®
M ENERGA uszod ai páram entesítõ berendezés Típus: 23 .. .. Therm oCond ® háromfokozatú polipropilén rekuperatív hõvisszanyerõvel hõmérséklet hatásfok 80 % felett páram entesíti, szellõzteti és fûti az uszodát
Therm oCond ® Típ. 23 04 01
Bypass zsalu opcióként rendelhetõ
A z ú j g en erációjú M EN E R G A ® Therm oC ond ® lég kezelõ b eren dezés
MENERGA
uszodai páramentesítõ berendezés tripla rekuperatív hõviszanyerõvel
T íp u s: 23 .. .. Therm oC ond ® A T h e r m o C o n d ® b e r e n d e z é s h á r o m fo ko za tú le m e z e s hõcserélõje a M ENER G A ® dupla-lem ezes hõcserélõjének továbbfejlesztett változata. Ennél az új m egoldásnál a levegõ fordító zóna, ellenáramú hõcserélõként van kialakítva. Ezenkívül a hõcserélõ felület is m egnövekedett. A berendezés hét m éretben 300 m 3 /h-tól 5.300 m 3 /h-ig áll rendelkezésre. A berendezés elem einek a kiválasztásánál és m éretezésénél a m inél kisebb belsõ ellenállás megvalósítása volt a cél. M ind a hét készülék azonos alapkonstrukcióra épül, am i a következõ részekbõl áll: kereszt-ellen-keresztáramú polipropilén hõcserélõ, egy elszivott levegõ-, és egy frisslevegõ szûrõ G4es szûrõ osztályban kazetta form ában.
A berendezés tartalm az visszakeverõ zsalut a hõm érséklet s z a b á l y o z á s h o z , v a l a m i n t o p c ió k é n t l e h e t s é g e s a be ren dezésbe bypass zsalut elhelyezni a sza bad hûtés üzem hez. A készülékbe beépített frisslevegõ-kidobott levegõ zs a lu b izto sítja , a h õ cs e ré lõ le o lva s ztá s i fu n kció já t. A berendezés speciális rezgésszigetelõ lábakon áll. A lábak s e g í ts é g é v e l a b e r e n d e z é s m a g a s s á g a is á llít h a t ó . M in d e n ké szülék a leg m o d ern e bb ven tilá to r-, és m o to r technológiával van felszerelve. A ventilátorok m éretezése lehetõvé teszi a berendezések nagy térfogatáram tartományban való használhatóságát.
Üzem állapotok 1
(+)
*
Befúvás
Külsõ levegõ
Tiszta visszakevert üzem ben a frisslevegõ-, és kidobott levegõ zsalu zárva van. Az elszívott levegõ szükség esetén a szivattyús melegvízfûtésû kaloriferen felmelegszik. A terem a kívánt hõm érséklet értékre m elegszik fel.
Elszívás Kidobás
2
(+)
*
Befúvás
Külsõ levegõ
Elszívás Kidobás
3
(+)
*
Befúvás
Külsõ levegõ
Elszívás
Nedvesség elvonás télen: Alacsony külsõ hõm érséklet esetén a hõvisszanyerõ 80% ban visszanyeri a terem bõl elszívott levegõ hõjét, 100% frisslevegõs üzem ben. Az ennek m egfelelõen alacsony s z e llö z é s i h õ v e s z t e s é g e t a f û t õ k a lo r if e r f e d e z i. A berendezésbe beépítésre kerülõ fûtõkalorifer szükség esetén t r a n s z m is s z ió s h õ v e s z t e s é g f e d e z é s é r e is k é p e s .
Nedvességelvonás átm eneti idõszakban: Em elkedõ külsõ hõm érséklet esetén elõször a fûtõkalorifer s z a b á ly o z le . H a e n n e k e lle n é r e m é g a la c s o n y a b b hõvisszanyerés szükséges, nyit a folyamatos szabályozással ellátható bypass zsalu a hõvisszanyerõ felett addig, am íg a k ív á n t b e fú v á s i h õ m é r s é k le te t k i n e m s z a b á ly o z z a .
Kidobás
4
(+)
Befúvás
*
Külsõ levegõ
Nedvességelvonás nyáron: A nyári hónapokban az uszoda pá ra m entesítése ki/be szellõztetés üzem ben történik. Am ennyiben ez idõ alatt hõvisszanyerés nem szükséges.
Elszívás Kidobás
* Bypass zsalu = opció
A z ú j gen eráció jú M E N ER G A ® Therm oC ond ® lég kezelõ beren d ezés
MENERGA HUNGÁRIA Energiatechnikai Kft. . H-1112 Budapest, Péterhegyi út 48. . Tel.: 248 13 05 . Fax: 310 30 31 . E-mail:
[email protected] . Honlap: www.menerga.hu
MENERGA ®
uszodai
páramentesítõ
Típus: 23 . .
. . ThermoCond ®
berendezés
háromfokozatú
hõvisszanyeréssel
Feladat Az ember számára kellemes teremklíma megteremtéséhez és az épület károsodásának elkerüléséhez
Légszûrés A levegõ szûrése minden üzemállapotban megtörténik. A légszûrõkön csak az elszívott levegõ vagy a frisslevegõ
minden uszodát párátlanítani, szellõztetni és fûteni kell. A ki-be szellõztetés hagyományos folyamata, ami a párás-meleg uszoda levegõ és a száraz-hideg külsõ
van keresztülvezetve, a kevert levegõ nem.
levegõ kicserélését, majd annak felfûtését jelenti, magas energiaszükséglethez vezet. Alacsonyabb energiafelhasználás valósítható meg a meleg
A berendezés DDC-szabályozással van ellátva. A kívánt hõmérséklet és páratartalom értékek, a hõmérséklet-, és a páratartalom szabályozón vannak beállítva.
uszoda levegõ hõtartalmának felhasználásával. A tripla kereszt-ellen-keresztáramú lemezes hõcserélõben, az uszodából elszívott levegõ érezhetõ
A fûtési szelep hõmérsékletszabályozója fokozatmentesen dolgozik, a páratartalom szabályozó több fokozatban szabályozza a berendezés szárító teljesít-
hõje (alacsony külsõ hõmérséklet esetén a rejtett hõ egy része is) – három fokozatban- adódik át a külsõ levegõnek. A szivattyús melegvízfûtésû léghevítõ kaloriferben az így
ményét,az uszoda szárítási igényének függvényében, a megfelelõ mennyiségû frisslevegõ bekeverése által. Nyugalmi üzemben – a külsõ levegõ hõmérsékletének
elõfûtött külsõ frisslevegõ –az uszoda hõszükségletének megfelelõen- az uszodatér hõmérsékletére lesz utófûtve. A MENERGA légkezelõ berendezés speciálisan az
függvényében- megengedhetõ az uszodatér páratartalmának magasabb értéken tartása, mint fürdõ üzemben. Ezért, a klímaberendezés szabályozása egy kiegészítõ
uszodák páramentesítésére lett kifejlesztve.
modult tartalmaz eltolásához.
Páramentesítõ
Szabályozás
a
páratartalom
határértékének
üzem
Páramentesítõ üzemben, a párás-meleg uszodából elszívott levegõ a külsõ levegõhöz képest kereszt ellenkereszt áramban van átvezetve a tripla lemezes hõcserélõn,
Berendezés koncepció Az uszodai MENERGA légkezelõ berendezés kompakt felépítésû és tartalmaz minden szükséges építõelemet
ahol átadja az érezhetõ-, és részben a rejtett hõjét is a külsõ levegõnek, majd a külsõ környezetbe kifúvásra kerül.
az uszoda páramentesítéséhez, fûtéséhez és szellõztetéséhez beleértve minden szabályozó és vezérlõ elemet.
A keletkezõ kondenzátum a berendezésbõl elvezetésre kerül. A befúvó ventilátor által beszívott frisslevegõ felveszi az
Mielõtt a gép elhagyja a gyárat egy próbaüzemen fut át, ahol minden üzemállapotát kontrollálják és minden szabályozót optimálisan beállítanak, hogy a berendezés
elszívott levegõ hõjét, és a melegvízfûtésû kalorifer által utófûtve kerül az uszodatérbe. Magasabb külsõ hõmérséklet esetén megvalósítható a
gazdaságos üzemmódja biztosítva legyen.
szabályozott hõvisszanyerés, a tripla lemezes hõcserélõt megkerülõ légvezetés által (bypass zsalu opció). Nyári üzemben vagy túl magas uszodatér hõmérséklet esetén, ezzel a bypass-kapcsolással megnövelhetõ a légmennyiség. Fûtõüzem A melegvízfûtésû léghevítõ kaloriferrel történik az uszoda fûtése visszakevert üzemben. Fûtési üzemben az uszodából elszívott levegõ, a tripla lemezes hõcserélõ elõtt elvezetve,a fûtõkaloriferrel felfûtve,a befúvó ventilátorral van visszavezetve az uszodába.
A mûszaki változtatás jogát fenntartva
23.1
- MENERGA ® mûszaki katalógus
uszodai
Típus: 23 . .
páramentesítõ
berendezés
hõvisszanyeréssel
. . ThermoCond ®
Készülékház Profilozott, horganyzott acéllemezbõl álló belül szigetelt, zárt keret. A berendezés sarkai statikus teherbíróak, alkalmasak szállítási kampók felvételére. Fedél (22mm) kétrétegû, hõhídmentes, horganyzott minden oldalról mûanyaggal bevont acéllemez, belsõ szigeteléssel. Kiváló ellenálló képességû dupla-ajakos tömítés, mely légtömör túlnyomás és depresszió esetén is. Minden fedél hõhídmentes gyorszárakkal, vagy ajtónak kiképezve stabil zsanérokkal a légszûrõk karbantartásához. Négy légcsatorna csatlakozó csonkkal, csatlakozókerettel (20 mm).
felcsavarozott
Rezgéscsillapító 1 készlet rezgéscsillapító, lábnak kialakítva, állítócsavarral állítható magasság 40-95 mm. Zsalurendszer 3 légszabályzó
háromfokozatú
Háromszoros hõvisszanyerõegység Tripla kereszt-ellen-keresztáramú lemezes
hõcserélõ
polipropilénbõl, a berendezés teljes szélességében. Ezáltal a lehetõ legkisebb nyomásveszteség a lehetõ legmagasabb hatásfok mellett a teljes külsõ hõmérséklet tartományban. Sav-, és lugálló, magasfokú korrózió-, és idõállóság. Tûzvédelmi osztály B1 DIN 4102 szerint. Cseppleválasztó és kondenzátum elvezetés szifonnal a berendezés alatt. Fûtési szektor 1 szivattyús melegvízfûtésû léghevítõ kalorifer, kihúzható, réz csövekbõl rápréselt alumínium lamellákkal, vízcsatlakozások a berendezés homlokfelületén, beleértve a menetes csatlakozású 3-útu keverõszelepet meghajtó motorral és fagyvédelmi termosztáttal. A szelep és a csatlakozó csövek a berendezéssel együtt szállítva, a kivitelezõ által beépítve.
zsalu.
Egy-egy
szabályozózsalu
a
kidobott-, a frisslevegõhöz és a visszakeveréshez. A zsaluk kialakítása DIN 1946 szerinti, ellentétes állású, üreges préselt alumínium profilú, beépített tömítéssel és kis súrlódási veszteségû ABS mûanyag fogaskerekekkel. Zárt állapotban használható a hõcserélõ leolvasztásához visszakevert üzemben. Befúvó és elszívó ventilátor egység Nagyteljesítményû ventilátor járókerék egy oldalról szívó, hátrahajló lapátozással, csigaház nélkül, magas hatásfok és halk mûködés. A járókerékbe épített külsõ forgórészû elektromotor (eC-motor). Beépített kommutáló egység a motor szabályozásához és a fordulatszám beállításához. A beömlõ nyíláson körvezeték a statikus nyomás érzékeléséhez optimálisan a járókerék méretéhez
Kapcsoló-,
és
szabályozó
berendezések
Minden a berendezésbe beépítésre kerülõ szabályozó-, vezérlõ-, és meghajtó egység a kapcsolószekrénybe készre bekábelezve és bekötve. A kapcsolószekrény a berendezésre rászerelve a szállításkor befordítható. A kapcsolószekrényben bekötõ kapcsok a fõ árambetáphoz, a szabályozó vezetékekhez, fõ-, és szerviz kapcsolóhoz a berendezés áramtalanítása számára, biztosítékokhoz és a motorvezérléshez szükséges valamennyi komponenshez úgymint motorvédelem, kapcsolók stb.. Hálózati túlfeszültség-, és hálózati tranziens védelem. VDE 0160 szerint. Elektromos bekötõ kapcsok a külsõ mérõ-, és szabályozó jelek bekötéséhez.
illesztve. A motor és a járókerék a készülék házban gumi rezgéscsillapítóra szerelve. A járókerék a motorral együtt kiegyensúlyozva. Nyomáskülönbség A befúvó-, és
érzékelõ az elszívó
ventilátor
hatásos
nyomáskülönbségének mérése U-csöves manométerrel lehetséges (opció): A befúvó-, és az elszívó ventilátor hatásos nyomáskülönbségébõl és jelleggörbébõl a szállított térfogatáram meghatározása és kijelzése a DDC-n. Légszûrõk 1 készlet levegõszûrõ az elszívott-, és a frisslevegõhöz, könnyen cserélhetõek, G4-es szûrõosztály. A szûrõfelület 15-szöröse
az
átáramlás
23.2 - MENERGA ® mûszaki katalógus
keresztmetszetének. A mûszaki változtatás jogát fenntartva
MENERGA HUNGÁRIA Energiatechnikai Kft. . H-1112 Budapest, Péterhegyi út 48. . Tel.: 248 13 05 . Fax: 310 30 31 . E-mail:
[email protected] . Honlap: www.menerga.hu
MENERGA ®
MENERGA ®
Típus: 23 . .
uszodai
páramentesítõ
berendezés
hõvisszanyeréssel
. . ThermoCond ®
Elektronikus szabályozókészülék MENERGA-CONTROLLER DDC 04, mely a következõ
Térfogatáram
meghatározás
solVent-rendszerrel
Hardware
23 28 01 -tõl (opció) A teljesítményfüggõ térfogatáram szabályozás a következõ alkotórészeket tartalmazza: egy nyomásmérõ
Kezelõ-, és kijelzõ egység érték beadó-, és kezelõkapcsolómezõvel, kétsoros LCD-képernyõ a beállított és a mért értékek, zsaluállások, üzemórák és üzemjelentések
készülék (körvezeték) a ventilátor beömlõ nyílásában és statikusnyomás mérõbõl a ventilátor szívóterében. A szállított térfogatáram érték kijelzése a DDC-n.
kijelzésére, valamint többszínû LED-ek az üzem-, és a hibajelentésekhez. Szabadon programozható microcontroller Watchdog-mûködési felügyelettel, valós
Páratartalom határértékének eltolása A páratartalom szabályozás, a páratartalom határértékét
részekbõl áll:
MENERGA HUNGÁRIA Energiatechnikai Kft. . H-1112 Budapest, Péterhegyi út 48. . Tel.: 248 13 05 . Fax: 310 30 31 . E-mail:
[email protected] . Honlap: www.menerga.hu
háromfokozatú
idõ órával automatikus téli nyári idõszámítás átkapcsolással, digitális és analóg be-, és kimenetek, RS 485 interface a programozáshoz. A program és az
eltolja a külsõ hõmérséklet és az uszoda üzemmódjának a függvényében.
óracsatornák áramkimaradás esetén biztosítottak. A mérõ szenzorok: külsõ hõmérséklet, befújt levegõ hõmérséklet, elszívott levegõ hõmérséklet és páratartalom a
Ellenõrzési eljárás Próbaüzem menete: a berendezés felépítése és a kapcsolószekrénnyel történõ összekötése a próbahelyen.
berendezésbe beépítve és bekötve. Egy kiegészítõ külsõ hõmérsékletérzékelõ a berendezéssel együtt szállítva a kivitelezõ által felszerelve és bekötve.
Minden beépített egység felülvizsgálata és légtömörségének ellenõrzése. A berendezés próba üzeme, minden biztonsági paraméter beállítása. A szoftver és az
Software Szabályozó-, és vezérlõ funkciók
összes szabályozó-, és irányítástechnikai elem funkciójának ellenõrzése. Jegyzõkönyv készítése a szabvány (DIN 1940 1.rész) által a járókerék
• Üzemmód választás: kézi-, és automata üzem választható a kezelõfelületrõl. Az óracsatornában programozható üzemidõk.
kiegyensúlyozására elõírt G=2,5 érték betartásáról, mely a kiszállítás elõtt a gyárban már ellenõrzésre került.
• Szállított térfogatáram: 2 elõre beállított érték • Szûrõ felügyelet: kijelzés a hibagyûjtõn. • Érzékelõ felügyelet: rövidzár ill. vezeték szakadás
Levegõirány Standard kivitelnél elszívás és befúvás balra.
•
esetén hibajelentés. Hibajelentések: felosztva A-hibára és B-hibára kijelzés a LED-ekkel és/vagy a display kijelzõn szöveges formában. A hibagyûjtõ potenciálmentes kapocsra kivezetve a távolsági kijelzéshez.
Fûtési szivattyú-szabályozás Fûtési keringtetõ szivattyú szabályozása.
Kiegészítõk/ alternatívák • A kezelõ oldalak változtathatósága • Bypass zsalu • A hõmérséklet vízhõfok szerinti szabályozása • Modem interface-el a távfelügyelethez • Csatlakozó egység egy idegen épületfelügyeleti rendszer (GLT) számára történõ adatátvitelhez
Bypass-zsalu (opció) Beépített bypass-zsalu a hõvisszanyerõ megkerüléséhez, folyamatosan szabályozott zsalumozgató motorral. A mûszaki változtatás jogát fenntartva
23.3 - MENERGA ® mûszaki katalógus
MENERGA ®
uszodai
Típus: 23 . . Mûszaki
páramentesítõ
hõvisszanyeréssel
adatok
23 04 01
Névleges
légszállítás
Hõmérséklet
m 3 /h
hatásfok
23 08 01
400
23 11 01
1.100
23 16 01
1.500
%
2.000 80
23 21 01
23 28 01
2.800
3.800
12,7
19,1
25,4
23 38 01 5.300
felett
teljesítmény szerint1 )
2089
kg/h
nyomásveszteség
méretezési
2,5
7,0
állapotban
9,5
névleges
33,7
légszállításnél
Elszívó-befúvó légcsatorna
Pa
300
3 0 0
300
300
3 0 0
300
300
Frisslevegõ-befúvó
Pa
250
2 5 0
250
250
2 5 0
300
300
250
2 5 0
250
250
250
300
300
légcsatornal
Elszívó-kidobó
légcsatornal
Hangnyomásszint
méretezési
Pa 1)
állapotban
Elszívócsonk
dB(A)
63
67
66
72
79
82
84
Kidobócsonk
dB(A)
58
67
66
72
78
81
83
65
72
75
76
79
85
88
89
Külsõ
levegõ
Befúvó
csonk
dB(A)
csonk
Motor
59
60
61
dB(A)
68
74
75
teljesítményfelvétel
Befúvóventilátor
1)
kW
0,19
0,46
0,60
0,76
0,95
1,45
1,87
Elszívóventilátor
1)
kW
0,19
0,29
0,43
0,58
0,78
1,16
1,75
Befúvóventilátor
2)
kW
0,18
0,44
0,48
0,63
0,79
1,23
1,61
Elszívóventilátor
2)
kW
0,18
0,24
0,33
0,45
0,63
0,97
1,50
Befúvóventilátor
3)
kW
0,10
0,25
0,30
0,37
0,53
0,80
1,04
Elszívóventilátor
3)
kW
0,10
0,28
0,37
0,45
0,64
0,90
1,20
A
7,2
9,6
9,6
9,6
11
11,6
Áramfelvétel Üzemi
max.
feszültség
Fûtõkalorifer Utúfûtõ
70/50°C
Fûtési
Minden
4 )
V
1/N/PE230
1/N/PE230
1/N/PE230
1/N/PE230
1/N/PE230
3/N/PE400
3/N/PE
400
kW
4,1
10,1
14,7
20,3
28,6
41,6
55,0
kPa
2,4
5,8
6,8
7,9
3,5
6,4
10,4
kPa
3,2
7,3
12,0
6,3
8,0
13,5
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
áramlási-ellenállás
szelepen
Fûtési
3 )
4)
kaloriferben
a
2 )
Hz
áramlási-ellenállás
Vízoldali
1 )
50
teljesítménye
Vízoldali a
3/N/PE
4,6
csatlakozás szelep
mûszaki
csatlakozás
adat
a
névleges
16,0
AG
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
G
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
légmennyiségre
és
r =1,2
kg/m 3
levegõ
sûrûségre
vonatkozik
Közepes szûrõelkoszolódásnál Tiszta szûrõk esetén Visszakevert üzemben Levegõ belépési hõmérséklete 20°C
A mûszaki adatokat és méreteket a tervezés megkezdésekor egyeztetni 23.4 - MENERGA ® mûszaki katalógus
36.7 A mûszaki változtatás jogát fenntartva
MENERGA HUNGÁRIA Energiatechnikai Kft. . H-1112 Budapest, Péterhegyi út 48. . Tel.: 248 13 05 . Fax: 310 30 31 . E-mail:
[email protected] . Honlap: www.menerga.hu
Szárítási
Külsõ
háromfokozatú
. . ThermoCond ®
TÍpus
VDI
berendezés
MENERGA® uszodai páramentesítõ berendezés háromfokozatú hõvisszanyeréssel Típus: 23 . . . . ThermoCond® Méretek
AU1
65
B
600
65
65
ZU1
480**
Külsõ levegõ
FO1
Befúvás
KI
EL
Kidobás
65
KL
BE
Elszívás
AB1
65
L
65
65
** = Kapcsolószekrény csak a 23 28 . . és 23 38 .. -as típusoknál Tükörkép kialakítás és berednezés osztás lehetséges / kapcsolószekrény méretek csak irányadóak Géptípus
L
B
H
AB1
AB2
ZU1
ZU2
FO1
FO2
AU1
AU2 H1 Tömeg1)
23 04 01
1.530
410
730*
280
280
210
280
280
280
280
280
65
293
23 08 01
1.690
570
730*
440
280
370
280
440
280
440
280
65
350
23 11 01
2.330
570
1.050*
440
440
370
440
440
440
440
440
65
480
23 1 6 0 1
2.420
730
1.050*
600
440
530
440
600
440
600
440
65
560
23 2 1 0 1
2.980
890
1.370*
760
600
690
600
760
600
760
600
65
790
23 2 8 0 1
3.220
1.050
1.370
920
600
850
600
920
600
920
600
65 1120
23 3 8 0 1 3.860 1.050 1.690 920 760 850 760 920 *= kapcsolószekrény a gépen, a kapcsolószekrény magasságát hozzá kell adni (350 mm).
760
920
760
65 1530
Legnagyobb szállítási egység Géptípus L B
H
Tömeg1)
23 16 01
1.610
730
1.050*
340
23 21 01
2.090
890
1.370*
510
23 28 01
2.090
1.050
1.370
700
23 38 01
2.650
1.050
1.690
1.050
1) Minden tömeg kg-ban és a kapcsolószekrénnyel együtt értendõ A szervizmunkákhoz a berendezés kezelõoldala elõtt a B méretnek megfelelõ távolság,de min. 1m szabad hely szükséges A mûszaki változtatás jogát fenntartva
23.5 - MENERGA® mûszaki katalógus
