet. Bethany se okamžitě snažila doplavat na břeh. Její kamarádi si zprvu mysleli, že si dělá legraci, až po chvíli pochopili, že jí jde o život. Dívka ztratila velké množství krve a podstoupila několik operací. Díky pozitivnímu postoji k životu a silné víře v Boha se jí podařilo traumatický zážitek překonat. Nevzdala se ani svého snu stát se profesionální surfařkou. I přes tělesný handicap se postupně vypracovala na první místa v řadě soutěží. Zároveň se začala podílet na mnoha dobročinných akcích a stala se povzbuzením pro lidi s podobným osudem... Bethany si přála, aby její roli ve filmu ztvárnila herečka AnnaSophia Robbová, neboť se jí líbil její výkon ve snímku Most do země Terabithia. Protože hlavní představitelka neměla do té doby se surfováním žádné zkušenosti, Bethany se po dobu natáčení stala její osobní trenérkou. Kde a kdy: Nova, 8. 8., 20.20

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 43

sobota 2. srpna 2014

10

ČT1 7.45

Eliška a její rod (3/7) 8.50 Když se slunci nedaří (3/6) 9.40 Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Víla z jeskyně zla. Pohádka 13.50 Loupežnická pohádka 14.30 Pohlaď kočce uši 15.55 Hotel Modrá hvězda. 17.30 Dynastie Nováků (9/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Všechnopárty 20.50 Za oponou s Jiřinou 21.50 Na stromě Komedie (Fr./It., 1971). Hrají L. de Fune `s, G. Chaplinová, O. de Fune `s 23.20 Nebezpečná kořist Thriller (Fr., 2011) 1.00 Kriminálka Paříž (29/92) 1.55 Manéž Bolka Polívky

ČT2 7.15

Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Oral jsem, oral 9.20 Tradice Bílých Karpat 9.50 Ta naša kapela 10.15 Vzhůru dolů! 10.35 Největší tankové bitvy: Stalingrad 11.20 Století létání (22/26) 12.15 Konec přehlídky (1/5) 13.15 Palác Sanssouci 14.10 Panství Downton III (1, 2/10) 16.05 Arménie, země Noemova 17.00 Kamera na cestách: Jižní Indie 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (10/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Malý velký muž Western (USA, 1970). Hrají D. Hoffman, F. Dunawayová, D. George 22.15 Thelma a Louise Krimidrama (USA, 1991) 0.20 Californication VI (4/12) 0.50 Souboj vojevůdců: Horton proti Dönitzovi

www.5plus2.cz

Nova 7.35

Tom a Jerry II (1) 8.00 Král džungle (24) 8.25 Tučňáci z Madagaskaru (23) 8.50 Modrá lucerna. Rodinný fantastický film (N, 2010) 10.00 Krok za krokem VII (16) 10.30 Sesterstvo putovních kalhot 2. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.45 Babička. Drama (ČR, 1940) 14.20 Výměna manželek II 15.50 Policejní akademie 4: Občanská patrola. Komedie (USA, 1987) 17.30 Jumanji. Dobrodružný film (USA, 1995) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 2Bobule Komedie (ČR, 2009). Hrají K. Hádek, T. Voříšková, L. Langmajer 22.15 Mizerové 2 Akční komedie (USA, 2003). Hrají W. Smith, M. Lawrence 1.00 Nezvaná Horor (N/USA, 2009) 2.30 Novashopping

Prima 6.15

Jake a piráti ze Země Nezemě II (31) 6.45 Malá mořská víla II (3) 7.20 Dokonalý Spider-Man II (23) 7.50 Autosalon 9.05 Flubber. Komedie (USA, 1997) 11.05 Sekretariat: Příběh šampiona. Rodinný film (USA, 2010) 13.40 Čas pracuje pro vraha 15.35 Svatby v Benátkách (5) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Přepadení v poušti Thriller (USA, 2007). Hrají L. Goss, L. Henriksen, D. Wallace-Stoneová 0.15 Strach a hnus v Las Vegas Komedie (USA, 1998) 2.20 Vraždy v Midsomeru IX Hon na lišku. Krimiseriál (VB, 2006) 3.55 Rosamunde Pilcherová: Zahrada rajských pokušení Romantický příběh (N, 2013)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Franklin a Bash (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope V (22) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI II (21) 10.35 Beze stopy VII (6) 11.40 Film o filmu: Rafťáci 12.05 90210: Nová generace IV (2) 12.55 Její alibi 14.45 Mezi námi zvířaty 16.20 Strom v srdci 18.05 Smrtelný omyl 20.00 Kámoš k pohledání, romant. komedie (USA, 2009) 22.10 Mys hrůzy, thriller (USA, 1991) 0.35 Mr. Johnson, komedie (ČR, 2008)

7.40 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye III (5) 8.40 Bez hranic (7, 8) 10.30 Heuréka - město divů IV (12) 11.25 Everest: Za hranice možností III (1) 12.20 Replay 12.55 Applikace 13.30 Experiment Kolonie II (3) 14.25 Simpsonovi VIII (15, 16) 15.30 Pevnost Boyard (5) 17.45 Vetřelci z hlubin (4) 18.30 Simpsonovi VIII (17-19) 20.00 Mexická vlna 2 22.20 Nezabiješ 0.10 Simpsonovi VIII (17) 0.35 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (3) 6.20 Animáček 8.55 Drtivá porážka (1) 10.10 Mladý Indiana Jones: Píseň lásky 12.00 Policajt v Hongkongu 14.25 Po tvém boku 16.20 Columbo (49) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (15) 20.10 Vše nejlepší, oblíbené osobnosti slaví své kulatiny v zábavném pořadu TV Barrandov! 21.40 Exkluziv K. Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Srub u jezera

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

neděle 3. srpna 2014 ČT1 6.50

Bláznivé lásky (8/52) 7.45 Hotel Modrá hvězda 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (8/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Král ozvěny 14.10 Nezbedná pohádka 14.55 Jsi falešný hráč. Rodinný film (ČR, 1986) 16.15 Konec cesty. Krimifilm (ČR, 1959) 17.35 Dobrá voda (4/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Tajná mise docentky Rybkové. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek 21.30 Hop nebo trop Memoriál. Cyklus (ČR, 2008) 22.50 Komisař Moulin Nábřeží stínů. Krimifilm (Fr., 1998) 0.15 Manéž Bolka Polívky 1.25 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas Pavla Mikšů

ČT2 11.45

Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 12.20 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 13.10 Život etnografa a indianologa M. Zeleného Atapany pohledem M. Štolla 13.25 Vodácká putování 13.40 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas P. Mikšů 13.45 Světová náboženství 14.45 Divoká Čína 15.35 Na cestě po Benátkách 16.05 Cíl cesty: potápění (1/4) 16.55 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.50 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (11/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Samotář Thriller (Fr., 1987). Hrají J.-P. Belmondo, M. Beaune, M. Creton 21.35 Tisíc dnů s Annou Histor. drama (USA/VB, 1969) 0.00 Americké století očima O. Stonea 0.55 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů!

Nova 6.15

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VI (16) 6.50 Liga špačků II (8) 7.15 Tom a Jerry II (2) 7.40 Looney Tunes: Úžasná show (15) 8.05 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (22) 8.35 Kačenka a strašidla (5) 9.00 Víkendové prázdniny 9.45 Navždy. Romantický film (USA, 1989) 12.00 Matěji, proč tě holky nechtějí? 13.25 Bláznivá dovolená v Evropě 15.15 Malá černá skříňka. Komedie (USA, 2004) 17.20 Kvaska 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu Dobrodružný film (USA, 2008). Hrají N. Wyle, S. Katicová, B. Davison 22.10 Collateral Krimifilm (USA, 2004) 0.30 Navždy Romantický film (USA, 1989) 2.20 Novashopping

Prima 6.10

Zpravodajství FTV Prima 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě II (32) 7.35 Malá mořská víla II (4) 8.05 Dokonalý SpiderMan II (24) 8.30 Léto s Italem 9.10 Hitlerovi válečníci (5) 10.00 M.A.S.H (136) 10.30 M.A.S.H (137) 11.00 Vraždy mezi muškáty (10) 12.05 Láska mezi starožitostmi 14.05 Big Ben (7) 16.10 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (6) Svatební košile. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Honba za diamantem Dobrodružný film (USA, 1984) 23.50 Kde hnízdí smrt (1/2) Thriller (Fr./N, 2012). Hrají H. Treadaway, P. Weeksová, C. Schick 1.40 Takoví normální Američané (9) 2.30 Vraždy v Midsomeru IX

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.05 Modrá lucerna 7.10 Strom v srdci 8.50 Smrtelný omyl, western (N, 1970) 10.40 Babička 12.30 Jumanji, dobr. film (USA, 1995) 14.30 Zachraňte Willyho 2, dobr. film (USA, 1995) 16.20 2Bobule 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Rafťáci, komedie (ČR, 2006) 22.15 Bílí zabijáci, akční film (Bulh./USA, 2003) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (8)

6.45 Cleveland show III (7) 7.10 Hračky Jamese Maye (1) 8.05 Experiment Kolonie II (4) 8.55 Terra Nova (2) 9.45 Heuréka - město divů IV (13) 10.40 Tanec na vlnách 12.55 Top Gear 2011 (10) 14.25 Simpsonovi VIII (18, 19) 15.30 Pevnost Boyard (6) 17.45 Vetřelci z hlubin (5) 18.30 Simpsonovi VIII (20-22) 20.00 Okrsek 49 22.25 Drákula (1) 23.20 Spartakus: Pomsta (9) 0.25 Simpsonovi VIII (20) 0.50 Okrsek 49

6.20 Animáček, Transformers, Winx Club, Pokémon a Štěňátko do každé rodiny 8.10 Drtivá porážka (2) 9.30 Mladý Indiana Jones: Peklo v zákopech 11.20 Horký vzduch 12.35 Bella vita 14.20 A přesto milujeme 16.20 Columbo (50) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (16) 20.10 Zachraňte mého syna 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (18) 22.50 Jezdci Apokalypsy 0.35 Srub u jezera, thriller

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

sobota, 21.50 Na stromě

neděle, 22.10 Collateral

komedie ★★ Henri Roubier je úspěšným stavitelem dálnic, známý je ale i jako bezohledný podnikatel a autor svého vlastního životopisu. Na cestě po jižní Francii je okolnostmi donucen do svého vozu přijmout mladého stopaře a elegantní mladou dámu. Rozdílnost jejich osobností vede záhy ke konfliktu, v jehož důsledku auto vyjede mimo silnici. Vůz zůstane viset v koruně stromu vysoko na přímořském útesu. Bezvýchodná situace směřuje k dalším konfliktům. Cesta k vysvobození je však dlouhá...

krimifilm ★★★ Když Jamie Foxx naložil do svého taxi Toma Cruise, netušil, že se jedná o nájemného vraha, který musí během noci zlikvidovat důležité svědky a právníky v soudním procesu proti drogovým bosům. Nedobrovolně se tak stane komplicem na jeho vražedné pouti, ale když si na seznamu všimne, že další obětí bude státní žalobkyně, kterou předtím vezl, rozhodne se jednat... Kriminální film (USA, 2004). Dále hrají J. P. Smith, M. Ruffalo, P. Berg a další.

pondělí 4. srpna 2014

www.5plus2.cz

ČT1 12.00

Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (6/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Narkomani. TV seriál (ČR, 1986). Hrají L. Frej, V. Hašek, P. Zedníček 21.05 Kluci v akci - letní speciál 21.35 Reportéři ČT 22.15 Profesionálové (28/57) 23.10 Hercule Poirot 0.00 Kriminálka Paříž (30/92) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Z metropole, Týden v regionech

ČT2 12.20

Československý filmový týdeník 1964 (1001/2379) 12.35 Náš původ (3/3) 13.30 Krakonošova zahrada pod zkratkou KRNAP 14.00 Objevování pravdy: Ledový muž 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 16.30 Záhada letu Bílého ptáka 17.25 Moje rodina XI (9/11) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (12/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Konec přehlídky (2/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Technické divy světa: Most v oblacích 21.55 Žít po svém Melodrama (N/USA, 2004) 23.40 Roztržka Drama (Fr., 1970) 1.40 Náš venkov: Oral jsem, oral

11

Nova 10.25

Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.10 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 13.25 Beze stopy VII (7) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (83) 16.30 Krok za krokem VII (17) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (26) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Klášterní tajemství. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V (15) 22.20 Kriminálka Miami (4) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (9) 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7)

Prima 7.30

Alf III (3) 8.00 M.A.S.H (137) 8.30 M.A.S.H (138) 9.20 Cesty domů (161) 10.35 To je vražda, napsala V (14) 11.35 Walker, Texas Ranger II (17) 12.35 Julie Lescautová VI (10) 14.20 Wolffův revír II (19) 15.15 Siska VI (15) 16.30 Komisař Rex VIII (4) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Křižovatky života 21.25 TOP STAR magazín 22.25 Obchoďák (15) Francouzská masáž. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 23.45 Pípšoubazar 0.50 Vraždy v Kitzbühelu IV (13) 1.40 Siska VI (15) Krimiseriál (N, 2006) 2.40 Wolffův revír II (19)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

Superpes Krypto (1) 6.35 Milionová pojistka 8.20 Vzpomínky 9.10 Vzpomínky 10.00 Zachraňte Willyho 2 12.00 Nemocnice Chicago Hope V (23) 13.00 Malá černá skříňka 15.15 Kvaska 17.15 Hex II (12) 18.15 Franklin a Bash II (1) 19.05 90210: Nová generace IV (3) 20.00 Přeber si to, krimikomedie (USA, 1999) 22.05 Mistr zločinu, krimikomedie (USA, 2004) 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15)

10.45 Kdo přežije: Vanuatu (14) 11.40 Vetřelci z hlubin (5) 12.30 Akta X V (19) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (13) 14.20 Simpsonovi VIII (21, 22) 15.15 Bořiči mýtů (11) 16.20 Ztraceni (20) 17.15 Jmenuju se Earl III (2) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (17) 18.30 Simpsonovi VIII (23, 24) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (15) 20.15 Nultá hodina (1) 21.20 Teorie velkého třesku (2) 21.50 Hannibal (6) 22.45 Ray

5.55 Láska a pomsta (1) 7.00 Animáček 9.10 Po tvém boku 11.20 Columbo (49) 13.40 Vražedné pobřeží (6) 14.45 Červené růže (93) 15.45 Capri II (16) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (73) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (17) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Velké trápení 0.15 Tucet špinavců: Osudová mise

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý 5. srpna 2014 ČT1 6.00

Bláznivé lásky (10/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (15/22) 9.30 Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (7/32) 15.15 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a míšenka Apanači Western (N/It./Jug., 1966). Hrají P. Brice, L. Barker, G. George 21.30 Jáchyme, hoď ho do stroje! 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 IV (10/10) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Zajímavosti z regionů

ČT2 10.35

Divoká Čína 11.30 Fascinující proměny přírody 12.20 Tradice Bílých Karpat 12.45 Krásy evropského pobřeží 12.55 Palác Sanssouci 13.50 Kanadská policejní škola (6/8) 14.45 Letecké katastrofy 15.35 Operace Navy SEALs (5/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina XI (10/11) 17.50 Směr rovník 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (13/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (5/8) 20.55 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 21.50 Spanilá jízda Histor. film (ČR, 1963) 23.20 Sestřička Jackie III (5/12) 23.45 Přežít! 0.35 Americké století očima Olivera Stonea (5/10) 1.35 Cestománie

Nova 11.35

Krok za krokem VII (17) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (21) 12.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 13.25 Beze stopy VII (8) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (8) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (84) 16.30 Krok za krokem VII (18) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (27) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (8) Režisér. Komediální seriál (ČR, 1975). Hrají J. Sovák, J. Kemr 21.15 Víkendové prázdniny 21.55 Kriminálka Miami (5) 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (10) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (4) 1.25 Mike a Molly III (21)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (17) 7.30 Alf III (4) 8.00 M.A.S.H (138) 8.30 M.A.S.H (139) 9.20 Cesty domů (162) 10.35 To je vražda, napsala V (15) 11.35 Walker, Texas Ranger II (18) 12.35 Julie Lescautová VI (11) 14.20 Wolffův revír II (20) 15.15 Siska VI (16) 16.30 Komisař Rex VIII (5) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Jako jed Komedie (ČR, 1985). Hrají Z. Svěrák, I. Krajčovičová, L. Švormová 21.55 Přešlapy (11) 23.10 Myšlenky zločince VIII (24) Krimiseriál (USA, 2013) 0.10 Spravedlnost v krvi III (6) Policejní hrdost. Seriál (USA, 2012) 0.55 Vraždy v Kitzbühelu IV (14) 1.45 Siska VI (16)l 2.45 Wolffův revír II (20)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.30 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) 11.15 Beze stopy VII (7) 12.20 Nemocnice Chicago Hope V (24) 13.15 Hex II (12) 14.15 90210: Nová generace IV (3) 15.25 Něžní zmatkáři 1 17.15 Hex II (13) 18.15 Franklin a Bash II (2) 19.05 90210: Nová generace IV (4) 20.00 Hon na ponorku 22.40 Divoký Stomp 2: Nová generace 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16)

11.40 Mstitel Cape (1) 12.30 Akta X V (20) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (14) 14.20 Simpsonovi VIII (23, 24) 15.15 Bořiči mýtů (12) 16.20 Ztraceni (21) 17.15 Jmenuju se Earl III (3) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (18) 18.30 Simpsonovi VIII (25) 18.55 Simpsonovi XX (1) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (16) 20.15 Top Gear XIX (5) 21.20 Teorie velkého třesku (3) 21.50 Partička, 22.40 Mstitel s černou maskou

5.55 Láska a pomsta (2) 6.55 Animáček 9.10 A přesto milujeme 11.20 Columbo (50) 13.40 Vražedné pobřeží (7) 14.45 Červené růže (94) 15.45 Capri II (17) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (74) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (18) 20.10 Katie Fforde: Láska přichází v létě, romant. film (N, 2012) 22.00 Bojovník, krimifilm (Fr., 1983) 0.35 Tenkrát v Číně 2, akční film (HG, 1992)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

INZERCE

úterý, 20.00 Hon na ponorku

malodrama ★★ Mladá vdova Jean Gilkysonová je na útěku před násilným přítelem nucena hledat s dcerou útočiště na ranči u tchána, s nímž přerušila kontakt před mnoha lety, když zemřel její manžel. Drsný rančer v sobě celou tu dobu živil zlobu, neboť za smrt syna při autonehodě viní právě jeho ženu. Katalyzátorem vztahu starého muže a životem těžce zkoušené ženy bude její dcera, která opatrně s dědečkem, jehož vidí poprvé v životě, navazuje kontakt.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU www.5plus2.cz

akční ★★★ Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

pondělí, 21.55 Žít po svém

Stačí

Snímek, odehrávající se na konci roku OP RYCHLÁ 1984, začíná ve chvíli, kdy ze sovětské ponorkové základny blízko MurPŮJČKA manska vyplouvá na plánovanou

zkušební plavbu atomovádnes! superpoPeníze ještě norka Rudý říjen. Neviditelná a nesly-

I pro problémové klienty šitelná máme ruská ponorka s atomovými půjčku!

raketami však během plavby zmizí. VOLEJTE Jaké jsou úmysly ZDARMA! jejího kapitána Seana 8-20Conneryho - chce s ponorkou hod. nebo emigrovat? Alec Baldzaútočit, win má jen několik hodin na to, aby dokázal rozluštit tuto hádanku.

800 800 282

středa 6. srpna 2014

12

ČT1 8.45

Šahrazád 9.35 Vinnetou a míšenka Apanači. Western (N/It./Jug., 1966) 11.05 Profesionálové (28/57) 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (8/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Postřehy odjinud 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Valutová příhoda. TV seriál 21.05 Hercule Poirot 21.55 Příběhy slavných 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (1/8) 1.40 Kalendárium

ČT2 9.40

20.00 20.55 21.25 21.50 22.55 0.20 1.15 2.10

Konec přehlídky (2/5) 10.40 Psí vojáci 11.35 Objevování pravdy 12.20 Světová náboženství 13.20 Vzhůru dolů! 13.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 14.30 Cíl cesty: potápění (1/4) 15.25 Království divočiny 15.50 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 16.25 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 17.10 Moje rodina XI (11/11) 17.40 Pán času: Nevěsta na útěku 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

Divoká Čína: Tibet Na cestě po Sicílii Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii Sestra Brak Arménie, země Noemova Kanadská policejní škola (6/8) Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.20

Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (8) 11.25 Krok za krokem VII (18) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly III (22) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 13.20 Beze stopy VII (9) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (9) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (85) 16.30 Krok za krokem VII (19) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (28) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Comeback Strakonický bubák. Sitcom (ČR, 2009) 21.00 Comeback Havárie. Sitcom (ČR, 2009) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (7) 22.30 Rudá voda Thriller (USA, 2003) 0.20 Kriminálka Miami (5) 1.05 Mike a Molly III (22)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (18) 7.30 Alf III (5) 7.55 M.A.S.H (139) 8.25 M.A.S.H (140) 9.15 Cesty domů (163) 10.30 To je vražda, napsala V (16) 11.30 Walker, Texas Ranger II (19) 12.30 Julie Lescautová VI (12) 14.20 Wolffův revír II (21) 15.15 Siska VI (17) 16.30 Komisař Rex VIII (6) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Ano, šéfe! 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (16) Nanečisto. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.40 Hawaii 5-0 III (21) 0.35 Vegas (20) 1.25 Vraždy v Kitzbühelu IV (15)í 2.15 Siska VI (17) 3.15 Wolffův revír II (21)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.15 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16) 10.55 Beze stopy VII (8) 12.00 Nemocnice Chicago Hope VI (1) 13.00 Hex II (13) 13.55 90210: Nová generace IV (4) 14.55 Hon na ponorku 17.15 Tajemství kruhu (1) 18.15 Franklin a Bash II (3) 19.05 90210: Nová generace IV (5) 20.00 Lepší už to nebude 22.45 Na tuhle nemám 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17)

12.30 Akta X V (21) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (15) 14.20 Simpsonovi VIII (25) 14.45 Simpsonovi XX (1) 15.15 Bořiči mýtů (13) 16.20 Ztraceni (22) 17.15 Jmenuju se Earl III (4) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (19) 18.30 Simpsonovi XX (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Palau (1) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (15) 21.20 Teorie velkého třesku (4) 21.50 Partička 22.40 Tvrdé palice 0.40 The Big Bang Theory

5.55 Láska a pomsta (3) 6.55 Animáček 9.15 Katie Fforde: Láska přichází v létě 11.25 Poslední polda II (10, 11) 13.40 Vražedné pobřeží (8) 14.45 Červené růže (95) 15.45 Capri II (18) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (75) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (19) 20.10 Vtip za stovku 21.15 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) 22.15 Velká země

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

čtvrtek 7. srpna 2014 ČT1 8.45

McLeodovy dcery VIII (16/22) 9.30 Příběhy slavných 10.25 Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.25 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (9/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (10) Kaprova smrt. Krimiseriál (ČR, 1969) 21.00 Vlak dětství a naděje (2/6) 22.00 Já to tedy beru, šéfe...! 23.35 Hercule Poirot 0.30 MI5 V (1/10)

ČT2 8.50

Johanka z Arcu. Histor. drama (USA, 1948) 11.15 Letecké katastrofy 12.10 Operace Navy SEALs (5/7) 12.55 Dějiny světa (5/8) 13.50 Kouzlo Afriky 14.15 Postřehy odjinud 14.20 Technické divy světa 15.15 Koněspřežka 15.25 Vymítač ďábla v našem století 16.25 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.25 Moje rodina (1/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (1/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Kamera na cestách: Kanárské ostrovy 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (7/10) 22.10 Matrjoški II (7/10) 22.55 Krokodýl: Návrat do krvavé laguny Horor (Austr./USA, 2006) 0.25 Přežít! 1.15 Město žen III (12/15)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 9.00 Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Comeback 11.35 Krok za krokem VII (19) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (23) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 13.25 Beze stopy VII (10) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (86) 16.30 Dva a půl chlapa (1) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (29) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (9) Náhradník. Komediální seriál ČR 21.25 Sex ve městě Komedie (USA, 2008). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (19) 7.30 Alf III (6) 8.00 M.A.S.H (140, 141) 9.15 Cesty domů (164) 10.30 To je vražda, napsala V (17) 11.30 Walker, Texas Ranger II (20) 12.30 Julie Lescautová VI (13) 14.20 Wolffův revír II (22) 15.15 Siska VI (18) 16.30 Komisař Rex VIII (7) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí Romantický příběh (N, 2013). Hrají M. Bartuscheková, D. Buder 22.05 Přešlapy (12) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (5) Stánky kontra restaurace. Krimiseriál (USA, 2012) 0.15 Vegas (21) 1.10 Procitnutí (1) 2.00 Siska VI (18)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.00 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 10.40 Beze stopy VII (9) 11.45 Nemocnice Chicago Hope VI (2) 12.40 Tajemství kruhu (1) 13.35 90210: Nová generace IV (5) 14.55 Lepší už to nebude 17.15 Tajemství kruhu (2) 18.15 Franklin a Bash II (4) 19.05 90210: Nová generace IV (6) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Sedmý terč

10.45 Kdo přežije: Palau (1) 11.40 Pyrotechnická hlídka (15) 12.30 Akta X VI (1) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (1) 14.20 Simpsonovi XX (2, 3) 15.15 Bořiči mýtů (14) 16.20 Ztraceni (23) 17.15 Jmenuju se Earl III (5) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (20) 18.30 Simpsonovi XX (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Palau (2) 20.15 Autosalon21.20 Teorie velkého třesku (5) 21.50 Mladý mistr 0.00 Za kačku svlíkačku

6.55 Animáček 9.05 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (1) 11.25 Poslední polda II (12, 13) 13.45 Vražedné pobřeží (9) 14.45 Červené růže (96) 15.50 Capri II (19) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (76) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (20) 20.10 Policajt v Africe 22.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (19) 23.35 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 0.05 Spravedlivý rozsudek

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Vladko Dobrovodský 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt

INZERCE

středa, 20.00 Lepší už to nebude

čtvrtek, 21.25 Sex ve městě

komedie ★★★ Melvin Udall je úspěšným spisovatelem kýčovitých románů. Žije sám na Manhattanu a s požitkem znepříjemňuje život všem v okolí. Tradiční obětí je jeho soused Simon. Vhodným objektem pro+420 zlomyslné kousky Petr špaček, 601 589 071 je hned ze dvou důvodů. Za prvé je [email protected] homosexuál a za druhé má psa, keréLudmila horáková, +420 725 729 903 ho Melvin upřímně nesnáší. Ale v jeho [email protected] životě nastává nečekaný zlom. Proč se ze starého mrzouta stává lidumil? Komedie (USA, 1997). Hrají: J. Nicholson, H. Huntová, G. Kinnear a další.

chcete být i vy

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

v našem týdeníku?

komedie ★★ Spisovatelka Carrie Bradshawová a "pan Božský" se dohodnou, že je na čase, aby se po desetileté známosti konečně vzali. Kamarádky jsou z jejího zasnoubení nadšené a vrhnou se na svatební přípravy. Rázem se z malého skromného obřadu stává událost obřích rozměrů, což se ale Božskému moc nezamlouvá. Vinou nedorozumění se snoubenci ve svůj svatební den rozejdou. A tak kamarádky pomáhají Carrie ulehčit těžké chvíle.

INZERCE

Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím také tak značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. Uzemím dravce může nakonec být i kus každého z nás, o aha. místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí odvaha.

www.uzemidravce.cz

Nádherné okolí Malé Pařezitého rybníku

Houby na Roštejně

výlet č.

Pojďte na houby! Hrad Roštejn stojí uprostřed lesů, podle pověsti ho postavil čert a podle nás se mu to dost povedlo. Sbírejte houby, zážitky, energii, nechte se inspirovat. Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace o akcích a zajímavostech na Území dravce, to vše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce.

Mapu a další informace stahujte na uzemidravce.cz/vylet03

pátek 8. srpna 2014

14

ČT1 10.00

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (2/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (10/32) 15.10 Z Divadélka pod věží 16.20 Vše o vaření 16.35 Besipky: Aquaplaning 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Království potoků Pohádka (ČR, 2005). Hrají V. Javorský, O. Jirák, J. Prachař 21.25 Všechnopárty 22.05 Zpátky se Sobotou 23.05 Profesionálové (29/57) 23.55 Hercule Poirot 0.50 AZ-kvíz

ČT2 10.30

Království divočiny 11.00 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 11.30 Nezkrocená Amerika 12.20 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 13.10 Století létání (22/26) 14.05 Záhada letu Bílého ptáka 15.00 Divnopis 15.05 Český ráj 15.35 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (2/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (2/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír: Vnější planety 21.40 Pusinky Komed. drama (ČR, 2007). Hrají P. Nesvačilová, S. Nováková 23.20 Hra o trůny (7/10) 0.15 Vidocq 1.45 Největší tankové bitvy: Stalingrad 2.25 Tuningovaná společnost

www.5plus2.cz

Nova 9.00

Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (9) 11.30 Dva a půl chlapa (1) 11.55 Tescoma s chutí 12.00 Mike a Molly IV (1) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 13.25 Beze stopy VII (11) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (87) 16.30 Dva a půl chlapa (2) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (30) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Surfařka Příběh (USA, 2011). Hrají A. Robbová, H. Huntová, D. Quaid 22.25 Expozitura (11) 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV 1.35 Novashopping 2.05 Expozitura (11)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (20) 7.30 Alf III (7) 8.00 M.A.S.H (141, 142) 9.20 Cesty domů (165) 10.35 To je vražda, napsala V (18) 11.35 Walker, Texas Ranger II (21) 12.35 Julie Lescautová VII (1) 14.20 Wolffův revír II (23) 15.15 Siska VII (1) 16.30 Komisař Rex VIII (8) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Princ a já 2 Romantická komedie (USA, 2006). Hrají L. Mably, K. Heskinová, M. d’Aboová a další 22.15 Profesionálové Western (USA, 1966). Hrají B. Lancaster, L. Marvin, C. Cardinaleová 0.45 Nejdelší den (2/2) Akční válečné drama (USA, 1962) 2.20 Siska VII (1) Stín ženy. Krimiseriál (N, 2006)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (18) 10.30 Beze stopy VII (10) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 12.30 Tajemství kruhu (2) 13.25 90210: Nová generace IV (6) 14.35 Námořní vyšetřovací služba III 16.25 Plavba snů: Zambie 18.15 Franklin a Bash II (5) 19.05 90210: Nová generace IV (7) 20.00 Scooby-Doo: Začátek 21.40 Galimatyáš 23.45 Vytí vlkodlaků: Znovuzrození

10.45 Kdo přežije: Palau (2) 11.40 Fifth Gear XVII (3, 4) 12.30 Akta X VI (2) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (2) 14.20 Simpsonovi XX (4, 5) 15.15 Bořiči mýtů (15) 16.20 Ztraceni (24) 17.15 Jmenuju se Earl III (6) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (21) 18.30 Simpsonovi XX (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Palau (3) 20.15 Bez hranic (9, 10) 22.10 Herkules a Minotaurovo bludiště 0.00 Chvění II: Vrátili se zpět!

5.55 Láska a pomsta (5) 7.00 Animáček 9.15 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (2) 11.30 Poslední polda III (1) 13.45 Vražedné pobřeží (10) 14.45 Červené růže (97) 15.50 Capri II (20) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (77) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (21) 20.10 Inga Lindström: Jiskra lásky 22.00 Intim s Heidi Janků 22.50 IK1 - Turisté v nebezpečí 0.45 Rani - princezna rebelka (2)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ben Cristovao 18.00 Millennium 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ewa Farna 21.30 Party ride, taneční hity na léto

sobota 9. srpna 2014 ČT1 9.40

Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Panenka z vltavské tůně 14.00 Princezna Kazi 14.25 Sonáta pro zrzku 15.50 Život je krásný 7.30 Dynastie Nováků (10/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 21.10 Za oponou s Jiřinou 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Tetovaný Komedie (Fr., 1968). Hrají L. de Fune `s, J. Gabin, D. Davrayová 23.40 Černá Dahlia Krimifilm (USA, 2006) 1.35 Kriminálka Paříž (30/92)

ČT2 9.20

...a tuhle znáte? 9.45 Divnopis 9.50 Vzhůru dolů! 10.10 Všechna sláva... olympijská 10.40 Tichá křídla (1/2) 11.40 Století létání (23/26) 12.35 Konec přehlídky (2/5) 13.35 Královské paláce 14.30 Panství Downton III (3, 4/10) 16.05 Zakouma, park slonů 17.00 Kamera na cestách 17.55 Zázračná planeta 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (3/13) 19.45 Po Královské cestě s prof. F. Dvořákem

20.00 Shenandoah Drama (USA, 1965). Hrají J. Stewart, D. M. Clure, P. Wayne, G. Corbertt, G. Kennedy a další 21.45 Talentovaný pan Ripley Krimifilm (USA, 1999) 0.00 Californication VI (5/12) 0.30 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 1.15 Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii

Nova 6.05

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VII (1) 6.50 Liga špačků II (9) 7.15 Tom a Jerry II (3) 7.40 Král džungle (25) 8.05 Tučňáci z Madagaskaru (24) 8.30 O Červené Karkulce 9.40 Dva a půl chlapa (2) 10.05 Pozor, hodný pes! 11.50 Cirkus bude 13.30 Výměna manželek III 14.50 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach 16.45 Blízká setkání třetího druhu. Sci-fi film (USA, 1977) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Nestyda Komedie (ČR, 2008). Hrají J. Macháček, E. Vášáryová, S. Babčáková, N. Divíšková, P. Landovský 22.10 Těžko ho zabít Akční film (USA, 1990). Hrají S. Seagal, K. LeBrocková, W. Sadler 0.05 Jako štvaná zvěř Akční film (USA, 1995) 1.40 Novashopping

Prima 6.25

Jake a piráti ze Země Nezemě II (33) 6.55 Malá mořská víla II (5) 7.25 Dokonalý Spider-Man II (25) 7.55 Autosalon 9.15 Muzikál ze střední. Hudební komedie (USA, 2006) 11.25 Mořská panna. Romantická komedie (USA/Austr., 2006) 13.35 Sázka na třináctku. Krimifilm (ČR, 1977) 15.35 Svatby v Benátkách (6) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Země ztracených Dobrodružný film (USA, 2009). Hrají W. Ferrell, A. Frielová 0.15 Vášnivý polibek Drama (ČR/SR, 1994). Hrají I. Chýlková, J. Kroner, J. Bartoška 1.55 Vraždy v Midsomeru IX 3.30 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.45 Nová cestománie, cestopis 7.15 Světem zvířat II (3) 8.05 Franklin a Bash II (5) 8.50 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 10.40 Beze stopy VII (11) 11.50 90210: Nová generace IV (7) 12.40 Plavba snů: Zambie 14.35 Scooby-Doo: Začátek 16.10 Není zač 17.55 Statečný Osceola 20.00 Sanctum, dobr. film (USA/Austr., 2011) 22.15 Tváře v davu 0.15 Cadillac Records, drama (USA, 2008)

8.40 Bez hranic (9 , 10) 10.30 Heuréka - město divů IV (14) 11.25 Everest: Za hranice možností III (2) 12.25 Re-play 12.55 Applikace, magazín 13.30 Experiment Kolonie II (5) 14.25 Simpsonovi XX (6) 14.50 Simpsonovi XX (7) 15.20 Pevnost Boyard (7) 17.45 Vetřelci z hlubin (6) 18.30 Simpsonovi XX (8-10) 20.00 Attila (1/2) 21.55 Attila (2/2) 23.45 Simpsonovi XX (8) 0.10 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (6) 6.20 Animáček 8.50 Drtivá porážka (3) 10.10 Mladý Indiana Jones: Démoni mámení 11.55 Policajt v Africe 14.20 Brazilské štěstí 16.15 Columbo (51) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (22) 20.10 Vše nejlepší, Aleš Cibulka tentokrát popřeje Evě Pilarové 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce, co na srdci, to na jazyku! 23.30 Úkryt

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

pátek, 20.00 Scooby-Doo: Začátek

sobota, 22.10 Tetovaný

komedie ★ Čtyři nejlepší kamarádi Shaggy, Fred, Daphne a extrémně chytrá Velma byli neprávem obviněni z nastrojení duchařského žertíku a vyloučeni z Coolsvilleské střední školy. Spojili se, aby očistili své jméno a spolu s odvážným štěnětem Scooby-Doo vyřešili tu nadpřirozenou záhadu. Vydali se tak rovnou vstříc neutuchající legraci a dobrodružství... Komedie (USA, Kan., 2009). Hrají N. Palatas, R. Amell, H. Kiyoková, K. Meltonová, Sh. Macdonald a další.

komedie ★★★ Obchodník s uměním Féliciena Mézeray se u jednoho malíře setká s vysloužlým legionářem Lergainem, který má na zádech tetování od slavného Modigilianiho. Mézeray je rozhodnut neobvyklý obraz získat a nabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen v tom případě, že mu Mézeray opraví dům na venkově. Zjiš’tuje však, že se jedná o polorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučil, aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje.

INZERCE

neděle 10. srpna 2014

16

ČT1 9.15

Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (9/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 O spící princezně, šípkových růžích a uražené víle 14.00 Žalobnická pohádka 14.35 Sluníčko na houpačce 16.00 Případ mrtvého muže 17.35 Dobrá Voda (5/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Smrt lobbisty Mansdorfa. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, M. Dejdar 21.30 Hop nebo trop Pelech. Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 Komisař Moulin Nováček. Krimifilm (Fr., 1998) 0.20 Manéž Bolka Polívky 1.35 Zkus mít vkus 1.55 Sváteční slovo šéfredaktora Antonína Randy

ČT2 10.25

20.00 V plném slunci Thriller (Fr., 1960). Hrají A. Delon, M. Ronet, M. Laforetová a další 21.55 Podraz Krimidrama (USA, 1973) 0.00 Americké století očima Olivera Stonea (6/10) 1.00 Nové objevy ve starém Egyptě

Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.40 O Červené Karkulce 7.40 Statečný Osceola 9.40 Cirkus bude 11.35 Flek 13.35 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 15.30 Blízká setkání třetího druhu 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Román pro ženy, komedie (ČR, 2005) 22.00 Město nemrtvých, sci-fi film (USA, 2013) 23.40 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (9) 0.50 Román pro ženy

Dějiny světa (5/8) 11.15 Království divočiny 11.45 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 12.15 Nezkrocená Amerika: Lesy 13.05 Vesnicopis 13.30 Vodácká putování 13.45 Sváteční slovo šéfredaktora A. Randy 13.50 Světová náboženství 14.50 Divoká Čína 15.40 Na cestě po Sicílii 16.05 Cíl cesty: potápění (2/4) 17.00 Herbert Nitsch - na nádech za hranice možností 17.55 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (4/13) 19.45 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

Nova 6.00

Oggy a Škodíci 6.20 Želvy Ninja VII (2) 6.45 Liga špačků II (10) 7.10 Tom a Jerry II (4) 7.35 Looney Tunes: Úžasná show (16) 8.00 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (23) 8.30 Kačenka a strašidla (6) 9.00 Víkendové prázdniny 9.40 28 dní 11.45 Konečně si rozumíme. 13.15 Bláznivá dovolená v Las Vegas 15.10 Zápisník jedné lásky 17.30 Trhala fialky dynamitem. Komedie (ČR, 1992) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Jurský park Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993). Hrají S. Neill, L. Dernová, J. Goldblum, R. Attenborough 22.50 Generálova dcera Krimifilm (USA/N, 1999). Hrají J. Travolta, M. Stoweová, J. Cromwell 1.00 Bláznivá dovolená v Las Vegas Komedie (USA, 1997) 2.30 Novashopping

Prima cool 7.20 Hračky Jamese Maye (3) 8.15 Experiment Kolonie II (6) 9.05 Terra Nova (3) 9.55 Heuréka město divů IV (15) 10.50 Profesionálové 13.20 Top Gear 2011 (11) 14.25 Simpsonovi XX (9, 10) 15.20 Pevnost Boyard (8) 17.45 Vetřelci z hlubin (7) 18.30 Simpsonovi XX (11-13) 20.00 Těžce zamilován 22.20 Drákula (2) 23.15 Spartakus: Pomsta (10) 0.20 Simpsonovi XX (11) 0.45 Těžce zamilován

www.5plus2.cz

Prima 6.00

Zpravodajství FTV Prima 6.50 Jake a piráti ze Země Nezemě II (34) 7.20 Malá mořská víla II (6) 7.45 Dokonalý Spider-Man II (26) 8.10 Léto s Italem 8.50 Hitlerovi válečníci (6) 9.45 M.A.S.H (142, 143) 10.45 Vraždy mezi muškáty (11) 11.50 Z lásky k tobě. Drama (N, 2012) 13.50 Big Ben (8) 16.00 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (7) Pruhovaná vášeň. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.40 Honba za klenotem Nilu Dobrodružný film (USA, 1985). Hrají M. Douglas, K. Turnerová 23.50 Kde hnízdí smrt (2/2) 1.55 Takoví normální Američané (10) 2.45 Hitlerovi válečníci (6) 3.30 Vraždy v Midsomeru IX

Barrandov

Óčko

6.20 Animáček, Transformers, Šmoulové, Winx Club, Pokémon, Štěňátko do každé rodiny a Mrňouskové 9.15 Drtivá porážka (4) 10.35 Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak 12.25 Opera ve vinici 14.20 Návrat do Sandy Bay 16.15 Columbo (52) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (23) 20.10 Posedlost 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (1) 22.55 Sám v temnotě, thriller (USA, 2008) 0.40 Úkryt

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium + Óčko flirt 23.00 Drive 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pondělí 11. srpna 2014 ČT1 9.45

70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 11.00 Profesionálové (29/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (11/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Eden Zlatá karta. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.20 Kluci v akci - letní speciál 21.50 Reportéři ČT 22.35 Profesionálové (30/57) 23.25 Hercule Poirot 0.20 Kriminálka Paříž (31/92)

ČT2 10.35

Směr rovník 11.30 Operace Navy SEALs (5/7) 12.20 Československý filmový týdeník 1964 (1002/2379) 12.30 Tajemství pohlaví 13.20 Čmelák 13.30 Český ráj 14.00 Objevování pravdy 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (3/3) 16.30 Rolandova píseň 17.25 Moje rodina (3/8) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (5/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012) 21.00 Technické divy světa: Letiště Hongkong 21.55 Děkan Spanley Komed. drama (N./Zél./VB, 2008) 23.35 Nevěrná žena Drama (Fr./It., 1969) 1.10 Náš venkov: V Beskydách straší 1.30 Český ráj

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.35 Novashopping 8.50 Pojišťovna štěstí 9.55 Jurský park. Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993) 12.15 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 13.20 Beze stopy VII (12) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (88) 16.30 Dva a půl chlapa (3) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (31) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Švýcarský řez. Krimiseriál (ČR) 21.25 Mentalista V (16)í 22.20 Kriminálka Miami (6) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (11) 0.05 Kriminálka Las Vegas XII 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (21) 7.20 Alf III (8) 7.45 M.A.S.H (143, 144) 9.05 Cesty domů (166) 10.25 To je vražda, napsala V (19) 11.25 Julie Lescautová VII (2) 13.15 Walker, Texas Ranger II (22) 14.15 Wolffův revír II (24) 15.15 Siska VII (2) 16.30 Komisař Rex VIII (9) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (8) Mořský vánek. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová 21.35 TOP STAR magazín 22.35 Obchoďák (17) Přísahám na Ámose! Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 0.00 Pípšoubazar 1.05 Vraždy v Kitzbühelu V (1) 1.55 Siska VII (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.25 28 dní 8.15 Vzpomínky 9.05 Vzpomínky 9.55 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 11.55 Nemocnice Chicago Hope VI (4) 12.55 Zápisník jedné lásky 15.30 Trhala fialky dynamitem 17.20 Tajemství kruhu (3) 18.15 Franklin a Bash II (6) 19.05 90210: Nová generace IV (8) 20.00 Přeber si to znovu 21.50 Flirtování 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 0.50 Přeber si to znovu, komedie (USA, 2002)

10.40 Kdo přežije: Palau (3) 11.35 Vetřelci z hlubin (7) 12.30 Akta X VI (3) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (3) 14.20 Simpsonovi XX (12, 13) 15.15 Bořiči mýtů (16) 16.20 Ztraceni (25) 17.15 Jmenuju se Earl III (7) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (22) 18.30 Simpsonovi XX (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Palau (4) 20.15 Nultá hodina (2) 21.20 Teorie velkého třesku (6) 21.50 Hannibal (7) 22.45 Můj bratr Bruce Lee

5.55 Láska a pomsta (6) 6.55 Animáček 9.25 Brazilské štěstí 11.35 Columbo (51) 13.40 Vražedné pobřeží (11) 14.45 Červené růže (98) 15.45 Capri II (21) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (78) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (24) 20.10 Kurňa, co to je? 21.25 Sejdeme se na Cibulce, Aleš Cibulka uvádí nominační večer udílení cen Křišťálová cibulka 22.30 Nevěsta k zulíbání 0.10 Rok 1969

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

neděle, 20.00 Těžce zamilován

pondělí, 21.55 Děkan Spanley

komedie ★★ Malý Hal slíbí svému otci, který umírá, že se nikdy v život nesmíří s průměrností a najde si hezkou ženu. Když obtloustlý a málo přitažlivý Hal dospěje, navštěvuje zábavné podniky, kde loví krásné ženy. Dvakrát se mu ale nedaří. Jeho současná přítelkyně Jill mu řekne, že ji nepřitahuje. Ani v práci není povýšen, jak očekával. Když odchází od nadřízeného, setká se se známým guruem Tonym Robbinsem, který pomáhá lidem s problémy spojenými s důstojností a odvahou...

komedie ★★ Komediálně laděná adaptace téměř osmdesát let staré novely lorda Dunsanyho s typickým britským humorem nabízí mimo jiné i zamyšlení nad vztahy otce a syna v době, kdy Británie ještě byla světovou velmocí a kdy být příslušníkem britské vyšší třídy něco znamenalo. Snímek, jehož děj se odehrává na počátku 20. století v edwardovské Anglii, nás zavede do rodiny Fisků. Pan Fisk se po ranách osudu změnil ve starého bručouna a jeho syn se jej snaží všemožně rozptýlit...

Chilli kuře na grilu 3 lžíce chilli omáčky 3 lžíce sójové omáčky 1 lžička oleje 1 lžička jemně nasekaného česneku ¼ lžičky červené papriky 8 Vodňanských kuřecích stehen ¼ lžičky soli ¼ lžičky pepře V malé misce smícháme chilli omáčku, sójovou omáčku, olej, česnek a červenou papriku. Rozpálíme gril. Kuřecí stehna osolíme a opepříme a položíme je na gril. Pečeme 10 - 12 minut. Poté je otočíme a potřeme připravenou marinádou. Kuřecí stehna poté průběžně otáčíme a potíráme zbývající marinádou. Pečeme, dokud se maso nezačne oddělovat od kosti. Při podávání můžeme kuřecí stehna ozdobit pokrájenou jarní cibulkou.

úterý 12. srpna 2014

18

ČT1 9.30

Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (12/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.50 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti Western (N/It./Jug., 1968). Hrají P. Brice, L. Barker, K. Dorová 21.30 Pane, vy jste vdova! Komedie (ČR, 1970) 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 V (1/10) 0.55 AZ-kvíz

ČT2 10.10

Cíl cesty: potápění (2/4) 11.05 Divoká Čína: Tibet 11.55 Fascinující proměny přírody 12.45 Barokní divadlo v Českém Krumlově 13.00 Královské paláce 13.50 Kanadská policejní škola (7/8) 14.45 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 15.40 Operace Navy SEALs (6/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina (4/8) 17.50 Zázračný ostrov 18.45 Večerníček 19.00 Pán času III (6/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (6/8) 20.55 Letecké katastrofy: Záhada zavřených dveří 21.50 Temno Histor. film (ČR, 1951) 23.45 Sestřička Jackie III (6/12) 0.15 Přežít! 1.05 Americké století očima Olivera Stonea (6/10)

www.5plus2.cz

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Pojišťovna štěstí 10.15 Kriminálka Anděl II 11.25 Dva a půl chlapa (3) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (2) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (6) 13.20 Beze stopy VII (13) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (13) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (89) 16.30 Dva a půl chlapa (4) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (32) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (10) Kapřín. Komediální seriál (ČR) 21.10 Víkendové prázdniny 21.50 Kriminálka Miami (7) 22.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (12) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (6)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (22) 7.20 Alf III (9) 7.45 M.A.S.H (144, 145) 9.00 Cesty domů (167) 10.20 To je vražda, napsala V (20) 11.25 Julie Lescautová VII (3) 13.15 Walker, Texas Ranger II (23) 14.10 Wolffův revír II (25) 15.10 Siska VII (3) 16.25 Komisař Rex VIII (10) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Bota jménem Melichar Rodinná komedie (ČR, 1983). Hrají D. Rauch, T. Růžička a další 21.30 Přešlapy (13) 22.45 Myšlenky zločince VII (1) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová 23.45 Spravedlnost v krvi III (7) 0.40 Vraždy v Kitzbühelu V (2) 1.30 Siska VII (3) 2.30 Wolffův revír II (25)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.40 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 11.25 Beze stopy VII (12) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (5) 13.25 Tajemství kruhu (3) 14.20 90210: Nová generace IV (8) 15.35 Něžní zmatkáři 2 17.20 Tajemství kruhu (4) 18.15 Franklin a Bash II (7) 19.05 90210: Nová generace IV (9) 20.00 Malý velký bojovník 21.55 Spálené vzpomínky 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V

11.35 Mstitel Cape (2) 12.30 Akta X VI (4) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (4) 14.20 Simpsonovi XX (14, 15) 15.15 Bořiči mýtů II (1) 16.20 Ztraceni II (1) 17.15 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (23) 18.30 Simpsonovi XX (16, 17) 19.20 Kdo přežije: Palau (5) 20.15 Top Gear XIX (6) 21.20 Teorie velkého třesku (7) 21.50 Partička 22.45 Uvnitř tančím 0.40 The Big Bang Theory (7)

5.55 Láska a pomsta (7) 6.55 Animáček 9.30 Návrat do Sandy Bay 11.40 Columbo (52) 13.40 Vražedné pobřeží (12) 14.45 Červené růže (99) 15.45 Capri II (22) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (79) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (25) 20.10 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 22.00 Nebuďte policajta, 0.05 Tenkrát v Číně 3, akční film (HG, 1993)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

středa 13. srpna 2014 12.00

ČT1

ČT2

Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (13/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

10.40 Vzducholodí nad zákopy 1. světové války 11.35 Objevování pravdy 12.20 Vymítač ďábla v našem století 13.20 Světová náboženství 14.20 Otestujte svůj mozek (3/3) 15.10 Cíl cesty: potápění (2/4) 16.05 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 16.35 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 17.25 Moje rodina (5/8) 17.55 Nezkrocená Amerika 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (7/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

9.00

20.00 20.55 21.20 21.50

20.20 Comeback Francouzská restaurace. Sitcom (ČR) 20.55 Comeback Snad to vyjde příště. Sitcom (ČR) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (8) 22.30 Jezero 3 Thriller (USA, 2010) 0.25 Kriminálka Miami (7) 1.15 Mike a Molly IV (3)

20.00 Eden Taxikář. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.00 Hercule Poirot Žlutý iris. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser, P. Moranová 21.55 Život za lásku 22.50 Zpívá Karel Gott 0.00 Komisař Montalbano (2/8) 1.50 AZ-kvíz

Divoká Čína: Země pandy Na cestě po Holandsku Kouzlo Afriky: Divočina za městem Návrat idiota Filmová komedie (ČR, 1999) 23.30 Zakouma, park slonů 0.20 Kanadská policejní škola (7/8) 1.15 Přežít! 2.05 Vodácká putování: Lužnice

Nova Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (10) 11.20 Dva a půl chlapa (4) 11.45 Tescoma s chutí 11.50 Mike a Molly IV (3) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (7) 13.20 Beze stopy VII (14) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (14) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (90) 16.35 Dva a půl chlapa (5) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (33) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (23) 7.20 Alf III (10) 7.45 M.A.S.H (145, 146) 9.00 Cesty domů (168) 10.20 To je vražda, napsala V (21) 11.25 Julie Lescautová VII (4) 13.15 Walker, Texas Ranger II (24) 14.10 Wolffův revír II (26) 15.10 Siska VII (4) 16.25 Komisař Rex VIII (11) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (9) Tak trochu ženatý. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (18) Tornádo s Dášou. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.45 Hawaii 5-0 III (22) 0.45 Sběratelé kostí VI (1) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu V (3) 2.25 Siska VII (4)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (20) 11.20 Beze stopy VII (13) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (6) 13.25 Tajemství kruhu (4) 14.15 90210: Nová generace IV (9) 15.35 Přátelství nade vše 17.20 Tajemství kruhu (5) 18.15 Franklin a Bash II (8) 19.05 90210: Nová generace IV (10) 20.00 Slečna drsňák 22.05 Riskantní podnik 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (21) 1.05 Jezero 3

12.30 Akta X VI (5) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (5) 14.20 Simpsonovi XX (16, 17) 15.15 Bořiči mýtů II (2) 16.20 Ztraceni II (2) 17.15 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (24) 18.30 Simpsonovi XX (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Palau (6) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 21.20 Teorie velkého třesku (8) 21.50 Partička 22.40 Hamlet na kvadrát 0.25 The Big Bang Theory (8)

5.55 Láska a pomsta (8) 7.00 Animáček 9.35 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 11.45 Poslední polda III (3, 4) 13.45 Vražedné pobřeží (13) 14.45 Červené růže (100) 15.50 Capri II (23) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (80) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (26) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (15) 22.10 Kapsy plné dynamitu

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý, 20.15 Bota jménem Melichar

středa, 21.50 Návrat idiota

komedie ★★ Prvního září začíná nejen školní rok, ale také mozaika více či méně usměvavých příhod, které prožívají žáci i učitelé jedné pražské školy. Ať už je to prvňáček Honzík, který má plán, jak s pomocí pětek na vysvědčení propadnout zpět do školky, jeho sestra Jolanka, jež se stane podezřelou z krádeže luxusních bot, nebo mladá učitelka Adamová, která není schopna přinutit školníka k odvozu nasbíraných kaštanů a smůla se jí nepřestává lepit na paty.

komedie ★★★ V komorním příběhu ze současnosti, odehrávajícím se na malém městě mezi Vánocemi a Novým rokem, se mladík František po letech strávených v blázinci vrací ke svým vzdáleným příbuzným, k lidem, kteří by mu měli být blízcí. Postupně se však zaplétá do jejich složitých vztahů, ocitá se v trapných, komických i dusivých situacích, je vystaven milostným, sourozeneckým a rodičovským konfliktům. Všechno, s čím se setká, se ho dotýká, se všemi soucítí, a tak působí trochu jako idiot.

INZERCE

Národní protidrogová centrála SKPV PCR varuje: „Obchodování s padelky inancuje drogovou kriminalitu.“

Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s.

° NEPODPORUJTE ZLOCIN – NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ U PROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

módnípeklo.cz

Do skříně už se nic nevejDe?

Bazar na www.modnipeklo.cz to vyřeší za vás proDávejte oBlečení a Doplňky

http://www.modnipeklo.cz/bazar

čtvrtek 14. srpna 2014

20

ČT1 10.25

Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v reg. plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (14/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v reg. za okamžik a počasí 18.00 Události v reg. 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (11) Hra. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, F. Filipovský, J. Bláha 21.00 Vlak dětství a naděje (3/6) 22.00 Ohnivé ženy Fantasy komedie (ČR, 1984) 23.20 Hercule Poirot 0.10 MI5 V (2/10) 1.05 AZ-kvíz

ČT2 11.25

Operace Navy SEALs (6/7) 12.15 Obrázky z Francie 12.30 Galerie umění (8/13) 13.00 Dějiny světa (6/8) 13.50 Kouzlo Afriky: Divočina za městem 14.15 Vzhůru dolů! 14.35 Postřehy odjinud 14.45 Technické divy světa: Letiště Hongkong 15.35 Osudy Říma (1/2) 16.30 Herbert Nitsch na nádech za hranice možností 17.25 Moje rodina (6/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (8/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Kamera na cestách: Japonsko 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013). Hrají V. Rhames, J. Bamber 22.10 Matrjoški II (8/10) 23.00 Ti druzí Horor (Šp./USA, 2001) 0.40 Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.05

Pojišťovna štěstí 10.10 Comeback 11.30 Dva a půl chlapa (5) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (4) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 13.20 Beze stopy VII (15) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (91) 16.35 Dva a půl chlapa (6) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (34) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (11) Svatba. Seriál (ČR, 1975) 21.20 Sex ve městě 2 Komedie (USA, 2010). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová, K. Davisová, C. Nixonová, D. Eigenberg 0.10 Kriminálka Las Vegas XII (8) 0.55 Mike a Molly IV (4) 1.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (24) 7.20 Alf III (11) 7.45 M.A.S.H (146, 147) 9.00 Cesty domů (169) 10.25 Julie Lescautová VII (5) 12.15 Walker, Texas Ranger III (1) 13.10 Wolffův revír III (1) 15.10 Siska VII (5) 16.25 Komisař Rex VIII (12) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nerezaví Romantický příběh (N, 2013). Hrají I. Richter, U. Monnová, K. Leitnerová 22.05 Přešlapy II (1) Seriál (ČR) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (6) Staré časy. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Passmore a další 0.20 Sběratelé kostí VI (2) 1.15 Procitnutí (2) 2.05 Siska VII (5)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

11.20 Beze stopy VII (14) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (7) 13.20 Tajemství kruhu (5) 14.15 90210: Nová generace IV (10) 15.30 Slečna drsňák 17.20 Tajemství kruhu (6) 18.15 Franklin a Bash II (9) 19.05 90210: Nová generace IV (11) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Rudý písek 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 0.55 Nežádej svůj poslední tanec

11.35 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 12.30 Akta X VI (6) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (6) 14.20 Simpsonovi XX (18, 19) 15.15 Bořiči mýtů II (3) 16.20 Ztraceni II (3) 17.15 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm (1) 18.30 Simpsonovi XX (20, 21) 19.20 Kdo přežije: Palau (7) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (9) 21.50 Velké nesnáze v Malé Číně 23.55 Za kačku svlíkačku 1.00 The Big Bang Theory (9)

5.55 Láska a pomsta (9) 7.00 Animáček 9.15 Smutný jezdec (1) 11.45 Poslední polda III (5, 6) 13.45 Vražedné pobřeží (14) 14.45 Červené růže (101) 15.50 Capri II (24) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (81) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (27) 20.10 Milionový brouk 22.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (2) 23.30 Co mi nedá spát s V. Žilkovou 0.00 Únos a výkupné (1)

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pátek 15. srpna 2014 ČT1 9.55

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (3/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (15/32) 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.30 Besipky: Zvěř 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZkvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 O Janovi a podivuhodném příteli Pohádka (ČR, 1990). Hrají E. Vejmělková, J. Kemr, J. Vinklář 21.40 Všechnopárty 22.20 Zpátky se Sobotou 23.20 Profesionálové (31/57) 0.10 Hercule Poirot 1.05 AZ-kvíz

ČT2 10.25

Království divočiny: Plejtvákovci šedí 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 11.25 Nezkrocená Amerika 12.15 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 13.00 Století létání (23/26) 13.55 Rolandova píseň 14.50 Krajina 15.00 Zlatý svět ve Zlatých Horách 15.30 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (7/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (9/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Anglické jahody Romantické drama (ČR/SR/Ukr., 2008). Hrají I. Lupták, M. Štípková 22.55 Hra o trůny (8/10) 23.50 Zkouška odvahy Drama (Rak., 2010) 1.20 Tichá křídla (1/2)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Pojišťovna štěstí 10.20 Chalupáři (11) 11.25 Dva a půl chlapa (6) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (5) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 13.20 Beze stopy VII (16) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (92) 16.30 Dva a půl chlapa (7) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (35) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Ledově ostří Komedie (USA, 2007). Hrají W. Ferrell, J. Heder, W. Arnett 22.10 Expozitura (12) Pašeráci. Krimiseriál (ČR, 2008) 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger III (1) 7.20 Alf III (12) 7.45 M.A.S.H (147, 48) 9.05 Cesty domů (170) 10.25 To je vražda, napsala V (22) 11.25 Julie Lescautová VII (6) 13.25 Walker, Texas Ranger III (2) 14.20 Wolffův revír III (2) 15.15 Siska VII (6) 16.30 Komisař Rex VIII (13) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Osm statečných Dobrodružný film (USA, 2006). Hrají P. Walker, J. Biggs, M. Bloodgoodová a další. Režie F. Marshall 22.50 Buck a kazatel Western (USA, 1972). Hrají S. Poitier, H. Belafonte, R. Deeová 1.00 Klíč Horor (USA, 2005) 2.50 Siska VII (6) 3.50 Wolffův revír III (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 10.30 Beze stopy VII (15) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 12.30 Tajemství kruhu (6) 13.25 90210: Nová generace IV (11) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Florida 18.15 Franklin a Bash II (10) 19.05 90210: Nová generace IV (12) 20.00 Scooby-Doo 21.45 Sbohem Bafano 0.00 Arthur

10.40 Kdo přežije: Palau (7) 11.35 Fifth Gear XVII (5) 12.00 Fifth Gear XVII (6) 12.30 Akta X VI (7) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (7) 14.20 Simpsonovi XX (20, 21) 15.15 Bořiči mýtů II (4) 16.20 Ztraceni II (4) 17.15 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm (2) 18.30 Simpsonovi XXIII (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Palau (8) 20.15 Stav ohrožení (1) 21.10 Stav ohrožení (2) 22.05 Herkules v podsvětí 23.50 Banzai

5.55 Láska a pomsta (10) 6.55 Animáček 9.15 Smutný jezdec (2) 11.45 Poslední polda III (7, 8) 13.40 Vražedné pobřeží (15) 14.45 Červené růže (102) 15.45 Capri II (25) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (82) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (28) 20.10 Inga Lindström: Sen o Siljanském jezeře 22.00 Intim s Heidi Janků 22.55 Elitní kurýrní služba 0.55 Rani - princezna rebelka (3)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: E. Farna 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 21.30 Party ride, taneční hity na léto

čtvrtek, 20.10 Milionový brouk

pátek, 20.20 Ledově ostří

akční ★★ Neapolský policista přezdívaný Velká noha právě dořešil případ, kde poněkud razantnějším způsobem převychoval překupníky a pašeráky narkotik. Po dobře odvedené práci si chtěl trochu odpočinout, ale místo toho se musí pustit do dalšího případu. Vydává se po stopách únosců, kteří se zmocnili botanika Cerulla. Ten se nechal jen pár dní před únosem slyšet, že objevil brouka, s jehož pomocí bude možno odhalit dosud skryté prameny nafty.

komedie ★★ Jimmy a Chazz, dva krasobruslaři, vyhrají stejný počet bodů Stockholmského mistrovství v krasobruslení a přímo na stupni vítězů se poperou. Výsledkem je doživotní zákaz krasobruslení pro oba dva. Jimmyho vyšinutý fanoušek Hector po letech přichází s plánem, jak opět vzkřísit zašlou slávu obou hvězd - mohou se zúčastnit nadcházejícího mistrovství jako mužský pár! Jenže ti dva o tom nechtějí ani slyšet. Přesvědčí je až trenér Coach, který správně tuší světovou senzaci.

21

www.5plus2.cz

2

6

3

6

2

7 3

5 8

9 2

2 6

inzerce

7

6

8

5

1

4

7

2

3

9

2

8

6

1

4

Tajenka: že jsou to jedni a tíž lidé

2 6 8 9 5 3 7

4 2 9 5 6 1 3

9 3 1 7 4 5 8

5 8 6 4 7 2 9

1 7 5 6 3 4 2

7 4 3 8 1 9 5

4 3 9 2 1 8 7 6

(21. 2. – 20. 3.)

V současné době jste sami se sebou nadmíru spokojeni. Sebejistota a dobrá nálada z vás přímo sálají. Je to však dáno i vaším spokojeným partnerským životem.

5

Ryby

Od práce se nenecháte rozptylovat. Připravte se proto na to, že se setkáte s nepochopením okolí. Snažte se hlavně domyslet důsledky svých činů do budoucna.

VYLUŠTĚNÍ

2

(21. 1. – 20. 2.)

6

Vodnář

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

4

5

6

9

(24. 10. – 22. 11.)

Pracovně i finančně se vám bude tento týden mimořádně dařit. Následně si užijete pohodovou dovolenou podle svého gusta a to s partnerem a nejbližší rodinou.

7

8

8

Partner vám dokáže, co pro něj znamenáte. Užijte si pocit, že se vaše společná budoucnost jeví nadějně. Budete mít soucit se svými sociálně slabšími kamarády.

Štír

7

3

(22. 6. – 22. 7.)

Vše, co tento týden učiníte, uděláte ve prospěch svých blízkých. Zapomenete na vlastní sobecké zájmy. Do podnikání se pouštějte s opatrností, nic nepodceňujte.

(23. 9. – 23. 10.)

1

9

1

Rak

Může se vám stát, že se vám budou myšlenky toulat okolo jiné osoby. Přesto vše zůstane jen u platonického snění. V práci buďte odvážní a nebojte se riskovat!

Váhy

6

6

(22. 5. – 21. 6.)

9 2

2

Blíženci

3

2

Profesionální přístup, jasné prognózy, rychlý výklad! Astroložka Dita.

Pište SMS ve tvaru 10AVX a své datum narození na 900 30 46

8

8

VAŠE BUDOUCNOST!

Věštkyně Sybila vám dá jednoznačnou odpověď! Pište SMS ve tvaru 30CTR vaše data narození a text na 900 30 55

Život vám rozjasní láska. A rozhodně nepůjde o jen tak ledajakou známost. Tentokrát cítíte, že dotyčný či dotyčná by mohli být těmi pravými partnery pro život.

1

8

HODÍTE SE K SOBĚ?

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

7

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

1

Panna

V zaměstnání vás budou nadřízení dávat za příklad kolegům. Budete tím velmi polichoceni. Objeví se váš potencionální partner, ale pozor na uspěcháná rozhodnutí.

Střelec

Do práce budete zapálení jako nikdy. Nic a nikdo vám nedokáže zabránit v tom, abyste dokázali cokoliv. Trpí tím ale váš milostný život, ve kterém strádáte.

4

(21. 4. – 21. 5.)

Nenecháte se přinutit ke koupi věci ve spěchu. Uvědomujete si, že rčení Práce kvapná málo platná téměř vždy platí. V nové práci se rychle začleníte do kolektivu.

(23. 7. – 22. 8.)

7

Býk

Lev

V lásce se rozhodně nespokojíte s málem. Právě naopak, vaše požadavky budou takřka nesplnitelné. Dnes je nejlepší čas pro podnikání a dokonce i menší risk!

3

(21. 3. – 20. 4.)

Přerušíte kontakty s bývalým protějškem. Ovšem vydařená milostná schůzka vám dodá nové naděje. Život přináší překvapení a nikdy nevíte, na co zrovna narazíte.

5

Beran

na 1. 8. – 14. 8.

9

HOROSKOP

sudoku

22 1. srpna 2014

Plzeň a Plzeňsko

Heidi Janků chystá překvapení Její pohádkovou píseň Když se načančám si broukají generace posluchačů. Zítra jako zlatá hvězda vystoupí v Plzni.

manažer, skladatel, prostě můj Ivoš. Kromě akce Zlaté hvězdy se vracejí, plánujete ještě další koncerty nebo CD? Přiznám se, že já těm svým vystoupením koncerty neříkám, protože zpívám na half playback a zní to jinak. Nicméně vystoupeních jako takových mám v poslední době celkem dost, takže určitě na webových stránkách si může každý fanoušek kliknout a zjistit, kde zrovna vystupuji. CD nemám čas zatím vymýšlet, nicméně bych ráda přes léto ráda vymyslela alespoň jednu novou písničku a hned k ní natočila klip.

PLZEŇ | Jednou z hvězd zítřejšího koncertu zlatých hvězd v Plzni bude Heidi Janků. Populární zpěvačka se narodila 23. 11. 1962 v Ostravě do muzikantské rodiny. Maminka hrála a učila hru na violoncello, otec zase na pozoun a dechové nástroje. V třetím ročníku gymnázia začala zpívat s kapelou Proměny. Mezitím působila v divadelním sboru Alternativa. Před maturitou šla na konkurz Pavla Nováka a konkurz vyhrála. Po nějaké době se jí ozval Ivo Pavlík, který jí nabídnul kariéru sólové zpěvačky. Vzpomínáte si na svoje první vystoupení? Ať už veřejné nebo v kruhu rodinném? Nevím, jestli to bylo úplně první vystoupení, ale protože my jsme s rodinou dost často jezdili na chatu z Ostravy do Beskyd, konkrétně do Malenovic, dost času jsem trávila ve vlaku a vzpomínám si, že jsem tam ty cestující obšťastňovala písničkami, které jsem zrovna měla v repertoáru. Jaký je to pocit získat přízvisko "Zlatá hvězda"? Já se necítím být ani zlatou ani hvězdou. Já jsem prostě člověk, kterému se povedlo to, že se živí tím, co ho strašně baví a jsem za to opravdu vděčná. Ale pokud mně chcete říkat hvězdo,

Takže vás v současné době nejvíce zaměstnávají vaše vystoupení? Ano a kromě vystoupení se ještě věnuji moderování jednoho mírně erotického pořadu, ale to je na delší povídání.

Heidi Janků.

FOTO | MAFRA

tak mě to jedině potěší. (smích) Je někdo, koho vy osobně považujete za "Zlatou hvězdu"? Myslím si, že v tom našem malém rybníčku až tolik hvězd nemáme. Za Rozvadovem jsme si všichni rovni. Teda kromě Gotta, ale to je Bůh. Hvězda ovšem taky. Kdo vás v životě nejvíce inspiroval? Ve svém životě jsme samozřejmě potkala spoustu lidí, kterými jsem se mohla inspirovat. Nejvíce mě ale inspiroval a naučil můj muž, o kterém já tvrdím, že je to moje všecko. Je to můj producent,

Tipy do kulturního servisu zasílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu [email protected]

VÝSTAVY NEČTINY

Jak se žilo našim babičkám a prababičkám 13. 6. - 30. 8. Regionální muzeum

PLASY

Pod Černým lesem (obrazy Václava Maliny) 12. 7. - 7. 9. DHP

SPÁLENÉ POŘÍČÍ

KOĆKY – výstava Sdružení výtvarníků evropských zemí 25. 6. - 31. 8. Špejchar

Z našich šuplíků - Zdeněk Sadílek

Olga Havlová - výstava fotografií

1. 8. - 24. 8. klášter - nemocniční křídlo. Výstava fotografií z archivu autora. Zahájení 1.8. v 18:00 hudba Expres. 22.8. v 18:00 přednáška z Plas a okolí - Petr Hubka.

4. 8. - 29. 8. chodba radnice

Malé známé i neznámé tváře

Czech Rock Plasy

Během vystoupení během akce Zlaté hvězdy můžeme očekávat nějaké překvapení? Přiznám se, že nějaké překvapení bych chtěla udělat. Něco, co by lidi pobavilo, protože nejenom ráda zpívám, ale ráda i lidi bavím. Zatím mě napadají spíš bláznivější věci, ale po schůzce s panem scénáristou to dáme do nějakého tvaru a potom to bude milé překvapení, o kterém si budou lidé vyprávět. Hrála jste také divadlo. Lákala vás někdy herecká kariéra víc než pěvecká? Já jsem si zahrála v několika muzikálech, ale bohužel jsem se vždycky dostala do produkce, která buď nefungovala příliš dobře, nebo to byla obrovská produkce, ale velmi se mi práce na muzikálech líbila. Mojí srdeční záležitostí je

KLUBY PLZEŇ

Program A.C.W. Saloonu 1. - 2. 8. Venkovní barbeque párty - koktejly a speciality z grillu (v případě špatného počasí změna) 5. 8. "Ochutnej ACW Saloon“ 6. 8. "VÝBORNÁ VĚC JIŘÍHO BAVRA LOKAJÍČKA" + hosté – originální plzeňský pivní šraml 8. 8. SKUPENSTVÍ – Oblíbené písně od táborových ohňů

muzikál "Jeptišky", který byl spíše komorní muzikál, s živou kapelou, pět ženských na jevišti a nikdo jiný. Takže ten jsem si strašně užívala. Pak se mi také líbilo moje působení v muzikále "Anděl s ďáblem v těle" v hudebním divadle Karlín. Občas nějaká nabídka přijde, ale mě osobně nebaví sedět v šatně a čekat na svůj výstup, zazpívat jednu píseň a pak jít čekat do šatny na závěr. Většinou už nabídky na muzikál odmítám, ale do budoucna se třeba v některém opět objevím. Kromě ticha, co máte ráda doma, co ráda děláte? Doma určitě ráda spím (smích). Když je hezky, tak kutám něco na zahrádce. Teď jsem poprvé v životě nasadila do truhlíku nějaká semínka a už mi dokonce i klíčí, takže Mičurinské pokusy pokračují úspěšně. A pak takové ty obyčejné domácí práce jako uklízení, praní, žehlení a pak už zase jedu na vystoupení, takže toho času není moc.

Zlaté hvězdy Hudební stanice ÓČKO GOLD pořádá letní sérií venkovních vystoupeních Zlaté hvězdy se vracejí po krajských městech České Republiky. Na pódiu se představí české hvězdy 80. a 90 let, jako Michal David, Pavel Vítek, Heidi Janků a další. ■ Diváci se mohou těšit na nabitý večer plný rozhovorů, zábavných show a ohňostroje. Svůj blok bude mít i chystaná verze muzikálu MammaMia. ■ Koncert se uskuteční v sobotu 2. 8. od 19 hodin v plzeňském amfiteátru za Plazou. ■

šermířská vystoupení, přednášky

NEČTINY

Železný muž a Železná lady 2. 8. 14:00 hřiště

Fotbalový turnaj 9. 8. 13:00 sportovní areál

PLASY

Nocí ke hvězdám Santiniho Aichla 8. 8. - 9. 8. 19:00 Volná noční prohlídka interiérů konventní budovy.

PLZEŇ

Program Měšťanské besedy

PLZEŇ

PLASY

ČMELÍNY

25. 7. - 12. 10. Západočeské muzeum v Plzni Výstava ke 200. výročí narození malíře miniatur Jana Zachariáše Quasta.

1. 8. - 2. 8. Velká louka - Tradiční festival. Vystoupí například Arakain, Kreyson nebo Dymytry.

2. 8. koupaliště - 14:00 - 19:00 ukázky modelů lodí a letadel, letové ukázky dravců, soutěže, hasiči, 20:00 - 22:15 loutkové divadlo, šerm, ohňostroj

Nejkrásnější ze všech dárků dává život do kočárku

Festival Procházky uměním

CHOTĚŠOV

3. 8. - 12. 8. 3. 8. 14:30 Modrá pohádka 4. 8. 19:30 Komici s.r.o. 6. 8. 19:30 X-Cover 10. 8. 17:00 Letní taneční večer - Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy a v případě nepříznivého počasí se přesouvá do sálu. 10. 8. 14:30 Skřítek Pořádníček 12. 8. 18:30 Monty Python živě (převážně) - Kino Beseda

1. 8. 18:00 kostel Panny Marie Sedmibolestné Na programu P. Eben, A. Dvořák a J. Teml.

Večer pro klášter Chotěšov

Zelená hora otevřena

2. 8. 14:00 - 24:00 prohlídky kláštera, hudební a

PŘEŠTICE

12. 7. - 7. 9. DHP

HUDBA

RABŠTEJN NAD STŘELOU

OSTATNÍ Čmelínské šplouchání

ZELENÁ HORA

2. 8. - 10. 8. 2. a 3. srpna a 9. a 10. srpna

24 1. srpna 2014

Plzeňský kraj

Týmy z regionu jdou do boje Už za týden startují nižší fotbalové soutěže od ČFL po I.A třídu. PLZEŇSKÝ KRAJ | Stovky hráčů a tisíce fanoušků budou míst znovu postaráno o víkendový program. Hřiště v Plzeňském kraji po krátké letní pauze zase ožijí mistrovskými fotbalovými zápasy. Už za týden totiž začínají republikové i krajské soutěže. Po ligové Viktorii Plzeň je druhým nejvýše hrajícím klubem z regionu Jiskra Domažlice, která příští sobotu v úvodním kole České fotbalové ligy přivítá Vyšehrad. Západočeši chtějí v dalším ročníku třetí nejlepší soutěže hrát v horních patrech tabulky, pomoci by jim k tomu měla obnovená farmářská spolupráce právě s Viktorií. Pět účastníků z regionu bude mít di-

vizní skupina A. Kromě nováčka z Klatov bude čtvrtou nejvyšší republikovou soutěž hrát i Tachov, Doubravka, Rokycany a Sušice. Jasně nejvyšší ambice má Tachov. „Šilháme po ČFL,“ říká bez vytáček prezident klubu Petr Morgenstein. A se svým šéfem souhlasí i trenér Zdeněk Michálek. „Jsem těmhle slovům nakloněn,“ důvěřuje síle mužstva, které před sezonou posílil třeba exligista Martin Knakal. Vyrovnaná bitva se v této sezoně očekává v krajském přeboru. Na špici by neměl chybět Koloveč, který vyhrál poslední ročník a odmítl postup. Z týmu odešel jen útočník Šperl, ostatní zůstávají, včetně nejlepšího kanonýra soutěže Tomáše Doška. Na vrchol se chystá útočit i Dynamo ZČE Plzeň, které se chce co nejrychleji vrátit zpět do divize. Podceňovat nelze ani ambiciozní nováčky v čele s Rozvadovem. (kac, zk)

KAM ZA FOTBALEM ČFL Sobota 9. 8.: Jiskra Domažlice - Vyšehrad (15:00) Divize Sobota 9. 8.: Rokycany - Zličín (17:00), Český Krumlov - Klatovy (17:00). Neděle 10.8.: Karlovy Vary - Tachov (10:30), Sušice - Malše Roudné (17:00), Milevsko - Doubravka (17:00). Krajský přebor Sobota 9. 8.: Rozvadov - Koloveč (17:00), Přeštice - Holýšov (17:00), Dynamo ZČE Horažďovice (10:15), Rapid - Domažlice B (10:30), Bolevec - Zruč (17:00), Chotíkov Horšovský Týn (17:00), Vejprnice - Černice (17:00). Neděle 10. 8.: Rokycany B - Horní Bříza (17:00). I.A třída Sobota 9. 8.: Křimice - Senco B (17:00, hř. Vochov), Nýrsko - Ch. Újezd (17:00), Ch. Planá - Nýřany (15:00), Nepomuk - Luby (17:00), Staňkov - Pačejov (17:00). Neděle 10. 8.: Sl. Mýto - Žichovice (17:00), Svéradice - Lhota (16:00), Stod - Žihle (17:00)

Volejbalová smršť se zastavila ve tři ráno LADISLAV VAINDL PLZEŇ | Pořádně dlouhý maraton čekal na účastníky beachvolejbalového turnaje, který se konal v sobotu v Plzni. Akce měla v názvu přízvisko noční a podle toho to také vypadalo. „Hráli jsme asi do tří do rána. Bylo to perfektní, skvělý areál, počasí klaplo. Celou noc bylo přes dvacet stupňů,“ konstatuje Martin Liška, který společně s Danielem Jankou nakonec vybojoval druhé místo. „Samozřejmě, že je to jiné, než když hrajete přes den. Měli jsme trochu problém s aklimatizací. Je pravda, že jediný zápas, který jsme v turnaji prohráli, už se odehrával za úplné tmy,“ dodává Liška.

„

Daniel Janka (vlevo) s Martinem Liškou skončili nakonec na nočním beachvolejbalovém turnaji, který se konal v sobotu v Plzni, na druhém místě. Více fotografií na www.5plus2.cz. FOTO | 2x LADISLAV VAINDL

Na beachvolejbalovém kurtu v Plzni se konal noční turnaj.

Hráči ale neměli ještě ani třech hodinách volejbalu dost. Kolem šesté hodiny ráno si dvojice zopakovala utkání s vítězi turnaje. „A ukázalo se, že vyhráli zaslouženě, protože i v tomhle zápase zvítězili,“ říká Daniel Janka. Hráči brali noční turnaj jako zpestření. „Je to výborná příležitost, jak změřit síly s dalšími amatérskými hráči, s ni-

Je pravda, že jediný zápas, který jsme v turnaji prohráli, se odehrával už za úplné tmy.“

miž si během roku nezahrajete. Doufám, že se uskuteční další ročník,“ pochvaluje si Martin Liška. Akce se zúčastnilo kolem třiceti týmů. Zastoupeny byly kategorie mužů, žen i smíšené dvojice. Turnaj byl určen především pro amatéry, kteří se neúčastní turnajů na vysoké úrovni.