TOP AKCE

2013 TOP AKCE

Milí návštěvníci a obyvatelé Českého ráje, do rukou se Vám dostává Kulturní kalendář na rok 2013, který pro Vás každoročně připravujeme. Najdete v něm nejvýznamnější akce tohoto regionu z oblasti kultury, zábavy i sportu. Kalendář je doplněn o nabídku zajímavých turistických produktů, které mohou zpříjemnit prožití Vašeho volného času. Těšíme se na Vás a přejeme Vám hodně nezapomenutelných zážitků z krajiny s tím nejkrásnějším jménem. Sdružení Český ráj

LEDEN

1. 11. 2012 – 31. 3. 2013 – Zimní rytířské turnaje Každou sobotu a neděli, vždy od 14 hod. se na venkovním kolbišti koná rytířský turnaj. Rytíři nadchnou svým vtipem, jezdeckým uměním, kaskadérskými kousky při pozemním boji, ručně vyráběnou zbrojí a vznešenými koňmi. Zámek Dětenice Zámek Dětenice, tel. 493 596 132, 602 728 422, www.detenice.cz

30. 11. 2012 – 15. 3. 2013 – Zimní sklářské pátky Ukázka sklářského řemesla každý pátek od 30. listopadu 2012 do 15. března 2013 v Železném Brodě. SUPŠ sklářská, Městské muzeum Železný Brod, fi remní prodejny Detesk, DT Glass a Lampglas, galerie Lhotský Turistické informační středisko Železný Brod, tel. 484 353 333, www.zeleznybrod.cz

ÚNOR

2 . 2. 2013 – Masopust na Dlaskově statku Tradiční masopustní veselice s vystoupením folklorních a loutkářských souborů. Dlaskův statek v Dolánkách u Turnova Muzeum Českého ráje v Turnově, tel. 481 322 954, www.muzeum-turnov.cz

Použité piktogramy: místo a čas konání

kontakt

www.cesky-raj.info Vydalo Sdružení Český ráj v roce 2012 Foto titulní strana: Pavel Charousek Foto: archiv Sdružení Český ráj a partnerů Grafické zpracování: Rejman Fine Arts, spol. s r. o. Tisk: Unipress, spol. s r. o. Za případné změny neodpovídáme!

BŘE ZEN

22 . 3. – 24. 3. 2013 – Velikonoční jarmark na Bělišti Tradiční velikonoční trhy v prostorách největšího roubeného stavení v Železném Brodě. Městské muzeum v Železném Brodě, národopisná expozice Běliště Městské muzeum v Železném Brodě, tel. 483 389 081, 483 391 149, www.muzeumzb.cz

DUBEN

K VĚ TEN

12 . 4. – 13. 4. 2013 – Miniveletrh cestovního ruchu

Valečovské kulturní léto 2013

Jubilejní 10. ročník tradičního miniveletrhu před zahájením letní turistické sezony v Lomnici nad Popelkou. Zámek Lomnice nad Popelkou Kulturní a informační středisko Města Lomnice nad Popelkou, tel. 481 673 107, www.kislomnice.cz

Tradiční slavnost Odemykání Jizery v areálu Žluté plovárny na Malé Skále s programem pro celou rodinu. Malá Skála, Žlutá plovárna, 11.00–16.00 hod. SUNDISK, s.r.o., tel. 485 100 500, 775 580 388, www.zlutaplovarna.cz

11. 5. – Valečovská slavnost na zahájení hlavní turistické sezony 21. 6. – Hana a Petr Ulrychovi 29. 6. – Procházka pohádkovým lesem okolo hradu Valečov 5. 7. – Petra Janů s kapelou 19. 7. – Dalibor Janda a Prototyp 2. 8. – Ivo Jahelka 16. 8. – Pavlína Jíšová s hosty 30. 8. – Jakub Smolík s kapelou 31. 8. – Valečovská slavnost – Hurá do školy přírodní amfi teátr v předhradí hradu Valečov OU Boseň, tel. 326 784 204, www.bosen-obec.cz, www.kdbezno.cz

20. 4. 2013 – Lomnické hudební jaro

17. 5. – 18 . 5. 2013 – Jazz pod Kozákovem

19. ročník mezinárodního festivalu hudby, tance a zpěvu. Lomnice nad Popelkou, Sportovní hala, Tylovo divadlo, zámek Klub přátel a sponzorů Domu dětí a mládeže, tel. 481 629 020, www.lomnicenadpopelkou.cz, www.place.cz/lhj

27. ročník festivalu, dva dny plné dobrého jazzu. Kulturní centrum Golf Semily Kino Jitřenka Semily, tel. 481 311 823, www.kinosemily.cz, www.kcgolf.cz

27. 4. 2013 – Český ráj dětem

18 . 5. 2013 – Pohádkový les v Rovensku pod Troskami

13. 4. 2013 – Tradiční odemykání Jizery

Jubilejní 10. ročník akce na zahájení turistické sezony v Českém ráji v rámci hry „Za pověstmi Českého ráje“. Pro děti i dospělé je připraveno putování plné soutěžních úkolů a otázek, na cestě se setkají s postavami z pověstí Českého ráje. Malá Skála Město Turnov – Odbor cestovního ruchu, tel. 481 366 255, www.turnov.cz, www.infocentrum-turnov.cz.

Putování krásnou přírodou Boreckých skal proměněných v říši pohádek. Na pohádkový les bude vypraven parní vlak z Turnova. Start je tradičně na Boreckých skalách směrem od Rovenska p. Troskami, cesta je značena z rovenského náměstí, 12.30–15.30 hod. MěÚ Rovensko pod Troskami, tel. 481 382 119, 606 882 057, IC Rovensko, tel. 481 381 050, www.rovensko.cz

18 . 5. 2013 – Archibaldovy slavnosti pohádek Bohatý program pro děti i dospělé po celý den. Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína, 10.00–18.00 hod. Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína, tel. 602 302 265, www.starehrady.cz

23. 5. – 25. 5. 2013 – Oldtimer Bohemia Rally Rally historických vozidel zařazená do seriálu Mistrovství světa. Součástí akce je i zábavný doprovodný program. Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí Klub historických vozidel Mladá Boleslav v AČR, tel. 775 710 921, www.obr-mb.cz

24. 5. 2013 – Muzejní noc v Mladé Boleslavi Muzea v Mladé Boleslavi nabídnou noční prohlídku expozic, návštěvu sklepení a bohatý kulturní program, a to vše zdarma. Muzeum Mladoboleslavska, Městský palác Templ, Sbor českých bratří, Škoda Muzeum Muzeum Mladoboleslavska, tel. 326 325 616, www.muzeum-mb.cz

25. 5. – 26. 5. 2013 – Staročeské řemeslnické trhy v Turnově Tradiční trhy s ukázkou řemesel a bohatým kulturním programem. Městský park a atrium Muzea Českého ráje v Turnově Muzeum Českého ráje v Turnově, tel. 481 322 106, www.muzeum-turnov.cz

27. 5. – 31. 5. 2013 – Metalové sympozium První ročník několikadenního kovářského sympozia, kde budou čeští i zahraniční umělečtí kováři tvořit v přímém přenosu sochy, které budou pak rozmístěny po městě. Mladá Boleslav, Poplužní dvůr na Podolci Kultura města Mladá Boleslav, a.s., tel. 326 322 173, www.kulturamb.eu/ic

Č E RV E N

1. 6. – 23. 6. 2013 – 58. ročník Dvořákova festivalu Nejstarší hudební festival Antonína Dvořáka na světě, který jako jediný propojuje kulturu a cestovní ruch. Ke každé vstupence získají návštěvníci také Dvořákův cestovní pas s kupony na zvýhodněné vstupy do mnoha zajímavých turistických atrakcí regionu. Lze zakoupit též permanentku na celý festival za 360 Kč. PROGRAM: 1. 6. – Státní zámek Sychrov – Slavnostní zahajovací koncert: Jitka Hosprová – viola, Štěpán Kos – klavír, Miroslav Matějka, j.h. – fl étna 5. 6. – Mladá Boleslav – Ve znamení tanga… : Jaroslav Svěcený – housle, Ladislav Horák – akordeon, Miloslav Klaus – kytara 8. 6. – Nová Paka – Obrovský slunce: Monika Načeva a Michal Pavlíček 9. 6. – Lomnice nad Popelkou – Podkrkonošský symfonický orchestr 11. 6. – Jičín – Zasněné tóny trubky a varhan: Aleš Bárta – varhany, Miroslav Kejmar – trubka 14. 6. – Kosmonosy, Hotel Galatea – Swing o sedmé… : Petra Ernyei Quartet 23. 6. – Turnov – závěrečný koncert Další koncerty Dvořákova festivalu mimo turistický region Český ráj se konají ve Vysokém Mýtě (3. 5.), Jablonci nad Nisou (6. 6.), Polici nad Metují (7. 6.), Trutnově (12. 6.), České Lípě (14. 6.), Jilemnici (15. 6.), Nymburce (19. 6.), Frýdlantě (20. 6.), Teplicích nad Metují (21. 6.) a Mělníce (22. 6.), Liberci, Hejnicích, Dvoře Králové nad Labem, Hořicích, Svitavách a Poděbradech. ČESKE DOTEKY HUDBY EM-ART, o.p.s., tel. 224 947 131, www.ceskedotekyhudby.cz, www.dvorakuvfestival.cz

1. 6. 2013 – Svátek koní a dětská zámecká hudební sobota Den koně v Lomnici n. Pop. Lomnice nad Popelkou Město Lomnice nad Popelkou, tel. 481 629 020, www.lomnicenadpopelkou.cz

18 . 5. – 7. 9. 2013 – Sedmihorské léto S podtitulem „hudební a divadelní léto“ se uskuteční IV. ročník hudebních a divadelních akcí. V průběhu května až září se v zastřešeném areálu představí ty nejlepší divadelní a hudební soubory a umělci současnosti. Sedmihorky u Turnova, Areál Kinghouse Kinghouse, s.r.o., tel. 602 606 034, www.sedmihorskeleto.cz

7. 6. – 9. 6. 2013 – Železnobrodský jarmark 2013

22 . 6. 2013 – Slavnosti slunovratu

Stánkový prodej všeho druhu, prodej a ukázka výroby řemeslných výrobků, lidové hospody, mnoho atrakcí po celém městě a bohatý kulturní program. Železný Brod Město Železný Brod, tel. 484 353 333, www.zeleznybrod.cz

Městské slavnosti s řemesly a bohatým programem, zakončeným ohňostrojem. Nová Paka, Husovo náměstí Městské kulturní středisko Nová Paka, tel. 493 721 928, www.kultura-novapaka.cz

8 . 6. 2013 – Festival Bez plotů v Kurovodicích

29. 6. – 6. 7. 2013 – Šrámkova Sobotka

2. ročník divadelního a hudebního festivalu v areálu Domova Pod Skalami v Kurovodicích. Akce je určena pro širokou veřejnost a cílem je přinést zábavu a společnost blíže ke klientům Domova Pod Skalami. Výtěžek akce jde na podporu klientů DPS. Kurovodice, Domov Pod Skalami, 13.00 hod. Radosti, o.s., www.sdruzeni-radosti.cz

57. ročník festivalu českého jazyka a literatury ponese název Xmíchu s podtitulem Humor v jazyce a literatuře. Sobotka Městské kulturní středisko Sobotka, tel. 493 571 618, www.sobotka.cz

15. 6. 2013 – Klášter žije Multikulturní benefiční festival. Nová Paka, Areál Centra Klášter Život bez bariér, o.s., tel. 603 434 833, www.zbb.cz

22 . 6. 2013 – XV. Středověký jarmark Velkolepý středověký jarmark s množstvím stánků, kejklířů, šermířů, tanečních skupin a s celodenním programem pro děti i dospělé. Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí Kultura města Mladá Boleslav, a.s., tel. 326 322 173, www.kulturamb.eu

Č E RV E N E C

4. 7. – 7. 7. 2013 – Mistrovství České republiky, skoky S, Y Mistrovství České republiky v parkurovém skákání – kategorie senioři a mladí jezdci. Jezdecký areál Farma PCT Ptýrov Jezdecký klub Ptýrov, o.s., tel. 722 260 260, www.farmaptyrov.cz

6. 7. 2013 – Kámen a šperk v Turnově 9. ročník městských slavností Kámen a šperk v Českém ráji bude mít téma „Český granát“. Turnov, náměstí Českého ráje Město Turnov – Odbor cestovního ruchu, tel. 481 366 255, www.turnov.cz, www.infocentrum-turnov.cz

22 . 6. 2013 – Slavnosti piva Skalák 16. ročník slavností. Turnov – Malý Rohozec , Areál Pivovaru Rohozec, a.s., 13.00 hod. Pivovar Rohozec, a.s., tel. 481 323 166, www.pivorohozec.cz

22 . 6. 2013 – Maloskalská noc První ročník festivalu. Vystoupí Richard Müller, Mig 21, Anna K, J. Uhlíř a další. Malá Skála ŠIMMI AG, a. s., tel. 602 410 611, www.maloskalskanoc.cz

11. 7. – 14. 7. 2013 – Rally Bohemia Soutěžní závod elity toho sportu tradičně proběhne přímo v Mladé Boleslavi i v nedalekém okolí. Kromě samotných rychlostních zkoušek čeká na návštěvníky doprovodný program. Mladá Boleslav, Staroměstské náměstí AUTOKLUB BOHEMIA SPORT v AČR, tel. 487 824 745, www.rallybohemia.cz

13. 7. 2013 – Slavnosti svijanského piva

26. 7. – 27. 7. 2013 – X. Čarodějnický kongres

24. ročník tradiční akce pro všechny příznivce dobrého piva. Bohatý kulturní program, dětské atrakce. Svijanský Újezd – areál koupaliště OÚ Svijanský Újezd a Pivovar Svijany, tel. 482 720 070, 606 683 718 (p. Kratochvíl), www.svijanskyujezd.cz, www.pivovarsvijany.cz.

Setkání milovníků esoteriky a tajemna na hradě Kost. Hrad Kost Kinský dal Borgo, a.s., tel. 493 571 144, 737 215 960, www.kinskycastles.com

18 . 7. – 4. 8. 2013 – Lomnické kulturní léto 2013 19. ročník hudebně dramatického festivalu. Lomnice nad Popelkou, Tylovo divadlo DIVADELNÍ SPOLEK J. K. TYL, Jaroslav Krček, tel. 737 519 873, www.dstlomnice.wz.cz

19. 7. – 20. 7. 2013 – Folková noc 28. ročník legendárního, neustále se rozrůstajícího festivalu. Turnov, Dolánky u Turnova SUNDISK, s.r.o., tel. 485 100 500, www.folkovanoc.cz

27. 7. – 28 . 7. 2013 – Anenská pouť Pouťové atrakce, stánkový prodej. Mnichovo Hradiště, ulice V Lipách Město Mnichovo Hradiště, tel. 326 776 724, www.mnhradiste.cz

SRPEN

10. 8. – 11. 8. 2013 – Velká Cena Města Lomnice nad Pop. V žákovských kategoriích se v obou dnech představí závodnice a závodníci ze všech oddílů ČR a také ze zahraničí. Lomnice nad Popelkou, Lyžařský areál v Popelkách LYŽAŘSKÝ SPORTOVNÍ KLUB LOMNICE NAD POPELKOU, tel. 481 671 250, www.lsklomnice.cz

10. 8. – 31. 8. 2013 – Slavnosti slámy 2013 – slamák Letošní téma akce je „J. R. R. Tolkien: Pán prstenů“. Přírodní areál Šťastná země Šťastná země, tel. 731 382 921, www.stastnazeme.cz

20. 7. – 21. 7. 2013 – Zámecká zahradní slavnost a Slavnostní zahájení tradiční svatoanenské a svatojakubské poutě v Mn.Hradišti Slavnost v zámecké zahradě, hudba, tanec, vystoupení mušketýrů. Mše v kostele sv. Jakuba, procesí v dobovém oblečení, jarmark, bohatý kulturní program. Zámek Mnichovo Hradiště NPÚ – Státní zámek Mnichovo Hradiště, tel. 326 773 098, www.mnichovo-hradiste.cz Město Mnichovo Hradiště, tel. 326 776 724, www.mnhradite.cz

15. 8. – 18 . 8. 2013 – Český skokový pohár – parkurové závody, obtížnost do 150 cm Vrchol tuzemské sezony v parkurovém skákání. Jezdecký areál Farma PCT Ptýrov Jezdecký klub Ptýrov, o.s., tel. 722 260 260, www.farmaptyrov.cz

17. 8. 2013 – Lidová řemesla ve vsi

25. 8. 2013 – Festival Na Kopečku

V Nedvězí ve Slané u Semil se uskuteční tradiční přehlídka lidových řemesel. Součástí bude bohatý jarmark s ukázkami lidové tvorby. Slaná, Nedvězí, 9.00–17.00 hod. Iveta Valentová, tel. 608 028 477, 481 625 063, www.obecslana.cz

Benefiční akce považovaná za obdobu známého festivalu Mezi ploty, jenž je pravidelně organizován Psychiatrickou léčebnou v Bohnicích. Obě události mají společnou vizi, snaží se částečně přiblížit život v léčebně lidem. Psychiatrická léčebna Kosmonosy Kultura města Mladá Boleslav, a.s., tel. 326 322 173, www.kulturamb.eu/ic

17. 8. – 18 . 8. 2013 – Hrubá pouť Tradiční novopacká pouť s uličkou staročeských řemeslných stánků, doprovodný program, občerstvení. Nová Paka, Masarykovo náměstí Městské kulturní středisko Nová Paka, tel. 493 721 928, www.kultura-novapaka.cz

23. 8. – 24. 8. 2013 – Skotské hry Skotské hry patří stejně jako např. tartan, kilt, skotské dudy a whisky ke kulturnímu dědictví Skotska. Ty na Sychrově jsou jedny z největších v Evropě. Park Státního zámku Sychrov Kilt, s.r.o., tel. 608 077 322 (p. Rout), www.skotskehry.cz

Hradozámecká noc Klasická akce, při které se v celé republice v noci otevírají pro veřejnost všechny hrady a zámky a nabídnou netradiční program. 31. 8. 2013 – Státní zámek Hrubý Rohozec NPÚ – Zámek Hrubý Rohozec, tel. 481 321 012, www.hruby-rohozec.eu 31. 8. 2013 – Státní zámek Mnichovo Hradiště NPÚ – Státní zámek Mnichovo Hradiště, tel. 326 773 098, www.mnichovo-hradiste.cz 7. 9. 2013 – Hrad kost Kinský dal Borgo, a.s., tel. 493 571 144, 737 215 960, www.kinskycastles.com

Z ÁŘÍ

7. 9. 2013 – Maloskalský jarmark 24. 8. 2013 – Trosecký širák 6. ročník přehlídky trampských písní. Hrad Trosky, 18.30 hod. NPÚ – Státní hrad Trosky, tel. 481 313 925, www.hrad-trosky.eu

24. 8. 2013 – Sobotecký jarmark a festival řemesel Jubilejní 25. ročník tradičního jarmarku a 14. celostátní přehlídka uměleckých řemesel. Sobotka, 8.00 hod. Jarmark, o.s., tel. 604 560 619, www.sobotecky-jarmark.cz

Jarmark plný řemeslných i uměleckých předmětů regionálních vystavovatelů a prodejců, včetně ukázek tradičních řemesel. Malá Skála, Autokemp Ostrov, 10.00–18.00 hod. MASKA Maloskalsko, tel. 732 166 543, www.maskamaloskalsko.cz

11. 9. – 15. 9. 2013 – Jičín-město pohádky 23. ročník multikulturního festivalu tentokrát na téma „Kolo, kolo mlýnský“. Jičín Nadační fond Jičín-město pohádky, tel. 493 545 111, www.mujicin.cz

14. 9. – 15. 9. 2013 – Skleněné městečko

5. 10. 2013 – Valdštejnské slavnosti vína

7. ročník městské slavnosti zaměřené na sklářství. Tradiční setkání sklářů, výtvarníků, historiků, sběratelů i laických obdivovatelů sklářského umění a kvalitního řemesla. Železný Brod Město Železný Brod, tel. 484 353 333, www.zeleznybrod.cz

Podzimní starohradské slavnosti vína za účasti vévody Albrechta z Valdštejna a jeho družiny. Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína, tel. 602 302 265, www.starehrady.cz

5. 10. 2013 – Drakiáda na Kozákově Soutěž o nejhezčího vlastnoručně vyrobeného draka. Rozhledna Kozákov, 13.00–15.00 hod. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ- ODBOR SEMILY, tel. 724 096 226, 481 621 307, www.kct.semily.cz

17. 10. – 19. 10. 2013 – Semilský paroháč 15. ročník přehlídky divadelních, loutkářských a hudebních souborů. Kulturní centrum Golf Semily Město Semily, tel. 481 625 092, www.kcgolf.cz

L I S T O PA D

30. 11. 2013 – Vánoční jarmark Adventní jarmark. Muzeum a Pojizerská galerie Semily Muzeum a Pojizerská galerie v Semilech, tel. 481 622 528, 737 212 723, www.muzeumsemily.com

14. 9. 2013 – Semilský pecen Dožínková slavnost, průvod městem, vyhodnocení nejlepších zemědělců a zpracovatelů, výstava zemědělské techniky a hospodářských zvířat. Semily Město Semily, tel. 481 624 721, www.semily.cz

28 . 9. – 29. 9. 2013 – Slackline festival Třetí ročník festivalu o v Česku začínajícím sportu – moderní provazochodectví v extrémních výškách a trikové skoky na tenkém popruhu. Hrad Kost Kinský dal Borgo, a.s., tel. 493 571 144, 737 215 960, www.kinskycastles.com

28 . 9. 2013 – Svatováclavská jízda Každoroční promenádní jízda historických vozů městem, jejíž součástí je zajímavý doprovodný program. Mladá Boleslav, Park Výstaviště Mladá Boleslav Kultura města Mladá Boleslav, a.s., tel. 326 322 173, www.kulturamb.eu

Ř ÍJ E N

30. 11. 2013 – Valdštejnské adventní trhy Tradiční řemeslné výrobky: keramika, malované hedvábí, vánoční ozdoby, krajka, zvonky a rolničky, dobová kuchyně ... Jičín, Žižkovo náměstí Kulturní zařízení města Jičína, tel. 493 534 390, www.kzmj.cz

30. 11. – 1. 12. 2013 – Vánoční trhy

5. 10. 2013 – Železnobrodské kovosochání

na zámku Sychrov

Kovářské dílny pro malé i velké, výstava soch a prohlídka kovárny Davida Szalaye v prostorách bývalé Kolory. Kulturní program a občerstvení zajištěno. Železný Brod, Kovárna Davida Szalaye Město Železný Brod, tel. 484 353 333, www.zeleznybrod.cz

Vánoční trhy na čestném dvoře zámku Sychrov s kulturním programem. Státní zámek Sychrov, 9.00–16.00 hod. NPÚ – Státní zámek Sychrov, tel. 482 416 011, www.zamek-sychrov.cz

P RO S I N E C 1. 12. 2013 – Mikulášské slavnosti 2013 Tradiční příjezd Mikuláše do Lomnice nad Popelkou. Lomnice nad Popelkou Město Lomnice nad Popelkou, tel. 481 629 030 (tajemník), www.lomnicenadpopelkou.cz

7. 12. 2013 – Mikulášská nadílka s ohňostrojem Mikulášská nadílka je nedílnou součástí předvánočního času v Dolním Bousově. Dolní Bousov, Nám. TGM , 16.00 hod. Město Dolní Bousov, tel. 322 312 001, www.infocentrum.dolnibousov.cz

13. 12. – 15. 12. 2013 – XV. turnovské vánoční trhy Prodej tradičního zboží a občerstvení, po celé tři dny kulturní program. Turnov, náměstí Českého ráje Město Turnov, tel.: 481 366 756 (OŠKS), www.turnov.cz

LETNÍ A PRÁZDNINOVÉ PROGRAMY PRO VÁS Celoročně – Strašidelné soboty Netradiční prohlídka zámku plná nadpřirozených bytostí. Průvodkyní vám bude čarodějnice Žizelda. Zámek Dětenice, 10.00 hod. Zámek Dětenice, tel. 493 596 132, 602 728 422, www.detenice.cz

29. 6. – 1. 9. 2013 – Léto na zámku 2013 3. ročník letní kulturní akce, která nabízí krátké prohlídky prostor lomnického zámku, výstavy, koncerty, divadelní představení a letní kino. Zámek Lomnice nad Popelkou KIS Města Lomnice n. Pop., tel. 481 673 107, 739 568 347, www.kislomnice.cz

14. 12. 2013 – Vánoční jarmark Jarmark nabídne návštěvníkům stánky s vánočním zbožím, bohaté občerstvení, teplou medovinu, vánoční kapříky a doprovodný program pro malé a velké. Mladá Boleslav, Českobratrské náměstí Kultura města Mladá Boleslav, a.s., tel. 326 322 173, www.kulturamb.eu

14. 12. 2013 – Valdštejnské Vánoce 2013 Tradiční dobové slavnosti s bohatým kulturním programem, stánkovým prodejem, řemesly a občerstvením. Zámek Mnichovo Hradiště NPÚ – Státní zámek Mnichovo Hradiště, tel. 326 773 098, www.mnichovo-hradiste.cz Město Mnichovo Hradiště, tel. 326 776 724, www.mnhradiste.cz

30. 6. – 25. 8. 2013 – Nedělní pohádkové dopoledne na zámku Mnichovo Hradiště Za pověstmi Českého ráje a Pojizeří Další pokračování tradiční a oblíbené akce pro děti v areálu zámku v Mnichově Hradišti. Zámek Mnichovo Hradiště NPÚ – Státní zámek Mnichovo Hradiště, tel. 326 773 098, www.mnichovo-hradiste.cz

1. 7. – 31. 8. 2013 – Rytířské turnaje

1. 7. – 31. 8. 2013 – Prázdninová nabídka v Turnově

Na venkovním kolbišti se koná rytířský turnaj, kde Vás rytíři jistě nadchnou svým vtipem, jezdeckým uměním, kaskadérskými kousky při pozemním boji, ručně vyráběnou zbrojí a vznešenými koňmi. Zámek Dětenice, 14.00 hod. Zámek Dětenice, tel. 493 596 132, 602 728 422, www.detenice.cz

V rámci prázdninové nabídky můžete s průvodci absolvovat prohlídku turnovských kostelů, židovského hřbitova a synagogy, či noční prohlídku s názvem Magický Turnov. Můžete také obdivovat místní řemeslníky při broušení drahých kamenů nebo výrobě křišťálových lustrů. Turnov Regionální turistické informační centrum Turnov, tel. 481 366 255, www.infocentrum-turnov.cz

1. 7. – 31. 8. 2013 – Řemeslné soboty v Jíloveckých roubenkách Každou prázdninovou sobotu proběhnou ukázky řemesel jednoho podkrkonošského tvůrce. Můžete shlédnout výrobní technologii, sami si vyzkoušet postup a případně zakoupit milou vzpomínku na řemeslníka. Semily, roubenky v Jílovecké ulici, 10.00–16.00 hod. Muzeum a Pojizerská galerie Semily, tel. 481 622 528, 737 212 723, www.muzeumsemily.com

1. 7. – 31. 8. 2013 – Prodloužené víkendy v Jičíně V měsících červenci a srpnu, vždy od čtvrtka do neděle, je pro Vás připraven bohatý program tak, aby zájemci měli možnost strávit volné chvíle na různých místech města i jeho okolí. Jičín Město Jičín, tel. 493 534 390, www.jicin.org

1. 7. – 31. 8. 2013 – Prohlídkový okruh: Jílovecké roubenky a věž kostela Staré roubenky, expozice výroby pilníků, ochoz věže kostela s průvodcem. Semily, sraz v Muzeu a Pojizerské galerii Semily, 9.00–17.00 hod. Muzeum a Pojizerská galerie Semily, tel. 481 622 528, 737 212 723, www.muzeumsemily.com

6. 7. – 31. 8. 2013 – Středověk a templáři na hradě Středověk neskončil – trvá. Každou sobotu o letních prázdninách v gotických zdech Starých Hradů zažijete „středověk“. Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína, 10.00–18.00 hod. Hrad a zámek Staré Hrady u Jičína, tel. 602 302 265, www.starehrady.cz

VÝZNAMNÉ TURISTICKÉ POCHODY KČT 30. 3. 2013 – Pochod Českým rájem – putování za Rumcajsem 2013 47. ročník oblíbeného pochodu. Jičín, Valdštejnovo náměstí Klub Českých turistů Jičín, tel. 608 257 118, www.kctjicin.cz

27. 4. 2013 – Pochod Krajem českých sklářů 39. ročník turistického pochodu. Železný Brod, Alšovice TJ Sokol Alšovice, www.dosokola.cz

27. 4. 2013 – Mladoboleslavská padesátka Tradiční pochod Klubu českých turistů s nabídkou rozličných délek tras pro pěší i pro cyklisty. Mladá Boleslav Klub českých turistů, odbor Mladá Boleslav, tel. 734 301 728, www.kctmb.com

1. 6. 2013 – Líšenské pochody Českým rájem 43. ročník pochodů. Líšný, Sokolovna TJ Sokol Líšný, Jaroslav Salaba, tel. 605 278 634, www.lisenske-pochody.cz

VÝSTAVY MUZEÍ A GALERIÍ ČESKÉHO RÁJE GALERIE NA FAŘE tel. 322 312 001, www.infocentrum.dolnibousov.cz 4. 2. – 15. 3. 2013 – Do Anglie s Karlem Čapkem Výstava představuje barevné fotografie z cesty po jižní Anglii, Irsku a Skotsku, jejichž autory jsou různí cestovatelé. Pohled cestovatelů je doplněn vtipnými postřehy spisovatele Karla Čapka a jeho drobnými kresbami. 2. 9. – 22. 11. 2013 – Postavičky z pověstí Českého ráje Víly, skřítky a loupežníky z pověstí Českého ráje můžete vidět na výstavě v galerii v přízemí od září do listopadu 2013.

MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY tel. 484 353 333, www.zeleznybrod.cz 2. 12. 2013 – 5. 1. 2014 – Skleněné betlémy Nejnavštěvovanější výstava v Galerii Vl. Rady, která se koná letos již popáté.

MĚSTSKÉ MUZEUM NOVÁ PAKA tel. 493 723 542, www.muzeum.cz 3. 5. – 16. 6. 2013 – Vlastimil Mužíček – obrazy 21. 6. – 15. 9. 2013 – Ilustrace Zdeňka Buriana ke knihám Eduarda Štorcha 29. 11. – 19. 12. 2013 – Výstava betlémů

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽELEZNÝ BROD, NÁRODOPISNÁ EXPOZICE BĚLIŠTĚ tel. 483 389 081, 483 391 149, www.zeleznybrod.cz 25. 6. – 31. 8. 2013 – Toč se a vrč Výstava na téma: „Textilní zpracování lnu“. 4. 12. 2013 – 26. 1. 2014 – Výstava obrazů akad. mal. Jiřího Škopka

MUZEUM A POJIZERSKÁ GALERIE V SEMILECH tel. 481 622 528, 737 212 723, www.muzeumsemily.com 3. 5. – 16. 5. 2013 – Pavel Hlava – sklo Výstava semilského rodáka a světoznámého výtvarníka. 7. 6. – 8. 9. 2013 – Elán, nůžky, papír aneb kouzelný svět papíru Výstava z cyklu Kdo si hraje, nezlobí. 6. 12. 2013 – 2. 3. 2014 – Medování Med ve všech podobách.

MUZEUM ČESKÉHO RÁJE V TURNOVĚ tel. 481 322 106, www.muzeum-turnov.cz 16. 5. – 14. 7. 2013 – Český granát na světových výstavách Klenotnice Muzea 11. 6. – 27. 10. 2013 – Výtvarné umění v Českém ráji 7. 11. – 31. 12. 2013 – Regenerace – současný turnovský šperk

MUZEUM MĚSTA MNICHOVO HRADIŠTĚ tel. 326 771 001, www.mnhradiste.cz 1. 4. – 30. 6. 2013 – Putování za předky Putovní výstava České genealogické a heraldické společnosti. 1. 7. – 31. 8. 2013 – Z pohádky do pohádky Výstava kostýmů z filmových pohádek. 1. 12. – 31. 12. 2013 – Adventní výstava Adventní výstava přiblíží návštěvníkům, jak se slavily Vánoce v měšťanských rodinách na počátku minulého století.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA tel. 326 325 616, www.muzeum-mb.cz 22. 1. – 3. 3. 2013 – Ema Destinnová a Mladoboleslavsko

PRODUKTY ČESKÉHO RÁJE Sezonní turistické autobusy a Sezonní turistické noviny 2013 Každoročně v květnu vyráží na své cesty oblíbené sezonní turistické autobusy, jejichž trasy spojují mnoho míst regionu a zajišťují i přepravu kol. Aktuální jízdní řády, tipy na výlety a mnoho dalších zajímavostí naleznete v Sezonních turistických novinách Český ráj 2012. Turistické noviny vycházejí koncem dubna a můžete je zakoupit ve všech informačních centrech Českého ráje a na dalších místech regionu.

Za pověstmi Českého ráje K Českému ráji se váže množství legend a pověstí. Pokud si rádi hrajete a soutěžíte, pojďte s námi po tomto kraji putovat s postavami z jeho pověstí. Stačí si jen zakoupit „Cestoknížku“, ke které dostanete Infomapu, která se stane Vaším pomocníkem pro plánování výletů, a „kapsu“ na získané karty s pověstmi. Kdo splní úkoly v Cestoknížce, získá titul „Všudybyl, který všude v Českém ráji byl.“ Z této turistické hry vychází i akce na zahájení turistické sezony v tomto regionu: Český ráj dětem, která se koná poslední víkend v dubnu.

www.ceskyrajdetem.cz

15. 3. – 2. 6. 2013 – Mladoboleslavsko v boji za svobodu Domácí a zahraniční odboj za druhé světové války. 15. 6. – 29. 9. 2013 – Indie

REGIONÁLNÍ MUZEUM A GALERIE V JIČÍNĚ tel. 493 532 204, www.muzeumhry.cz 5. 11. 2012 – 17. 2. 2013 – ENTER – svět stárnoucí výpočetní techniky 23. 5. – 15. 9. 2013 – Trpaslík a jeho svět Historické i etnografické souvislosti, odkazy na literaturu a další umění, dobovou i současnou výrobu, a především bohatá přehlídka trpaslíků všeho druhu. 7. 6. – 29. 9. 2013 – Ondřej Sekora přírodovědcem Prázdninová připomínka Ferdy Mravence, Modrouška – uprchlíka na ptačím stromě, Čmeláka Aninky a dalších kultovních hrdinů z díla Ondřeje Sekory bude doplněná odbornými informacemi ze života naší fauny.

SYNAGOGA TURNOV tel. 481 366 255, www.synagoga-turnov.cz květen–červen – Věra Valášková: Mandaly a židovské symboly červen–červenec – Vytěsněná elita

Po stopách Albrechta z Valdštejna Vydejte se s námi poznávat kouzlo hradů, zámků a měst po někdejším Valdštejnově frýdlantském vévodství, kde Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna zanechal významné stopy. Jako průvodce Vám poslouží brožura „Po stopách Albrechta z Valdštejna“, ke které je připojena mapa s motivační hrou. Na každém subjektu, popsaném v brožuře a označeném vlaječkou s logem putování, obdržíte po jeho prohlídce razítko. Za každá tři razítka obdržíte pamětní Valdštejnovu minci, takže v rámci jedné zakoupené brožury můžete získat 2 mince. Nasbíráte-li celkem 7 razítek, máte možnost být osobně přijati samotným Albrechtem z Valdštejna. Brožuru včetně mapy zakoupíte za 29 Kč v informačních centrech Českého ráje nebo v subjektech zapojených do hry.

www.albrechtzvaldstejna.cz Regionální produkt Český ráj Při Vašich toulkách Českým rájem se můžete setkat s výrobky, které vytvořily šikovné ruce místních řemeslníků a výrobců potravin a které jsou označeny ochrannou známkou. Za regionálními výrobky se můžete vypravit přímo k výrobcům a zúčastnit se exkurze či ukázek výroby nebo využít sítě prodejen regionálních výrobků, které najdete v Turnově, Mnichově Hradišti, Malé Skále, Valdštejně a některých informačních centrech.

www.regionalniprodukt.cz

INFORMAČNÍ STŘEDISKA REGIONU ČESKÝ RÁJ INFOCENTRUM DOLNÍ BOUSOV Kostelní ulice 141, 294 04 Dolní Bousov tel.: 322 312 001, e-mail: [email protected]

www.infocentrum.dolnibousov.cz INFOCENTRUM MLADÁ BOLESLAV Železná 107, 293 01 Mladá Boleslav tel.: 326 109 402, e-mail: [email protected]

www.kulturamb.eu/ic KULTURNÍ A INFORMAČNÍ STŘEDISKO MĚSTA LOMNICE NAD POPELKOU Zámek - čp. 4, 512 51 Lomnice nad Popelkou tel.: 481 673 107, 739 568 347, e-mail: [email protected]

www.kislomnice.cz, www.lomnicenadpopelkou.cz MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM JIČÍN Valdštejnovo náměstí 1, 506 01 Jičín tel.: 493 534 390, e-mail: [email protected]

www.kzmj.cz, www.jicin.org MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MNICHOVO HRADIŠTĚ Masarykovo náměstí 299, 295 01 Mnichovo Hradiště tel.: 326 776 739, e-mail: [email protected]

www.mnhradiste.cz MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM SOBOTKA nám. Míru 3, 50743 Sobotka tel.: 493 571 587, e-mail: [email protected]

www.sobotka.cz MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO ROVENSKO POD TROSKAMI Komenského 107, 512 63 Rovensko pod Troskami tel.: 481 381 050, 606 882 057, e-mail: [email protected]

www.rovensko.cz REGIONÁLNÍ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM TURNOV nám. Českého ráje 26, 511 01 Turnov tel.: 481 366 255, e-mail: [email protected]

www.infocentrum-turnov.cz TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM SEMILY Husova 2, 513 01 Semily tel.: 481 624 721, e-mail: [email protected]

www.semily.cz/cz/turista/ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM ŽELEZNÝ BROD nám. 3. května 37, 468 22 Železný Brod tel.: 484 353 333, 722 793 091, e-mail: [email protected]

www.zeleznybrod.cz