TRUCAM. Uživatelský manuál v.2.1cz

TRUCAM Uživatelský manuál v.2.1cz

ATS-TELCOM PRAHA a.s. – TruCAM Uživatelský manuál 2.1cz

2

LTI TruCAM User's Manual 2st Edition Česká verze Uživatelský manuál 2.1cz Part Number 0144828

Copyright Notice: Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Laser Technology, Inc. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose other than the purchaser’s personal use, without the express written consent of Laser Technology, Inc.

Copyright © Laser Technology, Inc., 2009. Všechna práva vyhrazena. Printed in the United States of America. First Edition: March 2009 Second Edition: May 2009 Překlad : verze 2.1cz květen 2010, rev.2011042201

Trademarks: TruCAM and TruSpeed are trademarks of Laser Technology, Inc. All other trademarks are the property of their respective owner. This product is covered by pending patent applications and the following issued patents: 5,359,404 5,521,696 5,617,199 5,715,045 Kontaktní informace na LTI : Adresa:

www.lasertertech.com [email protected] 7070 South Tucson Way Centennial, CO 80112 USA

Kontaktní informace na zastoupení v ČR: ATS-TELCOM PRAHA a.s. Milíčova 14 130 00 Praha 3 tel. +420283003111 email: [email protected] web: www.atstelcom.cz


3

Důležité upozornění ČMI pro obsluhu silničního rychloměru Český metrologický institut upozorňuje, že silniční rychloměry používané při kontrole dodržování pravidel silničního provozu jsou dle Vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) č. 345/2002, v platném znění, zařazeny mezi stanovená měřidla (ve smyslu zákona č. 505/1990 Sb. o metrologii v platném znění ), která podléhají schválení typu a povinnému ověřování. Doba platnosti ověření silničních rychloměrů je stanovena Vyhláškou MPO č. 345/2002, ve znění Vyhlášky MPO č. 65/2006, na jeden rok. Ověření rychloměru spočívá v posouzení shody se schváleným typem a přezkoušení metrologických a technických vlastností každého jednotlivého rychloměru a jeho kladný výsledek je deklarován vydáním ověřovacího listu a umístěním úředních značek na rychloměr. Údaj o době platnosti je uveden v ověřovacím listu. Toto ověření jsou oprávněny provádět pouze zákonem o metrologii k tomu zmocněné subjekty. Platnost ověření rychloměru zaniká podle vyhlášky MPO č. 262/2000 v platném znění, jestliže a) uplynula doba jeho ověření, b) byly provedeny změny nebo úpravy rychloměru, jež mohou ovlivnit jeho metrologické vlastnosti, c) rychloměr byl poškozen tak, že mohl ztratit některou vlastnost rozhodnou pro jeho ověření, d) byla znehodnocena, popřípadě odstraněna úřední značka, nebo e) je zjevné, že i při neporušeném ověření rychloměru ztratil rychloměr požadované metrologické vlastnosti. Pokuta až do výše 1 000 000 Kč může být uložena subjektu, který použil rychloměr bez platného ověření k měření rychlosti za účelem postihu. PŘESNOST MĚŘENÍ RYCHLOSTI Přesnost měření rychlosti jedoucích vozidel silničním rychloměrem je dána maximálně povolenou chybou rychloměru, která je ±3 km/h při rychlostech do 100 km/h včetně, nebo ±3 % při rychlostech vyšších než 100 km/h. Znamená to, že skutečná rychlost měřeného vozidla byla v okamžiku měření rychloměrem v pásmu rychlostí při rychlostech do 100 km/h včetně,

údaj rychloměru ± 3 km/h nebo při rychlostech vyšších než 100 km/h.

údaj rychloměru ± 3 %


4 Důležitou okolností s tím související je to, že rychloměr sám ani obsluha rychloměru neprovádí korekce naměřené rychlosti na skutečné chyby konkrétního rychloměru zjištěné při ověření (a ty navíc nemusí být v celém rozsahu měření rychloměru stejné). Aby tedy bylo (při případném následném sporu) nezpochybnitelné, že skutečná rychlost vozidla byla nad dovolenou rychlostní mezí, musí být maximální dovolená chyba rychloměru pro ověření zohledněna ve smyslu „zvýhodnění“ měřeného vozidla (tedy odečítána – viz následující příklady). Z hlediska formálního je tento postup správný s ohledem na to, že právní předpisy pro dopravu stanovují limity pro skutečnou (tedy „pouze naměřenou“) rychlost vozidla a ta musí být zjištěna nezpochybnitelně.

Příklady: a) V místě měření rychlosti je povolena maximální hodnota rychlosti 50 km/h. Silniční rychloměr změřil rychlost 51 km/h, skutečná rychlost měřeného vozidla tedy byla v pásmu rychlostí 48 km/h až 54 km/h, neboť 51 – 3 = 48 a 51 + 3 = 54. Řidič měřeného vozidla by tedy neměl být postihován za překročení maximálně povolené rychlosti, neboť mohl jet i rychlostí 48 km/h, tedy rychlostí menší, než je max. povolená rychlost 50 km/h v místě měření. Pokud by se použila „nulové tolerance“ , tj. postihovalo by se překročení maximálně povolené rychlosti již o 1 km/h, musel by silniční rychloměr naměřit rychlost 54 km/h. Skutečná rychlost měřeného vozidla by v tomto případě ležela v pásmu 54 ± 3 km/h, což je 51 km/h až 57 km/h a v takovém případě je to hodnota již pro příslušné řízení nezpochybnitelná. b) V místě měření rychlosti je povolena maximální rychlost 130 km/h. V případě „nulové tolerance“, tj. když by se postihovalo překročení maximálně povolené rychlosti o 1 km/h, bylo by s ohledem na dovolené chyby rychloměru nezpochybnitelné, že rychlost 131 km/h byla dosažena, pokud by silniční rychloměr indikoval hodnotu 135 km/h, neboť 3 % ze 130 km/h jsou 3,9 km/h, zaokrouhleně 4 km/h. Praktický výpočet maximální povolené chyby měření rychlosti při měření rychlostí vyšších než 100 km/h: 3 krát velikost naměřené rychlosti dělená 100

c) Rychloměrem byla změřena rychlost 156 km/h. Hodnota maximální povolené chyby se vypočte tak, že se nejprve provede násobení třemi (3 x 156 = 468) a poté dělení stem (468 :100 = 4,68). Výsledek se zaokrouhlí na nejbližší vyšší celé číslo, tedy maximálně povolená chyba je ± 5 km/h a minimální rychlost měřeného vozidla byla 156 – 5 = 151 km/h.


5

Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení zařízení TruCAM vyráběného firmou Laser Technology, Inc. (LTI). Toto zařízení je ojedinělé spojením vlastností kvalitní kamery a laserového rychloměru. Je možné pořídit nejen fotografie přestupku, ale i videozáznam. Navíc lze měřit i rozestupy vozidel. Základní rysy: • • • • • • • •

Základní módy: manuální, automatický (řízený nebo neřízený) Nahrávání videa Mód motocykl Videonahrávka při měření rychlosti Založeno na operačním systému Linux Rychlé spojení přes USB 2.0 Vestavěný GPS přijímač se systémem SBAS Nízká spotřeba, vysoká životnost baterií

Obsah balení TruCAM Zkontrolujte si prosím, zda jste v dodávce dostali vše co jste měli objednáno a zda nedošlo k poškození některé části při přepravě. TruCAM – základní balení

TruCAM přístroj SD karta USB čtečka pro SD karty Akumulátor (2) Nabíječka akumulátorů 110/200V AC Stínítko Dotykové pero (3) Ramení opěrka TruCAM Software CD Kufřík pro přenos Uživatelský manuál Záruční list

Přídavné moduly

Modul pro měření vzdálenosti mezi vozidly (DBC)

Modul pro dvourychlostní měření Použitelné příslušenství 3.5 X Objektiv Sériový kabel (6-pin DB9) Monopod Tripod TruSpeed/TruCAM adaptér pro tripod/monopod) 12V nabíječka do automobilu

Důležité informace Následující symboly jsou použity pro odlišení důležitých a dodatečných užitečných informací.

Důležité instrukce.

VÝSTRAHA

Užitečné informace.

Nikdy se nedívejte přes zaměřovač do slunce. Může dojít k závažnému poškození zraku.


6 Akumulátory mohou být při nevhodné manipulaci nebezpečné a proto dodržujte následující pravidla: • • • • • • •

Akumulátory nedávejte do ohně ani nepokládejte na topení. Akumulátor musí být zasunut podle návodu, jinak hrozí přepólování a zničení akumulátorů i přístroje. Nepropojujte kladný a záporný pól akumulátorů kovovými předměty. Při přenášení i uchovávání akumulátorů společně s kovovými předměty hrozí náhodné propojení záporného a kladného pólu. Nerozebírejte akumulátory a chraňte je před nárazy i jakýmkoli mechanickým poškozením. Je zakázáno používat páječku pro připojení vodičů. Akumulátorům škodí vlhkost. Chraňte je před deštěm, mrholením... i náhodným zasažením vodou.

Akumulátor se nesmí rozebírat a není možné měnit zapojení ani jednotlivé části akumulátorové sady. Akumulátorový komplet je poskládán z dílů, které musí odpovídat bezpečnostním předpisům, při záměně dílů nebo zapojení může dojít k přehřátí akumulátoru. To může být příčinou poranění či vzniku požáru. Akumulátory musí být uchráněny před otevřeným ohněm a nesmí se vystavovat vysokým teplotám. Neukládejte je k topidlům všeho druhu. Li-Ion akumulátory chraňte před přímým slunečním zářením. Pokud uchováváte akumulátory ve vozidle, dbejte, aby nebyly na přímém slunci. Použijte zastínění. Vysoké teploty mohou způsobit explozi akumulátorů či mohou způsobit vznik požáru. Vyšší teploty zkracují životnost a kapacitu baterií. Dbejte uvedených mezních provozních teplot. Nevybíjejte žádnými "náhradními" prostředky. Použití akumulátorů na jiné účely a jiným způsobem než je uvedeno v manuálu může způsobit zranění obsluhy, zničení akumulátorů a zkrácení životnosti.

VÝSTRAHA

Vyvarujte se pohledu přímo proti laserovému paprsku.

TruCAM splňuje požadavky norem FDA a splňuje požadavky na ochranu zraku před laserovými paprsky Class 1. Tozn. za normálních podmínek ani přímý pohled proti laserovému paprsku nemůže způsobit poranění zraku. Nicméně se doporučuje chránit se před přímým pohledem do laserového paprsku, protože se může vyskytnout nepředvídatelná souhra okolností, která způsobí, že by k poranění zraku mohlo dojít (např. použití dioptrických brýlí). Není žádný rozumný důvod, proč se dívat přímo do čočky, přes níž je laserový paprsek vysílán. Nikdy nemiřte do slunce. Vysílací i přijímací část může být zničena za velmi krátkou dobu, pokud se namíří laserový paprsek přímo do slunce. Na takovou závadu se nevztahuje záruka. Nepoužívejte zařízení mimo rozsah povolených teplot. TruCAM je navržen pro použití v rozsahu teplot od -30°C do +60°C. Li-ion akumulátory jsou potenciálně nebezpečné za vysokých i nízkých teplot. • •

Teplota při nabíjení musí být v rozsahu: 0C až +45°C Teplota pro skladování musí být v rozsahu -20°C až +60°C

Pokud zjistíte při nabíjení, uchovávání i běžném používání, že akumulátory produkují zápach, neobvykle se zahřívají nebo mění barvu, okamžitě je přestaňte používat. Kontaktujte dodavatele, jak problém vyřešit. Akumulátory nepatří do mikrovlné trouby, vysokotlakých kontejnerů ani do indukčních nádob na vaření.V případě, že se jakýmkoli způsobem dostane obsah akumulátorů do očí, použijte vodu na výplach a vyhledejte odbornou lékařskou péči.


7

Kapitola 1 TruCAM popis jednotlivých částí

obr.1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

obr.2

Hledáček Vysílání laseru Objektiv kamery Příjem laseru Držadlo Akumulátor Indikátor nabíjení LED Pojistka akumulátoru Pojistka ramenní opěrky Pero v držáku Sloty SD karty a USB Kryt objektivu kamery

13. 14. 15. 16.

Zaostření Clona Spoušť Slot pro ramenní opěrku

18. 19. 20.

LCD dotyk. obrazovka Funkční tlačítka červené,zelené,modré,žluté Tlačítko vypínání/zapínání

21. 22.

Reproduktor Port


8

Stručný popis postupu měření V tomto oddíle je návod jak jednoduše a rychle připravit laserový rychloměr pro základní měření rychlosti a zahájit měření.

Příprava 1. 2. 3.

Pokud je to nutné, dobijte akumulátory. Vložte akumulátor do přístroje. Zasuňte SD kartu.

Postup měření: Nastavení: 1.

Zapněte TruCAM tlačítkem nebo spouští. Proběhne úvodní kontrola přístroje. Pokud je vše v pořádku, obrazovka krátce problikne se zprávou o výsledku a objeví se obrazovka pro nastavení měření.

2.

Zvolte jméno uživatele a zadejte odpovídající heslo. Potvrďte

3.

V okolí si zvolte cíl přibližně 70 m vzdálený (tato vzdálenost je pro kameru optimální). Nejlépe značku, sloup pouličního osvětlení, reklamní ceduli.

4.

Krátce stiskněte spoušť. Kamera začne snímat a na obrazovce se objeví sejmutý obraz viz. obr.2 a obr.3.

5.

Odklopte kryt objektivu kamery. Zaměřte TruCAM na cíl, který jste si vybrali a je-li to nutné pootočením kroužku pro zaostření a kroužku pro clonu docílíte optimálního obrazu.

6.

Klikněte 2 krát na

7.

Klikněte na ve spodní části obrazovky nebo stiskněte obrázku cíle, aby bylo možné jemně doladit zaostření.

8.

Je-li to nutné klikněte 3 krát na tlačítka

nebo

nebo 2 krát stiskněte

.

žluté funkční tlačítko.

nebo 3 krát stiskněte

funkční tlačítko . Dojde ke zvětšení žluté funkční tlačítko a stisknutím

funkčního tlačítka lze upravit čas závěrky (běžně není nutné měnit).

Měření: 1.

Pokud není aktivní mód měření rychlosti, vyhledejte a klikněte na tlačítko

nebo stiskněte

funkční tlačítko. 2.

Pomocí hledáčku zaměřte červený bod na měřené vozidlo.

3.

Stiskněte a držte spoušť. Červený bod je stále namířený na vozidlo. Během několika sekund proběhne měření. • Hluboký tón oznamuje, že laser vysílá a přijímá paprsek. • Hluboký tón a dvě pípnutí oznamuje, že při měření nastala chyba. Na obrazovce se objeví chybové hlášení. • Krátký hluboký tón a jedno pípnutí oznamuje, že rychlost byla změřena. Naměřená hodnota rychlosti nebo chybové hlášení se objeví i v hledáčku pod červeným bodem. • Uvolněte spoušť. Na obrazovce se objeví snímek a naměřené hodnoty. • Pokud se objeví chybové hlášení nebo pokud chcete měřit další vozidlo opakujte předchozí body.

Prohlížení záznamů: 1.

Klikněte na nebo stiskněte červené funkční tlačítko. Uvidíte záznam průběhu měření. Obr.3 ilustruje pravděpodobný výsledek.


9 2.

Klikněte na

Ikony

Funkční tlačítka

nebo stlačte

žluté funkční tlačítko pro zobrazení následujícího záznamu.

Funkce Natažení záznamu. Zobrazení dalšího snímku záznamu. Přehrát celý video záznam.

Stop při přehrávání záznamu.

Spustit záznam od začátku. Nastavení podsvícení obrazovky. Obr.3 Natažení dokumentačního snímku. Lupa - zvětšení. Lupa – návrat do normálního zobrazení. Ukončení prohlížení záznamů.

Ukončení prohlížení: Po prohlédnutí záznamu lze: • • •

Vypnout TruCAM stisknutím a přidržením vypínacího tlačítka. Vrátit se do menu nastavení - krátké stisknutí vypínacího tlačítka. Pokračovat v měření stisknutím spouště.


10

Kapitola 2 - TruCAM - komponenty Napájení TruCAM je napájen Lithium-ion Polymer akumulátory. Akumulátory jsou umístěny v rukojeti TruCAMu. Akumulátor zajišťuje 9 – 15 hodin provozu. Doba je závislá na stáří akumulátoru, vlivech okolního prostředí a správné péči o akumulátor. Akumulátory jsou chráněny před přebitím i zkratem na výstupních svorkách.

Obr. 4

Obr. 5

Nabíjení Výstraha Dodržujte bezpečnostní předpisy pro práci s akumulátory a pravidla pro práci s akumulátory uvedená v kapitole 1 ! Při nevhodném zacházení může dojít k přílišnému zahřátí, následné explozi a poranění osob. Při nabíjení použijte výhradně originální kabel pro TruCAM. Nepřipojujte akumulátory přímo do zásuvky ani do zásuvky pro zapalovač v automobilu. Udržujte akumulátory mimo dosah ohně i topení. Chraňte akumulátory před přímým slunečním zářením. Pokud při nabíjení akumulátor dosáhne určité hodnoty, spustí se vestavěný mechanismus pro ochranu akumulátorů a akumulátor se přestane nabíjet. Pokud je akumulátor vystavován nadměrnému teplu, může se tento ochranný mechanismus narušit a potom může dojít k explozi nebo vzniku požáru. Pokud se akumulátor nenabije za rozumnou dobu a přehřívá se, nepokračujte v nabíjení. Může dojít k explozi, požáru nebo zranění.

Upozornění

Li-ion akumulátory se mohou stát nestabilními (potenciálně nebezpečnými) nejen za vysokých ale i nízkých teplot. Povolená teplota okolí při nabíjení je v rozsahu: 0° C to 45° . Nedodržení tohoto požadavku může vést k poškození akumulátoru nebo ke snížení životnosti. Během nabíjení je vhodné akumulátory kontrolovat.


11 Pokud se objeví kouř, zápach nebo přehřátí akumulátoru, okamžitě ukončete nabíjení. Kontaktujte svého prodejce, který by měl posoudit stav a zjednat nápravu.

Před připojením kabelu pro nabíjení zkontrolujte všechny konektory, zda jsou v pořádku. Můžete tím zabránit možné poruše TruCAMu. Pokud je baterie vybitá (viz ikony stavu baterie). Vypněte prosím TruCAM a nechte nabít co nejdříve. Nabíjecí adaptér je napájen ze standardní elektrické sítě. Jako příslušenství můžete zakoupit adaptér do zapalovače automobilu nebo jiný 12-voltový zdroj stejnosměrného napětí. 1.

2.

3.

Propojovací kabel připojte odpovídajícím konektorem do konektoru podle obr.4. Pečlivě najděte správnou pozici konektoru tak, aby se dal konektor snadno zasunout. Není třeba používat větší síly. Násilným zasunutím nesprávně otočeného konektoru poškodíte váš přístroj!!! Druhý konec nabíjecího kabelu zasuňte do zásuvky 230V. Barva LED indikátoru nabíjení viz.obr.5 ukazuje stav nabíjení : a. Oranžová = nabíjení. Nabíjení trvá cca 4,5 hodiny a je závislé na stavu vybití, kapacitě akumulátoru i okolních podmínkách. Pokud se nerozsvítí LED kontrolka, postupujte podle popisu dále v tomto odstavci. b. Zelená = plně nabito. c. Žlutá, blikající = porucha. Kontaktujte dodavatele kvůli opravě. Po ukončení nabíjení kabel nejprve odpojte od sítě a potom od TruCAMu.

je baterie vybitá pod 2V, mohlo by dojít k tomu, že velký nabíjecí proud by poškodil akumulátor. Jestliže Proto je vestavěna ochrana, která zajistí omezení tohoto proudu na minimální velikost. Přednabití Nesvítí-li LED kontrolka: 1. 2. 3.

Zapojte nabíjecí kabel a nechte asi hodinu zapojen, i když nesvítí LED kontrolka. Potom odpojte kabel. Znovu zapojte kabel. • LED kontrolka svítí oranžově - vše je v pořádku a nechte plně nabít • LED kontrolka se ani nyní nerozsvítí – kontaktujte dodavatele a dohodněte další postup

Vložení akumulátorů do rukojeti Akumulátorový komplet není možné vložit do rukojeti nesprávným způsobem. 1. 2. 3.

Akumulátor natočte tak, aby odpovídala drážka v rukojeti výstupkům na akumulátoru. Jemně zasuňte na polovinu délky akumulátoru. Dlaní jemně dotlačte do rukojeti dokud neuslyšíte zaklapnutí. (zapadne pojistka viz obr.6)

Uvolnění akumulátoru z držáku 1. 2. 3.

Jednou rukou držte rukojeť TruCAMu a druhou ze spodu přidržujte akumulátor. Současně stiskněte obě pojistky akumulátoru (jsou na obou stranách TruCAMu) viz obr.7. Jemně vytáhněte akumulátor.


12

Senzory (čočky) Na TruCAMu vidíte ze předu tři čočky. Menší je součástí objektivu kamery. Z horní čočky se vysílá laserový paprsek a spodní čočkou je odražený paprsek přijímán. TruCAM určuje vzdálenost měřením doby letu paprsku infračerveného impulsu k cíli a zpátky. Citlivost senzorů v širokém rozsahu intensity paprsků a koncepce vnitřních elektronických obvodů zajišťuje, že TruCAM může měřit reflexní i nereflexní cíle. Maximální vzdálenost měření závisí na okolních podmínkách obvodů a může dosahovat až 1200m. Naše normy však připouštějí měření na maximální vzdálenost 400m. dioda vyzařuje paprsky v Laserová viditelné. Proto nemůžou řidiče rušit.

infračervené části spektra, které nejsou lidským okem

Kamera Kamera je schopná snímat jednotlivé snímky i videoklip. Je založena na CMOS imaging technologii, má rozlišení 3Mpx a LCD senzor 12.7 mm. lze: Nastavit • AGC – automatické řízení citlivosti • • • •

Zaostření objektivu kamery Clona Rychlost závěrky Vyvážení bílé

Otevření krytu kamery: 1. Zatlačte na uvolňovací pojistku krytu, uvolněný kryt odklopte směrem nahoru. Zavření krytu: 1. Vraťte kryt zpět. 2. Mírně zatlačte na uvolňovací pojistku až zaskočí do svého slotu.


13

Zaměřovač Na vrcholu TruCAMu je umístěn zaměřovač. Má svůj polarizační filtr, který lze otáčením nastavit podle potřeby.

V zaměřovači vidíte záměrný bod, který usnadňuje zaměření cíle. Jeho velikost představuje průměrnou velikost laserového paprsku na cíli.

Po měření se v zaměřovači navíc objeví naměřená hodnota.

Nastavení intensity jasu záměrného bodu Podle okolních světelných podmínek je možné nastavit jas záměrného bodu. Jas lze měnit po předdefinovaných krocích od DIM(01) do BRIGHT (08).

1.

Klikněte na nebo stiskněte nastavení má hodnotu “br06” .

tlačítko. V zaměřovači se objeví aktuální hodnota. Tovární

2.

Opakovaným klikáním na

3.

Stisknutím spouště akceptujete nastavení. Nastavení zůstane i po vypnutí a zapnutí TruCAMu.

nebo na

nastavíte hodnotu dle vašeho přání.

SD KARTA Upozornění

SD karta se nesmí vysouvat, je-li TruCAM zapnutý. Hrozí zničení všech dat uložených na kartě.

Všechna data jsou uložena na SD kartě. Soubory jsou šifrovány pomocí AES-128. Počet souborů je závislý na způsobu měření (jednotlivé snímky, videoklipy …). Na 4 GB SD kartu se může uložit průměrně cca 2000 souborů. Slot pro kartu je umístěn pod gumovým krytem. Kryt se nejprve odklopí (ze shora) a poté je možno zasunout kartu podle obr.12. TruCAM nesmí být zapnut. Pozice karty při zasouvání do slotu je na obrázku zvýrazněna. Špatně zasunutá karta může způsobit poškození přístroje.

Dále jsou v manuálu popsány požadavky na formát použitelných SD karet. Přesný čas Vnitřní hodiny TruCAMu mají přesnost ±10 minut za rok v teplotním rozsahu -30° C to +60° C.


14

GPS přijímač GPS se používá pro automatické nastavení systémového času. Proto se nastavuje v TruCAMu pouze časové pásmo a informace o letním čase. • • •

ikona informuje, že GPS přijímač zachytil potřebný počet družic, systémový čas je synchronizován. Pokud ikona nesvítí, systémový čas se bere z vnitřních hodin. Použití GPS v silně zastavěném prostředí – uvnitř budov, nadjezdy, podjezdy, tunely … může způsobit ztrátu signálu GPS.

Antilasery TruCAM obsahuje obvody a pracuje s algoritmy, které jsou schopné zjistit přítomnost “protisvětla”. Pokud se objeví chyba E03 znamená to nízkou úroveň “protisvětla” , E07 se objevuje při vyšší úrovni “protisvětla” . Tyto chyby se mohou objevit v případě, že •

Je zaměřeno auto se silnými xenonovými světly.

•

Je použit antilaser.

Připomínáme, že laser buď nenaměří nic nebo naměří správnou hodnotu. Žádné “protisvětlo” nemůže ovlivnit naměřenou hodnotu.

LCD dotykový displej Upozornění: Nikdy nepoužívejte jiný nástroj na ovládání přes dotykový LCD displej, než pero - stylus, které bylo součástí dodávky vašeho TruCAMu. Dojde-li ke ztrátě, kontaktujte dodavatele.

Některé polarizační sluneční brýle způsobují, že na displeji není pod určitým úhlem pohledu nic vidět. To je běžný fyzikální jev, který se projevuje např. i na LCD mobilních telefonů.

TruCAM má LCD dotykový displej o velikosti 7 cm , barevný , QVGA. Ovládání: Jedno kliknutí na ikonu je rovno jednomu kliknutí myší u PC. Dvojité kliknutí modifikuje, otevírá volbu atd. Pokud je ovládání přes dotykovou obrazovku nepřesné, použijte proceduru pro kalibraci LCD displeje, dále popsanou v tomto manuálu.

Ikony Ikony jsou v horní části LCD displeje. Informují o stavu zařízení – stav baterií, mód měření , rychlost závěrky …

Ovládací tlačítka displeje Ta jsou umístěna na spodním okraji LCD displeje. Představují klávesové zkratky podobně jako ve windows. Každá obrazovka, kterou uvidíte na displeji bude obsahovat 4 taková tlačítka. Pod každým takovým tlačítkem na LCD displeji je HW funkční tlačítko se stejnou funkcí. Tozn., že lze TruCAM ovládat pomocí dotykového pera nebo HW barevných funkčních tlačítek pod LCD displejem.

Název parametru a Datové pole Pod názvem parametru (oranžový popis) je datové pole, ve kterém je uvedena aktuální hodnota parametru. Kliknutím na datové pole je možné hodnotu parametru modifikovat.


15 Klávesnice na displeji Pokud je nutné zadat text, objeví se na displeji klávesnice. Pomocí dotykového pera napíšete potřebný text a potvrdíte zelenou fajfkou nebo zrušíte křížkem. Na obr.20 vidíte význam některých běžných kláves.

•

Klikněte

nebo stiskněte

tlačítko a tím se uloží napsaný text.

•

Klikněte

nebo stiskněte

tlačítko a tím přeskočíte na začátek text. pole.

•

Klikněte

nebo stiskněte

tlačítko a tím nastavíte jas displeje.

•

Klikněte

nebo stiskněte

tlačítko a tím zrušíte napsaný text.

LCD podsvícení Nastavte si hodnotu podsvícení podle okolních světelných podmínek. Podsvícení LCD displeje má 5 stupňů. Opakovaným kliknutím na o o o o o

nebo stlačením

můžete nastavit požadovaný stupeň jasu podsvícení.

0 = tmavý 1 2 3 = default 4 = nejsvětlejší

TruCAM Image Viewer TruCAM Viewer je software, který se instaluje do PC a dovoluje práci s vyhodnocením zhotovené dokumentace snímků, klipů …. Je popsán v kapitole 9.


16

Kapitola 3 – Systémová nastavení a informace V této kapitole naleznete popis obrazovek pro základní nastavení a připravení TruCAMu pro měření.

Zapínáme Stiskněte spoušť nebo stlačte tlačítko zap/vyp. Na obrazovce se krátce objeví obrázek podle obr.21. Následně TruCAM provádí selftest. Jestliže TruCAM vyhodnotí, že vše je v pořádku, problikne výsledek na obrazovce a TruCAM najede do obrazovky „Základní nastavení“ – viz obr.22. •

Obr.21

Jestliže selftest skončí s chybou, objeví se chybová hláška – viz.obr.23

Obr.22

Obr.23

chyba při selftestu: Pokud se1.objeví Vypněte TruCAM. 2. 3. 4.

Vysuňte a zasuňte akumulátor, případně použijte jiný nabitý akumulátor. Zapněte TruCAM a nechte proběhnout selftest znovu. Několikrát zopakujte a pokud problém přetrvává, vypněte, vyjměte baterie a kontaktujte prodejce.

Pokud chcete přímo měřit 1. Stiskněte spoušť a dostanete se do módu měření rychlosti. 2. Stiskněte spoušť podruhé. Tím se zaktivuje červený bod. Nastavte povinné údaje (místo, operátor ...). Přitom se využívají předdefinované seznamy vygenerované v prohlížeči TruCAM Image Viewer (popis viz.kapitola 9). To je preferovaná metoda, ale je možné zadat místo měření i ručně. Klikněte na datové pole pod „Místo měření“, objeví se menu pro zadání místa a současně klávesnice na displeji.

Vypnutí Stlačte tlačítko zap/vyp a držte po dobu nejméně 3 s. TruCAM se regulérně vypne po dalších asi 10 s.

•

•

Tlačítko zap/vyp můžete použít i jako tlačítko pro ukončení činnosti v jedné obrazovce a objeví se nadřazená obrazovka (krok zpět). To je užitečné pokud na obrazovce není ikona . Například, jestliže je aktivován mód pro měření rychlosti a je potřeba se dostat na obrazovku pro nastavení (třeba změna místa). Aby nebyl akumulátor zbytečně vybíjen, má TruCAM nastaveny intervaly: • TruCAM: 10 minut • LCD podsvícení: 2 minuty Kamera: 1 minuta GPS Interval: 1 minuta Intervaly je možné nastavit na obrazovce „Parametry zařízení“.


17

Obrazovka – Základní nastavení Po zapnutí systému TruCAM se automaticky provede selftest (kontrola systému). Po úspěšném selftestu se objeví obrazovka „Základní nastavení“ viz obr. 24.

• • •

Vytvořené změny se musí uložit kliknutím na nebo stiskem funkčního tlačítka. Neuložené změny jsou platné pouze do následujícího vypnutí. Pokud je DBC (měření rozestupů) aktivováno, objeví se i možnost nastavit Roadside Offset (bez aktivace licence pro DBC nemá smysl). Pokud je mód Dual Speed (rozpoznání osobních/nákladních vozidel) aktivován, objeví se pole pro zadání 2 limitů „ Rychlost.limit“ a 2 limitů „Záznam od:“.

Pomocí stylusu vyberte datové pole, které chcete změnit. Použijte dvojité kliknutí nebo klinutím vyberte pole a kliknutím na

nebo stisknutím funkčního tlačítka

. Kliknutím na datové pole.

nebo stiskem funkční klávesy

je možné přeskočit na další

obr.24 •

JMÉNO OPERÁTORA: Kliknutím do datového pole se na displeji objeví klávesnice a je možné zadat nebo zvolit jméno operátora z předdefinovaného seznamu. Jméno může být max. 49 znaků dlouhé.

•

MÍSTO MĚŘENÍ: Lokalita – ulice, město … Na klávesnici zadejte odpovídající text dlouhý max. 59 znaků. Opět je možné využít předdefinovaný seznam viz. kapitola 9.

•

VIDEO MÓD: Vyberte velikost dokumentačního snímku a rozlišení videoklipu. Podle následující tabulky vyberte hodnotu snímek/videoklip. Např. pro snímek velikosti 1440x1080 a rozlišení videoklipu 480x360 zvolte 1440/480.

Video mód 1920/240 1920/480 1440/240 1440/480

Dokumentační snímek 1920 x 1440 pixelů 1920 x 1440 pixelů 1440 x 1080 pixelů 1440 x 1080 pixelů

Rozlišení video 240 x 180 pixelů 480 x 360 pixelů 240 x 180 pixelů 480 x 360 pixelů

vždy velikost a rozlišení ve vztahu k velikosti souboru Zvažte popisujícího jedno měření. Čím větší snímek a rozlišení, tím větší soubor a tím je potřeba rezervovat větší prostor na datovém úložišti (SD karta ale i HDD kancelářského PC)

•

ID OPERÁTORA: Doplňková identifikace operátora. Např. služební číslo. Pole max. 14 znaků.

•

RYCHLOST. LIMIT: Rychlostní limit v místě měření (např.50 v obci). Zadejte 0 - 320km/h

•

ZÁZNAM OD: Snímek se uloží pouze pokud vozidlo jede touto nebo vyšší rychlostí. (např.60 v obci) Zadejte 0 – 320 km/h.


18 •

VIDEO ZÁZNAM: Pokud je tento mód povolen, je při měření snímán i videoklip. Zaměřte cíl a se stisknutou spouští sledujte cíl v zaměřovači. Dokumentační snímek je pořízen jakmile se cíl dostane do uvedené vzdálenosti. Použijte stylus na nastavení a volbu požadovaných hodnot: Rozsah = 15 - 150 m Defaultní hodnota = 70 m Povolit nebo zakázat Pokud není povolen, je dokumentační snímek pořízen současně s měřením. Kvalita snímku může být zhoršená, pokud není cíl v oblasti, na kterou je optika kamery zaostřena.

•

POUŽITÍ PAMĚTI: Kliknutím na toto pole se vypočítá aktuální velikost volného prostoru na SD kartě. Uvedený příklad obr.25 zobrazuje stav, kdy na 4GB je volné místo 3489MB a SD karta je zaplněná ze 7 %.

Množství závisí na

souborů a jejich velikost velikosti snímků a rozlišení videa. Na 4 GB SD kartu lze uložit asi 2000 průměrně velkých souborů.

Obr.25 Formát data a času může být změněn na obrazovce „Parametry zařízení“. Na druhém snímku na obr.25 je čas: 30.4.2010 , 05:31:34. Čas je nastaven podle údajů z GPS. •

JAZYK: LANGUAGE. Použitý jazyk, angličtina je přednastavená, v ČR je TruCAM nastavený na český jazyk.

• •

Ikony v horním řádku dotykového displeje. Informační ikony, význam je popsán dále . Ikony na spodním řádku dotykového displeje. Ikony ovládacích tlačítek - význam viz. následující tabulka.

Funkční Ikona tlač.

Funkce Testovací mód. Pro testovací účely.

Objeví se pouze po vybrání datového pole, rychlé přesunutí na další položku výběru. Pro výběr kliknout na položku, kterou chceme měnit. Změna podsvícení displeje. Playback mód. Přehrávají se videoklipy, zobrazují se snímky.


19

Obrazovka - Systémové volby Tuto obrazovku získáte, jestliže na obrazovce „Základní nastavení“ kliknete na pak na

•

nebo použijete příslušné funkční tlačítko

a potom

.

Změny se neuloží dokud nekliknete na nebo funkční tlačítko Neuložené změny jsou platné do vypnutí TruCAMu.

.

nebo funkční

Pomocí stylusu vyberte datové pole, které chcete změnit, klikněte na tlačítko

a

. Totéž lze provést pomocí dvojitého kliknutí na datové pole.

Pro pohyb mezi datovými poli můžete také použít

nebo tlačítko

.

obr.27 •

MĚŘÍCÍ JEDNOTKY: Nelze měnit, pro ČR je nastaveno na km/h a metry.

•

AUTOMAT: Automatický mód. Pokud je mód povolen, laser neustále vysílá paprsek, dokud se neobjeví cíl. Dokumentační snímek se pořídí ve vzdálenosti podle nastavení parametru “Zaostření objektivu kamery“. Vyberte řízený mód nebo neřízený mód. Řízený: Obsluha kontroluje / může kontrolovat každé měření. V tomto módu je vytvořen pouze dokumentační snímek. Rychlost je asi 1 až 2 měření za sekundu (podle velikosti snímku). Neřízený: Obsluha nekontroluje každé měření. Systém pořídí krátké dokumentační video i dokumentační snímek. V závislosti na velikosti snímku a videa je zpracování měření pomalejší, asi 1 měření za 1 až 2 sekundy.

•

ZAOSTŘENÍ OBJEKTIVU KAMERY: Nastavte vzdálenost, na kterou se pořídí dokumentační snímek v automatickém módu. Je vhodné, aby tato vzdálenost odpovídala vzdálenosti, na kterou je zaostřen objektiv kamery. Zvolte: Rozsah = 50 - 150 metrů Optimální a defaultní hodnota = 70 metrů

•

INFORMACE O ZAŘÍZENÍ: Informace o zařízení. Dvojitým kliknutím na pole se otevře obrazovka „Informace o zařízení“ viz dále.

•

PARAMETRY ZAŘÍZENÍ: Nastavení parametrů zařízení. Dvojitým kliknutím na pole se otevře obrazovka „Nastavení parametrů zařízení“ viz dále.

•

ZÁMĚRNÝ BOD: Pro výběr záměrného bodu : kříž (default) =

•

FS CHECK: Kontrola souborového systému (FS) na SD kartě. Proběhne kontrola integrity a oprava linuxového fs na SD kartě. Vyberte dvojitým kliknutím. Objeví se obrazovka viz. obr. 28. TruCAM automaticky startuje kontrolu file systému v případě, že byla SD karta vytažena při měření nebo je vytažen akumulátor během měření nebo pokud se objeví porušené soubory na SD kartě.

•• • •

•

nebo paprsek =

Funkční tlačítka jsou v průběhu kontroly blokované. Nevypínejte v průběhu kontroly !!! Po kontrole se TruCAM vypne. Poškození SD karty povede ke ztrátě dat.

obr.28

SPRÁVA LICENCE: Správa licencí. Používá se pro zadání licencí pro dodatečné SW moduly, které nejsou obsaženy v TruCAMu. Např.modul DBC je aktivován až po zakoupení licence. Pro více informací kontaktujte dodavatele.


20

Obrazovka - Informace o zařízení Pro zobrazení informací o zařízení vyberte v obrazovce „Systémové volby“ datové pole „Informace o zařízení“ a po dvojím kliknutí se objeví obrazovka podle obr.30.

obr.30 •

VERZE: Zde jsou údaje o zařízení TruCAM - model, verze použitého softwaru a firmwaru. Např.: TC100-1.19-7 / R2.8.12 model = TC100 = TruCAM 100 TruCore Verze = 1.19-7 firmware laserového modulu, který zajišťuje samotné měření TruCAM Verze = R2.8.12 obslužný program, jeho verze nemá vliv na metrologické vlastnosti

•

SER.ČÍSLO A INDEX: Sériové číslo: Udává ser.číslo vašeho TruCAMu. Na obrázku 30 je příklad pro TC000043. Index: číslo odpovídající počtu provedených měření. Je zde sedmimístné číslo, které se kontinuálně zvyšuje pokaždé, pokud je uloženo měření – soubor *.jmf na SD kartu. Toto číslo se nevztahuje k žádné SD kartě, ale je uloženo nesmazatelně v TruCAMu a nemůže být vynulováno. Např. index = 0000002 znamená, že byly uloženy 2 *.jmf soubory. • Poslední 3 číslice tohoto čísla jsou zobrazovány během měření i přehrávání .

•

SELFTEST: Výsledek selftestu. [0] znamená bez závad. Při zjištění chyby se objeví kód chyby a její popis.

•

LINUX: Verze operačního systému, kernel linuxu.

•

LICENCOVANÉ FUNKCE: Programové moduly s platnou licencí (DBC, TRUCK vyžaduje dokoupit licenci) Default: RYCHLOST zahrnuje Speed Mode - měření rychlosti Rear Plate Mode - mód motorka Video Only Mode - pouze nahrávání video klipu Weather Mode - snížená viditelnost Night Mode - noční, vyžaduje blesk Další moduly: DBC - rozestupy vozidel a TRUCK - rozlišení nákladní/osobní auto

•

INSTALOVANÁ ZAŘÍZENÍ: Zobrazuje HW moduly na vašem TruCAMu. RTC = Real Time Clock, hodiny reálného času GPS = Global Position System přijímač

•

POSLEDNÍ KONTROLA NASTAVENÍ: Zobrazuje datum a čas poslední kontroly zaměřovače.


21

Obrazovka – Parametry zařízení Na obrazovce „Systémové volby“ klikněte pomocí stylusu na datové pole „změna“ pod „PARAMETRY ZAŘÍZENÍ“ viz. obr.31. Nebo použijte stylus k výběru a potom

nebo tlačítko

.

Nebo pomocí nebo vyberte požadovanou volbu a pak nebo

.

obr.31

•

ČASOVAČ VYPNUTÍ: Pokud se přístroj nepoužívá nastavený počet sekund, je automaticky vypnut. rozsah = 300 – 7 200 sekund default = 600 sekund časovač se neaktivuje v automatickém módu

•

PODSVÍCENÍ: Časovač vypnutí podsvícení. Podsvícení je vypnuto za stanovenou dobu, pokud není používáno. rozsah = 30 - 7200 sekund default = 120 sekund

•

ZAPNUTÍ KAMERY: Časovač ovládání napájení kamery. Kamera je automaticky vypnuta v módu měření rychlosti. Vyprší-li stanovený interval, přestane se zobrazovat video z kamery. rozsah = 20 až 600 sekund default = 60 sekund kamera se spustí při stisknutí spouště

•

GPS INTERVAL: Interval GPS lokace. GPS přijímač je aktivován pravidelně po nastaveném intervalu. GPS systém zjistí polohu, čas, datum a zapíše tyto údaje do systému. Potom se vypne. rozsah = 5 - 120 sekund default = 60 sekund GPS interval = 0 , GPS systém se nevypíná vůbec, ale pozor na větší spotřebu, tozn. nižší výdrž akumulátoru GPS interval = 999 , GPS poskytuje jen 2D fix. polohy a správný čas a datum, tozn. akumulátor bude schopný dodávat energii delší dobu

•

FORMÁT DATUMU: Formát data a času. YYYY/MM/DD (default) rok,měsíc,den MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY

•

RYCHLOST SNÍMÁNÍ a ULOŽENÍ TRASY: Snímková frekvence snímání videa a počet snímků pro záznam jsou dány nastavením na obrazovce „Základní nastavení“, položka „Video mód a Video záznam“ . Změnou snímkové frekvence se automaticky změní i snímková frekvence pro záznam. Snímková frekvence pro záznam by měla být nastavována samostatně.


22 •

RYCHLOST SNÍMÁNÍ: Snímková frekvence před měřením je založená na výběru rozlišení videoklipu. Výběr se projeví na velikosti souboru *.jmf. Vyšší snímková frekvence zvýší velikost souborů *.jmf. 240x180 pixels Standard

480x360 pixels Detail

Přibližný počet snímků v souboru jmf = 250

Přibližný počet snímků v souboru jmf = 125

Snímky za sekundu

Snímky za sekundu

24 18 12

•

14 11 9

ULOŽENÍ TRASY: Snímková frekvence pro záznam po měření je odvozena od nastavené snímkové frekvence výše. Vyšší počet snímků pro záznam způsobí zvýšení velikosti souborů *.jmf.

přibližně 1/3 snímkové frekvence shodný se snímkovou frekvencí přibližně 1/6 snímkové frekvence

Ze zadaných údajů lze vypočítat délku jízdy zaznamenaného vozidla a dobu záznamu. Doba záznamu = ( Přibližný počet snímků – 2x Snímky za sekundu ) /(počet snímků) Vzdálenost po dobu záznamu = rychlost vozidla x doba záznamu Příklad: Doba záznamu = (250 – 2x 24)/(24 x 1/3) = 25 sekund Délka trasy = 8 x 25 = 200 m Standard (250 sn. na soubor), 24snímků/s,rychlost 8m/s,snímková frekvence pro záznam=1/3

•

SEŘÍZENÍ OBRAZ.: Kalibrace displeje.

•

HESLO: Změna hesla. 1. Dvojí kliknutí na datové pole. 2. Zadat aktuální heslo. 3. Pomocí klávesnice na displeji zadat 5 – 23 znaků nového hesla a pro kontrolu zopakovat.

• • • • •

Kliknutí na nebo stlačení znamená ukončení zadání, heslo je ponecháno beze změny. Defaultní heslo = admin. Reset do výchozího továrního nastavení (factory default) je možný jen s heslem. Po ztrátě hesla kontaktujte dodavatele.

RESET SETTINGS: Obnovení původního nastavení od výrobce, kontaktujte dodavatele.


23

Kapitola 4 – Příprava k měření Volba místa pro měření Při volbě místa pro měření je třeba zvážit: • • • • • •

Je toto místo bezpečné? Nebrání něco ve výhledu, je možné sledovat cíl dostatečně dlouhou dobu ? Jaký je přibližně úhel mezi směrem vysílaného paprsku a směrem jízdy vozidla? Přibližná vzdálenost cíle? Počasí? Je třeba nastavit Weather Mode – spec.mód pro nízkou viditelnost? Kde je slunce? Ideální je mít slunce v zádech. Akceptovatelné je mít slunce na pravé nebo levé straně. Měření proti slunci se nedoporučuje, výsledkem bývají nekvalitní snímky. vzdálenost pro pořízení snímku je 70 m. Při dobrém osvětlení a při řádném zaostření Optimální na větší vzdálenost. Pokud je zamračeno bude pravděpodobně nutné upravit vzdálenost. Podle způsobu měření se liší doporučená vzdálenost pro zaostření cíle. TruCAM z ruky: TruCAM na stativu:

15 - 80 m 15 - 90 m

Výhled na jízdní pruh Ideální je měřící místo s čistým výhledem na celý jízdní pruh, aby jste měli možnost sledovat dráhu měřeného vozidla bez rušivých překážek. • •

I když se krátkodobě přeruší laserový paprsek TruCAM, může být schopen z uložených dat spočítat rychlost vozidla. Pokud není možné spočítat rychlost, objeví se chybová zpráva. Delší přerušení paprsku je vyhodnoceno jako chybné měření a zobrazí se chybová zpráva.

Kosinus efekt Jestliže se měřené vozidlo pohybuje přímo k měřicímu přístroji, je dráha vozidla totožná s drahou laserového paprsku a měření je nejpřesnější. Z bezpečnostních důvodů se však volí měřící místo tak, aby obsluha nebyla ohrožena jedoucími vozidly tozn. mimo vozovku. Pro kosinus efekt je rozhodující úhel mezi dráhou vozidla a dráhou laserového paprsku. Tento efekt způsobuje, že naměřená hodnota je nižší v závislosti na kosinu tohoto úhlu. Pro minimalizaci tohoto efektu je nutné minimalizovat vzdálenost od dráhy vozidla, tozn. zvolit stanoviště co nejblíže k silnici. Samozřejmě při zachování bezpečnosti obsluhy. Také je třeba si uvědomit, že při větší vzdálenosti od vozidla je možné být dále od silnice, přičemž velikost úhlu a tím i snížení hodnoty naměřené rychlosti zůstává stejné. V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty skutečné rychlosti a naměřené rychlosti v závislosti na úhlu. Všimněte si, že při úhlu 90 stupňů ( kolmo ke směru pohybu ) je naměřená rychlost dokonce nulová. Tento efekt pracuje vždy ve prospěch řidiče.

i


24 Výpočet snížení naměřené rychlosti v závislosti na kosinus efektu : Úhel (stupně)

Skutečná rychlost 50 km/h

70 km/h

90 km/h

110 km/h

130 km/h

Naměřená rychlost (km/h) 0

50.00

70.00

90.00

110.00

130.00

1

49.99

69.99

89.99

109.98

129.98

3

49.93

69.90

89.88

109.85

129.82

5

49.81

69.73

89.66

109.58

129.50

10

49.24

68.94

88.63

108.33

128.02

15

49.30

67.62

86.93

106.25

125.57

20

46.98

65.78

84.57

103.37

122.16

45

35.36

49.50

63.64

77.78

91.92

90

00.00

00.00

00.00

00.00

00.00

• •

Všeobecné pravidlo: Neměřte dále od silnice než 1m na každých 10m vzdálenosti od měřeného vozidla. Příklad : pokud měříme vozidlo na vzdálenost 150m neměli bychom být více jak 15m od vozovky. Totéž platí i pro měření z vyvýšeného měřicího stanoviště, např. při měření z mostu.


25

Nastavení kamery “Defaultní” nastavení , t.j. nastavení kamery, tak jak je nastavena od výrobce, poskytuje optimální výsledky pro většinu prováděných měření. Pro dosažení nejlepších výsledků je možné některé nastavovací prvky upravit podle aktuální situace v místě měření.

Hloubka ostrosti Hloubka ostrosti (DOF) je rozsah vzdáleností, ve kterém je zaostření zhotovených snímků dostatečné. Hloubka ostrosti je závislá na nastavení clonového čísla. Např. pokud zaostřím na cíl vzdálený 70m a clonové číslo je 16, jsou všechny snímky v rozsahu od 10m do nekonečna dostatečně ostré. Pokud mám nastavené clonové číslo na 2.8 pak jsou ostré snímky pouze v rozsahu od 65m do 90m. (Uvedené hodnoty vzdáleností jsou jen pro demonstraci jevu). Velikost clonového čísla se nastavuje také podle okolního osvětlení. Za slunečného dne se dá použít vyšší hodnota clonového čísla, než pokud je zataženo. Proto nastavujte vždy co nejvyšší velikost clonového čísla, samozřejmě v závislosti na okolních světelných podmínkách. Clonové číslo představuje velikost otvoru, kterým dopadá na snímač světlo (vyšší číslo znamená menší otvor). Typicky se nastavuje 8-11 při zatažené a 11-16 při jasné obloze. Volba nastavení clonového čísla je ovlivňována také funkcí AGC a nastavením rychlosti závěrky (viz dále). Nastavení je přístupné po odklopení krytu objektivu.

AGC - automatické řízení zisku AGC řídí velikost zesílení signálu z CCD senzoru tak, aby snímek nebyl příliš tmavý nebo naopak příliš světlý. Projevuje se např. při přejíždění vozidla do stínu nebo při oblačné obloze, kdy je chvíli plné slunce a chvíli je pod mrakem. V měřícím módu klikněte na Jestliže nevidíte ikonu •

nebo stlačte klikněte na

pro zapnutí či vypnutí. Doporučujeme nechat zapnuté. nebo stlačte

Zapnuto : Na horním řádku displeje se objeví ikona

. .

• Vypnuto: Na horním řádku se ikona nezobrazuje. AGC nemůže postihnout celý rozsah světelných podmínek, proto je třeba nejdříve nastavit správné clonové číslo, viz předchozí odstavec.


26 Zaostření Z výroby přichází kamera zaostřena na 70 metrů. To poskytuje ostré snímky v rozmezí od 50 do 150m. 1.

Stiskněte spoušť pro nastavení měřícího módu.

2.

Dvakrát klikněte na

nebo stlačte

a klikněte na

nebo stlačte , aby jste pomocí funkce zoom optimalizovali zobrazený snímek. 3.

Vyberte cíl, např.značku, která je ve vzdálenosti přibližně jako je hodnota nastavená v položce „Video mód“ na obrazovce „Základní nastavení“.

4.

Odklopte kryt objektivu kamery .

5.

Zaměřte na vybraný cíl, zaostřete a nastavte odpovídající velikost clony.

kameru tak, aby jste byli schopní přečíst registrační Zaostřete značku vozidla a také, aby bylo zaostřené okolí vozidla. o o

Měření z ruky: Měření se stativem:

15 - 80 m 15 - 90 m

Rychlost závěrky Rychlost závěrky definuje čas otevření závěrky pro jeden snímek. Čím vyšší rychlost závěrky, tím méně světla se dostane na CCD senzor a je třeba použít menší clonové číslo. Je třeba najít kompromis mezi rychlostí závěrky, clonovým číslem a rychlostí vozidla. Pokud např. měříte z ruky rychle jedoucí vozidlo a je nastavená malá rychlost závěrky pak snímek není zaostřený a registrační značka nemusí být čitelná. Nižší rychlost závěrky dovoluje použít vyšší clonové číslo a tím se zvyšuje hloubka ostrosti, ale snímek může být neostrý, protože se cíl pohybuje v průběhu otevření závěrky.

Nastavená rychlost závěrky není vidět při prohlížení záznamů.

Nastavení je možné v měřícím módu. Klikněte na

nebo stlačte

ke změně nastavení.

Rozsah: 2K0 = 1/2000 s (jasno) až 200 = 1/200 s (zataženo) 200 vhodná pro málo osvětlená místa. 400 vhodná pro zóny kde vozidla nedosahují vyšší rychlosti. 600 vhodná pro zóny kde vozidla nedosahují vyšší rychlosti. Vyšší hodnoty rychlosti závěrky použijte za slunečného dne pro rychle jedoucí vozidla

o o


27 Vyvážení bílé a nastavení limit pro AGC Zajišťuje zobrazení bílé při různých světelných podmínkách. Zelená je fixována a mění se úroveň červené a modré. Většinou je postačující defaultní nastavení z výroby.

Během měřícího módu klikněte na

nebo stlačte

. Objeví se možnost nastavit 4 položky:

•

Červená: Default = 1024 , rozsah 644 až 1344. Zvýšit nebo snížit .

•

Zelená: Fixována na 1024.

•

Modrá: Default = 1024 , rozsah 644 až 1344. Zvýšit nebo snížit .

•

Intenzita bílé: Default = 128 , rozsah 0 až 255. Zvýšit nebo snížit .

•

AGC limit lze nastavit v rozsahu 100 až 159. 100=nejtmavší a 159=nejsvětlejší. Default = 128.

Ramenní opěrka Ramení opěrka pomáhá stabilizovat TruCAM, aby se během měření minimalizoval pohyb. Při montáži a demontáži opěrky dbejte, aby nehrozilo, že TruCAM spadne na zem. Montáž ramenní opěrky 1. Otočit pojistku dopředu. 2. Nastavit správnou pozici opěrky dle obrázku. 3. Zasunout. 4. Otočit zpátky a zkontrolovat, že je opěrka pevně spojená s TruCAMem.

Demontáž ramenní opěrky 1. Otočit pojistku. 2. Držet pojistku v dané poloze dle obrázku, příp. poněkud zatlačit opěrku dopředu, aby se snáz uvolnila západka. 3. Vytáhnout opěrku rovně.

Montáž/demontáž stínítka Stínítko opatrně zasuňte do správných otvorů. Při demontáži je třeba zatlačit stínítko z boku až se uvolní a potom opatrně vyklopit nahoru.


28

Kapitola 5 – Módy měření Během měření je třeba průběžně kontrolovat: • •

•

Napětí baterie. Před použitím TruCAMu by je třeba zkontrolovat, zda akumulátory jsou plně nabité. Volná kapacita na SD kartě. Tento údaj lze nalézt na obrazovce “Základní nastavení”. Během měření je možné zkontrolovat velikost volného prostoru, pokud se krátce stiskne vypínací tlačítko pro rychlý přechod na obrazovku „Základní nastavení“. Kvalita snímků. Během měření kontrolujte kvalitu snímků. Měnící se světelné podmínky mohou způsobit, že kvalita snímků není optimální. V tomto případě je nutné zopakovat proceduru nastavení kamery podle předchozí kapitoly.

Tabulka s popisem ikon na spodním okraji LCD displeje. Ikona na odpovídající Funkční LCD tlačítko displeji Funkce, popis činnosti Mód přehrávání záznamů. Zobrazení posledních měření. Mód video – pouze nahrávání videa. Mód motorka. Tato ikona je zobrazena pouze pokud je aktivní mód pouze video. Mód měření rychlosti. Posunutí na další možnosti nastavení. Nastavení rychlosti závěrky. Nastavení intensity svícení údajů v hledáčku. Nastavení podsvícení LCD displeje. Noční mód, vyžaduje přídavný HW. Jeho použití je popsáno v jiném manuálu. Mód snížená viditelnost. Zoom. Kliknutím se zvětší část snímku, na kterou bylo kliknuto. Vyvážení bílé. AGC vyp/zap. Mód Automatický.


29

Mód měření rychlosti Pokud je tento mód aktivován, objeví se ikona na horním řádku dotykového displeje. Obrazovka, která se zobrazí je na obr.49. Tento mód je základní mód měření. Aktivovat ho lze také kliknutím na ikonu

nebo stlačením

.

Postup měření: 1. 2. 3. 4.

Zvolte si místo pro měření (viz. Kap.4). Zapněte TruCAM a je-li to nutné, upravte nastavení kamery. V hledáčku zaměřte červený bod na vozidlo (dáváme přednost zaměření na registrační značku) a stiskněte spoušť. Držte spoušť stisknutou a sledujte měřené vozidlo v hledáčku, červený bod by měl být na vozidle. o Ozve se hluboké „bzučení“, které informuje, že se zaměřuje cíl. o Hluboké “pípnutí” oznamuje, že měření proběhlo s chybou. Zobrazí se chybové obr.49 hlášení. o Vysoké „pípnutí“ oznamuje, že cíl byl změřen. Naměřená hodnota se objeví na displeji i v hledáčku.

TruCAM se snaží zaměřit se na vozidlo a změřit jeho rychlost po celou dobu držení spouště. Neustále se snaží měření opakovat. o Až 5s se přístroj snaží změřit vozidlo. Naměřená hodnota se objeví ihned po změření. Pokud není vozidlo změřeno, objeví se chybové hlášení po 5s nebo dříve což znamená, že se objevila jiná chyba při měření. o Červený bod musí být zaměřen na vozidlo po celou dobu měření. Jestliže se během měření záměrný bod dostane mimo měřené vozidlo, objeví se chybové hlášení a rychlost není změřena.

•

•

Při aktivovaném módu „Video záznam“ se dokumentační snímek zhotoví, až když je vozidlo v nastavené vzdálenosti. o Ukládání videa se přeruší pokud se záměrný bod dostane mimo vozidlo nebo je paprsek přerušen nějakou překážkou nebo velikost ukládaného souboru převýší povolený limit. Pokud mód „Video záznam“ není povolen, dokumentační snímek bude zhotoven v okamžiku měření. To může způsobovat horší kvalitu snímku, protože není možné jednoznačně určit na jakou vzdálenost je třeba zaostřit objektiv kamery (viz. hloubka ostrosti.

Po uvolnění spouště se zobrazí naměřená hodnota nebo chybové hlášení s číselným kódem . o Záporná rychlost – měření na odjezdu. o Kladná rychlost – měření na příjezdu. o TruCAM porovnává naměřenou hodnotu s hodnotou meze pro záznam a pokud je naměřená hodnota rovna nebo větší, než nastavená hodnota, videoklip i dokumentační snímek se ukládají na SD kartu. Pokud je naměřená hodnota menší než nastavená, nic se na SD kartu neuloží. 5.

Opakováním kroků 3 a 4 se provádí další měření.


30

Mód snížené viditelnosti Mlha, mrholení i déšť a sníh odráží laserový paprsek. V těchto případech je těžké zajistit, aby se odražený paprsek dostal zpět do přijímače TruCAMu a to obzvláště při měření na krátkou vzdálenost. TruCAM obsahuje vestavěný filtr, který tyto problémy minimalizuje. Filtr se aplikuje v okamžiku vysílání paprsku. Při tom se zvyšuje hodnota minimální vzdálenosti z 15m na 61m. To zajišťuje, že měření se provede jen na vzdálenost, která není tolik ovlivňována mlhou a deštěm. To zvyšuje úspěšnost měření a snižuje výskyt chybových hlášení. Naměřená hodnota není ovlivněna !! Pokud je aktivní tento mód : • • • •

Na horním řádku dotykového displeje se objeví ikona obr.50. Nezkoušejte měřit cíl na menší vzdálenost než 61m. Max.vzdálenost pro měření se nemění. Jinak je ovládání stejné.

viz

Spuštění módu snížené viditelnosti. 1. Zapnutý TruCAM, obrazovka měření rychlosti. 2.

Klikněte na ikonu

3.

Kliknutím na ikonu mód snížené viditelnosti.

, aby se objevila ikona nebo stlačením tlačítka

. se aktivuje

obr.50

Automatický mód

nemusí nabízet automatický mód. Možnost spouštění automatického módu musí být definována při TruCAM kompletaci TruCAMu ve výrobě. Samotný proces měření je v tomto módu stejný jako v dříve popsaném módu měření rychlosti. Rozdíl je v tom, že laser vysílá paprsek neustále a je aplikována hodnota „brána“, to odpovídá nastavení na obrazovce „Systémové volby“, položka „Zaostření objektivu kamery“. Na této obrazovce je také možnost nastavit „řízený“ nebo „neřízený“ režim automatického módu.

Volba měřícího stanoviště Při volbě stanoviště je vhodné vybrat takové místo, ze kterého lze zajistit, že vysílaný paprsek půjde paralelně s povrchem vozovky. Na obr.51 jsou znázorněny dva případy. Místo A - laserový paprsek je vysílán paralelně s povrchem vozovky a v tomto případě vozidla, která protínají paprsek se z hlediska TruCAMu pohybují jen do stran. Místo B - laserový paprsek není vysílán úplně paralelně s povrchem vozovky a v tomto případě vozidla, která protínají paprsek se z hlediska TruCAMu pohybují do stran, ale navíc i nahoru dolu. Tento 2D pohyb je pro TruCAM méně vhodný a může způsobovat více neúspěšných měření končících chybovým hlášením.

obr.51

Řízený režim Vyberte tento mód, pokud obsluha může kontrolovat výsledek jednotlivých měření. V tomto módu je pořizován pouze dokumentační snímek. Rychlost měření je 1-2 snímky za sekundu, podle velikosti snímku.

Neřízený režim Obsluha nemusí sledovat výsledky jednotlivých měření. TruCAM pořizuje krátké videoklipy a dokumentační snímek. Tento mód je náročnější na systémové prostředky a proto je rychlost měření nižší, zhruba 1 měření za 12 sekundy v závislosti na velikosti snímku. Videoklip je používán pro výpočet odhadované rychlosti, což slouží jako druhotná kontrola.


31 Nastavení automatického módu Při aktivaci tohoto módu se na horním řádku dotykového displeje objeví ikona jak je vidět na obr.52. 1.

TruCAM je zapnutý a je aktivován mód měření rychlosti.

2.

Klikněte na ikonu o o

, aby se zobrazily další ikony.

Automatický mód nastavíte kliknutím na ikonu

nebo

stlačením příslušného funkčního tlačítka . TruCAM zaměřte na vzdálenost podle nastavené hodnoty „Zaostření objektivu kamery“ a doostřete objektiv, pokud je to nutné.

obr.52

Laser začne okamžitě vysílat paprsek, ale žádný snímek nebude uložen, dokud nebo nestlačí příslušné tlačítko nebo dokud se neklikne na ikonu neuběhne 5 minut. To poskytuje čas doladění nastavení TruCAMu. Během této doby budou změřena všechna vozidla bez ohledu na nastavení mezní rychlosti pro ukládání snímků, ale snímky nebudou uloženy.

3.

Pro ukončení tohoto módu klikněte na

nebo příslušné tlačítko

.

Mód motorka V tomto módu držte neustále spoušť a sledujte v zaměřovači záměrným bodem motocykl dokud vás nemine. Vidíte-li zadní registrační značku, uvolněte spoušť. Teprve v tomto okamžiku se zhotoví dokumentační snímek.

obr.53 V tomto módu je vidět ikona

na horním řádku dotykového displeje jak je vidět na obr.53.

Tento mód spustíte kliknutím na ikonu

• •

nebo příslušným tlačítkem

.

Motocykl by měl být při uvolnění spouště v takové vzdálenosti, kde je snímek dostatečně ostrý. V tomto módu bude hodnota rychlosti vždy kladná.


32

Mód Pouze video V tomto módu je vytvářen pouze videoklip a neměří se rychlost. Na horním řádku je zobrazena ikona zobrazeno na obr.54.

a na displeji vidíte ikonu

Pro spuštění tohoto módu klikněte na ikonu

jak je

nebo stiskněte příslušné tlačítko

.

V hledáčku sledujte scénu, kterou chcete zdokumentovat a stiskněte spoušť. Nahrávání se ukončí uvolněním spouště.

obr.54

Max. délka záznamu je 2 minuty nebo docílení maximální velikosti souboru 8MB.


33

Kapitola 6 - Playback mód K prohlížení zhotovených záznamů spusťte tento mód pomocí ikony

(žlutá)

(červená):

nebo •

: Je na obrazovce “Základní nastavení” .

•

: Je na obrazovce měření rychlosti. Případně opakovaně použijte ikonu

nebo tlačítko

dokud se neobjeví ikona

.

Příklad zobrazení záznamu je na obr.67.

obr.67

•

Nejprve se objeví seznam souborů.

• •

nebo tlačítko pro natažení klipu a dokumentačního snímku. Klikněte na Na snímku lze zobrazit datum a čas nebo GPS data. Stačí kliknout na toto pole, aby se zobrazily buď data z GPS nebo datum.

odpovídající Ikona na LCD Funkční displeji tlačítko

Funkce, popis činnosti Zobraz předchozí snímek v aktuálním adresáři. Výpis adresářů na SD kartě. Zobraz následující snímek v aktuálním adresáři. Vyber soubor.

Zobrazení adresářů na SD kartě Pro každý den měření vytváří TruCAM adresář, kam ukládá soubory. Obr.68 zobrazuje příklad takové adresářové struktury na SD kartě. Pro zobrazení adresářů klikněte na nebo použijte tlačítko . Adresář má jméno podle dne vytvoření a následující sloupec zobrazuje počet souborů v adresáři. Na zobrazené obrazovce je vidět, že měření probíhalo v srpnu. 14. 8. bylo zaznamenáno 24 měření - *.jmf souborů.

obr.68 obrazovku se vejde max. 28 adresářů. Pokud je na SD kartě více adresářů zobrazí se pouze 28 Na posledně vytvořených adresářů. Aby se tomuto stavu předešlo, je vhodné ukládat snímky pomocí TruCAM Image Vieweru na PC. Tím se uvolní místo na SD kartě.


34 Ikona na LCD odpovídající Funkční tlačítko Funkce, popis činnosti displeji Následující adresář. Předcházející adresář. Nastavení podsvícení. Načíst vybraný soubor.

Natažení celého záznamu měření Snímek na obr.69A ukazuje dokumentační snímek z *.jmf souboru. Pro přehrání celého videoklipu je třeba nebo stisknout tlačítko , aby se nahrál a spustil celý klip. Obr. 69 B,C,D ukazují kliknout na ikonu některé fáze přehrávání klipu. B – první snímek, C – snímek č.29, D – dokumentuje použití zoomu.

obr.69


35 Ikona na odpovídající LCD Funkční displeji tlačítko

Funkce, popis činnosti Následující *.jmf soubor. Výpis adresářů na SD kartě. Předchozí *.jmf soubor. Natažení aktuálního *.jmf souboru a spuštění. Pokud je zobrazován dokumentační snímek přehrání videoklipu. Další snímek z videoklipu. Přehrát klip. Během přehrávání je zobrazováno pořadové číslo zobrazeného snímku. Zobrazení jednoho nebo tří trojúhelníků za sebou informuje o rozlišení videoklipu. Tři trojúhelníky odpovídají rozlišení 480, viz obr.69C. U novějších verzí je rozlišení patrné z popisky klipu: 2 - nižší , 4 – vyšší rozlišení Příklad: 009-41 znamená 9.snímek, rozlišení 480x360, 009-21 znamená 9.snímek, rozlišení 240x180. Během přehrávání se objeví záměrný kříž v okamžiku, kdy bylo měření provedeno. Zpětné přehrávání klipu. Načíst znovu klip. Podsvícení LCD displeje. Natažení dokumentačního snímku. Zoom. Zpět do původní velikosti. Odchod.

Ukončení Playback módu Existují tři možnosti jak ukončit tento mód: 1. Stisknout spoušť, návrat do módu měření rychlosti. 2. Dvakrát krátce stisknout a povolit tlačítko vypínače. 3. Dvojklik na ikonu akumulátoru.


36

Kapitola 7 – Kontrola funkčnosti Výrobce doporučuje provádět pravidelně následující testy, aby se zabránilo používání TruCAMu, který by nebyl stoprocentně funkční. Kombinace selftestu zařízení a pravidelných kontrol se zajistí dlouhodobá funkčnost.

Selftest Při zapínání TruCAMu je prováděno mnoho vestavěných testů. Během těchto testů blikají svítící segmenty v zaměřovači a ozývá se mnoho různých signalizačních tónů. Pokud testy proběhnou bez chyb, zobrazí se na krátkou dobu zpráva o úspěšném výsledku testů. Pokud některý z testů skončí s chybou, objeví se na displeji chybová zpráva. V takovém případě systém nenajede do funkčního stavu, dokud se problém nevyřeší.

Kontrola umístění kříže na snímku Výrobce pečlivě nastavuje a kontroluje, aby bylo zajištěno, že záměrný kříž odpovídá záměrnému bodu v hledáčku. Při pádu nebo jiném mechanickém namáhání se může stát, že kříž neodpovídá poloze záměrného kříže. Proto je nutná pravidelná kontrola souběhu optických os hledáčku, optiky laseru a optiky kamery. 1.

V měřícím módu si najděte cíl (minimálně 200m vzdálený – věžička, anténa, komín …).

2.

Zafixujte TruCAM a zamiřte na cíl (zvážit použití stativu).

3.

Je okamžitě vidět, zda poloha záměrného kříže odpovídá pozici záměrného bodu. Pokud kříž bodu neodpovídá, je třeba kontaktovat dodavatele.

Kontrola přesnosti TruCAMu Je mnoho způsobů jak ověřit přesnost měření lidarů. LTI vyvinula několik testů, které může dělat obsluha sama. Dále jsou popisovány některé další testy. Tyto testy ověřují přesnost dvou klíčových elementů lidaru: • •

Přesnost měření času. Schopnost matematických výpočtů.

Pro tyto testy vytvořte pracoviště: • Na vhodném místě si vyberte stabilní cíl (nejlépe zeď) a na ní si ve výši očí udělejte barvou bod nebo kříž. • Pomocí ocelového pásma si změřte přesnou vzdálenost k místu, ze kterého budete měřit. Je vhodné, aby vzdálenost byla 50, 60, 70m. Vzdálenost by měla být na celé metry, žádné desetiny metru. Další předpoklady úspěšného měření: • Místo měření označte označte značkou např. “X", kde střed bude odpovídat přesné vzdálenosti např 70m od zdi. • Cíl by měl být na ploše. Např. zeď s různými reliéfy nebo i s opadanou omítkou není nejlepší volba. • Laserový paprsek by měl jít přibližně vodorovně. • Pro přesné měření je nutno držet pevně TruCAM tak, aby jeho střed byl přesně nad středem “X”. • Je vhodné použití stativu.


37 Test nulové rychlosti TruCAM musí být v módu měření rychlosti, minimální vzdálenost cíle musí být v rozsahu, ve kterém lze měřit. Typicky minimálně 15m. Ke zjednodušení interpretace výsledků je výhodné používat násobky 1metru. 1. 2. 3. 4.

Postavte se na značku dle obr.73. Ujistěte se, že TruCAM je zapnutý a je v módu Měření rychlosti. Po zaměření záměrného bodu v hledáčku na cíl stiskněte spoušť. Na displeji uvidíte 0 rychlost a přesnou vzdálenost cíle.

obr.73

Příklad:

Jestliže je cíl 60m viz obr.73, je akceptovatelná vzdálenost od 59,8 do 60,2m viz obr.74. o Přesnost měření vzdálenosti = ±15 cm nebo 0.2 m (po zaokrouhlení). o Přesnost měření rychlosti = ±2 km/h. Pokud potřebujete poradit s připravením nebo interpretací měření, kontaktujte dodavatele.

obr.74 zjednodušené verzi tohoto testu lze funkčnost TruCAMu ověřit i na měřícím místě před začátkem Ve měření. Zamiřte na nepohyblivý cíl a naměřená rychlost musí být nulová (samozřejmě s uvážením možných mikropohybů TruCAMu drženého v ruce a uvedené povolené přesnosti měření).


38

Kapitola 8 – Údržba a péče Teplota TruCAM je schopný pracovat v rozmezí teplot -30° C až +60° C. Nepoužívejte TruCAM mimo toto teplotní rozmezí.

Povolená teplota okolního prostředí pro uložení je -20° C až +60° C. Vlhkost a prach TruCAM je utěsněný tak, aby s ním bylo možné pracovat v běžných provozních podmínkách. Je odolný proti prachu i lehké vlhkosti. Avšak je nutné chránit TruCAM před deštěm.

Ochrana proti úderu TruCAM je zařízení, které se skládá z jednotlivých přesně sestavených dílů. Podle toho je třeba s ním zacházet. Chraňte před údery, nárazy, pády …. Jestliže dojde k nárazu nebo pádu, je vhodné provést kontrolu souhlasu záměrného bodu a záměrného kříže, tak jak je popsáno v kapitole 7.

Přeprava Pro převoz používejte dodaný kufřík, který ochrání TruCAM před mechanickými nárazy i před dalším poškozením, např. poškrábáním optiky.

Čištění a ukládání Po každém použití vyčistěte. Zkontrolujte: •

Vlhkost, vodu na povrchu. Utřete a nechte vyschnout při pokojové teplotě. Neukládejte mokré do kufru.

•

Vnější zašpinění. Omeťte nebo otřete povrch.. LCD Dotykový displej. Použijte suchý měkký hadřík. Nepoužívejte žádná tekutá čistidla.

o

K minimalizování rizika poškození vnitřních částí TruCAMu nestříkejte žádné tekutiny přímo na displej, aby se tekutina nedostala do vnitřních prostor TruCAMu. Použití mýdlových i dalších čistících prostředků může způsobit odbarvení a poškození displeje. o o

•

Vnější část hledáčku. Použijte isopropyl na odstranění špíny i otisků prstů. Optika, čočky. Nejdříve použijte štěteček na optiku pro odstranění pevných nečistot na vnějším

povrchu čoček. Dále použijte přípravky na čištění optiky. Hadřík nejprve navlhčete a s vlhkým hadříkem vyčistěte a suchým vytřete do sucha. Nestříkejte čistící tekutinu přímo na povrch čoček. Akumulátor. Akumulátor vyjměte ze zařízení vždy, pokud neplánujete další měření po delší dobu. Baterie skladujte nabité, na suchém místě.

Péče o obal Nepokoušejte se mazat těsnění. Jsou dostatečně trvanlivé a nevyžadují žádnou údržbu, aby plnili svou funkci. Na odstranění mechanických nečistot, prachu atd. použijte štětec na čištění optiky a vlhký hadřík.


39

Péče o LCD dotykový displej Nepoužívejte ke kliknutí na povrch LCD displeje jiný stylus, dotykové pero než jste dostali s dodávkou TruCAMu. Hrozí nebezpečí poškození displeje. Při ztrátě stylusu kontaktujte dodavatele a zajistěte si adekvátní náhradu.

Kalibrace LCD displeje Pokud TruCAM neposkytuje předpokládanou odezvu na vaše kliknutí, je nutné provést kalibraci displeje. To se provádí na obrazovce “Align Screen” kalibrace displeje přístupné z obrazovky Nastavení parametrů přístroje. Při kalibraci jsou blokovány některá funkční tlačítka.

Neklikat • •

ani

Funkční tlačítko Funkční tlačítko

. Použijte : na nastavení podsvícení na ukončení kalibrace bez uložení změn

Postup: 1. 2. 3. 4. 5.

(A)

Obrazovka „Parametry zařízení“. Použijte stylus a klikněte na “hotovo” v poli ”SEŘÍZENÍ OBRAZ.”. Obr. 77 (A) ukazuje první obrazovku při kalibraci displeje. Klikněte do žlutého obdelníčku vlevo nahoře . Objeví se druhá obrazovka obr.77 (B). Klikněte do žlutého obdelníčku vpravo dole. Objeví se třetí obrazovka obr.77 (C). Klikněte do žlutého obdelníčku uprostřed. o Jestliže kalibrace proběhla úspěšně, automaticky se uloží a zobrazí se obrazovka “Základní nastavení”. o Pokud nebyl zaznamenán úspěch, objeví se zpráva „Opakujte prosím“. Pak je třeba zopakovat proceduru kalibrace. Obr. 77 (D)

(B)

(C) Obr.77

(D)


40

Kapitola 9 - TruCAM Image Viewer TruCAM Image Viewer je software, který se instaluje na PC a používá se pro : • • • • • • • • •

Přenos klipů (*.jmf soubory) z SD karty do PC. Přehrávání záznamu a zobrazení dokumentačního snímku. Vytváří videoklip ve formátu *.avi . Vytváří *jpg soubor dokumentační snímku. Vytváří jeden snímek z videoklipu ve formátu *.jpg. Vytváří se předdefinovaných seznamů jmen operátorů a měřících míst. Tisk protokolu. Výběr jazyka pro TruCAM i TruCAM Image Viewer. Kontrola/oprava souborového systému SD karty.

HW a SW požadavky: • OS: Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP or Microsoft Windows Vista • CD ROM • USB Port

Instalace TruCAM Image Viewer 1.

2. 3.

Vložte instalační CD se SW TruCAM Image Viewer do CD-ROM mechaniky. Nastartuje průvodce instalací TruCAM Image Vieweru. Pokud se nenastartuje, postupujte následovně: o na PC vyberte Start > Run. o Napište X:\setup.exe. Kde X je písmeno přiřazené k vaší CD-ROM mechanice. o Klikněte [ok] tlačítko. Spustí se průvodce instalací – wizard. Projděte instrukce, které zobrazuje průvodce. Vidíte lištu, která zobrazuje stav instalace sw. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko [Finish] a ukončíte průvodce. Instalace je kompletní.

Start TruCAM Image Vieweru Pokud jste souhlasili se všemi defaultními hodnotami, které vám předkládal instalační průvodce, je Viewer nainstalován v adresáři : C:\Program Files\LTI\TruCAM Viewer\TruCAMViewer.exe •

Viewer spustíte kliknutím na ikonu na ploše nebo sekvencí Start Menu > Programy > Laser Technology, Inc > TruCam Viewer > TruCam Viewer

Viewer nastartuje a objeví se hlavní obrazovka TruCAM Image Vieweru. Uvidíte podobnou obrazovku jako je na obr.80.

obr.80


41

Menu lišta Lišta obsahuje 7 dostupných roletových menu. Popis jednotlivých menu je v následující tabulce. Menu

Možné volby

Funkce

Soubor

Přehrát video

Výběr *.jmf souboru klipu, který chcete zobrazit/přehrát. Výběr je podle adresáře=ser.číslo TruCAMu a podadresář datum ve tvaru MM_DD Př. 05_04 = 4.květen

Zobrazit detail

V dodatečném obrazovém poli se objeví : rychlost, limit pro záznam, verze firmware TruCAMu, ser.číslo TruCAMu, datum posledního sesouhlasení záměrného bodu a záměrného kříže, jméno a ID operátora, čas a datum pořízení snímku, místo měření a GPS souřadnice. Zobrazené údaje se týkají aktuálně načteného videoklipu *.jmf souboru.

Stáhnout video z SD karty

Přesun *.jmf souborů z SD karty do PC.

Obnovit video summary

Generuje nebo updatuje Summary.log soubor. Tento textový soubor obsahuje záznam pro každý videoklip stažený z SD karty. Defaultní adresář pro tyto soubory je C:\Program Files\LTI\TruCam Viewer\.

Procházet klipy

Otevře se okno pro výběr souboru videoklipu. Klipy se vybírají na základě textové informace v souboru Summary.log, které se generují příkazem “Refresh Clips Summary” podle předchozí volby.

Uložit snímek

Vytváří dokumentační snímek ve formátu *jpg.

Uložit aktuální snímek

Vytváří snímek ve formátu *.jpg aktuálního snímku z klipu.

Uložit video (komprim.)

Vytváří videoklip ve formátu *.avi . Komprimované.

Uložit video (nekomprim.)

Vytváří videoklip ve formátu *.avi . Nekomprimované.

Konec

Ukončí TruCAM Image Viewer.

Klasický

Jako TruCAM i viewer může přepínat mezi klasickým záměrným

Kříž

Paprsek Předdefinované seznamy

Tisk

křížem

a záměrným paprskem

(default)..

Jména operátorů

Vytváření a editace jmen operátorů. Pouze definovaní operátoři mohou s použitím hesla používat TruCAM.

Místa měření

Vytváření a editace jmen operátorů.

Změnit heslo

Změna hesla pro přístup do vytváření a úpravy seznamů operátorů a měřících míst.

Tisk aktuálního

Tiskne dva snímky z aktuálního *.jmf : 1. Snímek který zobrazuje záměrný kříž. 2. Dokumentační snímek z videoklipu. Také zahrnuje textová data,která se vztahují k aktuálně otevřenému klipu. Př. obr.81

Tisk vybraných

Pro tisk vybraných snímků. Při prohlížení snímků je možné kliknout na políčko Tisk pro jednotlivé klipy. Takto lze vytisknout více snímků najednou.


42

Jazyk

Hromadný tisk

Další možnost jak vytisknout více snímků najednou. Výběr je podobný jako výběr klipu pomocí informací v souboru Summary.log.

Jazyk pro Trucam

• •

Zobrazuje jazykové mutace pro TruCAM, které je možné vybrat a uložit na SD kartu. Zobrazuje jazykové mutace, které jsou uloženy na SD kartě.

Jazyk pro Viewer

• •

Zobrazuje současnou jazykovou mutaci TCM Image Vieweru. Umožňuje změnit jazyk, ve kterém pracuje TruCAM Image Viewer .

SD card nástroj

Check & Repair Kontrola a oprava

Kontrola integrity filesystému na SD kartě. Pokud se vyskytnou problémy spustí se oprava.

Informace

N/A

Zobrazení verze TruCAM Image Vieweru.


43

obr.81


44

Přenos *.jmf souborů z SD karty do PC Každý soubor videoklipu ve formátu *.jmf zahrnuje videozáznam měření, dokumentační snímek a všechna přidružená data. Množství těchto souborů, které je možné uložit na SD kartu je přibližně 2000 souborů na 4GB SD kartě. Během stahování souborů do PC budete tázáni, zda chcete smazat soubory z SD karty po úspěšném přenosu do PC (defaultní volba – smazat) 1. 2. 3.

4.

Vyjměte SD kartu z TruCAMu. Vložte SD kartu do čtečky SD karet a zasuňte do USB slotu PC. V TruCAM Image Vieweru vyberte Soubor > Stáhnout video z SD karty. o Odpovězte na dotaz o smazání stažených snímků z SD karty. o Pokud dostanete chybové hlášení, že SD karta nebyla nalezena, odsouhlaste chybové hlášení a otevře se okno, ve kterém lze zadat cestu k SD kartě. Příklad : My Computer > Removable Disk > TruCAM > film o Jestliže kliknete na [Yes] - [ANO] budou soubory staženy z SD karty do PC a z SD karty smazány. o Jestliže kliknete na [No] - [NE] budou soubory zkopírovány z SD karty do PC, ale na z SD kartě zůstane originál. o Po ukončení přenosu se objeví okénko se zprávou o výsledku stahování. Kliknutím na OK potvrdíte, že berete na vědomí ukončení přenosu.

Prohlížení souborů *.jmf 1. 2.

3.

4.

5.

Přeneste soubory *.jmf z SD karty do PC, viz výše. Vyberte menu Soubor > Obnovit video summary. To může chvíli trvat. Vyberte menu Soubor > Procházet klipy. Uvidíte okno výběru klipu dle obr.85. Vlevo je okénko výběru adresáře. Kliknout na křížek pro rozbalení na podadresáře. Myší klikněte na “+” až se postupně dostanete na požadovaný adresář přes sériové číslo TruCAMu a datum měření. Každý řádek ukazuje textové údaje z hlavičky souboru klipu *.jmf Volbou Zobrazit se otevře *.jmf soubor odpovídající zvýrazněnému řádku. Zrušit celou akci můžete pomocí položky Zavřít.

obr.85


45

obr.86


46

• • •

Další klip - soubor *.jmf se otevře pomocí . Pro zobrazení předcházejícího klipu použijte ikonu . Více detailů vztažených k otevřenému souboru klipu *.jmf vyberte Soubor > Zobraz Detaily dle obr.87. Uvidíte dodatečná data v závislosti na nastaveném módu měření. Označit soubor k následnému hromadnému tisku klikněte do čtverečku Tisk. Viz obr. 86. Následně se tiskne pomocí menu Tisk > Tisk vybraných.

obr.87

Přehrání videoklipu Spustit přehrávání videoklipu lze pomocí příslušného tlačítka pod okénkem pro přehrávání klipu,viz obr.86 a obr.88.

Obr.88

Zoom. Spustit klip. Zastavit přehrávání. Další snímek z videoklipu. Návrat na první snímek.

Správa předdefinovaných seznamů Předdefinované seznamy operátorů a měřících míst se využívají pro urychlení a zjednodušení nastavení TruCAMu před měřením. Na obrazovce Základní nastavení se klinutím na datové pole Operátor nebo Měřicí místo rozbalí


47 roletové menu, ze kterého je možné zvolit pouhým kliknutím. Používání seznamů má výhodu v tom, že se jméno operátora nebo měřícího místa píše jen jednou. •

Seznamy nejsou zadány, operátor používá stylus a klávesnici na obrazovce pro

•

zadání jména operátora “Operator Name” (max 49 znaků) and místo “Location” (max 59 znaků). Seznamy jsou zadány, operátor používá stylus na výběr požadovaného údaje nebo pokud nenajde údaj v seznamu, má možnost zadat údaj stejně jako v předchozím případě pomocí klávesnice na obrazovce.

Seznam operátorů Vyberte v menu roletu Předdefinované seznamy > Login. Po zadání správného hesla můžete teprve vytvářet a upravovat seznamy. Objeví se obrazovka podle obr. 89.

obr.89

Položka menu

Volby

Funkce

Soubor

Nový

Vytvoření nového seznamu. Po zadání požadovaných jmen pokračujte na Uložit

Otevřít

Otevírá seznam operátorů, který již vytvořen. Budete vyzváni, aby jste si zvolili požadovaný soubor jmen. Ten se otevře a je možnost editace. Po editaci a kontrole použijte položku Uložit

Uložit

Uložení seznamu do souboru *.pbe Obvyklé umístění = TruCAM Viewer\predef_names\

Konec

Konec, zavře se okno.

Na SD kartu

SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu. Vyberte jméno souboru, který chcete uložit na SD kartu a klikněte na ANO.

Z SD karty

SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu. Vyberte jméno souboru, který chcete natáhnout z SD karty.

Přenosy

Prohlédnout jména operátorů na kartě

Zobrazení aktuálních jmen, které jsou na SD kartě. SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu.


48 Seznam měřících míst Vyberte v menu roletu Předdefinované seznamy > Login. Po zadání správného hesla můžete teprve vytvářet a upravovat seznamy. Zvolte Správa měřících míst. Objeví se obrazovka podle obr. 90.

obr.90

Položka menu Volby

Funkce

Soubor

Nový

Vytvoření nového seznamu. Po zadání požadovaných údajů pokračujte na Uložit

Otevřít

Otevírá seznam míst, který již na PC vytvořen. Budete vyzváni, aby jste si zvolili požadovaný soubor. Ten se otevře a je možnost editace. Po editaci a kontrole použijte položku Uložit.

Uložit

Uložení seznamu do souboru *.pbe Obvyklé umístění = TruCAM Viewer\predef_names\

Konec

Konec, zavře se okno.

Na SD kartu

SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu. Vyberte jméno souboru, který chcete uložit na SD kartu a klikněte na ANO

Z SD karty

SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu. Vyberte jméno souboru, který chcete natáhnout z SD karty.

Přenosy

Prohlédnout seznam měřících míst na kartě

SD karta musí být ve čtečce SD karet a USB slotu. Zobrazení aktuálního seznamu měřících míst, které jsou na SD kartě.

Změna hesla Od verze vieweru 3.0.1.1 je možnost změnit heslo, které je nutné pro správu seznamů. Pokud znáte aktuální heslo, můžete změnit heslo podle potřeby.


49

Výběr jazyka Roletové menu Jazyk nabízí volby: • •

Jazyk pro TruCAM Jazyk pro Image Viewer

Jazyk pro TruCAM Zde je možné zvolit jazyk komunikace mezi operátorem a TruCAMem. 1. 2.

3. 4.

5.

SD kartu z TruCAMu vložte do čtečky SD karet na PC. Vyberte Jazyk > Jazyk pro TruCAM . Uvidíte okénko podobné na obr.91. o Vlevo jsou možné volby. o Další použitelné jazyky jsou uvedeny v seznamu. Klikněte na View SD Card. Uvidíte jaké jazyky jsou už na SD kartě. Pamatujte je možné mít na kartě jen 4 jazyky. Vlevo vyberte jazyk a klikněte na . Jazyk se přenese na pravou stranu. o Vymazat jazyk pomocí X po výběru jazyka v pravém okénku. Ukončete pomocí Close.

Jazyk pro TruCAM Image Viewer Změna jazyka pro program TruCAM Image Viewer. 1.

2. 3. 4.

Vyberte Language > Select Viewer Language volbu. Objeví se okénko pro výběr jazyka dle obr.92. o Aktuálně nastavený jazyk je první nahoře v seznamu. o Použitelné jazyky jsou pod ním. Pokud vám schází nějaký jazyk kontaktujte dodavatele. Vyberte jazyk. Klikněte na Apply. Změna se projeví okamžitě. Pomocí Close ukončíte výběr jazyka.

obr.92


50

Kapitola 10 – Troubleshooting, tipy pro řešení problémů Při problémech s TruCAMem nejprve projděte následující tabulku,ve které jsou popsány možné problémy a způsob jejich řešení. Další informace můžete najít na webových stránkách dodavatele nebo výrobce.

Pokud nenajdete odpovídající řešení kontaktujte dodavatele.

Problém LED kontrolka nabíjení nesvítí.

Možné řešení nabíjení

během

1. 2. 3.

Akumulátor je podvybit. Nechte TruCAM minimálně hodinu dobíjet, i když kontrolka nesvítí. Po hodině odpojte a připojte nabíječku. LED kontrolka nabíjení by se měla rozsvítit oranžově.

Když zapínám TruCAM objevují se chybová hlášení.

Udělejte dvě až tři měření, je možné, že se chybová hláška ztratí. Pokud ne : a. Vypněte TruCAM. b. Vyjměte a vložte zpátky akumulátor. c. Při zapínání proběhne znovu selftest. d. Jestliže se chyby kontaktujte dodavatele.

TruCAM je zapnutý, ale neodpovídá na žádné stisknutí tlačítka ani na kliknutí na dotykový displej.

Vyjměte a po chvíli opět vložte akumulátor. Stiskněte zapínací tlačítko nebo stiskněte spoušť, aby jste zapnuli TruCAM.

TruCAM neodpovídá správně na kliknutí na displej.

Proveďte kalibraci displeje.

Změna časové zóny se neprojeví ve zobrazovaném čase.

Změna se neprojeví okamžitě. Změna se projeví teprve, když GPS systém bude upřesňovat čas. Také je možné vypnout a zapnout TruCAM.

Různé intervaly pro vypínání jsou nevyhovující. Buď jsou příliš krátké nebo tak dlouhé, že příliš vyčerpávají akumulátor.

Defaultní nastavení intervalu je navrženo tak, aby se maximálně prodloužila doba životnosti akumulátoru. Je možné je změnit na obrazovce Nastavení parametrů přístroje.

Potřebuji zvýšit intervaly aktualizacemi GPS údajů.

Nastavte na 0, tím předcházíte vypínání GPS. Prodlužování tohoto intervalu vede k rychlejšímu vybití akumulátoru a tím ke zkrácení doby měření s jedním akumulátorem.

mezi

Zapomenu přístupové heslo, které jsem si změnil.

Kontaktujte dodavatele je nutný servisní zásah.

Během Automatického módu s obsluhou jsou pořizovány jen dokumentační snímky.

Přepněte na automatický mód bez obsluhy.

Špatná viditelnost údajů na LCD displeji.

• • •

Klikněte na a nastavte intensitu podsvícení. Použijte stínítko displeje. Zvažte změnu místa ve vztahu k poloze slunce.


51 TruCAM je zapnutý,ale nevím jak se dostat do módu měření rychlosti.

Stisknout spoušť.

Záměrný bod není v hledáčku vidět vůbec nebo jen stěží.

1.

Stiskněte spoušť k aktivaci zobrazení záměrného bodu.

2. 3.

Kliknout na a zvýšit intenzitu svitu bodu v hledáčku. Otočte s polarizačním filtrem na hledáčku.

Chyba: Nestabilní Unstable Targeting.

zacílení

-

Měření rychlosti skončí s chybou, kterou nelze zopakovat.

Namontujte ramenní opěrku nebo použijte stativ.

• •

Máte čistý výhled na cíl při měření? Prší nebo je mlha – máte aktivovaný mód snížené viditelnosti? V tomto módu je minimální vzdálenost pro měření 61m. Při měření na krátkou vzdálenost a malý cíl, snažte se zacílit do horní části cíle.

•

Omezený dosah.

Snímky nejsou ostré.

Snímek příliš tmavý.

• • • • •

Máte čistý výhled na cíl během měření? Déšť a mlha mohou snížit dosah. Měření přes sklo může snížit max. dosah. Jsou vysílací a přijímací čočky čisté?. Nejsou vysílací a přijímací čočky poškrábané?

Uvědomte si, že optimální vzdálenost je 70m. Doporučená vzdálenost pro zhotovení dokumentačního snímku je v rozsahu 15 - 80 m, pokud je měřeno z ruky a 15 - 90 m na stativu. Můžete upravit „Video mód“, Zaostření objektivu kamery v automatickém módu nebo nastavení kamery. Rychlost závěrky by neměla být příliš malá, nastavte vyšší, min.400. Rychlost závěrky

→ clonové číslo → AGC zap/vyp → úroveň jasu

Nastavte nižší rychlost závěrky 600, 400 nebo 800 místo 1K0 nebo 1K5. Snižte clonové číslo, ale pamatujte • clonové číslo by mělo být vždy co nejvyšší • běžně 8-11 pro zataženo • běžně 11-16 pro slunečno Slunce by mělo být za vašimi zády a osvětlovat registrační značku. Zapněte AGC. Upravte vyvážení bílé – celkový jas pomocí

Snímek příliš světlý.

Postup opačný viz předchozí bod.

Objeví se zpráva: WRITE PROTECTED Unlock SD Card Powering Off in 60 seconds

1. 2.

Chráněno proti zápisu

.

Vypněte TruCAM a vyndejte SD kartu. Posuňte malý plastový jezdec na SD kartě do polohy odemknuto (tozn. nesmí být v pozici Lock).


52 Objeví se zpráva: INVALID SD CARD

Tato zpráva se zobrazí pokud chcete začít měřit, ale TRuCAM zjistí, že SD karta není registrovaná. Kontaktujte dodavatele.

Neplatná SD karta Po připojení TruCAMu k počítači kabelem se neobjeví zpráva : “High Speed USB” .

USB

Zkontrolujte,zda je TruCAM zapnutý a zda oba konce USB kabelu jsou správně připojeny.

Není možné vymazat soubory z SD karty přes USB spojení.

Není povoleno, při vytvoření USB spojení je SD karta pouze pro čtení.

Playback Mód – výpis adresářů nezobrazuje všechny snímky ani adresáře.

TruCAM může zobrazit max. 28 položek. Obsahuje-li SD karta více adresářů zobrazí se jen ty nejnovější. Uložte starší soubory do PC pomocí vieweru.

Playback Mód – adresář obsahuje dva soubory stejného jména.

Pravděpodobně byl vysunut akumulátor během ukládání snímku.


53

Chybové kódy Ačkoliv to není příliš častý jev, mohou se objevit během měření chybová hlášení. Funkčnost systému TruCAM je zajišťována pomocí různých algoritmů, které zajišťují, aby nebylo možné zobrazit špatnou hodnotu naměřené rychlosti. Kontrolní mechanismy zajišťují, že pokud TRuCAM ukončí měření bez chybového hlášení, je hodnota naměřené rychlosti správná. Než se zobrazí naměřená rychlost, systém provede cyklus několika měření, aby vyloučil statisticky významnou chybu a potvrdil tak správnost naměřené hodnoty. Proto vyhodnotí-li kontrolní mechanizmus, že měření by nemuselo být správné (např. nenadálá překážka v trase paprsku, pohnutí ruky s TruCAMem atd.) objeví se chybové hlášení. Dále systém monitoruje i stav HW, teplotu atd.

Následující tabulka uvádí některé kódy a chybové hlášení.

Hlášení

Kód

Measurement Error - the target was out of range or was too close. Chyba měření – cíl je mimo rozsah měření. Cíl je daleko nebo blízko.

E 01

Measurement Error - unstable targeting. Data is not stable enough to measure E 03 speed. Chyba měření – nestabilní zacílení. Data nejsou dostatečně konzistentní pro výpočet rychlosti. Pravděpodobná příčina – cíl vyjel z trasy paprsku, chvění ruky. Measurement Error - low level of interference from a light source such as a xenon headlight. Chyba měření – nízkoúrovňové rušení od cíle (např. xenonová světla) Jam Detect – high level of interference from a light source such as a xenon E 07 headlight. Jam Detect - vysokoúrovňové rušení od cíle (např. xenonová světla), antilaser Temperature too cold. Stop operation. Příliš nízká teplota. Konec měření.

E 52

Temperature too hot. Stop operation. Příliš vysoká teplota. Konec měření.

E 53

Calibration Errors. Please turn OFF unit and try again. Chyba kalibrace. Prosím vypnout a opět zapnout. Pokud se tyto chyby objevují opakovaně kontaktujte dodavatele.

E 55 E 57 E 56 E 58

Memory failure. Please turn OFF unit and try again. If the same error is E 60 continuously repeated, please contact LTI. Chyba paměti. Prosím vypněte a zapněte TruCAM. Pokud se chyba objevuje opakovaně kontaktujte dodavatele. Receiver Failure. Please turn OFF unit and try again. If the same error is E 62 continuously repeated, please contact LTI. Přijímač v poruše Prosím vypněte a zapněte TruCAM. Pokud se chyba objevuje opakovaně kontaktujte dodavatele. General System Failure. Please contact LTI. E 99 Chyba v systému. Prosím vypněte a zapněte TruCAM. Pokud se chyba objevuje opakovaně kontaktujte dodavatele.


54

Specifikace Optimální vzdálenost pro pořízení snímku: 70 metrů ± 3 km/h ± 3% z naměřené hodnoty

Přesnost měření:

do 100km/h nad 100km/h

Rozsah rychlosti měření:

± 10 km/h až 250 km/h na příjezdu i odjezdu

Přesnost měření vzdálenosti:

± 15 cm abs.přesnost

Rozlišovací schopnost zobrazení:

Rychlost: Vzdálenost:

Minimální doporučená vzdálenost při měření:

1 km/h 0,1 m

Měření rychlosti: 15,25 metrů Mód zhoršené světelné podmínky: 61 metrů

Minimální povolená vzdálenost při měření rychlosti: 10 m Maximální povolená vzdálenost při měření rychlosti: 400 m Trvání jednoho měření: Měřící jednotky : (konfigurováno výrobcem)

0.33 second Rychlost:

km/h

Vzdálenost:

metry

Výkon laser.paprsku:

90 microwatů nominal

Vlnová délka laserového paprsku:

905 nanometrů nominal

Divergence paprsku :

2.5 milliradians nominal

Laser třídy:

FDA Class 1 (CFR 21) IEC 60825-1

Složení :

Kompozitní polykarbonát vnější obal, uvnitř hliníkové chassis

Váha:

1.50 kg (Včetně baterií, bez SD karty.)

Velikost:

21.0 cm x 9.8 cm x 31.7 cm

Odolnost vodě a prachu:

NEMA 4 / IP55

Teplotní rozsah :

operační: nabíjení: uchovávání

Processor:

Computer:

AT32AP7000; 147.45 MHz

Laser Core:

LPC2136; 40 MHz, 20 PPM

-30° C to +60° C 0° C to +45° C -20° C to +60° C

Systémová paměť:

64 MB SDRAM (73.7 MHz)

Úložiště dat :

Vyměnitelná SD karta:

min. 2 GB


55 Formát file systému na SD:

MS-DOS (FAT16, FAT32) Linux (EXT2, EXT3)

Display:

6.9 cm, 240x320 pixel, color-18 bit/pixel (bpp), dotykový

Snímač v kameře:

3.1 MPixel (2048x1536)

Objektiv kamery:

ekv. 75 mm, manuální ostření a clona

GPS:

Přijímač:

Channels: 20 Max Update Rate: 1 Hz Max Altitude: 18,000 meters Maximum Velocity:515 m/sec

Citlivost:

Acquisition: Tracking:

Přesnost:

Horizontální pozice: Průměr.: 2.2 m Maxim.: 10 m, autonomous 5 m, SBAS Vertikální pozice: Průměr: 0m Maximum: 15 m Horizontal Velocity: 0,1 m/s

-142 dBm -159 dBm

Přesnost čas.:

Synchronizováno s GPS: 1 µs

Real.čas :

CR3032 baterie, čas stabilní 3 roky bez připojení k hlavní baterii

Vstup/Výstup (I/O) :

RS232, port RS485, signál pro synchr.blesku USB 2.0, přenos dat Dotyková obrazovka 6 tlačítek (včetně spouště)

Napájení Akumulátory:

7.4 V ss, Li-ion polymerové akumulátory s ochranou proti “přebití” a zkratu poskytuje napájení až 15 hodin bez dobití (závislé na kapacitě akumulátorů i fyzikálních vlastnostech okolí)

Akum.nabíječka:

nabíjení ze sítě: 110-240 V stř. 50/60 Hz vstup 12 V ss / 1,8 A výstup adaptér v automobile :11-16 V ss, konektor – zapalovač cigaret s 3A pojistkou

Spotřeba:

Pohotovostní režim - standby: 950 mW (typicky) Při měření: 2400 mW (typicky)


56 Software Operační systém:

Linux, speciální LTI drivery

Antilaser:

Automatická ochrana před antilasery

Video :

Stand. formát: Rozšířený formát:

Video módy pořízení snímku:

Snímková frekvence nastavitelná před měřením v závislosti na velikosti videoklipu: 240x180 :

480x360 :

Video módy záznamu klipu:

240x180 pixels 480x360 pixels

24 fps (snímků za sekundu) 18 fps 12 fps 14 fps 11 fps 9 fps

Volitelná snímková frekvence pro uložení videoklipu po měření v závislosti na aktuální snímkové frekvenci Snímková frekvence pro uložení klipu: cca 1/3 aktuální snímkové frekvence aktuální snímková frekvence cca 1/6 aktuální snímkové frekvence

Dokumentační snímek:

1920x1440 pixels 1440x1080 pixels

Maxim.velikost videoklipu:

120 sekund nebo 8 MB podle toho, která mez je dosažena první

Použitá šifra:

AES-128


57

OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ČMI PRO OBSLUHU SILNIČNÍHO RYCHLOMĚRU ----- 3 ÚVOD ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Obsah balení TruCAM ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Důležité informace ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

KAPITOLA 1---------------------------------------------------------------------------------------------- 7 TruCAM popis jednotlivých částí ------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Stručný popis postupu měření ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Příprava ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Postup měření: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Prohlížení záznamů:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Ukončení prohlížení:------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

KAPITOLA 2 - TRUCAM - KOMPONENTY --------------------------------------------------- 10 Napájení ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Nabíjení ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Vložení akumulátorů do rukojeti-------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Uvolnění akumulátoru z držáku--------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Senzory (čočky) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Kamera ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12 Zaměřovač -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Nastavení intensity jasu záměrného bodu --------------------------------------------------------------------------------- 13 SD KARTA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Přesný čas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 GPS přijímač ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Antilasery --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 LCD dotykový displej ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 Ikony----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Ovládací tlačítka displeje----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Název parametru a Datové pole --------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Klávesnice na displeji--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 LCD podsvícení -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 TruCAM Image Viewer ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

KAPITOLA 3 – SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ A INFORMACE----------------------------- 16 Zapínáme---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16


58 Vypnutí ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 Obrazovka – Základní nastavení----------------------------------------------------------------------------------------- 17 Obrazovka - Systémové volby--------------------------------------------------------------------------------------------- 19 Obrazovka - Informace o zařízení --------------------------------------------------------------------------------------- 20 Obrazovka – Parametry zařízení----------------------------------------------------------------------------------------- 21

KAPITOLA 4 – PŘÍPRAVA K MĚŘENÍ --------------------------------------------------------- 23 Volba místa pro měření ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Výhled na jízdní pruh --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Kosinus efekt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Výpočet snížení naměřené rychlosti v závislosti na kosinus efektu--------------------------------------------------- 24 Nastavení kamery ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Hloubka ostrosti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 AGC - automatické řízení zisku--------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Zaostření ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 26 Rychlost závěrky -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Vyvážení bílé a nastavení limit pro AGC --------------------------------------------------------------------------------- 27 Ramenní opěrka ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 Montáž/demontáž stínítka ------------------------------------------------------------------------------------------------- 27

KAPITOLA 5 – MÓDY MĚŘENÍ ------------------------------------------------------------------ 28 Během měření je třeba průběžně kontrolovat ----------------------------------------------------------------------------- 28 Tabulka s popisem ikon na spodním okraji LCD displeje -------------------------------------------------------------- 28 Mód měření rychlosti ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Mód snížené viditelnosti---------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Automatický mód------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30 Volba měřícího stanoviště---------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Řízený režim ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Neřízený režim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 Nastavení automatického módu --------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Mód motorka ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 Mód Pouze video------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

KAPITOLA 6 - PLAYBACK MÓD ---------------------------------------------------------------- 33 Zobrazení adresářů na SD kartě ----------------------------------------------------------------------------------------- 33 Natažení celého záznamu měření----------------------------------------------------------------------------------------- 34 Ukončení Playback módu -------------------------------------------------------------------------------------------------- 35

KAPITOLA 7 – KONTROLA FUNKČNOSTI -------------------------------------------------- 36 Selftest ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36


59 Kontrola umístění kříže na snímku -------------------------------------------------------------------------------------- 36 Kontrola přesnosti TruCAMu -------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Test nulové rychlosti ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37

KAPITOLA 8 – ÚDRŽBA A PÉČE --------------------------------------------------------------- 38 Teplota------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Vlhkost a prach -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Ochrana proti úderu-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Přeprava----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Čištění a ukládání ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Péče o obal -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Péče o LCD dotykový displej---------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Kalibrace LCD displeje ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 39

KAPITOLA 9 - TRUCAM IMAGE VIEWER ---------------------------------------------------- 40 Instalace TruCAM Image Viewer---------------------------------------------------------------------------------------- 40 Start TruCAM Image Vieweru ------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Menu lišta --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Menu lišta --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Přenos *.jmf souborů z SD karty do PC -------------------------------------------------------------------------------- 44 Prohlížení souborů *.jmf--------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Přehrání videoklipu --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46 Správa předdefinovaných seznamů-------------------------------------------------------------------------------------- 46 Seznam operátorů-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Seznam měřících míst -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Výběr jazyka ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49 Jazyk pro TruCAM------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 49 Jazyk pro TruCAM Image Viewer ----------------------------------------------------------------------------------------- 49

KAPITOLA 10 – TROUBLESHOOTING, TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ---------- 50 Chybové kódy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53

SPECIFIKACE ----------------------------------------------------------------------------------------- 54 Napájení------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55 Software------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56

TRUCAM. Uživatelský manuál v.2.1cz

Recommend Documents