Engedje el mag Tunézia az az ország, ahol a jó idő hosszú hónapokig garantált. Nem is csoda, hiszen a sivatag csak egy karnyújtásnyira van innen. Hogy ennek ellenére milyen rendkívül zöld ország Tunézia, azt megtapasztalhatja Hammametben és környékén. Megszámlálhatatlan gyümölcs- és zöldségültetvény található itt. Hammamet homokos partszakaszán két szállodánk közül választhat. Délebbre pedig, a Gabes-i öbölnél fekszik Djerba szigete, mely első osztályú fürdőparadicsom, sekély, homokos, képeskönyvbe illő stranddal.
gát Tunéziában CLUB MAGIC LIFE© MANAR IMPERIAL
56
Családoknak
CLUB MAGIC LIFE© AFRICANA IMPERIAL
62
Egyedülállóknak és pároknak ©
CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL 68 Minden korosztálynak
TUNÉZIA 54-55
Engedje
A MANAR hotelben minden csodás. Csodás a szálloda hatalmas bárja is, ahol - azt kell, hogy mondjam - az italok is csodásak. És ha egy kicsit többet rendelt a kelleténél, akkor sincs baj, másnap várja a felfrissülés kajakozással, szörffel vagy aerobikkal. Jól tudjuk, hogy a gyermekek számára semmi sem elég. Az ötödik fagyi sem – de hát ezért vagyunk itt, ahol mind ALL INCLUSIVE! Minden gyermeket boldoggá tesz a Magic Mungo Club, ahol képzett animátorok várják a kisebbeket, amíg Ön a szélesen elnyúló strandon pihen.
Térkép 1. Aquapark 2. Snackbár/strandbár 3. Vízi sportközpont 4. Gyerekmedencék 5. Medence 6. Családi komplexum A változtatás jogát fenntartjuk.
CLUB MAGIC LIFE ®
MANAR IMPERIAL Családoknak
el magát 1 4
5
6
2
3
Tunézia HAMMAMET 56-57
2
1
„Nyaralás, ami az egész családnak örömet okoz! Töltsön el egy csodás hetet a pálmák alatt a klubomban, ahol elragadó személyzetünk várja Önt.“ Ali R. Aydin, szállodaigazgató
3
4
5
6
7
8
CLUB MAGIC LIFE ®
MANAR IMPERIAL Családoknak
A CLUB
SZOBATÍPUSOK
A tuniszi repülőtértől 65 km-re (kb. egyórányi útra), a monastiri repülőtértől pedig 90 km-re (kb. 2 órányi autóútra) várja Önt egy meseszép üdülés. A két szomszédos város, Hammamet és Nabeul (mindkettő kb. 7 km), sokat tud mesélni az ezeregy éjszakáról – többezer éves történelmük szinte minden sarkon nyomot hagyott maga után. Hagyja magát elvarázsolni a színpompás hangulattól a legendás hírű bazár színes forgatagában. A részben fedett piac utcácskáiban mindenféle kézműves terméket megtalál. Nabeulban található Tunézia fazekas- és kerámiaművészetének központja. Az egy kilométer hosszú homokos strandon igazi felfrissülést talál. A CLUB MANAR IMPERIAL főépülete és melléképülete összesen 333 szobával várja vendégeit. 130.000 m2-es területen terül el, sekélyen mélyülő strandján a Club saját vízi sportközpontja biztosítja az önfeledt üdülést, mindent, ami egy tökéletes családi nyaralástól elvárható - sok játékkal, szórakozással és sportprogrammal. A hammameti golfpályákon különleges élményekkel lehet gazdagabb. A Yasmine és Citrus nevű pályák kb. 15 km-re, a Flamingo kb. 95 km-re fekszik.
A szobák nagy része laminált parkettás, mindegyik rendelkezik légkondicionálóval, telefonnal, széffel, műholdas tv-vel, zene- és információs csatornákkal, mini hűtővel, fürdőkáddal és hajszárítóval.
Baloldali fotók: 1. Pihenő zóna 2. Magic Mungo Club 3. Magico főétterem 4. Belső medence 5. „Snacks around the World” 6. Strand 7. Csodabár 8. A’la carte étterem
Kétágyas szoba Modernül berendezett, tágas szoba, erkéllyel vagy anélkül. Max.: 3 felnőtt részére Kétágyas szoba Modernül berendezett szoba erkéllyel vagy terasszal. Max.: 2 felnőtt részére Családi szoba (egy részük tengerre néz) Egy nappaliból és egy ajtóval elválasztott hálószobából áll. Erkéllyel vagy terasszal. Max.: 4 felnőtt részére
Fotók fent: 1. Kétágyas szoba erkéllyel 2. Kétágyas szobához tartozó fürdőszoba 3. Családi szoba További képeket a www.magiclife.com oldalon talál.
Tunézia HAMMAMET 58-59
Ételek és italok Éttermek Magico főétterem büférendszerben További 3 étterem a’la carte választékkal, előzetes foglalással Bárok Helyi és néhány import alkoholos ital és üdítő Aquabár trópusi bárral Mór kávézó Diszkóbár Strandbár Csodabár (napi 24 órában nyitva)
Medence és strand
Gyermekek és tinik
Medence Aktív medence gyermekrésszel Aquapark Belső medence Aqua medence 2 gyermekrésszel Relax medence 7 csúszda Napozóágyak Matracok Strandtörölközők Napernyők
Magic Mungo Club 3-12 éves korig Itt minden gyermek jól szórakozhat. Cowboy- és indián játékok Karnevál, futball és különféle bulik – minden, ami kimozdít!
Strand Strandtörölközők Zuhanyzók Napozóágyak Matracok Napernyők Öltözőkabinok
Teens Treff 13-16 éves korig Itt mindig történik valami! Versenyek, tornák, éjszakai kikapcsolódás – szórakozás napi 24 órában – természetesen felnőttek nélkül! Gyermek katamarán (12-16 éves korig) Bevezető oktatás 150 EUR Tini katamarán (16 éves kortól) Bevezető oktatás 150 EUR Mini tenisz, kölyök tenisz
®
CLUB MAGIC LIFE MANAR IMPERIAL Route Touristique Merazga, 8050 Hammamet, Tunézia Tel 00 216-72-281 333 Fax 00 216-72-280 772
[email protected]
Szórakozás Esti show-k, élőzene Játékok, boccia, darts Internet, 2 játszótér Konferenciaterem, Magic Karnevál Rádió, szabadtéri mozi Medence-játékok, medenceparty Beach-party, diszkó, Shuffleboard, Xbox játék zóna Események Topcat Katamarán és Vitorlázás
CLUB MAGIC LIFE ®
MANAR IMPERIAL családoknak
Kiemelt ajánlat Golf A Club kedvező golfcsomagjával speciális feltételekkel játszhat a 45 lyukú, csodálatos környezetben elterülő Citrus golfpályán. A különlegesen nagy kiterjedésű, modern golfcentrum egyedülálló Tunéziában.
ALL INCLUSIVE Sport
Fitnesz és wellness
Banán, családi banán, íjászat Strandfoci, strandröplabda Kenu, mountain bike 4 teniszpálya világítással, asztalitenisz Topcat katamarán (jogosítvánnyal) Wakeboard, vízi kosárlabda Vízilabda, vízi röplabda, Vízisí, szörf
Aerobic Aquarobic Láb/has/fenék torna Capoeira Hip-hop Nordic walking Szabadtéri torna Step-aerobic Nyújtás Tai-bo
Csoportos kurzusok Bevezető oktatások: Katamarán (térítés ellenében) Szörf, tenisz, íjászat
Spa Gőzfürdő Belső medence Török fürdő Szauna 4 jacuzzi Pihenő zóna
Tornák Strandröplabda, boccia, íjászat (hetente egyszer) Moonlight sportok (hetente háromszor) Shuffleboard, tenisz (hetente egyszer) Golf (térítés ellenében)
Bécsi indulás Angol/német nyelvű idegenvezetés Keresse a szálloda árait weboldalunkon:
www.greentravel.hu
További wellness ajánlatok térítés ellenében Szépség-kezelések Masszázs Fodrász (1 hajvágás ingyenes)
Tunézia HAMMAMET 60-61
Engedje
Aki a CLUB MAGIC LIFE® AFRICANA IMPERIAL-t választja, annak mindenképpen ajánljuk, hogy próbálja ki magát az olivaligetekkel körülvett golfpályán, az afrikai partoknál, ahonnan a Földközi-tenger majdnem mindig látható. Két pálya áll rendelkezésre – egyik szebb, mint a másik. Aki e csalogató sorok ellenére sem akar golfozni, annak a klubhotelben számos egyéb kellemes időtöltés áll rendelkezésére: biciklitúra, vitorlázás, szörf, vízisí, vagy akár a vízibanán. Az sem baj, ha még nem próbálta, vagy már rég nem merte, érezze magát újra gyermeknek!
CLUB MAGIC LIFE ®
AFRICANA IMPERIAL
egyedülállóknak és pároknak
Új SPA részleg Új főétterem A szobák többsége felújított
el magát 16
14 2 13
5
1 7 3 4
8
10
12 9 11
Térkép 1. Főépület 2. Magico főétterem 3. Aktív medence 4. Relax medence 5. A’la carte étterem 6. Vízisport központ 7. Csodabár 8. Relax zóna 9. Captain’s bár 10. Belső medence
11. Strandröplabda pálya 12. A’la carte étterem 13. A’la carte étterem 14. Recepció 15. Strand 16. Amfiteátrum
6
15
A változtatás jogát fenntartjuk.
TUNÉZIA HAMMAMET 62-63
1
2
A frissen felújított Club golfozásra, vízi sportokra és még sok másra csábítja – mindegy, hogy egyedül jön vagy kettesben. Biztosan el fogjuk Önt kényeztetni.“ Gargouri Chafik, szállodaigazgató
3
5
4
6
7
8
CLUB MAGIC LIFE ®
AFRICANA IMPERIAL
egyedülállóknak és pároknak
A CLUB
SZOBATÍPUSOK
Optimális környezet a golf szerelmeseinek, és valódi szabadság egyedülállók és párok részére. A Club egy jó órányira fekszik Tunisztól és másfél órányira Monastirtől. A szállodától a két golfpálya - Fairways és Greens - 15 km-re található, olívaligetekkel és erdős dombokkal körülvéve, csodálatos környezetben.
Minden szoba légkondicionált és telefonnal rendelkezik. A berendezéshez hozzátartozik a műholdas tv, a zenecsatorna, a mini hűtő és a széf. A szobák kőpadlósak, erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek. A fürdőszobák káddal, tusolóval és hajszárítóval felszereltek.
A Club Africana Imperial maga is buján zöldellő környezetben terül el, számtalan sportlehetőséget kínál, finom homokos széles strandján saját vízi sportközpontjával várja az ide utazókat. Az 50.000 m2en elterülő Club több épületben összesen 289 szobával rendelkezik. Kitűnő fekvése miatt ideális kiindulópontja a környékre irányuló felfedezőtúráknak. A szomszéd városok, Hammamet és Nabeul 15, illetve 25 km-re találhatóak a Clubtól. Nabeult nem csak legendás piacai miatt érdemes felkeresni, de itt található Tunézia fazekas- és kerámiaművészeti központja is. A közeli falvakban, városokban művészi kivitelű csempéket, megmunkált, feldolgozott natúrköveket és parfümöket állítanak elő, mely kitűnő szuvenír az otthon maradt rokonoknak, barátoknak.
Kétágyas szoba (a szobák egy része medencére néz) Ízlésesen berendezett szoba. Max.: 3 felnőtt részére
Baloldali fotók: 1. Aktív medence 2. Csodabár 3. A’la carte étterem 4. A’la carte étterem relax medencével 5. Belső medence 6. Aktív medence bárral 7. A’la carte étterem 8. A’la carte étterem
Superior kétágyas szoba (a szobák egy része tengerre néz) Nagyobb, ízlésesen berendezett szoba. Max.: 3 felnőtt és 1 gyermek részére Junior lakosztály Szépen berendezett szoba, mely egy hálószobából és egy ajtóval elválasztott nappaliból áll. Max.: 4 felnőtt és 1 gyermek részére.
Fotók fent: 1. Standard kétágyas szoba 2. A standard kétágyas szoba fürdőszobája 3. Junior lakosztály További képeket a www.magiclife.com oldalon talál.
TUNÉZIA HAMMAMET 64-65
Ételek és italok Éttermek Magico főétterem büférendszerben További 3 étterem a’la carte választékkal, előzetes foglalással Bárok Helyi és néhány import alkoholos ital és üdítők Kapitány bár Strandbár Diszkóbár Medencebár trópusi bárral Mór kávézó Csodabár (napi 24 órában nyitva)
®
Medence és strand Medence Aktív medence Belső medence Relax medence Napozóágyak Strandtörölközők Napernyők Strand Strandtörölközők Zuhanyzók Napozóágyak, részben matracokkal Napernyők Öltözőkabinok
Gyermekek és tinik Tisztelt utasunk, szeretnénk tájékoztatni, hogy a CLUB MAGIC LIFE® AFRICANA IMPERIAL hotelben a gyermekeket szívesen látjuk, ennek ellenére a szállodánkban nincs gyermekklub, sem gyermekprogramok, mert hotelünk elsősorban a felnőtt korosztály igényeit hivatott kielégíteni.
CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL B.P. 48, 8056 Hammamet Yasmine, Tunézia Tel 00216-72-244 200 Fax 00216-72-244 193
[email protected]
Szórakozás Esti show-k, élőzene Boccia 2 kis futballpálya Internet, konferenciaterem Magic Art, Magic Mozi Rádió, szabadtéri mozi Különböző témájú party-k Shuffleboard Tánckurzus Xbox játék zóna Események Élő koncertek „Koktélok és álmok”
CLUB MAGIC LIFE ®
AFRICANA IMPERIAL
egyedülállóknak és pároknak
Kiemelt ajánlat Golf Az igazi tunéziai nyaraláshoz hozzátartozik a golfozás. A szállodától csak pár percre terül el a két golfpálya: a Citrus és a Yasmine, melyek a legkülönbözőbb szintű golftudású játékosoknak is kihívást jelentenek.
All Inclusive Sport Banán, íjászat Strandröplaba, strandfoci Kenu, minifoci Mountain bike Szörf/lézer/katamarán (jogosítvánnyal) 2 teniszpálya világítással Asztalitenisz, wakeboard Vízilabda, vízi röplabda Vízisí, szörf, vízi kosárlabda Csoportos kurzusok Bevezető oktatások: Katamarán (térítés ellenében) Szörf/vitorlázás/lézer Tenisz, íjászat Tornák: Strandröplabda, boccia, íjászat (hetente egyszer) Shuffleboard, tenisz (hetente egyszer) Golf (térítés ellenében)
Test és lélek Aerobic Aquarobic Chill out zóna Könnyed testedzés Fitneszterem Hip-hop Nordic walking Step-aerobic Nyújtás Tai-chi Qi-Gong Spa Belső medence Mór gőzfürdő Pihenő zóna Szauna
Bécsi indulás Angol/német nyelvű idegenvezetés Keresse a szálloda árait weboldalunkon:
www.greentravel.hu
További wellness ajánlatok térítés ellenében Szépség-kezelések Masszázs Fodrász (1 hajvágás ingyenes)
TUNÉZIA HAMMAMET 66-67
Engedje
Aki egy ideális, fürdőzős, földközi-tengeri nyaralást keres, minden bizonnyal megtalálja a számítását Djerba szigetén. A finomhomokos strand olyan hosszú, ameddig csak a szem ellát és olyan gyönyörűen kék, mint a mélykék afrikai ég. Oliva ligetek és datolyapálmák biztosítják a zöld területeket ezen a napsütötte vidéken, ahol a meleget a szigeten fújó kellemes szél tesz minden évszakban elviselhetővé. A Clubban kipihenheti az egész évi stresszt - fürdőzéssel, vitorlázással, vízisíeléssel, tenisszel vagy strandröplabdával. Akik fitnesszel szeretnének feltöltődni, azok is megtalálják a számításukat: találnak itt aerobikot, hip-hop táncot, step aerobikot, nyújtást, különféle masszázsokat és egyéb szépségkezeléseket. És akkor a golfról még nem is beszéltünk…
Térkép 1. Magic Mungo Club 2. Aktív medence 3. Lobby, recepció 4. Főétterem 5. Spa 6. Belső medence, relax medence 7. A’la carte étterem 8. Amfiteátrum 9. Tengerparti bár
CLUB MAGIC LIFE ®
PENELOPE BEACH IMPERIAL Mindenkinek
Új klub
el magát 10 8
15 12
7
9
5 6
13 13 10. Vízisport központ 11. Teniszpályák 12. Mountain bike központ 13. Bungalók 14. Íjászat 15. Főbejárat 16. Főépület 17. Orvos 18. Medencebár 19. Csodabár
20. Diszkó 21. Teniszpálya
4
13
3
13
20
19
17 1 18 2
16 13
16
13 13
13
14
21
11
A változtatás jogát fenntartjuk.
TUNÉZIA DJERBA 68-69
2
„Klubunk, ezen a mágikus szigeten, minden vendég álmát teljesíti, rafinált ételkreációkkal, finomhomokos stranddal, egyedülálló vízi csúszdával, modern SPA-val és megszámlálhatatlan sportlehetőséggel fiataloknak és időseknek egyaránt.“ 1
3
Ridha Jegham, szállodaigazgató
4
5
CLUB MAGIC LIFE ®
PENELOPE BEACH IMPERIAL Mindenkinek
A CLUB
SZOBATÍPUSOK
A tunéziai Djerba szigetén található repülőtértől 25 km-re fekszik a CLUB MAGIC LIFE új üdülő-oázisa, mely minden vendég számára kellemes kikapcsolódást ígér. A szomszédos helység, Midoun (kb.4 km) kicsi, kellemes sétálóutcájával, kedves éttermeivel és kávézóival csalogatja a turistákat, a sziget fővárosa, Houmt Souk (kb. 16 km) pedig történelmi felfedező túrára és színes piacaira hívogatja az itt nyaralókat.
Minden szoba légkondicionálással, telefonnal, műholdas tv-vel, zenecsatornával, mini hűtővel, széffel felszerelt. A szobák kőpadlósak, fürdőszobáikhoz hajszárító is tartozik.
A CLUB PENELOPE BEACH IMPERIAL 120.000 m2en terül el, 289 ízlésesen berendezett szobájával, új melléképületeivel, pálmafáival, kristálykék vizével és pompás fehér homokos strandjával várja a vendégeket. Igazi kis paradicsom, ahol napozhat, pihenhet vagy kedvére válogathat a számtalan sporttevékenység közül. A Djerba Golfclub a szállodától mindössze 2 km-re található, ahol fantasztikus új élményekkel lehet gazdagabb.
Családi szoba Két, ajtóval elválasztott hálószobából áll. A szobákhoz két fürdőszoba, valamint erkély vagy terasz tartozik. Max.: 4 felnőtt és 1 gyerek részére.
Kétágyas szoba Komfortosan és ízlésesen berendezett erkélyes szoba. Max.: 3 felnőtt részére.
Superior bungaló Kb. 30 m2-es, komfortos, két fürdőszobás, két erkélyes szoba. Max.: 3 felnőtt és 1 gyerek részére. Junior lakosztály Szépen berendezett, erkélyes szoba, mely egy hálószobát és egy nappalit foglal magában. Max.: 2 felnőtt és 1 gyerek részére.
Baloldali fotók: 1. Épület 2. Medence 3. Kertrészlet 4. Látkép 5. Strand Fotók fent: 1. Kétágyas szoba 2. Fürdőszoba a kétágyas szobában 3. Kétágyas szoba További képeket a www.magiclife.com oldalon talál.
TUNÉZIA DJERBA 70-71
Ételek és italok Éttermek Magico főétterem büférendszerben További 3 étterem a’la carte választékkal, előzetes foglalással Bárok Helyi és néhány import üdítő és alkoholos ital Aqua snack bár Diszkóbár Jazzbár Mór kávézó Medencebár Strandbár Teniszbár Vitamin Bár Csodabár (napi 24 órában nyitva)
Medence és strand Medence Aktív medence Belső medence Relax medence Gyermekmedence Napozóágyak Matracok Strandtörölközők Napernyők Strand Strandtörölközők Zuhanyzók Napozóágyak Matracok Napernyők
Gyermekek és tinik Magic Mungo Club 3-12 éves korig Itt minden gyermek jól szórakozhat. Indián játékok Karnevál, futball és különféle bulik – minden, ami kimozdít! Teens Treff 13-16 éves korig Itt mindig történik valami! Tornák és éjszakai kikapcsolódás – szórakozás napi 24 órában – természetesen felnőttek nélkül!
Szórakozás Esti show-k, élőzene Játékok, boccia, darts Játszótér Internet / wi-fi elérhetőség Kisméretű konferenciaterem Tánckurzusok Magic Karnevál/Rádió Szabadtéri mozi Medence-játékok, medenceparty Beach-party, diszkó, Shuffleboard Xbox játék zóna
Gyermek katamarán (12-16 éves korig) Bevezető oktatás 150 EUR Tini katamarán (16 éves kortól) Bevezető oktatás 150 EUR Mini tenisz
®
CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL Route Touristique 4116 Midoun; Site Hasdrubal No.5, Djerba, Tunézia Tel 00 216 75 73 397 Fax 00 216 75 73 3407
[email protected]
CLUB MAGIC LIFE ®
PENELOPE BEACH IMPERIAL Mindenkinek
All Inclusive Sport Banán / családi banán Íjászat, kenu Strandröplabda, strandfoci Kitesurf (térítés ellenében) Mountain bike 4 teniszpálya világítással Vitorlázás/lézer/katamarán (jogosítvánnyal) Asztalitenisz Wakeboard, Vízi kosárlabda Vízi röplabda, vízisí Vízilabda, szörf Csoportos kurzusok Bevezető oktatások: Szörf, tenisz, íjászat Katamarán (térítés ellenében) Lézer/vitorlázás/szörf Tornák: Strandröplabda, boccia, íjászat (hetente egyszer)
Fitnesz és wellness Aerobic Aquarobic Láb/has/fenék torna Capoeira Nordic walking Fitneszterem Hip-hop Step-aerobic Nyújtás Tai-bo Spa Szauna Török fürdő Jacuzzi Pihenő zóna
Bécsi indulás Angol/német nyelvű idegenvezetés Keresse a szálloda árait weboldalunkon:
www.greentravel.hu
További wellness ajánlatok térítés ellenében Masszázs Szépség-kezelések
Golf és búvárkodás térítés ellenében
TUNÉZIA DJERBA 72-73
