Termékkatalógus Pulsar készülékekhez. UPS megoldások

Termékkatalógus Pulsar készülékekhez

UPS megoldások

Tartalomjegyzék

Villamosenergia-ellátás szerte a világon............................... 3

3

Áramvédelmi üzletág (Power Quality üzletág)...................... 4

5

Globális piaci jelenlét és sokoldalúság.................................. 5 Fenntartható tervezés........................................................... 6 Áramellátás-védelem egyéni igényekre szabva.................... 7 Irodavédelmi rendszerek ...................................................... 8 Eaton Protection Box . .......................................................... 12 Eaton Protection Box PowerLine........................................... 14 Eaton Protection Station . ..................................................... 16 Eaton Ellipse ASR................................................................. 18 Eaton Nova AVR UPS........................................................... 20

32

Eaton Ellipse MAX . .............................................................. 22 Eaton Evolution..................................................................... 24 Eaton Evolution S.................................................................. 26

6

Eaton EX............................................................................... 28 Eaton MX............................................................................... 30 Eaton EX RT.......................................................................... 32 NV szünetmentes tápegység................................................ 34 DX szünetmentes tápegység................................................ 36 Eaton E series DX................................................................. 40 Eaton STS 16........................................................................ 44 Eaton FlexPDU, HotSwap MBP............................................ 46 Előre összeállított adatközpont megoldás............................. 48

56

Áramellátás-kezelő megoldások, Pulsar sorozat.................. 54 Eaton ePDU.......................................................................... 58 Eaton szekrények.................................................................. 64 Áramellátás-kezelő megoldások, Powerware sorozat........... 66 Pulsar Series típusválasztási segédlet.................................. 70 Pulsar Series részletes adatok.............................................. 71

44 22

Villamosenergia-ellátás szerte a világon

Az 1911-ben alapított Eaton Corporation olyan sokoldalú, villamosenergia-gazdálkodással foglalkozó vállalat, amely számos ipari és lakossági területen segíti ügyfelei tevékenységét az áramellátás menedzselésében, valamint abban, hogy minél több feladatot minél kevesebb elektromos energia felhasználásával végezhessenek el. Több országban működő globális vállalatként egységesen elkötelezettek vagyunk a villamosenergia-ellátás ügye iránt szerte a világon.

Az Eaton® két fő szektorban tevékenykedik: Villamosipar Villamosipari szektorunk vezető szereplő a villamosenergiaelosztás, az áramvédelmi rendszerek, az ipari automatizálás és az ellátásvezérlési termékek és szolgáltatások területén. Technológiai fejlesztéseken alapuló megoldásai az ipari, közműszolgáltatói, kereskedelmi, háztartási és információ-technológiai piacok folyamatosan változó szükségleteit elégítik ki. Ipari szektor

Az ipari szektor a repülés, a hidraulika, a haszongépjárművek és személyautók üzletágát foglalja magába.

Hidraulikai és repülési üzletágunk megbízható, nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek tervezésével és gyártásával foglalkozik mobil és ipari alkalmazások számára. A haszongépjármű üzletág olyan intelligens váltórendszereket tervez és szállít, amelyek biztonságossá és üzemanyag– takarékossá teszik a teherautók használatát. Személyautó üzletágunk fejlesztései és újításai hozzájárulnak ahhoz, hogy az autóvásárlók hatékonyabb üzemanyagfelhasználású, biztonságosabb és nagyobb teljesítményű járművekhez juthassanak.

Az amerikai székhelyű Eaton (Cleveland, Ohio) több mint 150 országban rendelkezik vásárlókkal, mintegy 70 ezer főt foglalkoztat, és 2008-as éves bevétele 15,4 milliárd dollár volt.

EATON Termékkatalógus Pulsar készülékekhez

3

Áramvédelmi üzletág (Power Quality üzletág) Az Eaton áramvédelmi üzletága a villamosipari szektor része, amely több mint 45 éves tapasztalattal rendelkezik az innovatív áramvédelmi termékek tervezésében és gyártásában. Ennek eredményeként rendkívül széles választékban kínál olyan termékeket, amelyek képesek megvédeni a felhasználók üzleti folyamatait, létfontosságú alkalmazásait és rendszereit mindennemű áramellátási zavar és probléma hatásától.

Eaton termékek és szolgáltatások • • • • • •

Váltóáramú szünetmentes áramforrás 350 VA - 4000 kVA teljesítményig Egyenáramú rendszerek minden méretben Rack alapú áramelosztó egységek (ePDU®) széles portfóliója Villamosenergia-gazdálkodási és távvezérlő szoftverek, illetve csatlakoztatási termékek Műszaki segítségnyújtás és karbantartás Teljes körű áramellátás-védelmi megoldások

Az Eaton termékek gyártása Finnországban, az USA-ban, Kínában, Tajvanon, Brazíliában, az Egyesült Királyságban és ÚjZélandon történik.

4


Globális piaci jelenlét és sokoldalúság

Vásárlóink biztosak lehetnek abban, hogy a piacon rendelkezésre álló legjobb termékeket és megoldásokat kapják, és élvezhetik az Eaton széles körű szolgáltatásai, szakértő személyzete, az üzleti etika iránti elkötelezettsége, valamint vevőorientált megközelítése által biztosított előnyöket.

Az Eaton minden olyan ágazatban rendelkezésre áll, ahol az áramellátás hibátlan minősége kulcsfontosságú tényező a sikerhez: • • • • • • • •

IT- és adatközpontok Villamosenergia-ipar Ipar Pénzügyi intézmények Telekommunikáció Kormányzat Egészségügy Olaj- és gázipar

• • • • •

Biztonságtechnika Média Kereskedelem Védelmi rendszerek Szállítás


5

Fenntartható tervezés

A fenntarthatóság a társadalom jelenlegi szükségleteinek oly módon történő kielégítését jelenti, amely a jövőbeli generációk számára is lehetővé teszi saját igényeinek kielégítését. Az Eaton számára a fenntarthatóság a termékek és termelési eljárások tervezésének szerves részét képezi a legelső lépésektől kezdve egészen a termék élettartamának végéig. ™

Az Eaton elkötelezett az iránt, hogy csökkentse saját tevékenysége környezetkárosító hatását. Ennek érdekében zöld technológiákat alkalmaz, és olyan termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek hozzásegítik a vásárlókat a villamos energia hatékonyabb felhasználásához, és kímélik a környezetet. A céloknak megfelelően ugyancsak teljesen elkötelezettek vagyunk abban, hogy 2012-re saját telepeinken 18%-kal csökkentsük az üvegházhatású gázok (GHG) kibocsátását. Az elmúlt évek során az Eaton belső környezetvédelmi programjai jelentős csökkenést eredményeztek a villamosenergia- és vízfogyasztás, a hulladékképzés, valamint a gyártó egységek GHGkibocsátása terén. Éppen ezért az Eaton Electrical telephelyek a világ minden táján ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkeznek. Ezenkívül az Eaton kidolgozta saját, szigorú minősítési eljárását a nemzetközi szervezetek, például az Európai Unió, az Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottsága (FTC) és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) ajánlásai alapján. Ennek eredményeként a kiemelkedően környezetkímélő teljesítményt olyan széles körben elfogadott módszerek igazolják, amilyen például az életciklus-elemzés (LCA). A minősítési eljárás környezetvédelmi szabványainak megfelelő Eaton termékek és szolgáltatások megkapják az Eaton Green Leaf („Zöld Levél”) címkéjét. Ez a jelzés vállalatunk ígérete a kivételes, tőlünk függetlenül igazolt környezetvédelmi teljesítményre vonatkozóan ügyfeleink, vásárlóink és közösségeink számára.

Az Eaton fenntartható tervezési elveiről további információk olvashatók a www.eaton.com/sustainability weboldalon.

6


Áramellátás-védelem egyéni igényekre szabva Az áramellátás területén kilenc tipikus probléma létezik: az áramkimaradás, az áramesés, az áramlökés, az alulfeszültség, a túlfeszültség, a kapcsolási tranziens, a vonali zaj, a frekvenciaváltozás és a harmonikus torzítás. Három UPS-topológia segítségével az Eaton számos megoldást kínál a különböző áramellátási zavarok és kimaradások megfelelő kivédésére.

Kimeneti szűrő

EMI/RFI szűrő

Akkumulátor

A passzív készenléti topológia (off-line üzem) a leggyakrabban használt UPS topológia számítógépek védelmére áramkimaradás, áramesés és áramlökés ellen. Normál üzemmódban az UPS közvetlenül a hálózati áramforrásról látja el az alkalmazást, szűrve, de aktív konverzió nélkül. Az akkumulátor töltése a hálózati áramforrásról történik. Áramszünet vagy ingadozás esetén az UPS stabil áramellátást biztosít akkumulátorról. A topológia előnyei az alacsony költség és a megfelelőség az irodai környezetnek. A passzív készenléti topológia nem felel meg, ha az áramellátás gyenge minőségű (ipari létesítmények) és gyakori megszakadások következhetnek be.

1. FESZÜLTSÉGKimaradás

2. FESZÜLTSÉGINGADOZÁS

3. FESZÜLTSÉGCSÚCS

A vonal interaktív topológia használható vállalati hálózatok és EMI/RFI szűrő

Kimeneti szűrő

Akkumulátor

A kettős konverziójú topológia (on-line üzem) az alapja

Kézi átkapcsolás Automatikus átkapcsolás

EMI/RFI szűrő

Akkumulátor

IT alkalmazások védelmére áramszünet, áramesés, áramlökés, alulfeszültség és túlfeszültség ellen. Normál üzemmódban az eszközt mikroprocesszor vezérli, mely megfigyeli a hálózati áramforrás minőségét és reagál az ingadozásokra. Egy feszültségkompenzáló áramkör emeli vagy csökkenti a hálózati feszültséget, hogy kompenzálja az ingadozást. A topológia fő előnye, hogy akkumulátor használata nélkül kompenzálja az alul- és túlfeszültséget.

Kimeneti szűrő

azoknak az UPS-eknek, melyeket kritikus berendezések folyamatos áramellátás védelmére terveztek mint a kilenc probléma ellen: áramkimaradás, áramesés, áramlökés, alulfeszültség, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. Az áramellátás konzisztens minőségét biztosítja a hálózati áramforrás zavaraitól függetlenül. A kimeneti feszültséget teljes egészében regenerálja egy sor AC-DC konverzió, melyet DC-AC konverzió követ, hogy elektromos zavar nélküli áramellátás jöhessen létre. A kettős konverziójú UPS-ek használhatók bármilyen berendezéssel, mivel nincs tranziens az akkumulátorra váltáskor.

4. FESZÜLTSÉGESÉS

5. TÚLFESZÜLTSÉG

6. Kapcsolási tranziens

7. VONALI ZAJ

8. frekvenciaváltozás

9. harmonikus torzítás


7

Irodavédelmi rendszerek

SP4 - DIN 4 aljzatos védőelosztó

Túlfeszültség védelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 4 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, be/ki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15 000 euróig (csak az EU területén)

• Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV/HiFi/Videó/ Audio, irodai berendezések.

• 3 vonalas védelmi technológia (a fázis/neutrál/föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. • 13 500 A túlfeszültség védelem.

• Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén). • Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. • Egyszerű használat: 1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. • Biztonsági retesz a gyermekek védelmére.

• Kényelmes falra szerelési rendszer. Műszaki jellemzők

Érték

Elektromos jellemzők

220-250 V, 10 A, 50-60 Hz

Teljesítmény

2 500 W

Túlfeszültség védelem

13 500 A (3 MOV 4500 A)

Telje energiaelnyelés

525 Joule

Reakcióidő

<1 ns

Felhasználói felület

1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld)

Hálózati csatlakozóvezeték

1m

Üzembe helyezés

Földelt csaltkozás szükséges

Környezet

Csak beltéri/száraz környezethez

Szín

Szénszürke (RAL 7021)

Méret (H x W x D*) / Tömeg

42 x 264 x 52 mm / 0,326 kg

Garancia

2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén)

Szabványok és engedélyek

IEC 60 884-1, CE jelzés

Minőség

ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve

Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtató/szkenner, játékkonzolok, külső tároló,… Internet és telefonrendszerek: Internet készülék, modem, router, telefon, IP telefon, fax,… Audio és videó: TV/LCD és plazma TV, műholdvevő, HiFi rendszer, projektorok, DVD, házimozi,…

8


SP6 - DIN 6 aljzatos védőelosztó

Túlfeszültség védelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 6 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, be/ki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén)

• Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV/HiFi/Videó/ Audio, irodai berendezések.

• 3 vonalas védelmi technológia (a fázis/neutrál/föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. • 13 500 A túlfeszültség védelem.

• Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. • Egyszerű használat: 1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. • Biztonsági retesz a gyermekek védelmére.

• Kényelmes falra szerelési rendszer. Műszaki jellemzők

• Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén).

Érték


220-250V, 10 A, 50-60 Hz

Teljesítmény

2 500 W

Túlfeszültség védelem

13 500 A (3 MOV 4500 A)

Telje energiaelnyelés

525 Joule

Reakcióidő

<1 ns

Felhasználói felület

1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld)

Hálózati csatlakozóvezeték

1m

Üzembe helyezés

Földelt csaltkozás szükséges

Környezet

Csak beltéri/száraz környezethez

Szín

Szénszürke (RAL 7021)

Méret (H x W x D*) / Tömeg

42 x 390 x 52 mm / 0,408 kg

Garancia

2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén)

Szabványok és engedélyek

IEC 60 884-1, CE jelzés

Minőség

ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve



9

SP6TEL - DIN 6 aljzatos védőelosztó telefonvédelemmel

Túlfeszültség védelem Internet kapcsolattal rendelkező számítógépek vagy telefonberendezések számára 3 vonalas védelmi technológiával mindenféle zavar ellen, 6 aljzat biztonsági retesszel, telefon/ modem/Internet ADLS vonal védelem, aktív védelem jelző, be/ki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén)

• Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez telefonvédelemmel: számítógép, telefon, internetes eszköz, modem, vevőberendezések. • 3 vonalas védelmi technológia (a fázis/neutrál/föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. • Telefon/modem/Internet vonal védelem.

• Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén). • Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. • Egyszerű használat: 1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez.

• Teljes védelem: 13 500 A túlfeszültség védelem + 10000 A telefon/Internet vonal védelem. Műszaki jellemzők

• Kényelmes falra szerelési rendszer.

• Biztonsági retesz a gyermekek védelmére.

Érték


220-250V, 10 A, 50-60 Hz

Teljesítmény Túlfeszültség védelem Telje energiaelnyelés Reakcióidő Felhasználói felület Hálózati csatlakozóvezeték Üzembe helyezés Környezet Szín Méret (H x W x D*) / Tömeg Garancia Szabványok és engedélyek Minőség

2 500 W 13 500 A (3 MOV 4500 A) 525 Joule <1 ns 1 be/ki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) 1m Földelt csaltkozás szükséges Csak beltéri/száraz környezethez Szénszürke (RAL 7021) 42 x 390 x 52 mm / 0,408 kg 2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén) IEC 60 884-1, CE jelzés ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve

Főbb részegységek

Telefon/ADSL/Internet védelem

6 túlfeszültség védett aljzat (PS6 Tel modellen)

aktív védelem jelző

BE/KI + megszakító biztonsági retesz falra szerelhető


10


Mi változott a Powerware és az MGE Office Protection Systems termékekkel?

Most még többet kínálunk.

A Powerware és az MGE Office Protection Systems szinte észrevehetlenül alakult át az új márkává. Ahogyan eddig is megszokhatta, minden egyes UPS termékkel személyre szabott szolgáltatásokat, garantált minőséget és világszínvonalú támogatást is megvásárolt. Mostantól azonban valami más is az Öné – egy igazi világmárka lendülete és teljesítménye. EATON Termékkatalógus Pulsar készülékekhez

11

Eaton Protection Box Túlfeszültség-védelem

Az Eaton Protection Box olyan többutas, nagy teljesítményű, túlfeszültség elleni védelmet biztosító egység, amely egyszerű megoldást kínál az érzékeny berendezések védelmére.

Hatékony túlfeszültség-védelem A Protection Box egységet úgy terveztük, hogy folyamatosan ellenőrizze az érzékeny berendezések hálózati áramforrását, megvédve azokat a túlfeszültség, az interferenciák, valamint a villámlás közvetett hatásaitól. Eaton Protection Box 8

A Protection Box nagy teljesítménye a fejlett tervezésen és az IEC 616431 nemzetközi túlfeszültség szabványnak megfelelő védelmen alapul.

Teljes körű védelem A Protection Box sorozat 1, 5 és 8 aljzatos típusokat tartalmaz. Egyes modellek a telefoncsatlakozók számára is védelmet kínálnak, amelyek túlfeszültséget továbbíthatnak a készülékek felé. • •

Eaton Protection Box 5

Tel@ modellek: telefonos / szélessávú internetes kapcsolat védelme.

Tel@ + TV modellek: telefonos / szélessávú internetes kapcsolat védelme + AV-védő modul (túlfeszültség-védelem televízió és FM-rádió számára, TV- és F-típusú csatlakozókkal).

Praktikus és gazdaságos: cserélhető túlfeszültségvédő modul (Protection Box 5 Tel@, 5 Tel@ + TV and 8 Tel@ + TV) Ezekben a modellekben az túlfeszültségvédő egységek levehető modulban kapnak helyet. Ennek előnyei a következők:


Széles körű, hatékony védelem: • Számítógépek, perifériák, multimédia.

• TV, videó és Hi-Fi berendezések: házimozi, DVDírók, digitális dekóderek stb. • Szélessávú modemek (Internet és TV). • IP-telefonok.

• Háztartási eszközök, stb.

•

•

Egyszerű cserélhetőség abban az esetben, ha az túlfeszültségvédő eszközöket tönkreteszi egy nagyobb túlfeszültség (a berendezés csatlakoztatását nem kell megszüntetni, és a levehető modul szabványos Eaton cserealkatrész). Továbbfejlesztés (funkciók hozzáadása, csatlakozók cseréje stb.).

Garancia a csatlakoztatott berendezésre Az Eaton ingyenes garanciát kínál a csatlakoztatott berendezésekre (ez csak az EU országokban és Norvégiában érvényes). A Protection Box eladási ára tartalmazza ezt a biztosítást, amely a 8 aljzatos modellek esetében maximum 50 000 euro értékű fedezetet jelent a túlfeszültségvédő hibájából adódó károkra vonatkozóan.

Kényelmi jellemzők •

Üzemi és egyéb állapotkijelzők.

•

Tartozék kábelrögzítők és -jelölők (az 5 és 8 aljzatos modellek esetében).

•

•

12


PowerLine Communications kompatibilitás (Protection Box 5/8) PLC-adapterek csatlakoztatásához.

Az aljzatok elrendezése lehetővé teszi a berendezések szomszédos csatlakoztatását.

Eaton Protection Box

Üzemi jelző Aktív védelem jelző

Egymástól távol elhelyezett aljzatok hálózati tápegységek számára, 1 db PLC-előkészített kimenet (Protection Box 5 és 8)

Telefon / szélessávú védelem Cserélhető túlfeszültség védő modul

Minden aljzat biztonsági retesszel ellátott



Külön megvásárolható audio/videó védő modul (csak a Protection Box 5 Tel@ + TV és 8 Tel@ + TV modellnél)

MŰSZAKI ADATOK Terhelhetőség (A/W) Feszültség/frekvencia IEC 61643-1 teszt PowerLine kompatibilitás Túlfeszültség teszt körülményei Túlfeszültség teszt körülményei az IEC 61643-1 számára 8/20 μs impulzussal Védőeszközök Teljes terhelhetőség Válaszidő Teljes elnyelt energia EMI/RFI szűrő 52 dB 100 kHz-től 100 MHz-ig Telefon és audio/videó vonal védelem RJ11/RJ45 telefon és szélessáv védelem Audio/videó vonal védelem Jelzések és szabványok Biztonság Elektromágneses kompatibilitás Túlfeszültség védelem Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ Tömeg Vásárlói támogatás, garancia 2 év garancia Cserélhető túlfeszültség védőmodul

1

1 Tel@

16 A / 3 520 W 16 A / 3 520 W 220/250 V - 50/60 Hz igen igen / /

5

5 Tel@

5 Tel@+TV

8 Tel@+TV

10 A / 2 500 W

10 A / 2 500 W

10 A / 2 500 W

10 A / 2 500 W

igen igen

igen igen

igen igen

igen igen

Uoc = 6,6 kV - Up = 1,5 kV - In = 2,5 kA - Imax = 8 kA 30 000 A, 3 x MOV 10 000 A <1 ns 1110 Joule /

igen

/

igen

igen

igen

/ /

10 000 A /

/ /

10 000 A /

10 000 A 10 000 A

10 000 A 10 000 A

IEC 60-950, NFC 61-303 EN 55082-2, EN 55022 B osztály, EN 61000-4-4 4-es szint IEC 61000-4-5-ös szint, X=10kV IEC 61 643-1 67 x 70 x 105 mm 67 x 70 x 105 mm 65 x 120 x 255 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 150 x 315 mm 0,160 kg 0,210 kg 0,610 kg 0,770 kg 0,840 kg 0,850 kg Hibás készülék cseréje ; garancia a csatlakoztatott eszközökre 50 000 euro értékhatárig. Ingyenes csere az Eaton vevőszolgálattól.

Cikkszámok

1

1 Tel@

5

5 Tel@

5 Tel@+TV

8 Tel@+TV

Francia aljzatok (FR) “Schuko” aljzatok (DIN) Francia aljzatok (FR-B) belgiumi használatra

66 706 66 708 /

66 707 66 709 /

66 710 66 712 66 932

66 711 66 713 66 933

66 934 66 936 66 938

66 935 66 937 /

FR

DIN


13

Eaton Protection Box PowerLine Kombinált PowerLine modul, túlfeszültségvédő és többutas aljzatblokk Szélessávú kapcsolat és HDTV a hálózati áramforrás aljzatain keresztül.

Egyedülálló megoldás: áramellátás – védelem – csatlakozás Az Eaton Protection Box PowerLine az első olyan készülék a piacon, amely többutas aljzatblokkot ötvöz 85 vagy 200 Mbites PowerLine kommunikációs (PLC) modullal, valamint PowerLine-kompatibilis túlfeszültség-védelemmel. Az Eaton Protection Box PowerLine 5 vagy 8 aljzatos és 85 vagy 200 Mbites modulban áll rendelkezésre.

Ez a megoldás optimalizálja a PLC-technológia használatát, lehetővé téve a szélessávú adatok meglévő elektromos hálózaton keresztül történő továbbítását. Az Eaton Protection Box PowerLine aljzatblokk párokban és nagyobb csoportokban is használható, valamint kompatibilis más PowerLine adapterekkel (lásd a kompatibilitási táblázatot a túloldalon).

Interferenciamentes működés a PowerLine technológia legjobb kihasználása érdekében Az Eaton Protection Box PowerLine két modellben áll rendelkezésre: • 85 Mbites (HomePlug 1.1 szabvány) - ideális szélessávú televíziós adatátvitelhez és megosztott internet-hozzáféréshez, • 200 Mbites (HomePlug AV szabvány) - elengedhetetlen a HDTV- és videofájl-átvitelhez, valamint a VoIP funkció használatához.

Fejlett védelem a következők számára: • Szélessávú kapcsolaton keresztül sugárzott HDTV-adás. • Szélessávú kapcsolaton keresztül sugárzott TV-adás. • Szélessávú internetkapcsolat.

Az Eaton Protection Box PowerLine tervezésénél az Eaton felhasználta az elektromos interferenciák kiszűrésében megszerzett tapasztalatait. Ennek köszönhetően az aljzatblokk optimális módon, a lehető legnagyobb adatátviteli sebességgel továbbítja a PowerLine jelet: • a túlfeszültség-védelem nem blokkolja és nem gyengíti a PowerLine jelet („PLC-Ready” funkció), • szűrő gondoskodik arról, hogy a PowerLine jelet ne zavarhassa az aljzatblokkhoz csatlakoztatott berendezésekből, pl. mobiltelefon-töltőkből, laptopokból, tápegységekből stb. érkező interferencia („PLC-Shield” funkció).

Túlfeszültség-védelem az érzékeny, drága berendezések számára A HDTV-k, HD DVD-lejátszók, multimédiás PC-k, médiacenterek, NAS fájlkiszolgálók fontos adatokat tartalmaznak (személyes fényképeket, videókat, film- és zenegyűjteményeket, fájlokat stb.). • Az IEC 61 643-1 szabvány szerinti besorolású nagy teljesítményű Eaton Protection Box PowerLine túlfeszültségvédő megvédi őket a villámcsapás vagy túlfeszültség által okozott közvetett károktól.

Kényelmi jellemzők •

• • • •

14


Az aljzatok elhelyezése anélkül teszi lehetővé a hálózati adapterek csatlakoztatását, hogy azok a szomszédos aljzatokat eltakarnák. Mellékelt kábelrögzítők és -jelölők. A kódoló gomb segítségével biztonságossá tehető az adatátvitel (200 Mbites típus). 3 kijelző mutatja a hálózati áramforrás, a túlfeszültségvédő és a PowerLine modul állapotát. A Protection Box PowerLine blokkhoz csatlakoztatott eszközökre 25 000 euro (Protection Box 5), illetve 50 000 euro (Protection Box 8) értékhatárú biztosítás kínál fedezetet (az EU országaiban és Norvégiában; az Egyesült Királyságban az értékhatár 20 000 £).

Eaton Protection Box PowerLine 1 db PLC-előkészített kimenet

Minden aljzat biztonsági retesszel ellátott “Védelem aktív” jelző

7 db PLC-Shield aljzat a PowerLine jel védelmére

K ombinált túlfeszültség védelem és 85 vagy 200 Mbites PowerLine modul

Üzemi jelző 8 db egymástól távol elhelyezett aljzat hálózati dugaszok és tápegységek számára

Telefon/modem szélessávú Internet vonal védelem

Eaton Protection Box 8 PowerLine

MŰSZAKI ADATOK

Protection Box 5 PowerLine

Protection Box 8 PowerLine

Terhelhetőség (VA/W) Feszültség/frekvencia IEC 61643-1 teszt PowerLine kompatibilitás Túlfeszültség védelem Teljesítmény Túlfeszültség védelem Teljes terhelhetőség Válaszidő Teljes elnyelt energia EMI/RFI szűrő Maximális csillapítás Adatvonal védelem Telefon vonal RJ11/RJ45 szélessávval együtt Audio/videó vonal Jelzések és szabványok Biztonság Elektromágneses kompatibilitás Túlfeszültség védelem

16 VA / 2500 W 220/250 V - 50/60 Hz Yes Yes

10 VA / 2500 W Yes Yes

Uoc = 6,6 kV - Up = 1,5 kV - In = 2,5 kA - Imax = 8 kA az IEC 61643-1-nek megfelelően 8/20 μs impulzussal 30 000 A 3 x MOV 10 000 A <1 ns 1110 Joule 52 dB 100 kHz - 100 Mhz 10 000 A /

10 000 A 10 000 A

IEC 60-950, NFC 61-303 EN 55082-2, EN 55022 B osztály, EN 61000-4-4 4-es szint IEC 61000-4-5-ös szint, X=10kV IEC 61 643-1

Kompatibilitás

Protection Box PowerLine 85

Kompatibilis

Protection Box PowerLine 85 Protection Box PowerLine 200 DEVOLO dLAN 85 HighSpeed DEVOLO dLAN 200AV/200 AVeasy HomePlug 1.1 termékek (Orange Liveplug, HomePlug AV termékek (Freeplug, Orange Liveplug HD, LEA Netplug Turbo, Netgear XE, Darty Box CPL, LEA NetPlug AV, Sagem F@st PLUG TV, Bewan E85,…) Sagem F@st PLUG AV, Bewan E200,…) UPA (DS2) termékek (Netgear HDX, DLink, Ilevo, Corinex AV200…) és Panasonic Beépített PLC-előkészítésű aljzat: Power Line jelekkel kompatibilis túlfeszültség védelem. Beépített PLC-előkészítésű aljzat: EMI-RFI szűrő (kivéve a PLC-előkészítésű aljzatot) a csatlakoztatott készülékek (mobiltelefon töltő, hordozható számítógép stb.) zajának kiküszöbölésére.

Nem kompatibilis PowerLine kompatibilitás PowerLine jel védelem PowerLine jellemzők Szabvány Adatsebesség PLC technológia Titkosítás Csatlakozás Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ Tömeg Vásárlói támogatás, garancia


HomePlug 1.1 max. 85 Mbit DEVOLO dLAN HighSpeed 85 DESpro 1 x Ethernet RJ45

HomePlug AV max. 200 Mbit DEVOLO dLAN 200 AVeasy AES 128 bit 1 x Ethernet RJ45

65 x 260 x 120 mm 0,770 kg

65 x 315 x 150 mm 0,850 kg

Hibás készülék cseréje ; garancia a csatlakoztatott eszközökre 50 000 euro értékhatárig (Protection Box 8 modellek), illetve 25 000 euro értékhatárig(Protection Box 5 modellek)*

2 év garancia

* az EU országokban és Norvégiában, 20 000 £ Nagy Britanniában

Cikkszámok FR aljzatok DIN aljzatok BS aljzatok

FR

DIN



5

8

5

8

68 593 68 594 68 597

68 589 68 590 /

/ / 68 598

68 591 68 592 /

BS


15

Eaton Protection Station 500/650/800 VA

Kombinált UPS / túlfeszültségvédő / elosztó Innovatív, teljes védelmet kínáló megoldások otthoni számítógépek és digitális szórakoztató eszközök számára.

Csatlakoztassa berendezéseit, és védje meg őket az áramszünetektől, feszültségingadozásoktól… Az Eaton Protection Station egyetlen eszközben biztosítja mindezt:

Eaton Protection Station 800

•

akár 8 csatlakozóaljzat,

•

nagy teljesítményű túlfeszültség-csillapító,

•

szünetmentes áramellátás 20-30 perces akkumulátoros áthidalással (egy átlagos számítógép esetén).

Kategóriájában az első olyan UPS, amely energiatakarékos jellemzőkkel is rendelkezik Az Eaton Protection Station olyan EconControl funkcióval ellátott hatékony elektromos rendszerrel rendelkezik, amely a központi berendezés (számítógép, HD TV, otthoni hálózati tároló stb.) kikapcsolása esetén automatikusan kikapcsolja a perifériás egységeket is. Ezzel a UPS-ek korábbi generációjához képest akár 30% energia is megtakarítható.

Egyetlen típus bármilyen célra Többféle elhelyezési lehetőség

Fejlett védelem a következők számára: • otthoni számítógépek,

• digitális szórakoztatóelektronikai eszközök.

16


3 verzió (500 VA/250 W, 650 VA/400 W és 800 VA/500 W áthidalási teljesítmény) áll rendelkezésre az internetkapcsolattal rendelkező számítógép, valamint a perifériákkal ellátott multimédiás, illetve a komoly játékgéppé konfigurált PC-k védelmére. Többféle elhelyezésben is használható kialakításának köszönhetően az Eaton Protection Station bárhol elfér.

Garantált biztonság •

Az IEC 61 643-1 szabványnak megfelelő túlfeszültség-csillapító (+ állapotjelző).

•

Tartozék USB-port és áramellátás-kezelő szoftver (650-es és 800-as modell).

•

Az internet-kapcsolat (többek közt xDSL) túlfeszültség elleni védelmét biztosító adatvonal-védelem.

•

Korlátlan garancia a csatlakoztatott számítógépes berendezésekre (az EU országaiban és Norvégiában).

•

Rendszeres ellenőrzés és akkumulátorcsere-figyelmeztetés.

Eaton Protection Station Túlfeszültség védelem állapotjelző Vonalvédelem telefon, ADSL internet számára Egymástól távoli aljzatok, a helyi előírásoknak megfelelően

1 db PLC-előkészített kimenet Cserélhető akkumulátor Újraindító gomb (áramkör megszakító)

Aljzatok villámvédelemmel Aljzatok villámvédelemmel és áthidalással

Jelző a hálózati, akkumulátoros üzemmódokhoz, illetve túlter-

USB aljzat (650 & 800) Windows/Linux/Mac szoftverrel

helés, hiba és riasztó hangjelzés

2 db EcoControl aljzat (650 & 800)

Eaton Protection Station 650 & 800

MŰSZAKI ADATOK

500

Technológia Alkalmazás Kimeneti aljzatok

Nagyfrekvenciás UPS beépített villámvédelemmel

650

800

6 szabványos kimenet (3 szünetmentes áramellátás- 8 szabványos kimenet (4 szünetmentes áramellátással és villámvédelemmel + 4 villámvédelemmel) sal és villámvédelemmel + 3 villámvédelemmel)

Teljesítmény adatok Kimenőteljesítmény (áthidalásos aljzatokon) Kimenőteljesítmény (minden aljzaton) Bemeneti feszültségtartomány Kimeneti feszültség és frekvencia Védelem

500 VA - 250 W 650 VA - 400 W 5 A - 1150 VA 10 A - 2300 VA 184 V - 264 V 160 V - 284 V (állítható) 230 V - 50 / 60 Hz, automatikus kiválasztással Újraindítható megszakító

800 VA - 500 W 10 A - 2300 VA 160 V - 284 V (állítható)

Akkumulátor Akkumulátor típusa Akkumulátor ellenőrzés Akkumulátoros üzem Jellemző alkalmazás Áthidalási idő jellemző alkalmazások esetén

Cserélhető, lezárt ólomsavas akkumulátor Automatikus akkumulátorteszt, akkumulátorcsere jelző, védelem a mélykisülés ellen (4-órás korlát) Hálózati áramforrás nélkül indítható (mobil áramforrás), folyamatos töltés kikapcsolt állapotban is 1 számítógép internet kapcsolattal 1 multimediás számítógép + külső eszközök 1 számítógép nagy grafikus teljesítménnyel 20 perc 30 perc 30 perc

Főbb jellemzők Felhasználói felület

Villámvédelem Teljesítmény 8/20 hullámon

Hálózati/akkumulátoros üzem, villámvédelem állapot, túlterhelés, cserélhető akkumulátor, hibajelzés, riasztás Akár 30%-os energia megtakarítás* (hatékony elektromos kialakítás, az üzemen / kívüli külső eszközök automatikus lekapcsolása) Teljes közös és differenciális védelem - 3 MOV – teljes teljesítmény: 525 Joule, kompatibilis az IEC 61643-1 szabvánnyal Uoc = 6 kV Uoc = 6 kV Uoc = 6 kV Up = 1,5 kV Up = 1,7 kV Up = 1,7 kV In = 2,5 kA In = 2,8 kA In = 2,8 kA I max = 8 kA I max = 8 kA I max = 8 kA

PowerLine kompatibilitás Adatvonal védelem Üzembe helyezés

/ 1 db PLC-előkészítésű aljzat Védelem a telefon/fax/modem/ADSL internet számárá + Ethernet hálózat Csak földelt konnektoraljzathoz csatlakoztatható

EcoControl

1 db PLC-előkészítésű aljzat

Szabványok Szabványok Minőség és környezetvédelem

IEC 62040-1-1, IEC 62040-2, IEC 61643-1, Marquage CE ISO 9001, ISO14001

Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ Tömeg

155 x 304 x 137 mm 2,9 kg

185 x 327 x 149 mm 3,8 kg

185 x 327 x 149 mm 4 kg

/ /

USB port USB port Personal Solution-Pac szoftver CD-lemezen, Windows Vista/XP/Mac/Linux kompatibilis (energiagazdálkodás, automatikus rendszerleállítás, riasztás értesítés, eseménynapló)

Energiagazdálkodás Kommunikációs port Szoftver

Vásárlói támogatás, garancia 2 év garancia Garancia+

Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is ; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai eszközökre korlátlan összegig (EU országok) Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra)

*a korábbi UPS modellekhez viszonyítva

Cikkszámok

500

650

800

FR aljzatok DIN aljzatok

66 942 66 943

61 061 61 062

61 081 61 082

FR

DIN ™


17

Pulsar sorozat

Eaton Ellipse ASR

450/600/750/1000/1500 VA

Passzív készenlét (off-line üzemmód) Vállalati megoldások

A legmagasabb szintű védelem üzleti számítógépek számára •

Az Eaton Ellipse ASR UPS-ek nemcsak akkumulátoros áramellátást biztosítanak a berendezések folyamatos üzemeltetéséhez áramszünet esetén, hanem hatékony védelmet is jelentenek a káros túlfeszültségek ellen.

•

Az Ellipse ASR (Advanced Surge Reduction, azaz fejlett túlfeszültség-elnyomó) UPS-ek az IEC 61643-1 szabványoknak megfelelő, nagy teljesítményű túlfeszültségvédő eszközt tartalmaznak.

•

Ezenkívül a teljes biztonság érdekében védik a telefonvonalat, valamint a szélessávú és Ethernet kapcsolatot.

Eaton Ellipse ASR sorozat

A lehető legtöbbféle aljzattípus •

4 db (450/600/750-es modell) vagy 8 db aljzat (1000/1500as modell).

•

Alapfelszerelés: francia, „Schuko” és univerzális aljzatok. IEC aljzatokkal is kapható

A lehető legnagyobb rugalmasság

Eaton Ellipse ASR sokoldalúság

Extrakeskeny kivitel, amely bármilyen vállalati környezetben könnyen elhelyezhető: •

függőleges doboz- vagy íróasztal alatt elhelyezhető formátum,

•

monitor alatti vízszintes elhelyezés,

•

9”-os állványra szerelhető változat (opcionális 2U csomaggal).

A számítógépes berendezéseknek legmegfelelőbb kialakítás Az USBS-modelleket úgy terveztük, hogy kompatibilisek legyenek a számítógépek széles skálájával:

18


•

kombinált USB- és soros portok,

•

áramellátás-kezelő szoftver Windows, Linux és Mac OS operációs rendszerekhez.

Eaton Ellipse ASR

4 villámvédelemmel ellátott aljzat 4 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat

Kombinált USB / soros port (USBS modellek) Telefon/szélessáv (Ethernet 10/100 MB) védelem

Telefon/szélessáv (Ethernet 10/100 MB) védelem

Cserélhető akkumulátorok

Kombinált USB / soros port

3 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat, 1 villámvédelemmel ellátott aljzat

Cserélhető akkumulátorok Újraindítható áramkör megszakító

Újraindítható áramkör megszakító

Eaton Ellipse ASR 1000/1500

Eaton Ellipse ASR 450/600/750

450

MŰSZAKI ADATOK

600/600 USBS

750 USBS

1000 USBS

1500 USBS

XL

450 VA / 250 W 600 VA / 360 W 750 VA / 450 W 1000 VA / 600 W 1500 VA / 900 W 420 VA / 250 W Terhelhetőség (VA/W) Alkalmazás Többfunkciós aljzatok 4 4 4 8 8 5 Villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzatok / 3/1 3/1 3/1 4/4 4/4 4/1 Villámvédelemmel ellátott aljzatok (perifériák számára) Főbb jellemzők Bemeneti feszültségtartomány 184 – 264 V 184 – 264 V (161 V és 284 V között állítható) Kimeneti feszültség 230 V 230 V (220 V, 230 V, 240 V választható) Frekvencia 50-60 Hz automatikus kiválasztással Villámvédelem Belső túlfeszültség védő eszköz az IEC 61643-1 előírások szerint, teljes túlfeszültség elnyelés: 525 Joule Áramkör megszakító Újraindítható Akkumulátor Cserélhető akkumulátor Kompakt, zárt ólomsavas akkumulátor Akkumulátor töltő Akkor üzemel, amikor a szünetmentes áramforrás a hálózati áramforráshoz csatlakozik. Akkumulátor teszt Igen Igen Igen Igen Igen Igen Hidegindítás (hálózati áramforrás nélkül) Igen Igen Igen Igen Igen Igen Mélykisülés védelem 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 48 óra Akkumulátor csere jelző LED + hangjelzés Áthidalás 50% terhelésnél 11 perc 15 perc 13 perc 18 perc 16 perc 4 EXB : 15 óra 4 EXB : 9 óra 20 perc Áthidalás 70% terhelésnél 6 perc 7 perc 6 perc 9 perc 8 perc Kommunikáció Kommunikációs port (USBS modellek) / Kombinált USB Kombinált USB Kombinált USB Kombinált USB / és soros port és soros port és soros port és soros port Mellékelt szoftver (USBS modellek) / Kompatibilitás: Windows Vista XP/2003/2000/98/95/Me/NT, Mandrake Linux, / Mandriva Linux, Red Hat Linux, Suse Novell, Debian GNU/Linux, Mac OS X Vonalvédelem Telefon/fax/modem/Internet és Ethernet 10/100 MB vonalak védelme (minden típusnál rendelkezésre áll) Szabványok Biztonság IEC/EN 62040-1-1, CB Report, CE jelzés Elektromágneses kompatibilitás IEC 62040-2 Túlfeszültség védelem IEC 61643-1 Szerelhetõség, színek, méretek és tömeg Méretek MA x SZÉ x MÉ 242 x 81 x 245 mm270 x 82 x 265 mm270 x 82 x 265 mm305 x 80 x 312 mm317 x 80 x 390 317 x 80 x 390 Tömeg 3 kg 4,2 kg 4,4 kg 8,1 kg 11 kg 11 kg 19” rack szerelő csomag 2U 2U 2U 2U 2U 2U Szín Fekete Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Vásárlói támogatás, garancia Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is ; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai eszközökre korlát2 év garancia lan összegig (EU országok) Garancia+ Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra)

Cikkszámok

450

600

600 USBS

750 USBS

1000 USBS

1500 USBS

XL

Francia aljzatok (FR) Schuko aljzatok (DIN) UNI aljzatok IEC aljzatok Kiegészítő tartozékok 19” rack szerelő csomag Ellipse EXB akkumulátorbővítés

66 940 66 941 / *

66 765 66 766 66 767 66 768

66 769 66 770 66 771 66 772

66 773 66 774 66 775 66 776

66 777 66 778 66 779 66 780

66 781 66 782 66 783 66 784

66 792 66 793 66 794 66 795

68 561 /

68 561 /

68 561 /

68 561 /

68 561 /

66 561 /

68 561 66 791

* Ellipse ASR 375 IEC (66 764) külön megrendelésre.

FR

DIN

UNI

IEC


19

Pulsar sorozat Pulsar sorozat

Eaton Nova AVR UPS 500, 625, 1250 VA

Vonali interaktív UPS Költséghatékony megoldás személyi és professzionális számítógép védelmére.

Költséghatékony védelem A Nova AVR UPS sorozat költséghatékony és komoly védelmet jelent az elektromos zavarok, valamint áramszünetek ellen: • V onali interaktív techológia (automatikus feszültség szabályozás: AVR funkció). • Széles bemeneti feszültség tűréshatár (160 V és 290 V között).

Teljes IT védelem A Nova AVR telefon / fax / modem és Internet vonal (ADSL-t is magában foglalva) védelmet tartalmaz, mely elengedhetetlen a túlfeszültség és az érzékeny elektromos berendezések károsodásának megakadályozásához.

Egyszerű használat és felügyelet

A Nova AVR az alábbi rendkívül felhasználóbarát funkciókkal rendelkezik (csak a 625 és az 1250 modelleknél): • 3 kijelző az alapvető állapotmegjelenítéshez (be/ki, akkumulátor csere, hiba) hangjelzés kíséretében. • Az akkumulátor könnyen cserélhető. • H idegindítás funkciója képes IT berendezések mobil áramforrásává alakítani a szünetmentes áramforrást. Védelmet nyújt: • 1 –3 otthoni számítógép számára, • ü zleti környezetben.

• A Solution-Pac* szoftver képes kommunikálni a Nova AVR USB készülékkel a fejlett energiagazdálkodás érdekében (UPS megfigyelés, automatikus rendszerleállítás stb.). * Csak a Nova AVR USB modelleknél.

20


Eaton Nova AVR UPS

BE/KI kapcsoló Akkumulátor üzemmód és hibajelző Cserélhető akkumulátor USB Power management aljzat (az USB modelleken)

Műszaki adatok Kimeneti teljesítmény kVA / W Technológia Kimenet Bemeneti feszültség Kimeneti feszültség akkumulátorral Frekvencia Túlfeszültség védelem Védelem Adatvonal védelem Akkumulátorok

Akkumulátor figyelés Cserélhető akkumulátorok Indítás hálózati áramforrás nélkül Kezelőfelület Csatlakozók

Energiagazdálkodás aljzat Energiagazdálkodás szoftver Jellemző áthidalási idők

1 PC 2 PC 3 PC

Túlfeszültség-védett aljzatok, akkumu látoros áthidalással Védelem Internet/Fax modem vonalakra Visszakapcsolható áramkör megszakító

500 VA

625 VA

1250 VA

500 VA / 250 W

625 VA / 360 W 1250 VA / 660 W vonali interaktív 3 X IEC* 3 X IEC* 4 X IEC* 165 V – 253 V 165 V – 280 V 160 V – 290 V 230V 50/60 Hz, automatikus felismerés Teljes energiaelnyelés: 220 Joule Visszakapcsolható áramkör megszakító Védelem telefon / modem / Internet vonal számára (ADSL is) / /

1 BE/KI gomb + hangjelzés

Akkumulátor csere jelző (piros LED) Hozzáférés az előlapon keresztül Mobil áramforrásként használható

1 megvilágított BE/KI gomb, 1 hiba- és túlterhelés jelző LED, 1 akkumulátor hiba LED + hangjelzés

/ USB (a Nova AVR USB modelleken) Personal Solution-Pac, ingyenes letöltés a www.powerquality.eaton.com weboldalról 10 perc / /

20 perc 8 perc /

30 perc 15 perc 10 perc

156 x 88 x 246 mm 4,6 kg

125 x 143 x 350 mm 5,9 kg

170 x 188 x 376 mm 12,8 kg

Műszaki szabványok

Biztonság és elektromágneses Méretek (szé × ma × mé) / tömeg * 2 IEC kábel szükséges.

Cikkszámok

Kommunikációs (COM) port nélkül USB

500 VA

625 VA

1250 VA

66 821 /

66 822 66 823

/ 66 824


21

Pulsar sorozat

Eaton Ellipse MAX 600/850/1100/1500 VA

Vonali interaktív technológia Áramellátás-védelem munkaállomások és kisméretű kiszolgálók számára

Rendelkezésre állás •

Vonali Interaktív technológia: az Eaton Ellipse MAX még összetett elektromos környezetekben is hatékony védelmet biztosít. A feszültségingadozást az AVR-eszköz automatikusan, az akkumulátorok használata nélkül korrigálja, a UPSek pedig nem csupán akkumulátoros áthidalást biztosítanak áramszünet esetén, hanem a káros túlfeszültségek ellen is hatékony védelmet kínálnak a berendezéseknek.

•

Túlfeszültség-védelem: az Eaton Ellipse MAX az IEC 616431 szabványnak megfelelő nagy teljesítményű túlfeszültségvédő eszközzel rendelkezik.

•

Robusztus kivitel: a bemeneti feszültségek iránti tág tolerancia révén elkerülhető a gyakori váltás az akkumulátoros áramellátásra. Ez azt jelenti, hogy a maximális kapacitás mindig rendelkezésre áll. Az akkumulátoros ellátásra történő váltás határértékei beállíthatók a mellékelt Solution-Pac szoftver segítségével.

Eaton Ellipse MAX választék

Érték •

Egyszerű üzembe helyezés: az Eaton Ellipse MAX USBSmodellekhez áramellátás-kezelő szoftver, valamint kommunikációs kábelek tartoznak.

•

Korlátlan garancia: az Eaton Ellipse MAX korlátlan összegű garanciát kínál a csatlakoztatott számítógépes berendezésekre.

Eaton Ellipse MAX sokoldalúság

Fejlett védelem a következők számára: • munkaállomások, • kisebb kiszolgálók,

• irodai berendezések.

22


Rugalmasság •

Csatlakoztatás: 4 vagy 8 hagyományos aljzat bármely országban történő felhasználásra (FR, DIN vagy UNIversal); IEC verzió szintén elérhető.

•

Beépítés: az Eaton Ellipse MAX üzembe helyezhető függőleges pozícióban az asztal felett és alatt, vagy vízszintesen a monitor alatt.

•

Állványos elhelyezés: az opcionális 2U csomag lehetővé teszi az Eaton Ellipse MAX felszerelését a 19”-os állványra.

•

Áramellátás-kezelés: az USBS-modellek kombinált USB- és soros porttal rendelkeznek.

Eaton Ellipse MAX 4 villámvédelemmel ellátott aljzat 4 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat

Kombinált USB / soros port (USBS modellek) Telefon/szélessáv (Ethernet 10/100 MB) védelem

Internet és Ethernet védelem

Cserélhető akkumulátorok

Kombinált USB / soros port

3 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat, 1 villámvédelemmel ellátott aljzat

Cserélhető akkumulátorok Újraindítható áramkör megszakító

Újraindítható áramkör megszakító

Eaton Ellipse MAX 1500

Eaton Ellipse MAX 600

MŰSZAKI ADATOK

600

Terhelhetőség (VA/W) Technológia Csatlakozók Többfunkciós aljzatok: francia, Schuko, univerzális, IEC Villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzatok / Villámvédelemmel ellátott aljzatok (perifériák számára) Főbb jellemzők Bemeneti feszültségtartomány Kimeneti feszültség Frekvencia Villámvédelem Áramkör megszakító Akkumulátor Cserélhető akkumulátor Akkumulátor töltő Akkumulátor kezelés Akkumulátor csere jelző Átlagos áthidalási idő 50 és 70%-os VA terhelésnél Kommunikáció Kommunikációs port Mellékelt szoftver

600 VA / 360 W 600 VA / 360 W 850 VA / 550 W 1100 VA / 660 W 1500 VA / 900 W Vonal interaktív nagyfrekvenciás (automatikus feszültségszabályozás)

Vonalvédelem Szabványok Biztonság Elektromágneses kompatibilitás Túlfeszültség védelem Szerelhetõség, méretek és tömeg Méretek MA x SZÉ x MÉ Tömeg 19” rack szerelő csomag Vásárlói támogatás, garancia

4 3/1

600 USBS

4 3/1

850 USBS

8 4/4

1100 USBS

8 4/4

1500 USBS

8 4/4

165 V - 285 V (150 V és 285 V között állítható) 230 V (220 V - 230 V - 240 V választható) 50-60 Hz automatikus kiválasztással Belső túlfeszültség védő eszköz az IEC 61643-1 előírások szerint, teljes túlfeszültség elnyelés: 525 Joule Újraindítható Kompakt, zárt ólomsavas akkumulátor Akkor üzemel, amikor a szünetmentes áramforrás a hálózati áramforráshoz csatlakozik. Akkumulátor teszt, hidegindítás (hálózati feszültség nélkül), mélykisülés elleni védelem LED + hangjelzés 12/7 perc 12/7 perc 18/12 perc 15/9 perc 12/7 perc / /

Kombinált USB és soros port Kompatibilitás: Windows Vista/XP/2003/2000/98/NT, Mandrake Linux, Mandriva Linux, Red Hat Linux, Suse Novell, Debian GNU/Linux, Mac OS X Telefon/fax/modem/internet és Ethernet 10/100 MB IEC/EN 62040-1-1, CB Report, CE jelzés IEC / EN 62040-2 C1 IEC 61643-1

314 x 82 x 301 mm 5,75 kg 2U

314 x 82 x 301 mm 5,75 kg 2U

314 x 82 x 410 mm 10,2 kg 2U

314 x 82 x 410 mm314 x 82 x 410 mm 10,2 kg 10,2 kg 2U 2U

Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is ; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai eszközökre korlátlan összegig (EU országok) Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra).

2 év garancia Garancia+

Cikkszámok

600

600 USBS

850 USBS

1100 USBS

1500 USBS

Francia aljzatok (FR) Schuko aljzatok (DIN) UNI aljzatok IEC aljzatok Kiegészítő tartozékok 19” rack szerelő csomag

68 541 68 542 68 543 68 544

68 545 68 546 68 547 68 548

68 549 68 550 68 551 68 552

68 553 68 554 68 555 68 556

68 557 68 558 68 559 68 560

68 561

68 561

68 561

68 561

68 561

FR

DIN

UNI

IEC


23

Pulsar sorozat

Eaton Evolution 650/850/1150/2000 VA

Vonali interaktív technológia Hatásos védelem hálózati eszközök számára Maximális rendelkezésre állás

1U magas, állványba szerelhető, illetve függőleges kialakítású toronymodell

•

Powershare: az Eaton Evolution kimeneti aljzatai egymástól függetlenül vezérelhetők, így egyrészt az áthidalási idő maximalizálása érdekében a kívánt fogyasztók leválaszthatók, másrészt alapjellemzőként lehetővé válik a távoli újraindítás és a többszöri, egymást követő indítás.

•

Folyamatos áramellátás: működés közben cserélhető akkumulátorok. A külön megvásárolható HotSwap MBP (karbantartási átkapcsoló) modul az áramellátás megszakítása nélkül teszi lehetővé a UPS cseréjét.

•

Tiszta szinuszkimenet: akkumulátorról történő működés esetén az Eaton Evolution továbbra is kiváló minőségű kimeneti jelet állít elő a csatlakoztatott érzékeny berendezések számára.

Minimális üzemeltetési összköltség

Fejlett védelem a következők számára: • állványba épített kiszolgálók, • torony típusú kiszolgálók,

•

Vonali interaktív HF-technológia: a legjobb ár-teljesítmény arány.

•

Nincsenek további költségek: az állványos1U formátumú és RT modellek sínekkel együtt kerülnek forgalomba.

•

Távfelügyelet: az Eaton szoftvercsomag többféle lehetőséget, köztük point-to-point áramellátás-kezelést, SNMP-t, relékimeneteket stb. kínál.

• hálózati eszközök, • tároló rendszerek.

Teljes rugalmasság Az Evolution sorozat páratlan rugalmassággal rendelkezik.

24


•

Formátum: az Evolution sorozat torony, állványba szerelhető 1U és átalakítható állványos/torony RT2U (2 kVA-es modell) formátumban áll rendelkezésre.

•

Kommunikáció: az Evolution tartalmaz soros és USB-portot, távoli be-/kikapcsolás csatlakozót, valamint egy kiegészítő aljzatot opcionális kommunikációs kártyák számára. A UPS teljes Eaton szoftvercsomaggal kerül forgalomba.

Eaton Evolution UPS

1 USB port + 1 soros port + távoli BE/KI 4 db IEC 10 A aljzat, melyből 2 programozható Kommunikációs kártyanyílás

Teljes kezelőfelület: - BE/KI gomb az UPS-hez és az aljzatokhoz, - “fogyasztó védve” / “védelem nélkül” LED jelző, - felhasznált teljesítményszint / akkumulátor / töltöttségi szint, - kapcsolható aljzatok állapota. Panel akkumulátorcseréhez a kimeneti ellátás megszakítása nélkül.

Eaton Evolution 1550 Tower

MŰSZAKI ADATOK

650

850

1150

1550

2000

Terhelhetőség (VA/W) Formátum

650 VA / 420 W Torony vagy 1U rack




2000 VA / 1600 W RT2U (torony / rack 2U)

Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültség és frekvenciatartomány akkumulátorok nélkül Kimeneti feszültség és frekvencia

Vonal-interaktív magas frekvencia (Booster + Fader) 160–294 V (150–294 V között állítható) 47–70 Hz (50 Hz-es rendszer), 56,5–70 Hz (60 Hz-es rendszer), alacsony érzékenységű módban egészen 40 Hz-ig (Personal Solution-Pac szoftverrel programozható). 230 V (+6/-10 %) (Beállítható: 200 V (10 % névleges érték csökkentés) / 208 V / 220 V / 230 V / 240 V), 50/60 Hz +/- 0,1 %

Csatlakozók Bemenet Kimenetek Távvezérelt aljzatok További kimenetek HS MBP-vel További kimenetek FlexPDU-val

1 IEC C14 (10 A) socket 4 IEC C13 (10 A) 4 IEC C13 (10 A) 4 IEC C13 (10 A) 4 IEC C13 (10 A) 2 csoport 1 × IEC C13 2 csoport 1 × IEC C13 2 csoport 1 × IEC C13 2 csoport 1 × IEC C13 (10 A) (10 A) (10 A) (10 A) 4 FR/Schuko aljzat vagy 3 BS aljzat vagy 6 IEC 10 A aljzat vagy csatlakozóblokkok (HW változat) 8 FR/Schuko aljzat vagy 6 BS aljzat vagy 12 IEC 10 A aljzat

8 IEC C13 (10 A) 2 csoport 2 x IEC C13 (10 A)

Akkumulátor Jellemző áthidalás 50 és 70% terhelésnél Akkumulátor kezelés

9/6 perc 16/7 perc 14/7 perc 14/7 perc 14/7 perc Automatikus heti teszt (gyakoriság választható), külső akkumulátor automatikus felismerése => áthidalási idő folyamatos maximalizálása + mélykisülés elleni védelem

Felhasználói felület Kommunikációs port Kommunikációs kártyanyílás

1 USB port + 1 RS232 soros port és relé érintkező (az USB és az RS232 port egyidejűleg nem használható) + 1 mini csatlakozóblokk a távoli BE/KI kapcsoláshoz és a távvezérelt leállításhoz 1 db NMC Minislot kártyanyílás vagy NMC ModBus/JBus vagy MC Contacts/soros

Üzemi körülmények, szabványok és tanúsítványok Üzemi hőmérskéklet Zajszint Teljesítmény - Biztonság - Elektromágneses kompatibilitás Tanúsítványok

0 – 35°C 0 – 35°C 0 – 35°C 0 – 40°C 0 – 40°C < 40 dbA < 40 dbA < 40 dbA < 40 dbA < 45 dBA IEC/EN 62040-1-1 (biztonság), IEC/EN 62040-2 EN 50091-2 B-osztály (EMC), IEC/EN 62040-3 (teljesítmény), IEC/EN 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4; 61000-4-5, 61000-4-6, 61000-4-8 (EMI) CE, CB report, TÜV

Méretek SZÉ x MÉ x MA / tömeg Torony méretei Rack méretei Torony/rack tömege

147 x 418 x 234 mm 438 x 366 x 43,2 (1U) 8,4/10,1 kg

147 x 418 x 234 mm 438 x 512 x 43,2 (1U) 10,85/16,1 kg

147 x 418 x 234 mm 438 x 512 x 43,2 (1U) 12,5/16,6 kg

147 x 492 x 234 mm 438 x 556 x 43,2 (1U) 16,53/20 kg

440 x 509 x 86,2 (2U) mm 440 x 509 x 86,2 (2U) 25,7 kg


Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is. Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra).

Cikkszámok

650

850

1150

1550

2000 RT2U

Torony Rack 1U Átalakítható torony/rack

68 450 68 451 /

68 452 68 453 /

68 454 68 455 /

68 457 68 458 /

/ / 68 460


25

Pulsar sorozat

Eaton Evolution S 1250/1750/2500/3000 VA

Vonali interaktív technológia Hatásos védelem hálózati eszközök számára Maximális rendelkezésre állás •

Powershare: Az Eaton Evolution S kimeneti aljzatai egymástól függetlenül vezérelhetők, így egyrészt az áthidalási idő maximalizálása érdekében a fogyasztók leválaszthatók, másrészt alapjellemzőként lehetővé válik a távoli újraindítás és a többszöri, egymást követő indítás.

•


•

Hosszú áthidalási idő: az Evolution S modellek 1–4 EXB akkumulátor egységgel egészíthetők ki.

•

Tiszta szinuszkimenet: akkumulátorról történő működés esetén az Eaton Evolution S továbbra is kiváló minőségű kimeneti jelet állít elő a csatlakoztatott érzékeny berendezések számára.

Eaton Evolution S

Minimális üzemeltetési összköltség

Eaton Evolution S EXB-vel

•

Vonali Interaktív HF-technológia: a legjobb ár-teljesítmény arány.

•

Nincsenek további költségek: minden modellhez tartozék a toronytámasz és a sínek.

•

Távfelügyelet: Az Eaton szoftvercsomag többféle lehetőséget, köztük point-to-point áramellátás-kezelést, SNMP-, relékimeneteket stb. kínál...

Fejlett védelem a következők számára: • állványba szerelhető kiszolgálók, • torony formátumú kiszolgálók, • hálózati eszközök, • tároló rendszerek.

26


Teljes rugalmasság Az Evolution sorozat páratlan rugalmassággal rendelkezik. •

Formátum: az Evolution S választható állványos vagy torony formátumú (de állványra optimalizát) RT2U, vagy torony, illetve kis mélységű állványra szerelhető RT3U változatban.

•

Csatlakozások: a FlexPDU és HotSwap MBP elosztók segítségével az Evolution S sorozat aljzatokkal vagy terminálblokkokkal is összeköthető. Ezek szükség szerint az egység mögött, mellett vagy fölött is elhelyezhetők.

•

Kompatibilitás nagy teljesítménytényezőjű fogyasztókkal: az Evolution S teljes teljesítménytényezője 0,9 (1250 VA/1150 W, 1750 VA/1600 W, 2500 VA/2250 W és 3000 VA/2700 W).

•

Kommunikáció: Az Evolution S tartalmaz soros és USB-portot, távoli be- és kikapcsoláscsatlakozót, valamint kiegészítő aljzatot opcionális kommunikációs kártyák számára. A UPS teljes Eaton szoftvercsomaggal rendelkezik.

Eaton Evolution S UPS Teljes kezelőfelület: - BE/KI gomb az UPS-hez és az aljzatokhoz, - “fogyasztó védve” / “védelem nélkül” LED jelző, - felhasznált teljesítményszint / akkumulátor / töltöttségi szint, - kapcsolható aljzatok állapota. Panel akkumulátorcseréhez a kimeneti ellátás megszakítása nélkül 1 USB port + 1 soros port + távoli BE/KI

EXB külső akkumulátor csatlakozó EXB külső egység automatikus felismerése 8 db IEC 10 A aljzat, beleértve 4 programozható aljzatot Kommunikációs kártyanyílás

Eaton Evolution S 3000 RT2U Netpack

MŰSZAKI ADATOK

1250

1750

2500

3000

Terhelhetőség (VA/W) Formátum Elektromos jellemzők Technológia Bemeneti feszültség és frekvenciatartomány akkumulátorok nélkül Kimeneti feszültség és frekvencia Csatlakozók

1250 VA / 1150 W RT2U (torony / 2U rack)



3000 VA / 2700 W RT2U & RT3U

Bemenet

1 IEC C14 (10 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A)

Kimenetek Távvezérelt aljzatok További kimenetek HS MBP-vel További kimenetek FlexPDU-val

Vonal-interaktív magas frekvencia (Booster + Fader) 160–294 V (150–294 V között állítható) 47–70 Hz (50 Hz-es rendszer), 56,5–70 Hz (60 Hz-es rendszer), alacsony érzékenységű módban egészen 40 Hz-ig (Personal Solution-Pac szoftverrel programozható. 230 V (+6/-10 %) (Beállítható: 200 V (10 % névleges érték csökkentés) / 208 V / 220 V / 230 V / 240 V), 50/60 Hz +/- 0,1 % 1 IEC C14 (10 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A)

1 IEC C20 (16 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A) aljzat 1 IEC C19 (16 A) aljzat

1 IEC C20 (16 A) aljzat 8 IEC C13 (10 A) aljzat 1 IEC C19 (16 A) aljzat

2 csoport 2 x IEC C13 (10 A) 4 FR/Schuko aljzat vagy 3 BS aljzat vagy 6 IEC 10 A aljzat vagy csatlakozóblokkok (HW változat) 8 FR/Schuko aljzat vagy 6 BS aljzat vagy 12 IEC 10 A aljzat

Akkumulátorok Jellemző áthidalási idő 50 és 70% terhelésnél* Evolution S Evolution S + 1 EXB Evolution S + 4 EXB Akkumulátor kezelés

20/14 perc 14/9 perc 17/11 perc 15/10 perc 105/60 perc 60/36 perc 85/55 perc 60/42 perc 300/200 perc 180/115 perc 290/200 perc 210/135 perc Automatikus heti teszt (gyakoriság választható), külső akkumulátor automatikus felismerése => áthidalási idő folyamatos maximalizálása + mélykisülés elleni védelem

Felhasználói felület Kommunikációs port Kommunikációs kártyanyílás

1 USB port + 1 RS232 soros port és relé érintkező (az USB és az RS232 port egyidejűleg nem használható) + 1 mini csatlakozóblokk a távoli BE/KI kapcsoláshoz és a távvezérelt leállításhoz 1 NMC Minislot kártyanyílás (beleértve a Netpack változatot) vagy NMC ModBus/JBus vagy MC Contacts/Serial

Üzemi körülmények, szabványok és tanúsítványok Üzemi hőmérskéklet Zajszint Teljesítmény - Biztonság - Elektromágneses kompatibilitás Tanúsítványok

0 – 40°C < 45 dBA < 45 dBA < 50 dBA < 50 dBA IEC/EN 62040-1-1 (biztonság), IEC/EN 62040-2 EN 50091-2 B-osztály (EMC), IEC/EN 62040-3 (teljesítmény), IEC/EN 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4; 61000-4-5, 61000-4-6, 61000-4-8 (EMI) CE, CB report, TÜV

Méretek SZÉ x MÉ x MA / tömeg Méretek

440 x 509 x 86,2 (2U) mm

440 x 509 x 86,2 (2U) mm

440 x 634 x 86,2 (RT2U) mm 440 x 634 x 86,2 (RT2U) mm 440 x 484 x 130,7 (RT3U) mm 440 x 484 x 130,7 (RT3U) mm

Torony/rack tömege

24,3 kg

26,6 kg

33,8 kg

33,8 kg (RT2U) - 34,3 kg (RT3U)

EXB (külső akkumulátor) mérete EXB (külső akkumulátor) tömege

Lásd az UPS-nél. 30,4 kg

30,4 kg

41,7 kg

41,7 kg



* A működési idők 0,7-es teljesítménytényezőre vonatkoznak. Az áthidalási idők megközelítő értékek, és a készüléktípustól, a konfigurációtól, az akkumulátor korától, a hőmérséklettől stb. függően változhatnak.

Cikkszámok

S 1250 RT2U

S 1750 RT2U

S 2500 RT2U Netpack*

S 3000 RT3U

S 3000 RT2U Netpack*

Átalakítható torony/rack

68 456

68 459

EXB modellek

68 470

68 470

68 463 2U = 68 472 - 3U = 68 471

68 464 2U = 68 472 - 3U = 68 471

68 465 2U = 68 472 - 3U = 68 471

* Az NMC kártya a Netpack változat mellékelt tartozéka.


27

Pulsar sorozat

Eaton EX

700/1000/1500/2200/3000 VA Kettős konverzió (on-line) Maximális rendelkezésre állás •

Topológia: kettős konverziójú on-line UPS automatikus átkapcsolással és teljesítménytényező-korrekcióval.

•

Powershare: az Eaton EX kimeneti aljzatai egymástól függetlenül vezérelhetők, így egyrészt az áthidalási idő maximalizálása érdekében a fogyasztók leválaszthatók, másrészt alapjellemzőként lehetővé válik a távoli újraindítás és a többszöri, egymást követő indítás.

•


•

Hosszú áthidalási idő: az Eaton EX egységek 1–4 EXB akkumulátor egységgel egészíthetők ki. Az Eaton EX 3000XL beépített szupertöltővel rendelkezik, amely különösen hosszú áthidalási időt tesz lehetővé.

Eaton EX 1500

Minimális üzemeltetési összköltség •

Egyszerű üzemeltetés: az LCD-kijelző számos mérési értékhez és menühöz kínál hozzáférést.

•

Távfelügyelet: az Eaton szoftvercsomag többféle kommunikációs lehetőséget, köztük point-to-point áramellátáskezelést, SNMP-t, relékimeneteket stb. biztosít.

Eaton EX állvány/torony kivitel

Teljes rugalmasság Az Eaton EX sorozat páratlan rugalmassággal rendelkezik. Ideális védelem a következők számára:

• kiszolgálók, adattárolók és hálózati berendezések,

•

Formátum: az EX 700 – 1500 modellek torony, vagy átalakítható (a kis mélységű állványokkal kompatibilis) RT2U állványos/torony formátumban állnak rendelkezésre. Az EX 2200 és 3000 RT2U (állványos szerelésre optimalizált) vagy RT3U (torony vagy kis mélységű állványos) formátumban kapható.

•

Csatlakozások: a FlexPDU és HotSwap MBP elosztók segítségével az RT2U és RT3U modellek aljzatokkal vagy terminálblokkokkal is összeköthetők. Ezek szükség szerint az egység mellett vagy fölött is elhelyezhetők.

•

Kompatibilitás nagy teljesítménytényezőjű fogyasztókkal: az Eaton EX teljesítménytényezője 0,9 (700 VA/630 W, 1000 VA/900 W, 1500 VA/1350 W, 2200 VA/1980 W és 3000 VA/2700 W).

•

Kommunikáció: Az EX tartalmaz soros és USB-portot, távoli be- és kikapcsoláscsatlakozót, valamint kiegészítő aljzatot opcionális kommunikációs kártyák számára. A UPS teljes Eaton szoftvercsomaggal rendelkezik.

• telefonrendszerek - VoIP,

• orvosi berendezések, ipari folyamatok.

28


Eaton EX UPS Többnyelvű LCD kijelzés - 6 nyelv, - mérési eredmények kijelzése, - riasztások kijelzése, - hozzáférés a vezérlő- és beállítómenühöz. Panel akkumulátorcseréhez a kimeneti ellátás megszakítása nélkül. 1 USB port + 1 soros port + távoli BE/KI és vészleállító bemenetek.

MŰSZAKI ADATOK Terhelhetőség (VA/W) Formátum Elektromos jellemzők Architektúra Bemeneti feszültség és frekvenciatartomány akkumulátorok nélkül Kimeneti feszültség és frekvencia Csatlakozók Bemenet

EXB akkumulátor csatlakozó. EXB egységek automatikus felismerése. 8 IEC 10 A aljzat, beleértve 4 Powershare programozható aljzatot és 1 IEC 16 A aljzatot. Kommunikációs kártyanyílás. Szerelvények a HotSwap MBP és FlexPDU egységekhez. Eaton EX RT

700 700 VA / 630 W Mini torony

1000 - 1000 RT2U 1500 - 1500 RT2U 2200 3000 - 3000 XL 1000 VA / 900 W (1) 1500 VA / 1350 W (1) 2200 VA / 1980 W 3000 VA / 2700 W (1) Mini torony vagy RT2U (torony/2U rack) RT2U (torony/2U rack) és RT3U (torony/3U rack)

On-line kettős konverzió automatikus átkapcsolással és teljesítménytényező korrekcióval 100/120/140/160 V (2) – 284 V - 40 – 70 Hz

100/120/160/184 V(2) – 284V - 40 – 70 Hz

230 V (állítható: 200/208/220/240/250 V), 50/60 Hz automatikus választás vagy frekvencia konverter mód (3)

230 V (állítható: 200/208/220/240 V), 50/60 Hz automatikus választás vagy frekvencia konverter mód

1 IEC C14 (10A) aljzat

1 IEC C20 (16A) vagy csatlakozóblokk a HotSwap-on MBP HW (vezetékes bekötés) 8 IEC C13 (10A) aljzat + 1 IEC C19 (16A) aljzat 2 csoport 2 x IEC C13 (10 A) az Eaton EX modellen

Kimenetek 6 IEC C13 (10A) aljzat Távolról vezérelt Powershare aljzatok 2 külön csoport: 2 + 1 IEC C13 (10 A) aljzat További kimenetek HotSwap MBP FR/DIN/ 4 FR/Schuko aljzat vagy 3 BS aljzat vagy 6 IEC 10 A aljzat vagy csatlakozóblokkok (HW változat) BS/IEC/HW funkcióval További kimenetek 8 FR/Schuko aljzat vagy 6 BS aljzat vagy 12 IEC 10A aljzat FlexPDU FR/DIN/BS/IEC funkcióval Akkumulátor Jellemző áthidalási idő 50 és 70% terhelésnél (6) kivéve az Eaton EX 3000 XL modellt (5) EX 16 perc / 10 perc 18 perc / 12 perc 13 perc / 9 perc 17 perc / 12 perc 15 perc / 10 perc EX + 1 EXB / 75 perc / 50 perc 50 perc / 35 perc 85 perc / 60 perc 60 perc / 40 perc EX + 4 EXB / 250 perc / 200 perc 180 perc / 120 perc 285 perc / 200 perc 190 perc / 150 perc Akkumulátor kezelés Automatikus heti teszt (a gyakoriság beállítható az LCD-kijelzőn vagy a mellékelt szoftverrel), külső akkumulátor automatikus felismerése => áthidalási idő folyamatos maximalizálása + mélykisülés elleni védelem Felhasználói felület 3 LED + választható kijelző nyelv: mérési eredmények kijelzése, hozzáférés a vezérlő- és beállítómenühöz Jelzőfények és kijelző Kommunikációs port 1 USB port + 1 RS232 soros port és relé érintkezők (4) + 1 mini csatlakozóblokk a távoli BE/KI kapcsoláshoz és vészleállításhoz 1 NMC Minislot kártyanyílás (beleértve a Netpack változatot) vagy NMC ModBus/JBus vagy MC Contacts/Serial Kommunikációs kártyanyílás Üzemi körülmények, szabványok és tanúsítványok Üzemi hőmérséklet, zajszint 0°C – 40°C folyamatos, 45 dBA IEC/EN 62 040-3 (VFI-SS-113), IEC/EN 62 040-1-1, IEC/EN 60 950-1 (RD), IEC/EN 62 040-2 C1 osztály Teljesítmény - Biztonság - EMC Tanúsítványok CE, TüV GS, CB report, cTüV-US CE, TüV, CB Report, UL CE, TüV, CB Report, UL Méretek (MA x SZÉ x MÉ) / tömeg EX 242 x 153 x 440 mm / 242 x 153 x 440 mm 242 x 153 x 490 mm 440 x 131 x 490 mm (7) / 12,5 kg / 15 kg / 18 kg 30 kg (3000 XL = 18 kg) 86.5 x 438 x 483 mm 86.5 x 438 x 483 mm / EX RT2U / 86 x 440 x 640 mm / 31 kg / 18 kg 20.5 kg EX EXB / 242 x 153 x 440 mm / 21 kg 440 x 131 x 490 mm (7) EX EXB RT2U / 86,5 x 438 x 483 mm / 24,5 kg / / Vásárlói támogatás, garancia 2 év garancia Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is. Garancia+ Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra). 1: Maximális teljesítmény EXB akkumulátorokkal: Eaton EX 1000 = 800 W, Eaton EX 1500 =1200 W és Eaton EX 3000=2400W. 2: Alacsonyabb korlát <20%, <33%, <66%, >=66% névleges teljesítményhez (VA). A 0,7 és 0,8 névleges teljesítménynél nagyobb aktív kimenőteljesítményhez az alacsonyabb korlát 180 V, illetve 190V. 3: 15%-os névleges teljesítmény csökkenés frekvenciaátalakítóként használva. 4: Az USB és RS232 soros port nem használható egyidejűleg. 5: Kivéve az Eaton EX 3000 XL-nél: UPS gyorstöltővel, beépített akkumulátor nélkül, egyéni konfigurációhoz: érdeklődjön a részletekről. 6: A működési idők 0,7-es teljesítménytényezőre vonatkoznak. Az áthidalási idők megközelítő értékek, és a készüléktípustól, a konfigurációtól, az akkumulátor korától, a hőmérséklettől stb. függően változhatnak. 7: a 600 mm mély rackkel kompatibilis

Cikkszámok

700

1000

1500

2200

3000

EX EX RT2U (rack csomaggal) EX RT3U HotSwap. (rack csomaggal + HotSwap MBP-vel)

68 180 / /

68 181 68 182 /

68 183 68 184 /

68 400 68 401 FR: 68406 DIN: 68407 BS: 68408 IEC: 68409 HW: 68410

68 402 - XL: 68 404 68 403 FR: 68412 DIN: 68413 BS: 68414 IEC: 68415 HW: 68416

/

/

68 411

68 417

68 185 68 186 /

68 185 68 186 /

68 405 / 68 441

68 405 / 68 441

EX RT2U Netpack (rack csomaggal és NMC kártyával) EX EXB EX EXB (rack csomaggal) RT2U EX Rack Kit 2U/3U

/ / /


29

Pulsar sorozat

Eaton MX

4/5/8/10/15/20 kVA

Kettős konverzió (on-line) 4 kVA – 20 kVA közötti teljesítményű, továbbfejleszthető UPS-ek Folyamatos áramellátás

Eaton MX sokoldalúság

•

Két elölről hozzáférhető, működés közben cserélhető almodul (áramellátó és akkumulátor) a fogyasztó ellátásának megszakítása nélküli karbantartáshoz.

•

Automatikus akkumulátorteszt (tesztperiódus beállítható).

•

Belső átkapcsolás a fogyasztó ellátására UPS-hiba esetén is.

•

Nagy bemeneti feszültség és frekvenciatartomány az akkumulátorok szükségtelen használatának elkerülése érdekében.

Teljes rugalmasság

Eaton MX Frame váz

Fejlett védelem a következők számára:

• részlegek hálózatai, kiszolgálók és munkaállomások.

30


•

Használható különálló toronyként vagy 19”-os állványba szerelve: csak 3U méretben az Eaton MX 4000 és 5000 esetén, és 16U méretben az Eaton MX Frame esetén.

•

Többnyelvű LCD-kijelző ábrákkal és LED-jelzőkkel a UPS állapotának gyors megjelenítésére, diagnosztizálásra és eseménynaplózásra.

•

Kimenetek: IEC 10A és 16A kimeneti aljzatok és fixen bekötött kimenetek.

•

Beépített Powershare rendszer a csatlakoztatott berendezés távoli indításához, sorozatos indításhoz, vagy fogyasztók leválasztásához akkumulátoros működés esetén a kritikus fogyasztók áramellátásának megtartása érdekében.

•

Az Eaton MX Frame háromfázisú vagy egyfázisú hálózattal kompatibilis.

•

Áthidalási idő: 10 perctől 2 óráig 3U akkumulátorbővítő modulok hozzáadásával.

Minimális üzemeltetési összköltség (TCO) •

Nagyobb teljesítmény 0,9-es kimeneti teljesítménytényezővel.

•

Ha az áramellátás teljesítményét fokozni kell, az Eaton MX 4000 és 5000 párhuzamosítható 8 kVA vagy 10 kVA rendszer kialakításához a ModularEasy csomaggal: az eredeti vásárláson felül nem jelent további költséget.

•

Az Eaton MX Frame olyan moduláris rendszer, amely 5 kVA almodulok párhuzamosításával kínál 20 kVA vagy 15 kVA teljesítményt redundanciával.

Eaton MX UPS 8 IEC 10 A aljzat Rögzítő kapcsok

RJ45 EXB akkumulátor modul érzékelés

2 IEC 16 A aljzat

DB9 soros és USB portok

Kimeneti áramkör védelem

DB15 párhuzamosítás

1 minialjzat NMC, Modbus/JBus vagy MC Contacts/soros kártya számára

EXB akkumulátor bővítő modul áramellátás csatlakozó

DB9 5 kimeneti érintkezővel

Eaton MX 4000/5000

RJ11 távoli kikapcsolás

Bemenet Kimenet

MŰSZAKI ADATOK

4 000

5 000

MX Frame 15 000

MX Frame 20 000

Terhelhetőség (kVA/kW) Párhuzamosítás Maximális teljesítmény / redundancia (1)

4 kVA / 3,6 kW

5 kVA / 4,5 kW

15 kVA / 13,5 kW

20 kVA / 18 kW

8 kVA / 4 kVA + 4 kVA redundancia

10 kVA / 5 kVA + 5 kVA redundancia

15 kVA / 10 kVA + 5 kVA redundancia 5 kVA + 2 x 5 kVA redundancia

20 kVA / 15 kVA + 5 kVA redundancia 10 kVA + 2 x 5 kVA redundancia

Bemenetek Technológia Fázisok száma, bemeneti csatlakozók Névleges feszültség Feszültségtartomány akkumulátor nélkül (2) Bemeneti frekvenciatartomány, THDI Kimenetek Kimeneti csatlakozók (3) Távolról vezérelt Powershare aljzatok Kimeneti feszültség és frekvencia (4), THDU, hatékonyság (5) Áthidalási idő(6) Eaton MX átlagos áthidalási idő Eaton MX + EXB / MX + 2 EXB / MX + 3 EXB Kommunikáció Kártyanyílások

VFI-SS-113, on-line kettős konverzió teljesítmény-tényező korrekcióval, bordás hűtésű statikus átkapcsoló L + N, aljzatok 6 mm2-ig L + N, aljzatok 6 mm2-ig L + N vagy 3P + N, aljzatok 35 mm2-ig, különálló vagy közös normál és átkapcsolt áramellátás 200/208/220/230/240/250 V 200/208/220/230/240/250 V 200/208/220/230/240/250 V (L + N) vagy 380/400/415 V (3P + N) 120 - 280 V 120 - 280 V 120 - 280 V (L + N), 250 - 465 V (3P + N) 40-70 Hz, < 7% Csatlakozók + 8 IEC C13 (10 A) + 2 IEC C19 (16 A) 2 csoport (2 IEC C13 10 A minden csoportban)

Csatlakozók + 8 IEC C13 (10 A) + 4 IEC C19 (16 A)

200/208/230/240 /250 V, 50 / 60 Hz automatikus kiválasztás, frekvencia konverter alapértelmezettként, < 2%, 97% 10 perc 45 / 80 / 120 perc

8 perc 35 / 60 / 95 perc

8 perc 35 perc (3 EXB)/60 perc (6 EXB)

8 perc 35 perc (4 EXB)/60 perc (8 EXB) /90 perc (12 EXB)

1 (MX) vagy 2 (MX Frame) aljzat a Network Management Card, NMC ModBus/JBus kártyához vagy MC Contacts/soros kártyához Távoli kikapcsolás (RJ11), 5 kimeneti érintkező(DB9), beállítás a Solution-Pac (8) szoftverrel, (USB és DB9-soros portok), Portok EXB modul érzékelés (RJ45), párhuzamosítás (DB 15) Üzemi körülmények, szabványok és tanúsítványok Teljesítmény, biztonság, EMC, villámvédelem IEC/EN 62 040-3, IEC/EN 62 040-1-1, IEC/EN 62 040-2 A-osztály (opció: B-osztály), 4 kV IEC 61 643, UL 1778 és CSA 22.2 (9) Üzemi hőmérséklet, zajszint, 0°C – 40°C folyamatos, 45 dbA (10), UL, TüV, GS jelzés, CB, C-Tick, CE, IEC 61 931, egy év (11) tanúsítványok, garancia Méretek MA x SZÉ x MÉ / tömeg Torony: 690 mm magas (795 mm kerékkel) x 444,5mm Eaton MX hagyományos torony 444,5 mm x 130,6 mm x 735 mm / 57 kg széles x 735 mm mély / 250 kg 3U x 444,5 mm széles, kompatibilis a 800-1000 mm Rack: 16U x 444,5 mm széles, kompatibilis a 800-1000 mm Eaton MX hagyományos rack mély rack szekrénnyel mély rack szekrénnyel Eaton MX EXB akkumulátor bővítő 444,5 mm x 130,6 mm x 650 mm / 3U x 444,5 mm széles / Méretek megegyeznek az MX Frame rendszerrel / 194 kg a 15 kVA-os, 239 kg a 20 kVA-os modell torony / rack 70 kg Eaton MX ModularEasy, párhuzamosító kit Méretek megegyeznek az EXB bővítéses egységgel / 10 kg / Vásárlói támogatás, garancia 1 év garancia, akkumulátorokra is. Garancia+ Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.com/powerquality weboldalra).

1: Eaton MXs párhuzamosítható a ModularEasy segítségével. 2: 70% terhelésnél. 3: 4 IEC C13 (10 A) 2 m hosszú vezeték a rögzítő kapcsokhoz (8 vezeték az Eaton MX Frame rendszerrel történő használathoz). 4: A frekvenciakonverzió csak a nem párhuzamosított egységeknél használható. 5: Takarékos üzemmódban, 91% normál üzemmódban. 6: 70%-os névleges terhelésnél, 0,7 teljesítmény-tényezőjű fogyasztókkal, 3 kisütési/feltöltési ciklus után, 3-5 éves akkumulátorokkal. Heti akkumulátor teszt a fogyasztó megszakítása nélkül (napi vagy havi, szükség szerint). EXB kompatibilis 0.8 teljesítmény-tényezőjű fogyasztókkal. 7: Az Eaton MX Frame EXB (4 akkumulátoros) rendszerrel. 8: A Solution-Pac CD-ROM mellékelt tartozék. 9: Csak az USA modelleknél. 10: 50 dbA 5 kVA fölött. 11: Országtól függően. Keresse fel a www.eaton.com/powerquality honlapot.

Cikkszámok

MX 4000

MX 5000

MX Frame 15 000

Eaton MX torony vagy rack változat: átlagos áthidalási idő Eaton MX Netpack: átlagos áthidalási idő + NMC + rack csomag Eaton MX EXB: akkumulátor bővítő modul Eaton MX ModularEasy: párhuzamosító csomag (2 Eaton MX) Eaton MX / EXB rack csomag: sínek a 19” rackhez IEC 32 A csomag , 2 X 2 m hosszú vezetékek: dugasz és hüvely típusú csatlakozók a vezetékes bekötéshez MX 1,8 m akkumulátor hosszabbító vezeték MX akkumulátor / táp elektronikus almodul Eaton MX Frame üres ház Akkumulátor integráló rendszer (akár 9 EXB modulhoz)

68 501 68 502 68 515 68 520 68 002

68 504 68 505 68 515 68 520 68 002

68 513 (1) 68 514 (2) 68 513 (1) 68 514 (2) több MX EXB-hez: 68 515 / / / /

68 525

68 525

/

/

68 528 68 524 / 68 522 / /

68 528 68 524 / 68 523 / /

68 528 68 524 / 68 523 68 526 68 527

68 528 68 524 / 68 523 68 526 68 527

1: (rack csomaggal, kerekekkel, NMC kártyával) 68 513 = 68 526 (üres Eaton MX Frame) + 3 x 68 524 + 3 x 68 523. 2: (rack csomaggal, kerekekkel, NMC kártyával) 68 514 = 68 526 (üres Eaton MX Frame) + 4 x 68 524 + 4 x 68 523.

MX Frame 20 000


31

Pulsar sorozat

Eaton EX RT

7/11 kVA egyfázisú bemenet / egyfázisú kimenet 5/7/11 kVA háromfázisú bemenet / egyfázisú kimenet

Kettős konverzió (on-line)

Nagy teljesítményű UPS egyfázisú alkalmazásokhoz. Maximális rendelkezésre állás

Eaton EX RT

•

Működés közben cserélhető UPS és akkumulátormodulok.

•

Belső átkapcsoló és karbantartási átkapcsoló alapfelszereltségként.

•

A UPS két, egymástól független áramforráshoz is csatlakoztatható (a két áramforrás lehet különálló vagy közös).

•

Nagy bemeneti feszültségtartomány kezelése az akkumulátor lemerítése nélkül: 230 V-nál egy fázis esetén + 20%-tól -30%-ig, 400 V-nál három fázis esetén +15%-tól -20%-ig.

•

Akkumulátorok automatikus, rendszeres tesztelése és mélykisülés elleni védelme.

•

Két külön egység által támogatott N+1 redundancia.

Áthidalási idők széles választéka •

Akkumulátormodulokkal 10 perc és 2 óra között, CLA töltőmodullal akár 8 óra.

•

Akkumulátormodulok automatikus felismerése és az akkumulátorintegrációs rendszernek köszönhetően egyszerű akkumulátorbehelyezés.

Ergonómia Akkumulátorintegrációs rendszer

Fejlett védelem a következők számára:

• állványos szerverhelyiségek és ipari környezet.

•

Többnyelvű LCD-kijelző és LED-jelzők a UPS állapota és a működési napló könnyű áttekinthetősége érdekében.

•

Öndiagnózis és hibaüzenetek.

Akár a legérzékenyebb környezetben is használható: Számítógépek •

Átalakítható torony/6U állvány.

•

Áramellátás-elosztó egységek átfogó sorozata az állványon belüli kényelmes áramellátás-elosztáshoz.

Ipari

32


•

Kompatibilis minden generátortípussal.

•

Integrálható épületkezelő rendszerekbe.

•

Acélból készült ház.

•

Akár 45ºC-os üzemi hőmérséklet.

•

Megfelel a tengeri vibrációs teszt követelményeinek.

Eaton EX RT UPS Aljzat az Eaton kommunikációs minikártyák számára 9-tűs D kimeneti csatlakozó RJ11 port a távoli vészleállításhoz Csatlakozók az automatikus akkumulátormodul(ok) felismeréséhez RS 232 kommunikációs port Csatlakozó az EXB modulokhoz

Kézi áthidaló a működés közbeni karbantartáshoz Kimeneti csatlakozók 1-es forráskapcsoló 1-es forrás aljzat 2-es forrás aljzat Akkumulátor áramkör megszakító

MŰSZAKI ADATOK

5 kVA

Aktív teljesítmény kVA / kW

5 kVA / 4 kW 7 kVA / 4,9 kW 11 kVA / 8 kW (egyfázisú bemenet nincs az 5 kVA modellen) On-line kettős konverzió PFC (teljesítménytényező korrekcióval) rendszerrel (az egyfázisú modelleknél)) 200/208/220/230/240/250 V egyfázisú 380/400/415 V háromfázisú (- 30%; + 20%) 230 V; (- 20%, + 15%) 400 V 40-70 Hz, 50 / 60 HZ automatikus kiválasztás, frekvencia konverter alapértelmezettként 200/208/230/240 /250 V +/- 2%; THDU < 2% Normál módban 91%, gazdaságos módban 97% THDI < 5% (egyfázisú bemeneti érték) 3:1 / 100 A 3:1 / 100 A 3:1 / 150 A >150% 500 ms; 150% 30 s; 125% 60 s; 110% 120 s 45°C 8 órán át (névleges kimeneti teljesítményen 230 V vagy 400 V bemenetnél és 230V kimenetnél), 40°C folyamatos

7 kVA

11 kVA

Technológia Névleges bemeneti feszültség Bemeneti feszültségtartomány Bemeneti, kimeneti frekvenciatartomány Kimeneti feszültség / THDU Teljes hatékonyság THDI Crest tényező / rövidrezárási áram Túlterhelési kapacitás Üzemi hőmérséklet Áthidalási idők* 70% terhelésnél 10 és 15 perc között Átlagos: 1 tápmodul 3U + 1 akkumulátor modul EXB 3U = 6U 15 és 20 perc között Átlagos + 1 akkumulátor modul EXB 3U = 9U 40 és 65 perc között Átlagos + 2 akkumulátor modul EXB 3U = 12U Csatlakozók Bemenet / kimenet Csatlakozóblokk 13 mm2 (vezetéksodrony) vagy 10 mm2 (tömör vezeték) Kommunikáció Port típusa 6 feszültségmentes érintkező DB9 2 A 48 V DC, 1 RS 232, RJ11 a távoli vészleállításhoz Kártyanyílás 1 csatlakozó a kommunikációs kártya számára Szabványok és tanúsítványok Teljesítmény és biztonság IEC 62040-1/IEC 60950/UL 1778 és CSA 22.2 (az egyfázisú modelleknél) Elektromágneses kompatibilitás IEC 62040-2; EN 50091-2; FCC A-osztály (az egyfázisú modelleknél), EMC B-szint (opció az az egyfázisú modelleknél) Tanúsítvány UL (az egyfázisú modelleknél)/TÜV, GS jelzés,CB, C-Tick,CE, IEC 68-2-6 (rezgésteszt tengerészeti jóváhagyással) Méretek MA x SZÉ x MÉ / tömeg (egyfázisú bemenet / háromfázisú bemenet) Eaton EX RT hagyományos torony 444,5 x 261,2 x 700 mm 444,5 x 261,2 x 700 mm 444,5 x 261,2 x 700 mm 89,5 kg 88,3 kg / 89,5 kg 94,2 kg / 95,3 kg Eaton EX RT hagyományos Network Pack 261,2 (6U) x 444,5 x 700 mm 261,2 (6U) x 444,5 x 700 mm 261,2 (6U) x 444,5 x 700 mm 97,3 kg 96,1 kg / 97,3 kg 102 kg / 103,1 kg rack rendszer 444,5x130,6x700/130,6 (3U)x444,5x700 mm 444,5x130,6x700/130,6 (3U)x444.5x700 mm 444,5x130,6x700/130,6 (3U)x444,5x700 mm Eaton EX RT Power tápmodul Eaton EXB RT akkumulátor modul

24,2 kg 23 kg / 24,2 kg 24,9 kg / 26 kg 444,5x130,6x650/130,6 (3U)x444,5x650 mm 444,5x130,6x650/130,6 (3U)x444,5x650 mm 444,5x130,6x650/130,6 (3U)x444,5x650 mm 64,5 kg 64,5 kg 68,5 kg

EX RT CLA modul / EX RT áramátalakító

130,6 (3U) x 444,5 x 650 mm / 12 kg / 87 kg

Vásárlói támogatás, garancia 1 év garancia, az akkumulátorra is Garancia+

130,6 (3U) x 444,5 x 650 mm / 12 kg / 87 kg

130,6 (3U) x 444,5 x 650 mm / 12 kg / 87 kg


* (3 kisütési ciklus után, 3-5 éves akkumulátorokkal, hosszabb áthidalás CLA vagy EXB modullal lehetséges, érdeklődjön a részletekről)

Cikkszámok

EX RT 5

Bemeneti feszültség Eaton EX RT torony, átlagos áthidalási idő Network Pack rack formátum (1) EXB RT akkumulátor modul / EXB RT akkumulátor modul beépített EPO-val Eaton EX RT tápmodul (EXB vagy CLA modullal történő használatra) Rack csomag az Eaton EX RT tápmodulhoz / Eaton EXB RT és CLA Eaton EX RT áramátalakító modul Eaton EX RT CLA modul (2 – 8 óra) EX RT akkumulátor integrációs rendszer (2) EMC B-szintű szűrőmodul EX RT PDU 19” rack formátum (3) 1,8 m akkumulátor csatlakozóvezeték (4) UPS vezérlő, távoli UPS megfigyelő kijelző

egyfázisú / /

háromfázisú 68 054 68 056

/

68 078 / 68 079 68 078 / 68 079 68 078 / 68 079 68 118 / 68 119 68 118 / 68 119

/

68 057

/

68 001 / 68 002 68 001 / 68 002 68 001 / 68 002 68 001 / 68 002 68 001 / 68 002

/ / / / / / /

68 003 68 004 68 005 / 66 857 68 006 66 080

EX RT 7 egyfázisú 68 070 68 072

68 075

68 003 68 004 68 005 68 008 66 857 68 006 66 080

EX RT 11 háromfázisú 68 074 68 076

68 077

68 003 68 004 68 005 / 66 857 68 006 66 080

egyfázisú 68 110 68 112

68 115

68 003 68 004 68 005 68 008 66 857 68 006 66 080

háromfázisú 68 114 68 116

68 117

68 003 68 004 68 005 / 66 857 68 006 66 080

1: a Network Pack változat hagyományos áthidalási idejű egységet + Network Management kártyát + rack szerelőcsomagot tartalmaz. 2: maximum 8 modul kézikocsi kapacitás, görgős, állítható lábak. 3: 12 aljzat: 4 X IEC 16 A + 8 X IEC 10 A. 4: nem szabványos modul-térköz esetére.


33

Eaton E sorozat

NV szünetmentes tápegység

Megfizethető áramvédelem napjaink üzleti környezetének

Termékadatok Teljesítmény:

Feszültség:

Frekvencia:

Technológia:

400, 600, 800, 1000, 1400, 2000 VA torony modellek 89 V – 145 V ac (kisfeszültség) 162 V – 290 V ac (nagyfeszültség) 50/60 Hz (automatikus érzékelés) automatikus feszültségszabályozás

Az E sorozat NV UPS bemutatása

Az E Sorozat NV vonali-interaktív szünetmentes tápegység (UPS) megfizethető áron biztosít védelmet számítógépe és perifériái részére. Számos hasznos funkcióval rendelkezik, beépített modemvédelmet és megfelelő számú csatlakozóaljzatot tartalmaz kis irodák, otthoni irodák számára.

Főbb jellemzők

• Az automatikus feszültségszabályozás stabilizálja az áramingadozást. • A mikroprocesszoros ellenőrzés magas megbízhatóságot biztosít. • Max. 6 aljzat biztosít könnyű eszközcsatlakozást. • A felhasználó által cserélhető akkumulátorok miatt könnyű a karbantartás. • Az akkumulátorról való indítási lehetőség hordozható áramforrásként való használatot biztosít. • A WINPOWER szoftver felügyeli az áramellátást és lezárja a számítógépes alkalmazásokat az akkumulátor lemerülése előtt. • A túlfeszültségvédelem megóvja a telefon-, modem- és internet kapcsolatot. • Felhasználóbarát LED-ek jelzik az UPS státuszát.

34


E Sorozat NV UPS műszaki adatai - kis- és nagyfeszültségű modellek Típus/Watt

E sorozat NV 400/240

E sorozat NV 600/360

E sorozat NV 800/480 E sorozat NV 1000/600 E sorozat NV 1400/840 E sorozat NV 2000/1200

Típusszám (nagyfeszültség) ENV400H ENV600H ENV800H ENV1000H ENV1400H ENV2000H Típusszám (kisfeszültség) ENV400L ENV600L ENV800L ENV1000L ENV1400L ENV2000L Technológia Vonali interaktív, automatikus feszültségszabályozással Bemenet / Kimenet Bemeneti feszültségablak (nagyfesz.)

170~280

Bemeneti feszültségablak (kisfesz.)

160~280

166~280

89~145

Kimenő akkumulátor feszültség 120 V (kisfeszültségű modellek) / 230V (nagyfeszültségű modellek) Frekvencia Adatvonal védelem

50/60 Hz, automatikus kiválasztás

Bemeneti / kimeneti csatlakozók, telefon / modem / Internet túlfeszültségvédelemmel

Kimeneti aljzatok (nagyfeszültség) 4 IEC szabványú (1 kimeneti kábelt tartalmaz) 6 IEC szabványú (1 kimeneti kábelt tartalmaz) Kimeneti aljzatok (kisfeszültség)

4 NEMA szabványú, 5-15 típusú

6 NEMA szabványú, 5-15 típusú

Bemeneti csatlakozás (nagyfesz. modellek) Leválasztható, 1,8 m-es IEC bemeneti kábel (kábel mellékelve) Bemeneti csatlakozás (kisfesz. modellek) Nem leválasztható, 1,8 m-es kábel, NEMA 5-15P dugasszal Leválasztható kábel L5-20 dugasszal (kábel mellékelve) Akkumulátor Terhelés 100 W

10

18

22

35

45

120 W

7

14

17

-

-

45 -

200 W

-

-

8

14

25

25

400 W

-

-

-

6

10

10

600 W

-

-

-

-

4

5

Indítás akkumulátorról Az akkumulátorról történő indítási lehetőség hordozható áramforrásként való használatot biztosít.

Felhasználói felület Látható

1 BE / KI gomb, 1 jelző LED

1 BE / KI gomb, 6 jelző LED, terhelési szintjelzővel

Hallható aktuális működési módot jelző 5 különböző hangjelzés

Kommunikáció / irányítás Power Management szoftver WINPOWER kezelőszoftver, az internetről letölthető Kapcsolódás típusa USB port, a mellékelt USB kábellel

Engedélyek, minősítések

CE jelölés (nagyfeszültségű modellek)

Méretek és tömeg Méretek (nagyfeszültségű modellek)

140 x 100 x 330 mm

Méretek (kisfeszültségű modellek)

140 x 100 x 330 mm

205 x 145 x 385 mm 205 x 145 x 385 mm

180 x 140 x 368 mm

Tömeg (nagyfeszültségű modellek)

5 kg

6 kg

6,5 kg

9,6 kg

10,5 kg

10,6 kg

Tömeg (kisfeszültségű modellek)

5 kg

6 kg

6,5 kg

9,6 kg

15 kg

16,1 kg

NV hátoldal 1. Kimenő aljzatok

2. AC bemenet

Nagyfeszültségű 400/600/800

Kisfeszültségű 400/600/800 4

3

3. Modem túlfeszültség védelem

6. Hűtőventilátor

Kisfeszültségű 1000

Nagyfeszültségű 1400/2000

Kisfeszültségű 1400/2000

4

4

4

6

6 2

1

5. Megszakító

Nagyfeszültségű 1000

3

1

4. USB kommunikációs port

5

3

5 5

2

3

3

1

2

1

4 2

2

3 1

6

5

6

1

2

4 5

1

1


35

Eaton E sorozat

DX szünetmentes tápegység

Termékadatok Teljesítmény: 1 KVA - 20 KVA Feszültség: Frekvencia:

Technológia:

60–138 V AC (kisfeszültségű) 80–300 V AC (nagyfeszültségű) 50/60 Hz (automatikus kiválasztás) kétszeres konverziójú, nagyfeszültségű

Az EATON E Series DX UPS bemutatása

Az EATON E Series DX kétszeres konverziójú, online UPS elérhető áron nyújt védelmet a vállalat létfontosságú berendezései számára az üzemidő kiesés és az adatvesztés megelőzésére. A kétszeres konverziós technológia egyenirányító és inverter segítségével teljesen elszigeteli a kimenetet minden bemeneti zavartól. A bemeneti feszültség széles tartományához alkalmazkodó EATON E Series DX a kisebb ingadozásokat akkumulátorok használata nélkül is képes kiegyenlíteni, így a hálózati ellátás kiesése esetén azok teljes kapacitása rendelkezésre áll.

Főbb jellemzők · az online, kétszeres konverziójú topológia maximális megbízhatóságot nyújt · széles bemeneti feszültség tartomány, amely a legmostohább áramellátási környezethez is alkalmazkodik · standard modellek kiszámítható áthidalási idővel · a legtöbb generátorral kompatibilis · automatikus bypass · az opcionális SNMP adapter lehetővé teszi az IP alapú felügyeletet · XL modellek az egyedi, hosszú áthidalási idővel rendelkező berendezések számára, gyors újratöltéssel · hidegindítás akkumulátor üzemmódban · WINPOWER szoftverrel teljes felügyelet · intuitív felhasználói interface az előlapon, folyamatos állapotjelzés

36


Belső automatikus bypass Hálózat

Szűrés

Terhelés AC/DC egyenirányító

DC/AC Inverter

Bemeneti feszültség

Kimeneti feszültség

Akkumulátor

Kettős konverziójú topológia

Széles bemeneti feszültségtartomány

Nagy teljesítmény és megbízhatóság

Automatikus átkapcsolás

Ez a topológia garantálja az áramellátás minőségének folyamatosan magas szintjét. A hálózati áramforráson bármilyen zavar jelen lehet, a hullámforma újragenerálódik az AC-DC, majd a DC-AC konverziós eljáráson. Csak az akkumulátor funkcionál áthidaló áramforrásként.

A DX nagyfrekvenciás technológiát használ, hogy felhasználói számára kompakt UPS-t kínáljon, mely tökéletes szinusz hullám kimenettel rendelkezik.

A DX UPS széles bemeneti feszültségtartománnyal rendelkezik, 120300 V között, melyet motoros generátorokkal történő fokozott kompatibilitásra, és az akkumulátoros áramellátásra kapcsolás minimalizálására optimalizáltak. Az akkumulátorokat csak a legsúlyosabb esetben használja a készülék, maximalizálva az áthidalási időt és megnövelve az akkumulátor élettartamát.

Túlterhelés vagy UPS hiba esetén a DX UPS automatikusan átkapcsolja a terhelést a hálózati áramforrásra.

Fejlett kommunikáció

Az UPS és a kiszolgáló közötti egyszerű kommunikációt egy RS232 port biztosítja. Helyi megfigyeléshez használható. Opcionális SNMP kártya szintén rendelkezésre áll hálózati adminisztráláshoz. A WINPOWER megfigyelő szoftver a következőkre használható: • Felhasználók figyelmeztetése áramellátással kapcsolatos eseményre, előre megadott feltétel szerint. • Kiszolgálók automatikus kikapcsolása. • UPS távoli felügyelete és vezérlése.

Nagyteljesítményű akkumulátortöltő

Hidegindítás akkumulátorról

A DX akkumulátortöltő:

Ez a funkció biztosítja az alkalmazások problémamentes indítását még áramszünet esetén is.

• csökkenti az akkumulátor töltési idejét, • megvédi az akkumulátort a mélykisütés okozta károsodástól, • elkerüli a zavarokat az elektromos hálózaton a teljesítménytényező javításával, • elkerüli a zavarok továbbjutását az elektromos hálózatra (visszaáramlás védelem).

Áthidalási idő 5 perctől akár több óráig

A DX UPS 5-8 perc általános áthidalási időt biztosít teljes terhelésnél az alkalmazások védelmére. Az XL típusokkal több órát érhet el, ha külső akkumulátorokat csatlakoztat.

E SOROZATÚ DX akkumulátor futásidő táblázat LV típus

1500

3000

6000

10000 1:1

10000 3:1

15000 3:1

20000 3:1

Akkumulátoros futásidő 1/2 terhelésnél 14 perc

14 perc

17,5 perc

23 perc

12 perc

Külső akku

Külső akku

Külső akku

Akkumulátoros futásidő teljes terhelésnél 5 perc

5 perc

5 perc

8 perc

5 perc

Külső akku

Külső akku

Külső akku

HV típus

1000

2000

3000

6000

10000 1:1

10000 3:1

15000 3:1

20000 3:1

Akkumulátoros futásidő 1/2 terhelésnél 14 perc

1000

31 perc

16 perc

20 perc

16 perc

Külső akku

Külső akku

Külső akku

Akkumulátoros futásidő teljes terhelésnél 7 perc

11 perc

>5 perc

8 perc

>5 perc

Külső akku

Külső akku

Külső akku


37

E Sorozatú DX hátoldal 1. Kimeneti aljzatok 2. Bemeneti/Kimeneti csatlakozók 3. AC bemenet 4. Modem túlfeszültség védelem 5. Szabványos RS232 kommunikációs port 6. Opcionális SNMP kommunikációs port 7. Akkumulátor bővító kimenet (csak az XL típusnál)

Nagyfeszültség 2000 VA

Nagyfeszültség 1000 VA 5

6

Nagyfeszültség 10 000 VA

5

5

6

Nagyfeszültség 15 kVA/20 kVA

6

Nagyfeszültség 3000 VA 5

6

5

Nagyfeszültség 6000 VA

6

7

7

1

1

7

6

7

5

7

4

1 3

2

2

4

4

Kisfeszültség 10 000 VA

Kisfeszültség 6000 VA 5

5

6

5

6

6

3

38

1 3


7

7

2

7 1

1

6

7

7

4

5

6

Kisfeszültség 3000 VA



4

7

3

3

5

2

2

4

2

E Sorozatú DX UPS műszaki adatai - nagyfeszültségű modellek Típusjelzés/Watt

E Series DX 1000/700

E Series DX 1500 LV/1050 E Series DX E Series DX 2000 HV/1400 3000/2100

E Series DX 6000/4200

E Series DX 10000 1:1/7000

E Series DX E Series DX E Series DX 10000 3:1/7000 15000 3:1/10500 20000 3:1/14000

Kisfeszültség - EDX1000L EDX1500L EDX3000L EDX6000L EDX10KL N/A normál verzió Kisfeszültség - EDX1000LXL EDX1500L XL EDX3000L XL EDX6000LXL EDX10KLXL N/A XL verzió külső akkumulátor Nagyfeszültség - EDX1000H EDX2000H EDX3000H EDX6000H EDX10000H N/A normál verzió Nagyfeszültség - EDX1000HXL EDX2000HXL EDX3000HXL EDX6000HXL EDX10KHXL EDX10KHXL31 EDX15KHXL31 EDX20KHXL31 XL verzió külső akkumulátor Technológia online kettős konverzió, online IGBT mikro kontrollerrel Bemenet / Kimenet Névleges bemeneti 115 V (kisfeszültségű modellek) 220 V (minden típus) 380 / 220 V ac háromfázisú feszültség 220 V (nagyfeszültségű modellek) Bemeneti feszültség- 60 V – 138 V (kisfeszültségű modellek) 185 V +/- 3% – 266 +/- 3% (kisfesz.) 20% / -25% ablak 122 V – 300 V (nagyfeszültségű modellek) 122 V – 300 V (nagyfesz.) Névleges kimeneti 115 V (kisfeszültségű modellek) 240 V / 120 V (kisfeszültségű modellek) 220 V feszültség 220 V (nagyfeszültségű modellek) 220V (nagyfeszültségű modellek) Kimeneti feszültség 115 V (kisfeszültségű modellek) 240 V / 120 V (kisfeszültségű modellek) 220 V akkumulátorral 220 V (nagyfeszültségű modellek) 220 V (nagyfeszültségű modellek) Frekvencia 50/60 Hz, automatikus kiválasztás Adatvonal védelem bemeneti/kimeneti aljzatok telefon / modem / internet túlfeszültség védelemmel N/A Kimeneti csatlakozók 4 ea, IEC típus fix bekötésű (nagyfeszültség) Kimeneti csatlakozók 4 ea, NEMA 5-15 típus 6 ea, NEMA fix bekötésű (kisfeszültség) 5-15 típus Bemeneti csatlakozók leválasztható 1.5M IEC bemeneti kábel (mellékelve) fix bekötésű (nagyfeszültségű modellek) Bemeneti csatlakozók leválasztható 1.5M IEC Normál modell: fix bekötésű (kisfeszültségű modellek) bemeneti kábel L5-30 bemeneti dugasz (mellékelve) (kábel mellékelve) XL típus: fix bekötésű

Akkumulátor Akkumulátorok száma 3 4 (1500 kisfesz.) 8 20 felhasználó által biztosított külső akkumulátor (csak a normál típusnál) 8 (2000 nagyfesz.) Töltési kapacitás 5 óra – 90% (kisfesz. 1-3000 V) / 7 óra – 90% (kisfesz. 6000 V) / felhasználó által biztosított külső akkumulátor (csak a normál típusnál) 8 óra – 90% kapacitásig (kisfesz. 10 000 V és nagyfesz. modellek) Akkumulátor figyelés akkumulátor csere jelző felhasználó által biztosított külső akkumulátor (csak a normál típusnál) Indítás akkumulátorról a készülék hálózati áram nélküli is indítható -- lehetővé teszi a hordozható áramforrásként való használatot felhasználó által biztosított külső akkumulátor (csak a normál típusnál)

Kezelőfelület Kijelzés hálózati, akkumulátoros, inverter, bypass és terhelés/akkumulátor-töltés üzem jelzése Riasztás és ellenőrzés Hallható és látható riasztás akkumulátor működési mód, alacsony akkumulátor szint, általános hiba, túlterhelés, bypass Ellenőrzés 2 gomb a be- és kikapcsoláshoz és hibajelzés némítás Kommunikáció / kezelés Power Management szoftver WINPOWER szoftver a mellékelt CD-n Csatlakozó típusa szabványos RS232 SNMP felület opcionális SNMP kártya Környezet Üzemi hőmérséklet 0ºC ~ 40ºC Páratartalom <95% Zajszint <45 dB (kisfesz. 1-1500 V) / <50dB (többi modell) <55 dB <60 dB Szabványok Tanúsítvány CE, UL (kisfeszültség: csak az 1-3000 V modelleknél), ISO 9001 Méretek és tömeg (szé × ma × mé) mm Méretek (nagyfesz. modellek) 145 x 200 x 400 145 x 200 x 465 Méretek (kisfesz. modellek) 145 x 200 x 400 145 x 200 x 465 Tömeg (nagyfesz. modellek) kg 14 (XL: 7) 32 (XL: 15) Tömeg (kisfesz. modellek) kg 14 (XL: 7) 18,7 (XL: 9)

192 x 340 x 460 260 x 717 x 570 192 x 340 x 460 300 x 830 x 655 N/A N/A N/A 35,5 (XL: 16) 84 (XL: 35) 93 (XL: 38) (XL: 39) (XL: 55) 35,5 (XL: 16) 132 (XL:85) 153 (XL: 98) N/A N/A N/A


39

Eaton E sorozat

Eaton E Series DX

Alkalmazási területek: • IT és hálózati környezet, • kisebb adatközpontok, • szerveralkalmazások, • kisebb ipari alkalmazások.

Bevezetés

Az EATON E Series DX háromfázisú, kétszeres konverziójú, online szünetmentes áramforrás, 20 kVA, 30 kVA és 40 kVA névleges teljesítményű kivitelben kapható. Tökéletesen illeszkedik bármely környezetbe, ahol a kulcsfontosságú berendezések folyamatos működésének biztosításához szünetmentes tápellátásra van szükség. Az E Series DX UPS-ek kiváló védelmi megoldást jelentenek az áramellátási problémák (pl. túlfeszültség, áramlökés, feszültség- és frekvenciaingadozás stb.) esetén. Az E Series DX UPS -ek a bemeneti feszültséget mindegyik fázison két-szeresen konvertálják és szabályozzák. Ezen felül a PFC (teljesítménytényező-szabályozás)

40


20, 30, 40 kVA

vezérlő egységgel végzett valós idejű adatfeldolgozás és szabályozás tökéletes kimeneti feszültséget biztosít. Az intelligens töltési üzemmód jelentősen meghosszabbítja az akkumulátorok élettartamát. Az UPS-bemenet kettős táplálásának lehetősége tovább növeli a szünetmentes áramforrás és a rendszer megbízhatóságát. Az IP21-szabványnak megfelelő designnak köszönhetően az E Series DX UPS-ek tökéletesen illeszkednek az ipari és egyéb alkalmazásokhoz, még a mechanikai tervezést speciális követelmények elé állító kedvezőtlen környezetben is. Az apró, ám káros hatású részecskék ellen szűrő is rendelhető.

N+X redundancia (közös akkumulátorteleppel párhuzamosan köthető) Több E Series DX UPS párhuzamos bekötésével nagyobb kapacitás és magasabb szintű rendelkezésre állás érhető el. A redundancia megvalósításához és a kapacitás növeléséhez akár nyolc modul párhuzamos kapcsolása is megvalósítható. A kettős akkumulátoros táplálás és a fejlett telepkezelő rendszerek beépítésével a párhuzamos konfigurációhoz közös akkumulátorok is használhatók.

Intelligens akkumulátortöltés- és újratöltés kezelés Az intelligens telepkezelő rendszerrel a töltési paramétereket a rendszer a változó környezeti és terhelési feltételek figyelembevételével automatikusan is képes beállítani. Így az akkumulátorok élettartama maximálisan kihasználható, az újratöltés időtartama pedig minimálisra csökkenthető. Továbbá az akkumulátorok típusától és számától függően több optimalizált üzemmód is elérhető, amelyek új akkumulátorok hozzáadása esetén növelik az akkumulátorok élettartamát és csökkentik a töltési időt.

Kettős bemenet Az E Series DX UPS kettős betáppal is rendelhető. A bemenetet a telepítési körülményeknek megfelelően a felhasználó állíthatja be.

Kommunikációs lehetőségek és távoli vezérlés A standard E Series DX modell minden esetben rendelkezik intelligens kommunikációs egységgel és RS-232, illetve RS-485 portokkal. A távoli felügyelethez és vezérléshez opcionális kommunikációs illetve SNMP/WEB kártya is rendelhető. A fentiek mellett programozható AS/400 adapter is beszerelhető.

SNMP Webpower kártya

Kiváló elektromos teljesítmény Míg normál üzemmódban az E Series DX UPS maximális hatásfoka 92%, energiatakarékos üzemmódban akár a 98%-os hatásfokot is elérheti, így csökkennek a közüzemi illetve az üzemeltetési költségek is. A széles bemeneti feszültség-tartományú (215-től 475 V ac) E Series DX UPS az IGBT-n alapuló nagyfrekvenciájú technológia alkalmazásával, akár 0,99 feletti teljesítménytényező elérésével az elektromos berendezések számára kedvezőtlen környezetben is képes jó elérhetőséget nyújtani. A harmonikus torzítás kevesebb, mint 5%. A kedvezőtlen elektromos környezetben további előnyt jelent, hogy az E Series DX UPS tökéletesített túlterhelésvédelemmel is rendelkezik. Például 110-125%-os túlterhelés mellett 10 percig, 150%-os túlterhelés mellett pedig egy percig működik, miközben a rövidzárlat elleni védelem továbbra is biztosított marad.

Intelligens telepkezelés és karbantartáskezelés Modern, rohanó világunkban minden terméknél létfontosságú vált a karbantartási idő lerövidítése és az üzemeltetési költségek lecsökkentése. Az E Series DX rugalmas telepkezelési lehetőségeinek köszönhetően 32 akkumulátorblokk növeli az üzemidőt és csökkenti a karbantartás kiadásait.


41

Műszaki adatok E Series DX Bemenet

Kommunikációs felület

Névleges feszültség

400 V ac (L-L) 230 V ac (L-N)

Frekvencia

40-65 Hz (önálló átállás 50 Hz-re és 60 Hz-re)

Bekötés

3 fázis + N + PE

THD i

<5%

Teljesítmény-tényező

>0,99

Kettős vonali bemenet

támogatott

Üzemi környezet Hőmérséklet

0°C – 40°C

Páratartalom

20% – 90%

Cikkszámok Eaton DX 400V 20 kVA EDX20K4E

Akkumulátor

Eaton DX 400V 30 kVA EDX30K4E

Típus Áthidalási idő

RS-232, AS/400, RS485, szerviz, EPO, kompenzáló felület az akkumulátor hőmérséklethez, intelligens aljzat

Külső akkumulátorok számától függ

Eaton DX 400V 40 kVA EDX40K4E Tömeg

Kimenet

Nettó tömeg (kg) EDX20K4E: 82 EDX30K4E: 135 EDX40K4E: 140

Feszültség

400 V ac (L-L) 230 V ac (L-N)

Frekvencia

50/60 Hz

Fázis

3 fázis (négy vezeték + földelés)

Teljesítmény-tényező

0,8

Bruttó tömeg (kg) EDX20K4E: 122 EDX30K4E: 210 EDX40K4E: 215

Túlterhelési kapacitás

125%, 10 perc 150%, 1 perc

Méretek, szé × mé × ma (mm)

Vonali módban

92%

EDX20K4E: 420 x 643 x 956 EDX30K4E: 450 x 700 x 1150 EDX40K4E: 450 x 700 x 1150

Akkumulátoros módban

92%

Energiatakarékos módban

98%

Hatásfok

Kijelzés LCD UPS állapot és üzemmód jelzés kínai és angol nyelven. Bemeneti, kimeneti feszültség, áramerősség, frekvencia, töltőfeszültség és áramerősség, hiba- és figyelmeztető kijelzések. LED UPS üzemi állapot Figyelmeztető jelzések

42

Hangjelzés és két LED jelző


Eaton megoldások - hogy az üzlet még jobban menjen.

Megbízható áramvédelem az üzlete számára.

www.eaton.com/powerquality

A kisvállalatok általában nem rendelkeznek a globális partnereikre jellemző forrásokkal, így a váratlan helyzetek felkészületlenül érhetik őket. A túlfeszültségek, áramkiesések és áramszünetek valódi veszélyt jelentenek, hiszen az adatvesztés vagy az eszközök károsodása potenciális üzletvesztéssel fenyeget. Az Eaton túlfeszültség-védő megoldásaival és UPS rendszereivel azonban emiatt nem kell többé aggódnia. EATON Termékkatalógus Pulsar készülékekhez

43

Eaton STS 16 Forrásátkapcsoló rendszer Áramellátás-redundancia egyetlen csatlakozással rendelkező berendezésekhez. Az Eaton STS 16 segítségével 2 független áramforrásról láthatók el olyan kiszolgálók és egyéb berendezések, amelyek csak egyetlen tápfeszültség–bemenettel rendelkeznek. Redundancia Dupla tápegységgel csak a fejlett kiszolgálók rendelkeznek. A legtöbb hálózati eszközön és belépő szintű kiszolgálón egyetlen hálózati csatlakozó található, ami azt jelenti, hogy csak egy áramellátó bemenete van. Az Eaton STS segítségével azonban minden kulcsfontosságú berendezés redundáns áramforráshoz csatlakoztatható. Mindkét áramforrás (az elsődleges és a másodlagos) nagyon egyszerű módon, az állvány alján csatlakoztatható az STS-hez. Az Eaton STS ezután a csatlakoztatott áramforrások redundanciáját vezérli. Ha az elsődleges áramforrás nem üzemel megfelelően, az átkapcsolás a másodlagos áramforrásra automatikusan és azonnal megtörténik. Eaton STS 16

Egyszerűség és költséghatékonyság Fejlett kivitelének köszönhetően az Eaton STS ára rendkívül versenyképesnek mondható a számítógépes berendezések gyártóinak „kettős tápegységet” kínáló lehetőségeihez képest. 1U magassággal az egység egyszerűen beszerelhető az állványba. Az áramforrások és az Eaton STS állapotát öt LED-jelző mutatja. Megbízhatóság A készüléket úgy terveztük, hogy a fogyasztóhoz a lehető legközelebb nyújtson redundanciát, így az Eaton STS reléken alapuló „eseménymegelőző” technológiát alkalmaz:

44


•

rövidzárlat esetén az Eaton STS biztosítja, hogy a hiba ne befolyásolja az alternatív áramforrást, és így a hibától megóvott berendezés áramellátása folyamatos legyen,

•

az áramellátás átfedés nélkül kerül átkapcsolásra, hogy az ellátás mindig megbízható maradjon,

•

az Eaton STS még hiba esetén is folytatja a fogyasztó áramellátását a fennmaradó, rendelkezésre álló áramforrásról.

Eaton STS 16 Áramforrások állapota • áramforrás rendben • áramforrás hibás Eaton STS kimenet • áramellátás az elsődleges áramforrással • áramellátás a másodlagos áramforrással

Hangjelzés kikapcsolás Hibajelző Elsődleges áramforrás kiválasztása STS 16, elölnézet

Áramkör megszakító Kimenet Bemenet

STS 16, hátulnézet

MŰSZAKI ADATOK

STS 16

Névleges áram Kompatibilitás Bemenet/kimenet Feszültség/bemeneti frekvencia Kimeneti védelem Teljesítmény Átkapcsolási idő Műszaki szabványok Biztonság Elektromágneses kompatibilitás Jelzések Csatlakozók Bemenetek Kimenetek Méretek és tömeg Méretek MA x SZÉ x MÉ Tömeg Vásárlói támogatás, garancia 2 év garancia Kommunikációs szoftver és hardver Egyszerű, teljeskörű diagram

16 A Minden szünetmentes áramforrással, mely on-line kettős konverziós technológiát alkalmaz

‘STS COM’ kommunikációs port

208/220/230/240 V +/- 12% ; 50/60 Hz 1 hőkapcsoló kimenet IEC 13 aljzatcsoportonként 6 ms EN 50091-1 EN 50022/B, IEC 1000-4 CE, TÜV/GS/UL 2 csatlakozóvezeték IEC C20 aljzattal (16 A dugasz) 2 csoport, csoportonként 3 IEC C13 aljzat - 1 csoport, csoportonként 1 IEC C19 aljzat 430 x 43 x 250 mm 5 kg Hibás termék cseréje. A források és az Eaton STS számos állapotjellemzőjét kijelzi. A szárazérintkezős típus jelzi a források és az Eaton STS állapotát: elsődleges forrás, forrás rendben, hiba az Eaton STS készülékben.

Cikkszámok

STS 16

STS 16 Két 16 A csatlakozóvezeték IEC csatlakozóhüvellyel / USE-DIN 1,5 m-es vezeték csatlakozódugasszal 1 vezeték / IEC 10 A dugasz és IEC 16 A hüvely

66 028 66 397 66 029


45

Eaton FlexPDU Eaton HotSwap MBP FlexPDU sorozat

Áramelosztás Problémamentes megoldás a rendelkezésre állás fokozására és rugalmasság biztosítására az egyfázisú UPS-eknél.

Eaton FlexPDU A megfelelő csatlakozó pontosan ott, ahol szükség van rá. •

A FlexPDU (Power Distribution Unit) áramelosztó egységek rugalmasan szerelhető, többutas aljzatblokkok, amelyek több fogyasztó egyszerű csatlakoztatására szolgálnak, akár szabadon álló, akár állványba szerelt UPS-berendezések mellé.

•

A FlexPDU egységek számos aljzattal rendelkeznek (8 db francia vagy Schuko aljzat és 6 db BS aljzat vagy 12 db IEC 10A aljzat), melyek elférnek egy kisméretű egységben (1U – 19”).

•

A FlexPDU egységek bármilyen rendszerbe könnyen integrálhatók: állványra helyezhetők vízszintesen (1U) vagy függőlegesen, illetve közvetlenül bármely Eaton RT formátumú (állványos/torony) UPS-re szerelhetők.

HotSwap MBP sorozat

Eaton HotSwap MBP Hosszú rendelkezésre állási idő bármely UPS esetében 3 kVA-ig. •

A HotSwap MBP modul karbantartás idejére átkapcsolást biztosít bármely UPS számára 3 kVA teljesítményig: a UPSek nem cserélhetők vagy fejleszthetők működés közben az áramellátás megszakítása nélkül.

•

A HotSwap MBP IEC16A rögzítő füllel ellátott bemeneti csatlakozóval rendelkezik, hogy kompatibilis legyen a jelen és jövő Eaton, valamint egyéb gyártmányú szünetmentes áramforrásaival.

•

Eltérő kimeneti csatlakozóval ellátott HotSwap MBP egységes sorozat is rendelkezésre áll: francia, Schuko, brit és IEC aljzatok – csatlakozóblokkok a HW (fixen bekötött) változaton.

•

A HotSwap MBP egységek szükség szerint helyezhetők üzembe; a UPS hátulján, oldalán, tetején, vagy állványba szerelve (vízszintesen (1.5U) és függőlegesen).

EX RT PDU

Eaton EX RT PDU Aljzatblokkok egyfázisú UPS-ekhez kimeneti csatlakozóblokkokkal.

46


•

Az Eaton EX RT PDU áramelosztó egységek egyszerű fogyasztócsatlakoztatást kínálnak a kimeneti terminálblokkokkal ellátott egyfázisú UPS-ekhez (Eaton EX RT stb.).

•

Az Eaton EX RT PDU egységek 8 db IEC 10A és 4 db IEC 16A aljzattal rendelkeznek egy 2U magas, állványra szerelhető modulban.

•

A megbízhatóbb csatlakoztatás érdekében minden kimenetnél rögzítő fül található.

Eaton FlexPDU Eaton HotSwap MBP Rugalmas rendszer 19” rackbe szereléshez vagy Eaton RT UPS-re rögzítéshez Francia/Schuko/brit/IEC 10A aljzatok IEC 16A kimenet a továbbfűzéshez IEC 16A bemeneti aljzat Rögzítő kapocs

Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

Rugalmas rendszer 19” rackbe szereléshez vagy Eaton RT UPS-re rögzítéshez Francia/Schuko/brit/IEC 10A aljzatok IEC 16A kimenet a továbbfűzéshez IEC 16A bemeneti aljzat Rögzítő kapocs Forgó átkapcsoló Színkódolt bemeneti és kimeneti aljzatok UPS csatlakoztatására Megjegyzés: vezetékbekötéses modell is rendelkezésre áll.

MŰSZAKI ADATOK Névleges áram Névleges feszültség Üzembe helyezés Formátum Beszerelés Méretek MA x SZÉ x MÉ Csatlakozók Bemenetek

Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

Eaton EX RT PDU

16 A 220-230-240-250 V

16 A

52 A

1U (kivéve BS) 19” rackbe szerelhető >1U 19” rackbe szerelhető több pozícióban több pozícióban 19” rackbe szerelhető vízszintesen vagy függőlegesen, vagy Eaton RT UPS készülékekre 44 x 483 x 80 mm (BS: 52 x 483 x 120 mm) 52 x 483 x 120 mm

19” rackbe vagy falra szerelhető 89 x 483 x 90 mm

1 IEC C20 (16 A) aljzat és 2 kábel FR / DIN / BS / IEC típusok: 1 IEC C20 (16 A) Előre bekötött 0,5 m-es kábel UPS (1 IEC 16A - 16 A kábel és 1 IEC 10A - 16A kábel) connector and 1 IEC 16A - 16A kábel (1) csatlakozóhoz bármilyen UPS-hez történő csatlakoztatáshoz HW (közvetlen bekötés): csatlakozóblokk

8 francia aljzat + 1 IEC 16A aljzat 4 francia aljzat + 1 IEC 16A aljzat 8 Schuko aljzat + 1 IEC 16A aljzat 4 Schuko aljzat + 1 IEC 16A socket 6 brit aljzat + 1 IEC 16A aljzat 3 brit aljzat + 1 IEC 16A aljzat (2 áramkör megszakítóval) (1 áramkör megszakítóval) IEC 12 IEC 10A aljzat + 1 IEC 16A aljzat 6 IEC aljzat + 1 IEC 16A aljzat (2 áramkör megszakítóval) (1 áramkör megszakítóval) HW Nem áll rendelkezésre Csatlakozóblokk Fűzhető Yes, IEC 16A output socket (except HW) Rögzítő kapocs Rögzítő kapcsok az IEC bemeneti és kimeneti aljzatokon Üzemi körülmények, szabványok és tanúsítványok Üzemi hőmérséklet 0°C és 45°C között folyamatos Teljesítmény - Biztonság FR típusok: IEC 60 884-1 - DIN típusok: DIN 49 440-1, DIN 49 440-5, Elektromágneses kompatibilitás DIN 49 440-6 - BS típusok: BS 1363 IEC típusok: IEC 60 320-1, EN 60 320-1 - HW típusok: IEC 60 950, EN 50 091 Tanúsítványok CE Kimenetek

2U 19” rack

FR DIN BS

/ / / 8 IEC 10A aljzat + 4 IEC 16A aljzat (4 áramkör megszakítóval) /

IEC/EN 60 320-1

1: A 66 439 (francia/Schuko) vagy a 66 440 (brit) termékszámú kábelkészletet használja kisteljesítményű UPS (<2,2 kVA (IEC 10A kimenettel) csatlakoztatásához (lásd lentebb).

Cikkszámok

Eaton FlexPDU

Eaton HotSwap MBP

Eaton EX RT PDU

FR DIN BS IEC HW (vezeték bekötés) 10 A francia/Schuko kábelkészlet HotSwap MBP-hez 10 A brit kábel HotSwap MBP-hez

FlexPDU 8 FR: 68 435 FlexPDU 8 DIN: 68 436 FlexPDU 6 BS: 68 437 FlexPDU 12 IEC: 68 438 / / /

HotSwap MBP 4 FR: 68 430 HotSwap MBP 4 DIN: 68 431 HotSwap MBP 3 BS: 68 432 HotSwap MBP 6 IEC: 68 433 HotSwap MBP HW: 68 434 68 439 68 440

/ / / Eaton EX RT PDU: 66 857 / / /

Kábelek

Jellemző alkalmazások

Típusszám

2 IEC 10A (IEC C13 - IEC C14) kábelkészlet 1 IEC 16A (IEC C20 - IEC C19) kábel 2 16A FR/Schuko kábelkészlet 1 IEC 10A/16A (IEC C14 - IEC C19) kábel 1 BS tápkábel 1 svájci tápkábel

Kiegészítő kimeneti kábelek UPS-ekhez IEC 16 A kimenetének csatlakoztatásához Eaton STS 16 fali aljzathoz történő csatlakoztatásához Eaton STS IEC 10A aljzathoz csatlakoztatásához BS bemenő tápkábel 2,2 - 3 kVA UPS-hez Svájci bemenő tápkábel 2,2 - 3 kVA UPS-hez

66 395 66 396 66 397 66 029 66 236 66 243

FR

DIN/ BS Schuko

IEC C13 IEC C19 IEC C14 IEC C20 10 A 16 A 10 A 16 A


47

Pulsar sorozat

Előre összeállított adatközpont megoldás Mindenre kiterjedő áramellátás minőséget biztosító megoldások szerver szobákhoz és adatközpontokhoz Manapság az adatközpont környezet olyan áramellátás minőséget biztosító megoldást igényel, mely rugalmas és testre szabható, az áramellátó lánc megbízhatóságának befolyásolása nélkül. Az Eaton® ezért helyez hangsúlyt az áramellátás minőségét biztosító megoldásokra a vállalati és üzleti IT rendszerek esetén, legyenek azok hálózati szekrények vagy nagyméretű adatközpontok. Az Eaton skálázható, rugalmas előre összeállított megoldást kínál szünetmentes adatközpont áramellátáshoz, mely fejlett, kifejezetten adatközpontban történő felhasználásra tervezett termékeket tartalmaz. A kulcsfontosságú megoldások közé tartozik az Eaton UPS, rack szekrények, környezeti megfigyelő és áramelosztó egységek széles skálája (ePDU). Az Eaton kategóriájában a legjobb megoldást kínálja, mely kivételes értéket nyújt vásárlóinak, mindemellett megtartva a kiváló funkcionalitást és megbízhatóságot.

Eaton megoldások előnyei • Választhat hat előre összeállított megoldás közül, melyek minden fontos komponenst tartalmaznak IT környezete számára. • Gyors és egyszerű vásárlás – csak egyetlen cikkszám szükséges a teljes csomaghoz, mely kiküszöböli az időrabló és költséges utánrendeléseket a hiányzó vagy kiegészítő termékekre vonatkozóan. • Rugalmas megoldás, mely igazodik a változó környezethez. • A plug-and-play megoldások időt takarítanak meg a komplikált konfigurációs munkálatok kiküszöbölésével.

48


XS, S és M

3000 – 5000 VA teljesítmény Takarítson meg időt és pénzt vállalkozása számára Az Eaton előre összeállított, teljes megoldásokat kínál IT környezete számára. Minden csomag tartalmazza a szükséges komponenseket egyetlen cikkszám alatt. Ezzel kiküszöböli a bonyolult konfigurációs munkát, valamint az időrabló és költséges utánrendeléseket a hiányzó vagy kiegészítő termékekre vonatkozóan. A csomagokat úgy tervezték, hogy a komponensek illeszkedjenek egymáshoz és a szükségleteinek megfelelő, legjobb áramellátás megoldást hozzák létre. Mivel a megoldások plug-and-play jellegűek, így az Eaton csomagok üzembe helyezése és használata egyszerű.

Solution XS

• kis és középméretű vállalkozások számára,

Az Eaton előre összeállított XS megoldása 3000 VA teljesítményt nyújt egyetlen egységben és 40U szabad teret hagy IT berendezései számára. Az XS megoldás tartalmaz egy vonal interaktív Eaton Evolution S UPS-t web és SNMP hálózati kártyával, környezet megfigyelő szondát (EMP) és 0U Basic ePDU-t. A 42U 2000 × 6000 × 1000 mm-es rack szekrény osztott hátsó ajtóval, gurulókerékkel, oldalfalakkal és 42U vezetéktartó párral rendelkezik a vezetékkezeléshez.

• rack-be szerelt kiszolgálók számára,

Solution S

XS, S és M Eaton adatközpont csomagok • hálózati kiszolgálók számára korlátozott hellyel, • hálózati tároló rendszerek számára.

Az Eaton előre összeállított S megoldása 3000 VA teljesítményt nyújt egyetlen egységben és 40U szabad teret hagy IT berendezései számára. Az S megoldás tartalmaz egy kettős konverziójú Eaton Pulsar M UPS-t web és SNMP hálózati kártyával, környezet megfigyelő szondát (EMP) és 1U Basic ePDU-t. A 42U 2000 × 6000 × 1000 mm-es rack szekrény osztott hátsó ajtóval, gurulókerékkel, oldalfalakkal és 42U vezetéktartó párral rendelkezik a vezetékkezeléshez.

Solution M Az Eaton előre összeállított M megoldása 5000 VA teljesítményt nyújt egyetlen egységben és 39U szabad teret hagy IT berendezései számára. A M megoldás tartalmaz egy kettős konverziójú Eaton Pulsar MX UPS-t web és SNMP hálózati kártyával, környezet megfigyelő szondát (EMP) és 1U Basic ePDU-t. A 42U 2000 × 6000 × 1000 mm-es rack szekrény osztott hátsó ajtóval, gurulókerékkel, oldalfalakkal és 42U vezetéktartó párral rendelkezik a vezetékkezeléshez.


49

EMP • megfigyeli a hőmérsékletet, páratartalmat és két érintkező/ érzékelő állapotát, • az UPS-től akár 20 méter távol ságban is elhelyezhető, • -20°C és 80°C közötti környe- zeti hőmérséklet mérése, • 10 és 90 % közötti relatív pára tartalom mérése, • állapot megjelenítése web oldalon vagy hálózat megfigyelő rendszerben.

Evolution S 3kVA • 3000 RT 2U Netpack • vonal interaktív HF technológia, • védelem 1-15 kiszolgáló számára, • ideális hálózati eszközök és rack szekrénybe szerelt kiszolgálók számára. vagy Pulsar M 3kVA • 3000 RT 2U Netpack • moduláris kettős konverziójú UPS, • ideális kiszolgálók, adattárolók és hálózati eszközök számára. vagy Pulsar MX 5kVA • 5000 RT 3U Netpack • nagy teljesítményű kettős konverziójú UPS, • ideális telephelyet felölelő hálózatok, kiszolgálók és munkaállomások számára.

Web/SNMP kártya • egyszerű megfigyelés és menedzsment web böngészővel, • SNMP megfigyelés a teljes vállalaton belül, • E-mail küldés funkció

Rack szekrény • univerzális kiszolgáló platform (EIA 310-D), • perforált ajtók (67% légáramlás), • 19” lebegő Z-kiszolgáló sínek elöl és hátul, • osztott hátsó ajtó, • perforált tető vezeték bemeneti nyílással, • vízszintező talpak.

Basic ePDU • robusztus kivitel a megbízható teljesítmény érdekében, • adatközpont minőségű kompo nensek, • többféle szerelési opció, • gyors és egyszerű üzembe helyezés, • két év garancia alapesetben.

A csomagok tartalma XS

1029266

3 kVA, 40 egységes szekrény az IT készülékek számára Eaton Evolution S 3000 RT2U Netpack (Web/SNMP kártyával együtt) Szekrény mérete 2000 x 600 x 1000 mm, osztott hátsó ajtó, görgők, oldalfalak 42 egységes kábeltartó, páros EMP környezeti érzékelő Web/SNMP kártyához ePDU Basic 0U, 16 A bemeneti dugasz – 3 m vezeték, kimeneti típus: C13 x 20 + 19x4

S

1029267

3 kVA, 40 egységes szekrény az IT készülékek számára Eaton Pulsar M 3000 RT2U Netpack (Web/SNMP kártyával együtt) Szekrény mérete 2000 x 600 x 1000 mm, osztott hátsó ajtó, görgők, oldalfalak 42 egységes kábeltartó, páros EMP környezeti érzékelő Web/SNMP kártyához ePDU Basic 0U, 16 A bemeneti dugasz – 3 m vezeték, kimeneti típus: C13 x 20 + 19x4

Intelligens Power®Manager szoftver több ePDU és UPS felügyeletéhez és kezeléséhez IP-hálózaton keresztül.

50


M

1029268

5 kVA, 39 egységes szekrény az IT készülékek számára. Eaton Pulsar MX 5000 RT3U Netpack (Web/SNMP kártyával együtt) Szekrény mérete 2000 x 600 x 1000 mm, osztott hátsó ajtó, görgők, oldalfalak 42 egységes kábeltartó, páros EMP környezeti érzékelő Web/SNMP kártyához ePDU Basic 0U, 16 A bemeneti dugasz – 3 m vezeték, kimeneti típus: C13 x 20 + 19x4

L, XL és XXL

12-60 kW N+1 teljesítmény Takarítson meg időt és pénzt vállalkozása számára Az Eaton előre összeállított, teljes megoldásokat kínál IT környezete számára. Minden csomag tartalmazza a szükséges komponenseket egyetlen cikkszám alatt. Ezzel kiküszöböli a bonyolult konfigurációs munkát, valamint az időrabló és költséges utánrendeléseket a hiányzó vagy kiegészítő termékekre vonatkozóan. A csomagokat úgy tervezték, hogy a komponensek illeszkedjenek egymáshoz és a szükség-leteinek megfelelő, legjobb áramellátás megoldást hozzák létre. Mivel a megoldások plug-and-play jellegűek, így az Eaton csomagok üzembe helyezése és használata egyszerű.

Solution L Az Eaton előre összeállított L megoldása 12 kW teljesítményt nyújt egyetlen egységben és 36U szabad teret hagy IT berendezései számára. Az L megoldás tartalmaz egy Eaton BladeUPS-t integrált ConnectUPS web/SNMP kártyával, környezet megfigyelő szondát (EMP) és 0U Monitored ePDUt. Az L megoldás tartalmaz egy 42U magas rack szekrényt és vezetéktartó párt a vezetékkezeléshez.

Solution XL

L, XL és XXL Eaton adatközpont csomagok

• kis és középméretű adatközpontok számára, • hálózati környezetbe,

• tároló alkalmazások számára.

Az Eaton előre összeállított XL megoldása 12 kW N+1 teljesítményt nyújt 1+1 áramellátó rendszerrel két rack szekrényben, és 63U szabad teret hagy IT berendezései számára. Az XL megoldás tartalmaz két Eaton BladeUPS-t, melyek mindegyike 12 kW teljesítményű. A megoldás tartalma továbbá egy ConnectUPS web/SNMP kártya, egy környezet megfigyelő szonda (EMP), két 0U Monitored ePDU, valamint egy rack teljesítmény modul (RPM) az adat berendezések áramellátásához a BladeUPS egységekkel. Az XL megoldás tartalmaz két 42U magas rack szekrényt és vezetéktartó párt a vezetékkezeléshez.

Solution XXL Az Eaton előre összeállított XXL megoldása 60 kW N+1 teljesítményt nyújt hat rack szekrényben, és 195U szabad teret hagy IT berendezései számára. Az XXL megoldás tartalmaz hat Eaton BladeUPS-t, melyek mindegyike 12 kW teljesítményű. A megoldás tartalma továbbá egy ConnectUPS web/SNMP kártya, egy környezet megfigyelő szonda (EMP), tíz 0U Monitored ePDU, valamint öt rack teljesítmény modul (RPM) az adat berendezések áramellátásához a BladeUPS egységekkel. Ehhez a rendszerhez hat 42U magas rack szekrényt használunk vezetéktartó párral a megfelelő vezetékkezeléshez.


51

Környezet megfigyelő szonda (EMP) • megfigyeli a hőmérsékletet, páratartalmat és két érintkező/ érzékelő állapotát, • az UPS-től akár 20 méter távolságban is elhelyezhető, • -20°C és 80°C közötti környezeti hőmérséklet mérése, • 10 és 90 % közötti relatív páratartalom mérése, • állapot megjelenítése web oldalon vagy hálózat megfigyelő rendszerben.

BladeUPS • kettős konverzió szükség szerint, • moduláris 12 kW-os 97% hatékonyságú UPS egységek, • 6U egység akkumulátorokkal, • ideális hálózati eszközök, rack-be szerelt kiszolgálók, adattárolók és hálózati beren dezések számára

Rack áramellátó modul (RPM) • maximum 36 kW egyfázisú teljesítmény, • a 3U magas RPM az BladeUPS és IT berendezésekkel egy szekrénybe helyezhető.

X-csatlakozóval felszerelt kommunikációs kártya • egyszerű megfigyelés és menedzsment web böngészővel, • SNMP megfigyelés a teljes vállalaton belül, • e-mail küldés funkció.

Rack szekrények • univerzális kiszolgáló platform (EIA 310-D), • perforált ajtók (67% légáramlás), • 19” lebegő Z-kiszolgáló sínek elöl és hátul, • osztott hátsó ajtó, • perforált tető vezeték bemeneti nyílással, • vízszintező talpak.

Monitored ePDU • teljesítményfelvétel megfigyelés Etherneten keresztül, • könnyen leolvasható digitális árammérő maximum 8 áramkörrel • kézi vagy automatikus görgetés az áramkörök között.

A csomagok tartalma L

1029269

XL

1029270

XXL

1029271

1 2kW, 36 egységes szekrény az IT készülékek számára

12 kW N+1, 63 egységes kettős szekrény az IT készülékek számára

60 kW N+1, 195 egységes hatos szerkény az IT készülékek számára

BladeUPS egység 12 kW 400 V (IEC 309-32A 5W be, 5W + RPM ki) SNMP

BladeUPS 12 kW 400 V (párhuzamosított vezetéktek a BladeBar ki/be, RPM ki számára

6 db BladeUPS 12 kW 400 V (párhuzamosított vezetékek a BladeBar be/ki, RPM ki számára)

Szekrény mérete 2000 x 600 x 1000 mm, osztott hátsó ajtó, görgők, oldalfalak

42 egységes szekrény BladeBar és Bottom WW rendszerrel, előkonfigurálva

42 egységes szekrény BladeBar és Bottom WW rendszerrel, előkonfigurálva

42 egységes kábeltartó, páros

Szekrény mérete 2000 x 600 x 1000mm, osztott hátsó ajtóval és görgőkkel, oldalfalak nélkül

5 db szekrény (2000 x 600 x 1000 mm), osztott hátsó ajtóval és görgőkkel, oldalfalak nélkül

RPM – Rack Power Module (BladeUPS be, 12xC13 + 6xC19 ki) 3 m vezeték

2 db RPM rack áramellátó modul (BladeUPS be, 12xC13 + 6xC19 ki) 3 m vezeték

2 db 42 egységes kábeltartó, páros

3 db RPM rack áramellátó modul (BladeUPS be, 12xC13 + 6xC19 ki) 6 m vezeték

ePDU – IP-felügyelt 0U, 16 A bemeneti dugasz – 3 m vezeték, kimeneti típus: C13x36 + C19x6 EMP – környezeti érzékelő szonda

EMP – környezeti érzékelő szonda ConnectUPS-X Web/SNMP/xHub kártya 2 db ePDU – IP-felügyelettel (0U, kettős 16 A C20 be, 24xC13+ 8xC19 ki) az RPM-en kívül TS vezetékrögzítő, külső

6 db 42 egységes kábeltartó, páros EMP – környezeti érzékelő szonda ConnectUPS-X Web/SNMP/xHub kártya 10 db ePDU – IP-felügyelettel (0U, kettős 16 A C20 be, 24xC13+ 8xC19 ki) az RPM-en kívül 5 db TS vezetékrögzítő, külső

Intelligens Power®Manager szoftver több ePDU és UPS felügyeletéhez és kezeléséhez IP-hálózaton keresztül. 52


Eaton adatközpont megoldások A minőségi áramellátás biztosításában vezető szerepet betöltő Eaton megbízhatóan gondoskodik az Ön adatközpontjainak folyamatos áramellátásáról és elosztási igényeiről is - a tervezéstől és üzembe helyezéstől az adatközpont működését biztosító szolgáltatásokig. Legyenek bármilyen igényei és alkalmazásai, biztos lehet abban, hogy az Eaton rendelkezik a megfelelő megoldással - azokkal a komponensekkel és rendszerekkel, melyekkel időt és pénzt takaríthat meg. Az Eaton adaptív infrastruktúra megoldásai mindenre kiterjedő választ adnak a kritikus áramellátási problémákra, így egyszerűsítheti a működését és csökkentheti az üzemeltetési költségeket. Folyton változó világunkban biztosan számíthat az Eaton-ra, ha rugalmas áramellátás megoldásra, IT berendezések védelmére és szervezésére van szüksége.


53

Pulsar sorozat

Áramellátás-kezelő megoldások A berendezések megbízhatóságának fokozása és az adatintegritás biztosítása A szünetmentes áramforrások (UPS) áramszünet esetén biztonsági rendszerként működnek, hogy megakadályozzák a leállást. Ez a fajta védelem alapvetően szükséges, de csak akkor teljesen hatékony, ha a felhasználó képes irányítani a kialakult helyzetet. Az Eaton áramellátás-kezelő megoldásokkal a felhasználó azonnal értesül az áramellátás minőségéről és az elosztó rendszer állapotáról, így automatikus műveleteket indíthat el az eseménytől függően, távolról vezérelheti, és hatékonyabban irányíthatja a rendszert.

Az Eaton áramellátás-kezelő megoldások előnyei •

A valós idejű értesítés egyszerűvé teszi a lehetséges hibák azonnali elhárítását és elemzését.

•

Segít megelőzni az adatvesztést a kiszolgálók és számítógépes operációs rendszerek vezérelt leállításának biztosításával.

•

Áramellátással kapcsolatos események és mérési értékek megtekintése és elemzése a rögzített naplók alapján.

•

Időt és pénzt megtakarító távoli berendezésvezérlés, amely szükségtelenné teszi a berendezés helyszíni újraindítását. Áramszünet esetén szintén lehetséges a fontos berendezések működési idejének meghosszabbítása a nem kulcsfontosságú rendszerek és folyamatok távoli, normál lefolyású leállításával.

Csatlakozás IP-hálózatokhoz A UPS-készülékek kétféle módon csatlakoztathatók IP-hálózathoz: •

Web/SNMP kártyát helyezve a UPS-készülékbe, amely csatlakozófelületként szolgál a hálózat felé;

•

közeli PC-t vagy kiszolgálót használva proxyként a hálózati csatlakozáshoz.

Hálózatkezelő kártya A Web/SNMP kártya használata ajánlott olyan központi UPSrendszerek esetében, amelyek egy teljes hálózatot vagy kulcsfontosságú berendezéseket védenek. A kártya beszerelése után a UPS saját IP-címmel és helyi intelligenciával rendelkezik a következők megvalósítására: •

weboldalak megjelenítése jelentésekkel, beállításokkal és riasztásokkal;

•

csatlakozás SNMP-alapú hálózatkezelő rendszerekhez, mint például az Openview, IBM, Tivoli Netview és a Computer Associates Unicenter;

•

kommunikáció a védendő kiszolgálókra telepített leállító szoftverrel.

Hálózatkezelő proxy Kisebb UPS-rendszerek esetén a Web/SNMP proxy gazdaságosabb megoldás, amely lehetővé teszi a szünetmentes áramforrás hálózaton keresztül történő vezérlését a UPS alapvető költségének növelése nélkül. A proxy szoftvert arra a rendszerre kell telepíteni, amely a UPS-hez USB- vagy RS232 porton keresztül csatlakozik. A Web/SNMP proxy szoftver használható a UPS távoli vezérléséhez egy hagyományos böngésző vagy hálózatkezelő rendszer segítségével.

54


Áramellátás-kezelő megoldások

A UPS-rendszer felügyelete Felügyelet webböngésző segítségével A hálózatkezelő kártya lehetővé teszi a UPS hagyományos webböngészőn keresztül történő irányítását. A webfelület megjeleníti a UPS paramétereit, mérési értékeit és beállításait a hálózati bármely pontján, az egyes UPS-berendezések IP-címét használva.

Felügyelet a hálózatkezelő rendszer segítségével (NMS) Az SNMP-protokoll a hálózathoz csatlakoztatott eszközök, például kiszolgálók, kapcsolók, routerek, lemezek, UPS-ek, valamint egyéb eszközök megfigyelésére alkalmas. Az Eaton hálózatkezelő kártyák az SNMP-protokollt használva vezető NMS-megoldásokkal kommunikálnak. Ilyenek például a HP OpenView, az IBM Tivoli és a CA Unicenter. A UPS megfigyeléséhez a hálózati rendszergazdák ugyanazokat a megszokott eszközöket és riasztáskezelési eljárásokat alkalmazhatják, mint bármely más IT-berendezés esetében. Az Eaton ehhez SNMP MIB-eket (menedzsmentinformációs bázisokat) kínál, amelyek lefedik az összes Eaton termékspecifikus funkciót és adatot, és egyszerűen beágyazhatók az NMS-ekbe vagy a kiszolgálókezelő szoftverbe.

Felügyelet az Intelligent Power Manager szoftver segítségével Az áramellátás-védelem és -elosztás egyszerű felügyelete Az Intelligent Power® Manager olyan áramellátás-kezelő szoftver, amely hálózathoz csatlakoztatott UPS- és PDU-rendszerek egyszerű és a főbb NMS-platformoknál alacsonyabb költségű felügyeletére szolgál. Használatával a rendszergazdák átfogó, megbízható képet kapnak az összes UPS-rendszer üzemi paramétereiről, a web alapú felület pedig egyszerre intuitív és könnyen használható, ugyanakkor kiválóan konfigurálható, és hatékony funkciókkal rendelkezik. Az eszközök csoportosíthatók funkciók, helyzet vagy olyan paraméterek alapján, mint az állapotleírás, típus és elhelyezkedés. Az eszköz ikonok szabadon elhelyezhetők háttérképeken, amelyek lehetnek például az azonosítást megkönnyítő térképek vagy szintrajzok.

Hatékony riasztáskezelés Az Intelligent Power Manager központosítja a riasztáskezelést. Számos eseményt gyűjt egyetlen üzenetbe, melyet e-mailben vagy SMS-ben továbbít. Az eseményeket és műveleteket naplóban tárolja a rendszer, hogy segítse az áramellátási problémák elemzését és megoldását. A múltbeli események a naptár nézetben gyorsan áttekinthetők.

Egyszerű telepítés Az Intelligent Power Manager telepítése nagyon egyszerű – csupán néhány egérkattintás szükséges hozzá. Beüzemelése után automatikusan felismeri a felügyelendő áramellátó eszközöket, és néhány másodpercen belül már működik is.

Tájékoztató nézetek Az Intelligent Power Manager számos nézettel rendelkezik, melyek a UPS üzemállapotát mutatják be. A felhasználók választhatnak a számukra leginkább fontos nézetekből. A közvetlen hivatkozásoknak köszönhetően, melyek az egyes eszközök webes felületére vezetnek, a teljes információ és a vezérlési lehetőség egyetlen kattintással elérhető.

Biztonságos működés A mindenre kiterjedő biztonság érdekében az Intelligent Power Manager szoftver SSL-kapcsolatot és több jelszószintet (rendszergazda, felhasználó stb.) alkalmaz.

Bővítési lehetőség és költséghatékonyság Az Intelligent Power Manager 10 eszközre korlátozott verziója ingyenes tartozéka minden egyes hálózathoz csatlakoztatható UPS-berendezésnek. Ezzel a verzióval kipróbálható a szoftver, mielőtt egy nagyobb hálózat számára megvásárolná az akár 100 vagy még több áramellátó eszközt (UPS-t és ePDU-t) kezelő teljes verziót.


55

Áramellátás-kezelő megoldások

További funkciók

Védelem: kiszolgálók leállítása

Egyedi kimenetialjzat-vezérlés

A rendszer és az adatok integritásának biztosítása érdekében a számítógép operációs rendszerét megfelelően kell leállítani. A kiszolgálókra leállító szoftvert kell telepíteni, hogy különböző műveleteket hajtson végre az áramellátás megszűnése előtt. Ezek a műveletek a következők: •

program futtatása a kiszolgálón futó alkalmazások bezárásához;

•

leállítási eljárás vagy hibernálás indítása a beállított idő eltelte után, vagy éppen az akkumulátor teljes lemerülése előtt;

•

operációs rendszer automatikus vagy kézi újraindítása a hálózati áramellátás helyreállásakor;

•

UPS-figyelmeztetések megjelenítése a felhasználó számára.

Az Eaton számos rendszere rendelkezik eszközcsoportok be- és kikapcsolására szolgáló egyedi kimeneti aljzatokkal. Ez a funkció a következő esetekben különösen hasznos: • nem kulcsfontosságú rendszerek leállítása áramszünet esetén; • indítási sorozat megadása; • központi UPS-hez csatlakozó IT-rendszerek egyedi kezelése.

Távoli be- és kikapcsolás Mivel egy teljes UPS vagy annak aljzatai be- és kikapcsolhatók távolról, ez a funkció az IT-berendezések kapcsolójaként is használható. Lehetővé teszi például a lefagyott hardver újraindítását egy távoli helyről. Az aljzat vezérlése lehet automatikus vagy kézi, lokálisan vagy távolról vezérelt.

A hálózati kikapcsoló modul használható a műveletek végrehajtásához redundáns UPS-rendszereknél (több áramforrásról működő kiszolgálók, párhuzamosított UPS-ek stb.) a legmagasabb fokú rendelkezésre állás és a kritikus adatok integritásának megőrzése érdekében. Az Eaton hálózati leállító modulok Web/SNMP kártyával és SNMP proxy rendszerekkel egyaránt jól működnek, és könnyen konfigurálhatók távolról, webböngésző segítségével.

Energiamegtakarítás funkció A funkcióval programozható a leállítási és újraindítási sorozat minden UPS-védett eszköz számára. Például munkaállomások, nyomtatók, hálózati eszközök és kiválasztott kiszolgálók állíthatók le és kapcsolhatók ki az üzleti élet óráin kívül.

Környezeti érzékelők

56


Áramellátás-kezelő megoldások Egyéb opciók Környezeti érzékelő Web/SNMP kártyához A UPS-eket gyakran érzékeny környezetben, például számítógéptermekben használják. A környezeti feltételek (hőmérséklet, páratartalom, ajtók nyitása, zárása) szintén befolyásolhatja a rendszer rendelkezésre állását. Ennek megoldására az Eaton olyan környezeti érzékelőt biztosít, amely hőmérséklet-érzékelőből, páratartalom-érzékelőből és két kapcsolt bemenetből áll. Web/SNMP kártyákkal használható, és számos környezetben egyszerűen üzembe helyezhető.

Egyedi számítógépes alkalmazások Amikor a UPS csak egyetlen eszközt véd, az összeköttetés point-to-point módszerrel (USB-n vagy RS232-n keresztül) valósul meg.

Az operációs rendszer „plug-and-play” megoldása Egyes operációs rendszerek, mint például a Windows, beépített áramellátás-kezelő funkciókkal rendelkeznek a kulcsfontosságú feladatok ellátásához. Az Eaton Pulsar sorozatba tartozó UPS készülékek plug-and-play típusúak: amikor a UPS-t USB-kábellel csatlakoztatja a rendszerhez, az operációs rendszer automatikusan felismeri az eszközt, és telepíti a megfelelő illesztőprogramokat.

Personal Solution-Pac Az operációs rendszer beépített vezérlése és beállítása mellett további szolgáltatások érhetők el az Eaton Personal Solution-Pac szoftverrel. Finomhangolhatók a leállítási paraméterek és hozzáférhetők további funkciók, mint például a különálló eszközök vezérlése, válaszok programozása bizonyos eseményekre, valós áthidalási idő kiszámítása áramszünet esetén.

A Linux és az Eaton szünetmentes áramforrásai Az Eaton hosszú évek óta aktívan támogatja a nyílt forráskódú szoftverek terjesztését a legfejlettebb áramellátás-kezelő megoldások felkínálása által. Példa erre a Linuxra tervezett új Personal Solution Pac áramellátás-kezelő rendszer, amely nagyrészt az Eaton közreműködésével készült nyílt forráskódon alapul.

Megrendelési információk Csatlakozás IP hálózatokhoz Network Management kártya (Web/SNMP)

66 102 NMC “Minislot” az Eaton Evolution és Eaton Evolution S, Eaton EX, Eaton MX, Eaton MX Frame, Eaton EX RT modellekhez

SNMP Proxy

A legtöbb UPS-hez mellékelt Solution-Pac 2 CD-ROM-on, vagy ingyenesen a webről: www.eaton.com/powerquality

Védelem Network Shutdown modul

A legtöbb UPS-hez mellékelt Solution-Pac 2 CD-ROM-on, vagy ingyenesen a webről: www.eaton.com/powerquality

Távoli vezérlés és ellenőrzés Alkalmazás a HP/Compaq Insight Managerhez Management-Pac csomag

Ingyenesen letölthető a webről: www.eaton.com/powerquality 66 923

Intelligens áramkezelés Alap licenc (max. 10 eszközig) Ezüst licenc (max. 100 eszközig) Arany licenc (korlátlan)

A legtöbb UPS-hez mellékelt CD-ROM-on, vagy ingyenesen a webről: www.eaton.com/powerquality 66 925 66 926

Egyéb opciók Környezeti érzékelők a Web/SNMP kártáyhoz

66 846


57

Eaton ePDU Szekrénybe építhető áramelosztó egységek Napjaink változó technológiája és a megbízhatóság követelményei miatt az adatközpont-szakértőknek kifinomult berendezésekre van szükségük a fogyasztás mérésére az egyes kiszolgálók, valamint az adatközpont szintjén, hogy infrastruktúrájukban megérthessék és irányíthassák az eseményeket. Modellek széles választéka Felhasználói előnyök: • Az Eaton ePDU-készülékeket kiszolgálókhoz, valamint olyan berendezésekhez terveztük, amelyek megbízható működése kulcsfontosságú a rendeltetés megvalósulása szempontjából. • Bármilyen teljesítményszint támogatása – a 0–4 kW közötti hagyományostól a 15 kW-os ultráig, sőt ezek felett is. • Aljzatok széles választéka (például UK, Schuko, francia, Nema, C13, C19). • Egy egyszerű zéró U méretű ePDU-egységen akár 3-féle aljzattípus. • A változatok Basic (alap), Metered (mért), Monitored (megfigyelt) és Managed (menedzselt) technológiát alkalmaznak. • Függőleges zéró U, vagy vízszintes 1U/2U konfigurációk. • A legnagyobb igényeket kielégítő egyéni termékjellemzők. • A beépített szigetelésrögzítő hardver maximális integritást biztosít a rendszer számára. • Maximális megbízhatóságot kínáló kiváló minőségű aljzatok. • A többopciós szerelés fokozza az üzembe helyezés rugalmasságát, így az eszköz garantáltan bármilyen állványkonfigurációhoz illeszkedik.

Az Eaton ePDU–készülékek teljesítménykategóriák és technológiák tekintetében egyaránt az iparág legszélesebb portfoliójával rendelkeznek, ezért képesek kielégíteni bármilyen adatközpont igényeit. Az áramellátó termékek teljes körét úgy terveztük, hogy segítsék az adatközpontok IT-vezetőit az áramellátás gyorsan növekvő szükségleteinek értelmezésében. Az ePDU-család igény szerint különféle bemeneteket és kimeneteket tartalmazó modellekből áll. Választhatók a UK, Schuko, francia és IEC (C13 és C19) kimeneti aljzatok, valamint a helyi (UK vagy Schuko), EN 60309 és IEC (C14 és C20) aljzatok, vagy a lezárás nélküli vezetékek, melyek lezárása közvetlenül a UPS kimeneti aljzatain történhet. Az ePDU-sorozat számos olyan függőleges zéró U méretű terméket tartalmaz, amely nem foglal el szerverhelyet az állványban, de megtalálhatók a sorozatban az 1U és 2U formátumok is. A környezetmegfigyelés opció szintén rendelkezésre áll. Az Eaton ePDU-készülékeket minőségük, megbízhatóságuk és sokoldalúságuk különbözteti meg más márkáktól. Lehetnek egyés kétvezetékesek, a sorozatban négy technológiai opció és a legszélesebb teljesítményválaszték áll rendelkezésre, és minden régió számára egyedi aljzatelrendezés (szám és típus) készül. Minden terméket az adott alkalmazáshoz tervezünk, hangsúlyt fektetve a biztonságra és megbízhatóságra. Válassza ki a tökéletes megoldást! Minden adatközpont egyedi – válassza ki az önnek megfelelő áramelosztó rendszert három egyszerű kérdés megválaszolásával: 1. Milyen teljesítményre van szüksége? Megoldásaink a hagyományos 1–4 kW-tól az ultranagy teljesítményű 15 kW-ig, sőt azon túl is terjednek, magukban foglalva az egyfázisú 10A, 13A, 16A, 32A és 63A, valamint a 3 fázisú 16A és 32A áramerősségű egységeket. 2. Milyen bemenetekre és kimenetekre van szüksége? Az ePDU-készülékek nagymértékben konfigurálhatók, lehetővé téve többféle aljzat- és csatlakozódugó-elrendezést, akár 3-féle aljzatot használva egyetlen ePDU-készüléken (UK, Schuko, francia, Nema, valamint C13 és C19). 3. Milyen funkciókra van szüksége? Funkciók széles skáláját kínáljuk a Basic (alap), Metered (mért), Monitored (megfigyelt) és Managed (menedzselt) technológia alkalmazásával.

58


Eaton ePDU Basic ePDU A Basic ePDU készülékeket megbízható és költséghatékony áramelosztásra terveztük, formájuk igény szerinti, és aljzataik szintén választhatók. Minden ePDU alumíniumból készült házzal, valamint teljes mértékben árnyékolt áramkör-megszakítókkal és kapcsolókkal rendelkezik. •

Robusztus felépítés.

•

Adatközpont minőségű komponensek.

•

Többféle szerelési lehetőség.

•

Teljesen árnyékolt áramkör-megszakítók és kapcsolók.

•

Nagy teljesítményű egységek a blade kiszolgálók és hálózati kapcsolók támogatásához.

Többféle szerelési lehetőség

Oldalsó szerelés

Végponti szerelés

Basic ePDU

Láthatatlan szerelés


59

Eaton ePDU Metered ePDU A Metered ePDU készülékek könnyen olvasható digitális árammérőt tartalmaznak a kiszolgálók gyors indításához és ellátásához. A kijelző nagy és fényes, így akár messziről, a rostélyon keresztül is látható. Az ePDU egyszerű kezelési és megfigyelési lehetőséget biztosít mind az aktuális igények, mind a jövőbeli bővítések számára. • • •

A helyi árammérő lehetővé teszi a terhelés kiegyenlítését és szegmentálását. Könnyen leolvasható digitális árammérő.

A valódi RMS árammérő pontos teljesítménymérést biztosít.

Példa az 1U és 2U magasságú konfigurációra

Monitored ePDU A Monitored ePDU-készülékekkel a felhasználók távolról is megfigyelhetik a felvett áramot egy Ethernet kapcsolat segítségével. Ez akár több ezer ePDU információinak egy helyen történő összesítését is lehetővé teszi. Minden megfigyelt ePDU tartalmaz könynyen leolvasható digitális árammérőt is a helyi megfigyeléshez és a kiszolgálók terhelés kiegyensúlyozásához. A többcsatornás árammérő segítségével az áram mind a bemeneten, mind az áramköri ágakon megfigyelhető, így biztosítható a pontos terheléskiegyenlítés. Az árammérőn akár nyolc áramkör értékei is megjeleníthetők manuális vagy automatikus módszerrel. Az Eaton ePDU-készülékek megbízható, bővíthető megoldást kínálnak a jelen és a jövő igényeinek kielégítésére. • • • • •

Áramfelvétel megfigyelése az Ethernet hálózaton keresztül. Könnyen leolvasható digitális árammérő akár 8 áramkörrel. Pontos terheléskiegyenlítés. A tényleges RMS árammérő pontos mérést biztosít. Kézi vagy automatikus váltás az áramkörök között.

Metered ePDU

Monitored ePDU 60


Eaton ePDU Managed ePDU Kezelje energiafogyasztását az egyedi kiszolgálók szintjén! A Managed ePDU-egységek páratlan irányítási és megfigyelési képességgel rendelkeznek. A felhasznált teljesítmény akár egyedi aljzatonként is mérhető, így az adatközpont működése a lehető legteljesebb mértékben megérthető. Az aljzatok felhasználó által meghatározható csoportosítása és időkésleltetéses sorba rendezése lehetővé teszi a kiszolgálók és berendezések távoli, ellenőrzött indítását. A 256 bites titkosítás biztonságos kommunikációt garantál, az IPMI és SMASH CLI funkciók pedig harmonikus felhasználói hozzáférést kínálnak a számítógéphardverekhez és ePDU-egységekhez. •

Egyedi aljzatok megfigyelése és vezérlése, az adatközpont hatékonyságának menedzselése a kiszolgálók szintjén.

•

Az aljzatok szintjének átfogó megfigyelése (Amper, Volt, Watt).

•

A független aljzatkapcsolás lehetővé teszi a távoli kiszolgálók újraindítását.

•

Felhasználó által meghatározott aljzatcsoportosítás és szekvenciális sorba rendezés több ePDU-egységen (A&B bemenet).

•

SSL, TELNET, http, https, SNMP, IPMI, SMASH CLI és soros 256-bites titkosítású kommunikáció, beépített tűzfal.

•

Azonnali e-mailes riasztás.

•

A hálózat több ezer ePDU-egységének megfigyelését

Managed ePDU


61

Eaton ePDU Sorba kapcsolható Monitored ePDU Kompatibilitás már meglévő, teljesítménymérés nélküli ePDU-egységekkel. A sorba kapcsolható megfigyelő egység új és régebbieket kiegészítő alkalmazásként egyszerű sima és kettős meghajtású, helyi és távvezérelt megfigyelési megoldást kínál. Kapható IP-csatlakoztathatósággal, valamint Easy-Read könnyen olvasható digitális árammérővel. •

Áramelosztás megfigyelése meglévő vagy régi adatközpontok esetén.

•

16 A-es és 32 A-es formában, sima vagy kettős áramkörrel.

•

19”-os vízszintes vagy 0U helyigényű függőleges szerelés.

•

Sima vagy kettős bemenet – lehetővé teszi az A és B bemenetek megfigyelését.

•

Biztosíték- és megszakítómentes kivitel: nincs sorba kötött megszakító.

Az ePDU.com segítségével a termékkonfigurálás olyan könnyű, mint az 1x1 … Ha már a kezdetektől jó döntéseket hoz, valódi előnyre tesz szert az infrastruktúra megbízhatósága és hatékonysága területén. Az ePDU.com segítségével a megfelelő áramelosztó készülék kiválasztása éppen olyan egyszerű, mint az egyszeregy. A termékkonfigurációs varázsló olyan egyszerű felület, amely lehetővé teszi a vásárló számára, hogy a több mint 1000 termék közül kiválassza a tökéletes megoldást. Az oldalon a látogató feltehet magának három kulcsfontosságú kérdést az áramellátással kapcsolatos igényeiről.

1. Mekkora teljesítményre van szükségem? 2. Milyen funkcióra van szükségem? 3. Milyen bemenetekre és kimenetekre van szükségem? Ez az innovatív oldal lehetővé teszi a jellemzők és előnyök felfedezését, valamint az ePDU-egységek és kezelőfelületük megismerését.

Az Eaton ePDU-egységekre két éves korlátozott gyári garancia vonatkozik.

62


Eaton ePDU ePDU áramelosztás-felügyelet az Intelligent Power Manager szoftver segítségével Az Intelligent Power® Manager az Eaton új áramellátás-figyelő szoftvere, amely támogatja az Eaton Monitored és Managed ePDU-termékeit, valamint a UPS-eket, így a vásárlók egyetlen felületen és IP-címen keresztül megfigyelhetik és irányíthatják áramelosztó rendszerüket.

Előnyök: •

Több ePDU- és UPS-rendszer felügyelete és kezelése IP–hálózaton keresztül, hagyományos webböngésző segítségével.

•

Az IPM az ePDU-egységek IP-címének felhasználásával megmutatja az ePDU paramétereinek, méréseinek és beállításainak részleteit a hálózat bármely pontjáról.

•

Eszköz szintű felügyelet.

•

Felhasználó által meghatározható riasztások, például e-mail és SMS, egyetlen ponton keresztül.

•

A teljes rendszer felügyelete és kezelése egyetlen felhasználói felületen keresztül.

Az Intelligent Power Manager szoftver jellemzői és előnyei Főbb jellemzők

Előnyök

Böngésző alapú

IE 6 és 7; Firefox 2 és 3; Safari. A rendszer lokálisan, vagy szerverre telepíthető (ez utóbbi esetben távolról böngészhető).

Automatikus felismerés

Gyors telepítés - automatikusan felismeri a hálózaton lévő eszközöket.

Biztonság

Az alkalmazás többszintű jelszavas védelemmel rendelkezik, és támogatja a biztonságos kommunikációt.

Távoli elérés

A felhasználói felület web alapú, mely lehetővé teszi a távoli felügyeletet és hozzáférést.

Felhasználói struktúra

A csoportosítással leegyszerűsíthető a több helyen, több eszközből álló rendszer kezelése.

Felhasználói grafikus nézet

Segít a térképen vagy a sematikus rajzokon lévő eszközök fizikai helyének vizuális megjelenítésében.

Eszközriasztások összesített meg- Áttekinthető riasztás-összesítő ábra. Minimalizálja a válaszidőt, csökkenti a javítási időt, maximalizálja a rendelkezésre állást. Riasztás mobiltelefonon vagy e-mailen keresztül. jelenítése Eszközök összesített megjelenítése

A hasonló eszközök csoportosítása egyszerűsíti a kezelést. Az áttekinthető kezelőfelület - a web böngésző segítségével bárhonnan elérhető a hálózaton keresztül.

Eszköz firmware kezelés

A csoportos paraméterezésnek és firmware frissítésnek (az ePDU-val jelenleg nem működik) köszönhetően a Network Management kártyák beállítási és karbantartási ideje jelentősen csökkenthető.

Leállítás kezelés

Lehetővé teszi a szerverek biztonságos leállítását.

Automatikus frissítés

A szoftvert mindig a létező legújabb verzióra frissíti.

Számos eszköztípus támogatása

A hálózati kezelőfelülettel rendelkező UPS és ePDU egységek láthatók, és webes kezelőfelületen keresztül paramétereik - egyetlen nézetben - beállíthatók, módosíthatók.

Testre szabható nézetek

A kezelőfelület személyre szabásával a felhasználó a legfontosabb adatokat igényei szerint rendezheti és rendszerezheti.


63

Eaton szekrények

Különleges tárolószekrények IT-berendezésekhez Az IT-berendezések rendelkezésre állása és megbízhatósága kulcsfontosságú kérdés a mai kor nagy igényű környezeteiben, így a stabil feltételek megteremtése fontos szempont a kiszolgáló- és szoftverrendszerek számára. Az Eaton tárolószekrényeket és kiegészítőket kínál a hálózati helyiségek, számítógéptermek és adatközpontok számára. Ez a kifejezetten IT-alkalmazásokhoz tervezett, 42U × 600 mm (szé) × 1000 mm (mé) méretű modern szekrény gyártmánytól függetlenül erős és stabil elhelyezést biztosít az IT-berendezéseknek. Az Eaton szekrény teljes rugalmasságot kínál az elhelyezésben, így használatával helyet takaríthatunk meg, 16-szorosan hajtott egyedülálló kerete pedig a lehető legnagyobb térbeli stabilitást és teherbíró képességet biztosít. Kiegészítői közé tartoznak a kábelrögzítők, valamint a hűtő és áramelosztó kellékek széles skálája, melyekkel tárolószekrényét az adott alkalmazáshoz szabhatja. Főbb jellemzők •

Kifejezetten IT-alkalmazásokhoz tervezett kivitel.

•

Teljes kiegészítőkínálat.

• Megbízható áramelosztás a következők számára:

•

adatközpontok,

•

csatlakozószekrények,

• • • •

64

MDC/IDC,

irodai környezet, központi irodák,

másodlagos helyszín, alkalmazási környezet.


• •

Univerzális kiszolgálóplatform (EIA 310-D). Kiváló hőelvezetés.

Erős keretszerkezet.

Eaton szekrények Műszaki adatok

Függőleges szerelősínek

•

•

Megfelelés az EIA-310-D szabványoknak.

•

„Lebegő” szigetelőrendszer – a függőleges sínek nem rögzülnek a kerettagokhoz vagy az oldalsó támcsatornákhoz, így függetlenül szabályozhatók.

• • • • • • •

Keretrendszer – többszörösen hajtott acél keret a stabilitás és merevítés érdekében.

Nincsenek vízszintes vagy függőleges támasztékok, a teljes szerkezet nyitott a berendezések és a vezetékek elrendezése számára. Perforált fedőlemez 4 db 114 mm-es, szorítógyűrűkkel ellátott nyílással a kábelek felső elvezetéséhez.

•

Maximális belső térfogat az alapterülethez viszonyítva.

•

Maximális teherkapacitás – 907 kg.

Főbb tartozékok

Többféle belső felület és szerelési pont.

Külső hozzáférés minden ajtó- és falrögzítési ponthoz.

Az ajtók könnyen eltávolíthatók vagy megfordíthatók.

•

A belső ajtózsanérok és rögzítési pontok maximális biztonságot nyújtanak.

• • • • •

Az oldalfalak felcsavarozhatók vagy rögzíthetők.

Az ajtómerevítő stabilizálja az ajtót és további szerelési felületet kínál.

•

Polcok – 482 mm 68–113 kg kapacitás.

•

A perforált ajtófelület mérete eléri vagy meghaladja a kiszolgáló gyártója által szellőzési célból előírt méretet.

•

A külső felületek nem befolyásolják a teherkapacitást – ugyanaz az érték érvényes oldalfalakkal, mint azok nélkül.

•

Az ajtókilincs egyedi zármegoldást és egyszerű azonosító címke elhelyezését teszi lehetővé. Osztott hátsó ajtók a szabad padlótér maximalizálása érdekében.

„U” jelzés az egyes síneken a felületek előtt és mögött az egyszerű üzembe helyezéshez. Oldalfalak – a biztonság és a hőszabályzás érdekében.

•

Földpontok minden felületen.

A „Z” alakú, többszörösen hajtott profil nagy teherkapacitást és többszörös szerelőfelületet kínál.

• •

•

•

Teljes mértékben szabályozható mélység, amely a sínek elhelyezkedésétől függetlenül biztosítja a teherkapacitás megtartását.

Csavarodásmentes struktúra.

Külső felületek – ajtók és falak •

•

•

• •

Szerelőcsomagok – univerzális rugalmasság a szekrények egymáshoz csatolásánál.

Gurítókerék – sík felületen történő mozgatáshoz.

A szerszám nélkül használható kábelrögzítő hardver csökkenti az üzembe helyezési időt és költséget.

Rögzítőkészletek – a szekrények térbeli rögzítésére.

Szerszám nélkül használható panelek – a légáramlás szabályzására és a hűtési hatékonyság növelésére. Lábazat, tetőventilátor és kihúzható stabilizátorok.

Az Eaton állványszekrény kiegészíthető szekrénybe szerelhető Eaton áramelosztókkal (ePDU).

A tartozékok és ePDU-készülékek teljes listáját kérje a helyi Eaton képviselőtől.

Megnevezés

Méretek (mm)

Tömeg (kg)

Szállítási méretek (mm)

Szállítási tömeg (kg)

Cikkszám

Oldalfal vagy görgő nélkül Oldalfallal, görgő nélkül Oldalfal nélkül, görgővel Oldalfallal és görgővel

2000x600x1000 2000x600x1000 2000x600x1000 2000x600x1000

99 116 104 121

2160x800x1200 2160x800x1200 2160x800x1200 2160x800x1200

116 133 121 138

1052734 1052735 1052736 1052737


65

Powerware sorozat

Áramellátás-kezelési megoldások Minimalizált leállási idő és megelőzhető adatvesztés A UPS minden előnyének kihasználásához a rendszernek kommunikálnia kell a külvilággal. Ha az áramellátás nem megfelelő, értesíteni kell az IT-rendszergazdákat; ha emelkedik a UPS vagy az akkumulátorszoba hőmérséklete, a létesítménykezelőket; ha pedig egy alkatrész meghibásodik a rendszerben, a szervizt is. A rendszerek távoli vezérlésének képessége új lehetőségeket teremt, és hatalmas megtakarítást eredményezhet munkában, energiafelhasználásban és reakcióidőben egyaránt. A vezérelhető áramelosztás használható a berendezések újraindításához, vagy – amikor nincs rájuk szükség – kikapcsolásához.

Az áramellátás-kezelő megoldások előnyei •

A valós idejű értesítés egyszerűsíti a lehetséges hibák megelőzését és azonnali elemzését.

•

Segít megelőzni az adatvesztést a kiszolgálók és számítógépes operációs rendszerek vezérelt leállításával.

•

Bekövetkezett események és mért értékek megjelenítése és elemzése az eltárolt naplóból.

•

Idő- és pénzmegtakarítás a távoli berendezésvezérlés segítségével, amely szükségtelenné teszi a telephelyre történő kiszállást és újraindítást, ezenkívül lehetővé teszi a fontos berendezések hosszabb működését áramszünet esetén a nem kulcsfontosságú rendszerek folyamatos, egymást követő távoli leállításával..

Az Eaton áramellátás-kezelő megoldásai közé tartozó szoftverek és csatlakozást segítő termékek az otthoni környezettől a kulcsfontosságú adatközpontokig, és a legnagyobb gyáraktól a személyi felügyelet nélküli távoli megfigyelőállomásokig számtalan igényt kiszolgálnak. Hálózathoz, IT-hez, létesítményekhez, automatizáláshoz és épületkezelő rendszerekhez csatlakoztathatók, e-mailben, mobil eszközökre és webes felületekre továbbítva az információkat. Optimális esetben az áramellátó eszközök által végzett bonyolult elemzés, vagy például a PowerVision® szoftver használata megelőzheti a leállás veszélyét. Kockázatos helyzetben egy riasztás gyors továbbítása növeli az esélyt, hogy a rendszer megbirkózik a helyzettel, mielőtt annak következményei kihatnának az ellátott berendezésekre. Amennyiben az áramkimaradás nem kerülhető el, a szoftver a rendszerek vezérelt és előre beállított sorrendű automatikus leállításával megelőzheti az adatok sérülését a tárolóeszközökben és adatbázisokban. Az Eaton irodákban és képviseleteken olyan szakemberek dolgoznak, akik segítséget tudnak nyújtani a megoldások tervezésében és üzembe helyezésében.

Védelem: kiszolgálók leállítása A rendszer és az adatok integritásának megőrzése érdekében a számítógép operációs rendszerét megfelelő sorrendben kell leállítani. A kiszolgálókra leállító szoftvert kell telepíteni, hogy az áramellátás kikapcsolása előtt elvégezhesse a különböző szükséges műveleteket, melyek a következők:

66


•

script futtatása a kiszolgálón futó alkalmazások bezárásához;

•

leállítási folyamat indítása vagy hibernálás az előre megadott idő eltelte után, vagy közvetlenül az akkumulátorok teljes lemerülése előtt;

•

az operációs rendszer automatikus vagy kézi újraindítása, amikor az áramellátás ismét rendelkezésre áll;

•

UPS-figyelmeztetés megjelenítése a felhasználónak.

Power Management Solutions Szoftvercsomag Az Eaton leállító és megfigyelő szoftverek széles skáláját kínálja a UPS által nyújtott védelem fokozására. A CD-ROM lemezen kényelmesen elérhető szoftvercsomag ingyen tartozéka minden UPS-nek. A NetWatch a ConnectUPS Web/SNMP kártyához tervezett, rendkívül kompakt leállítószoftver. Mérete ellenére hatékony konfigurációs lehetőségeket kínál a leállítási műveletekhez, az időzítéshez és a felhasználói értesítések beállításához. A LanSafe olyan hálózatleállító szoftver, amely jelenleg 20-féle operációs rendszerrel képes együttműködni: hosszabb áramkimaradás esetén biztosítja az egész, különböző platformokon működő hálózat vezérelt, sorrendben történő leállítását. Egyetlen UPS-szel használva akár 64 számítógép leállítását teszi lehetővé. Az Intelligent Power Manager szoftver hálózathoz csatlakoztatott UPS- és PDU-rendszerek áramellátási funkcióinak a főbb NMS-platformoknál egyszerűbb és olcsóbb kezelésére szolgál. A rendszergazdák átfogó, megbízható képet kapnak az összes UPS-rendszer üzemi paramétereiről. A web alapú felület intuitív és könnyen használható, ugyanakkor kiválóan konfigurálható, és hatékony funkciókkal rendelkezik. A szoftver központosítja a riasztáskezelést, és számos eseményt gyűjtve egyetlen üzenetbe, e-mailben vagy SMS-ben továbbítja azokat. Telepítése nagyon egyszerű és gyors. Indítás után automatikusan felismeri a felügyelendő áramellátó eszközöket, és néhány másodperc alatt üzemkész állapotba kerül. Az Intelligent Power Manager 10 felügyelt eszközre korlátozott verziója minden hálózathoz csatlakozó Eaton UPS-hez ingyen jár. A PowerVision a kulcsfontosságú és a többszörös hálózati UPSberendezések teljesítményfigyelő és trendelemző szoftvere, amely információkat tárol a UPS-eszköz működéséről relációs adatbázisában, ahonnan az információk megjelenítés és elemzés céljából lehívhatók. A PowerVision riasztási és értesítési jellemzői konfigurálhatók, így a rendszergazdák számára nagyszerű eszközt jelent. A beépített leállításvezérlő modul több száz leállító klienst képes kiszolgálni, és párhuzamosított UPS-ek esetén is használható. A PowerVision leállító logikája felhasználó által megadott programon alapul, amely szinte korlátlan rugalmasságot biztosít annak meghatározásában, hogy mikor kezdődjön az operációs rendszer leállítása. A szoftvercsomag CD 30 napos próbalicencet tartalmaz a PowerVision Network Edition szoftverhez. •

Network Edition, több UPS megfigyelése a hálózaton,

•

Facility Edition, az áramellátó lánc többi berendezésének támogatása, valamint több opció a párhuzamos rendszerek számára,

•

Enterprise Manager, adatmegjelenítő kliens és támogatás több PowerVision Facility vagy Network Edition számára.

A Linux és az Eaton szünetmentes áramforrásai Az Eaton hosszú évek óta aktívan támogatja a nyílt forráskódú szoftverek terjesztését azáltal, hogy termékeiről információkat nyújt a Hálózati UPS-eszközöket fejlesztő közösség számára. Az eszközzel kapcsolatos további információk a következő web-oldalon találhatók: www.networkupstools.org


67

Áramellátás-kezelési megoldások Szoftver kompatibilitási táblázat LanSafe

Intelligent Power Manager

PowerVision

Kompatibilitás

Támogatott operációs rendszer*

3105 5110 5115 5125 5130** 9120 9125 9130 9135** 9140 9155 9355 9390 9395

Windows 2000/XP/2003/Vista/2008 VMware ESX 3.5 Novell NetWare 5.0, 6.0, 6.5 AT&T SVR4 v.3.0 HP UX 10.20, 11.0, 11i (PA RISC) 11i 1.6, 2 (Itanium) AIX 4.x (RISC) 4.X, 5.1, 5.2, 5.3 (PowerPC) SCO OpenServer 5.0.6, 5.0.7 Solaris 7, 8, 9, 10 (SPARC, Intel) SGE Irix 6.5 (MIPS) Mac OS X 10.2.8, 10.3.X, 10.4.X (PowerPC) Red Hat Enterprise Linux 3, 4, 5 SuSE 8, 9, 10 SuSe Enterprise Linux Server 8, 9, 10 Fedora Core 5, 6, 7, 8

Kompatibilitás


Minden UPS modell Eaton Web/SNMP kártyával, illetve minden kezelt és ellenőrzött ePDU

Windows 2000/XP (Home or Pro) /2003 / Vista / 2008

Kompatibilitás


Facility Edition Network Edition 5115 5115 5125 5125 9120 9120 9125 9125 9130 9130 9140 9140 9155 9155 9355 9355 9390 9390 9395 9395 Más gyártmányú általános UPS Más gyártmányú általános UPS Általános redundáns egységek (1+1) Általános redundáns egységek (1+1)

PowerVision Editions Windows 2000 Server, Advanced Server, Professional XP Home Edition, Professional Server 2003 Standard, Web, Enterprise

Párhuzamos 93xx Hot Sync (2, 3 vagy 4 modul)

PowerVision shutdown agent Windows 2000 Server, Advanced Server, Professional XP Home Edition, Professional Server 2003 Standard, Web, Enterprise UNIX HP-UX v. 10.x és újabb IBM AIX v. 4.x és újabb Sun Solaris v. 6.x és újabb SGI Irix v. 6.3 és újabb Linux (kernel verzió 2.2 és újabb) BSD OS v. 4.x és újabb Novell NetWare Netware v. 4.11 és újabb, TCP/IP-t igényel

NetWatch OS támogatás

Kompatibilitás


Minden ConnectUPS modell Web/SNMP kártyával

Windows 2000, XP, 2003, Vista, 20008, VMware ESX 3.5, Novell NetWare, SGI IRIX, HP-UX, IBM AIX, Linux, BSD, SCO, Solaris, Mac OS X

* A legfrissebb információkat a www.eaton.com/powerquality weboldalon ellenőrizheti. ** LanSafe v.6 vagy újabb.

68


Áramellátás-kezelési megoldások Csatlakozási lehetőségek a UPS kezeléséhez és felügyeletéhez A ConnectUPS Web/SNMP card olyan teljes körű UPS-megfigyelő, -vezérlő és -leállító megoldás, amely hálózati IT-környezetben használható. Riasztás esetén a Web/SNMP kártya e-mailben és SNMP-csomagok révén képes értesíteni a felhasználókat és a rendszergazdákat. Hosszú áramkimaradás esetén a NetWatch és a LanSafe szoftver segítségével kíméletesen kapcsolhatók ki a védett számítógéprendszerek. Az egyedi háromportos kapcsoló elosztó az X-Slot típuson további hálózati csatlakozást tesz lehetővé. ConnectUPS-X P/N 116750221-001 for Eaton 5115 RM, 5125, 5125 RM, 9125, 9140, 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS modellekhez. ConnectUPS-BD P/N 116750222-001 az Eaton 9120 és 9130 modellekhez. ConnectUPS-E P/N 116750223-001 a UPS soros portjához csatlakozó külső modell. ConnectUPS-MS P/N 103006826 az Eaton 5130, 9135 modellekhez.

Az Environmental Monitoring Probe (EMP) hőmérséklet, páratartalom és két érintkező zárt állapotának megfigyelését biztosítja a ConnectUPS Web/SNMP kártyák számára. Alkalmas a szekrény hőmérsékletének és az ajtó állapotának mérésére, valamint ellenőrizhető vele az akkumulátor hőmérséklete. Az operációs rendszer kikapcsolása kezdeményezhető, ha a mért érték meghaladja a felhasználó által beállított küszöbértékeket, vagy az érintkező zárása megváltozik. P/N 116750224-001 minden Web/SNPM kártyát tartalmazó UPS-hez. A relé/AS400 kártyák egyszerű csatlakozást biztosítanak az IBM AS/400 sorozatú számítógépekhez, valamint ipari és épületkezelő rendszerekhez. P/N 1018460 az Eaton 5115 RM, 5125, 5125 RM, 9125, 9140, 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS modellekhez. P/N 1014018 az Eaton 9120 és 9130 modellekhez.

Az X-Slot ModBus kártya ipari és épületkezelő rendszerekhez csatlakoztatja a UPS-t a ModBus/JBUS RTU protokoll segítségével. P/N 103002510-5501 az Eaton 5115 RM, 5125, 5125 RM, 9125, 9155, 9355, 9395 modellekhez.

A ViewUPS-X távoli kijelző olyan LCD-kijelző, amelyen a UPS állapota akár 100 méter távolságból is megtekinthető. A ViewUPS-X négy állapotjelzővel rendelkezik és hangriasztásra képes. A kijelző tartozéka egy speciális X-Slot kártya, amely árammal látja el a kijelzőt a kommunikációs vezetéken keresztül. A távoli kijelző csatlakoztatása mellett a kártya rendelkezik SELV szigetelt reléporttal a megfigyelőrendszerek és AS/400-as számítógépek csatlakoztatásához. P/N 1027020 az 5115 RM, 5125, 5125 RM, 9125, 9140, 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS modellekhez.


69

Pulsar Series típusválasztó segédlet Topológia

Passzív készenlét (Off-Line)

Eaton Protection Station (DIN)

PC Mac, AV eszközök

500 VA 650 VA 800 VA

Teljesítmény

Teljesítmény Tower 450 VA 500 VA 600 VA 625 VA 650/700 VA 750/850 VA 1000/1100/1150/1250 VA 1500/1550/1750 VA 2000/2200 VA 3000 VA 4000 VA 5000 VA 7000 VA 11000 VA Rack Teljesítmény 450/600/650 VA 750/850 VA 1000/1100/1150/1250 VA 1500/1550/1750 VA 2000/2200/2500 VA 3000 VA 4000 VA 5000 VA 7000 VA 11000/15000 VA 20000 VA Tartozékok

Válassza a megfelelő UPS modellt

www.eaton.com/powerquality Kettős konverziós (On- Line)

Vonali interaktív

Eaton Ellipse ASR (DIN)

Eaton Nova AVR (IEC)

Eaton Ellipse MAX (DIN)

PC Mac, perifériák

PC, munkaállomás '+perifériák

PC, munkaállomás, perifériák

Eaton Evolution (IEC)

Eaton EX (IEC)

Eaton MX (IEC)

Szerverek, tároló rendszerek, hálózati eszközök,

Munkahelyi hálózatok

Eaton Evolution S (IEC)

Szerverek, tároló rendszerek, hálózati eszközök

telekommunikáció, ipari folyamatok

USB 66 943 61 062 61 082 66 941

USB

USB

USB

USB+soros

USB+soros

66 766

66 770 66 822

750 VA 1000 VA 1500 VA

66 774 66 778 66 782

68 542

68 546

850 VA

68 550 850 VA 68 554 1150 VA 68 558 1550 VA

66 823 66 824 1100 VA

1500 VA

650 VA

68 450 68 452 68 454 1250 VA 68 457 1750 VA 2000 VA 68 460

soros

700 VA

68 180

68 456 1000 VA 68 181 68 459 1500 VA 68 183 2200 VA 68 400

68 464

68 402

68 409 68 415

68 410 68 416

68 407 68 413

4 kVA 5 kVA

HotswapIEC HotswapHW Netpack

Rack kit 68 561

650 VA 850 VA Rack kit 68 561 1150 VA 1550 VA 2000 VA

68 451 68 453 68 455 1250 VA 68 458 1750 VA 68 460 2500 VA

68 456 1000 VA 68 459 1500 VA 4 68 463 2200 VA 4 68 465

2U 68 182 68 184 68 401 68 403

3U

3U

2U

68 409 68 415

68 410 68 416

68 411 68 417

3

Netpack

6 IEC 10 A kimenet 68 4331

4

Hálózati csomag

4 kVA 3U 5 kVA 3U

68 502 68 505

15 kVA 16U 20 kVA 16U

68 513 68 514

1: 14 5 kVA 6U 7 kVA 6U 68 072 11 kVA 6U 68 112

3:1

4

68 056 68 076 68 116

(8 IEC kimenet 10A + 4IEC kimenet 16 A) 2U 66 857 HW (telepítő) 68 434

2

68 520 (párhuzamosító kit)

Hotswap MBP (karbantartási By-Pass kézikönyv) : 1 IEC verzió IEC kimeneti csatlakozó 2 HW verzió (telepítő) kimeneti csatlakozó blokkok 3:1 háromfázisú bemenet / egyfázisú kimenet

Igényekhez igazodó áramvédelem Passzív készenléti topológia (off-line): a leggyakrabban használt UPS topológia a számítógépek áramkiesés, feszültségcsúcs és túlfeszültség elleni védelmére. Az UPS közvetlenül a hálózatról, szűrve, de aktív konverzió nélkül táplálja a készülékeket. Az akkumulátor a hálózatról töltődik. Áramkiesés vagy áramingadozás esetén az UPS stabil tápellátást biztosít az akkumulátorról. E topológia előnye az alacsony költség, és az irodai környezetben való alkalmazhatóság. A passzív topológia nem alkalmazható olyan esetben, amikor a tápellátás minősége alacsony (ipari környezet), illetve gyakori kiesésekkel terhelt.

Vonali interaktív topológia: a vállalati hálózatok és IT alkalmazások védelme áramkiesés, feszültségcsúcs, feszültségingadozás és túlfeszültség ellen. Normál módban az eszközt egy mikroprocesszor vezérli, mely figyeli a tápellátás minőségét és reagál az ingadozásokra. Aktiválja a feszültség-kiegyenlítő áramkört, mely növeli vagy csökkenti a feszültséget az ingadozás kompenzálása érdekében. E topológia legfőbb előnye az, hogy feszültséghiány és túlfeszültség esetén akkumulátor nélkül végzi a tápellátás kompenzálását.

Kettős konverziós topológia (on-line): azon UPS-egységek alaptechnológiája, melyek a kritikus eszközök folyamatos tápellátás-védelmét biztosítják a 9 lehetséges problémával szemben: áramkiesés, feszültségcsúcs, túlfeszültség, feszültséghiány, feszültségingadozás, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. Ez a megoldás a táphálózaton előforduló zavar típusától függetlenül, folyamatosan biztosítja a tápellátás megfelelő minőségét. A kimenőfeszültség előállítása egy AC-DC, majd DC-AC konverzió segítségével történik, így a tápellátás garantáltan mentes lesz az elektromos interferenciától. A kettős konverziós UPS-egységek bármilyen típusú berendezéshez használhatók, mivel az akkumulátoros üzemre kapcsoláskor semmilyen tranziens nem lép fel.

Bővebb információkért válasszon egy UPS modellt a www.eaton.com/powerquality honlapon


1: 1

5

3

Minislot (az EvolutionS, Eaton EX, EATON MX, Eaton MX Frame Netpack modelleknél) 66 102

4 1:1 egyfázisú bemenet / egyfázisú kimenet

4

3:1 68 054 7 kVA 68 070 68 074 11 kVA 68 110 68 114

68 501 68 504 5 kVA

12 IEC 10 A kimenet 68 438

3 Netpack verzió és Network Pack : telepítő sínkészlet 19 és NMC kommunikációs kártya (SNMP/web)

70

soros

66 821

PDU Hotswap MBP Kit Eaton MX Modular Easy Kommunikáció Network Management kártya (SNMP / web)

Powering Business Worldwide

Szerver szekrények és ipari környezet

USB+soros

DIN

HotswapIEC Hotswap HW

Eaton EX RT (IEC)

Pulsar Series UPS részletes adatok Cikkszám

Garancia Cikkszám1

Teljesítmény Áthidalási idő

Kommunikáció

2 év 2 év 2 év

/ / /

Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem

/ / /

Tel/ADSL

DIN 4 DIN 6 DIN 6

2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

/ / / / / /

Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem

/ / / / / /

/ Tel / Tel/ADSL Tel/ADSL/TV Tel/ADSL/TV

DIN 1 DIN 1 DIN 5 DIN 5 DIN 5 DIN 8

12 000 € 12 000 € 25 000 € 25 000 € 25 000 € 50 000 €

70 x 105 x 67 / 0,16 70 x 105 x 67 / 0,21 65 x 255 x 120 / 0,61 65 x 260 x 120 / 0,77 65 x 260 x 120 / 0,84 65 x 315 x 150 / 0,85

2 év 2 év 2 év

/ / /

Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem Túlfesz. védelem

/ / /

Tel/ADSL Tel/ADSL/TV Tel/ADSL/TV

DIN 5 DIN 8 DIN 8

25 000 € 50 000 € 50 000 €

65x 260x 120/ 0,77 65x 315x 150/ 0,85 65x 315x 150 / 0,85

2 év 2 év 2 év

66 811 66 811 66 812

500 VA / 250W 20 perc 650 VA / 400 W 30 perc 800 VA / 500W 30 perc

/ USB USB

Tel/ADSL Tel/ADSL Tel/ADSL

DIN 6 (3+3) DIN 8 (4+4) DIN 8 (4+4)

Korlátlan Korlátlan Korlátlan

155 x 304x 67 / 0,16 185 x 327 x 67 / 0,16 185 x 327x 67 / 0,16

2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

66 811 66 811 66 811 66 812 66 812 66 811 /

450VA / 250W 11 perc 600VA / 360W 15 perc 600VA / 360W 15 perc 750VA / 450W 13 perc 1000VA / 600W 18 perc 1500VA / 900W 16 perc -

/ / USB/Soros USB/Soros USB/Soros USB/Soros /

/ / Tel/Fax Tel/Fax Tel/Fax Tel/Fax /

DIN 4 (3+1) DIN 4 (3+1) DIN 4 (3+1) DIN 4 (3+1) DIN 8 (4+4) DIN 8 (4+4)

Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan

245 x 81x 242 / 3 265 x 82 x 270 / 4,2 265 x 82 x 270 / 4,4 265 x 82 x 270 / 4,4 312 x 80 x 305 / 8,1 390 x 80 x 305 / 8,1 /


66 812 66 813 66 813 66 813 66 813 /

600 VA / 360W 12 perc 600 VA / 360W 12 perc 850 VA / 550W 18perc 1100VA / 660W 15 perc 1500VA / 900W 12 perc -

/ USB/Soros USB/Soros USB/Soros USB/Soros /

/ Tel/Fax Tel/Fax Tel/Fax Tel/Fax /

DIN 4 (3+1) DIN 4 (3+1) DIN 8 (4+4) DIN 8 (4+4) DIN 8 (4+4) /

Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan Korlátlan

301 x 82 x 314 / 5,75 301 x 82 x 314 / 5,75 410 x 82 x 314 / 10,2 410 x 82 x 314 / 10,2 410 x 82 x 314 / 10,2 /

2 év 2 év 2 év 2 év

/ / / /

500VA / 250W 10 perc 625VA / 360W 20 perc 625VA / 360W 20 perc 1250VA / 660W 30 perc

/ / USB USB

Tel/ADSL Tel/ADSL Tel/ADSL Tel/ADSL

IEC 3 IEC 3 IEC 3 IEC 4

/ / / /

88x156x246 / 4,6 143x125x360 / 5,9 143x125x360 / 5,10 188x170x376 / 12,8

2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

66 812 66 812 66 813 66 813 66 818

650VA / 420W 20 perc 850VA / 600W 20 perc 1150VA / 770W 30 perc 1550VA / 1100W 25 perc 2000VA / 1600W 22 perc

USB/Soros USB/Soros 5 USB/Soros 5 USB/Soros 5 USB/Soros 5

/ / / / /

IEC 4 / 2 Powershare 4

/ / / / /

418 x 147 x 234 / 8,4 418 x 147 x 234 / 10,8 418 x 147 x 234 / 12,5 492 x 147 x 234 / 16,53 440 x 86,2 x 509 / 25,7

5

/ / / / /

438 x 43,2 x 366 / 10,1 438 x 43,2 x 512 / 16,1 438 x 43,2 x 512 / 16,6 438 x 43,2 x 556 / 20 440 x 86,2 x 509/ 25,7

/ / / / /

440 x 86,2 x 509 / 24,3 440 x 86,2 x 509 / 26,6 440 x 86,2 x 634 / 33,8 440 x 130,7 x 484 / 10 440 x 86,2 x 634 / 33,8

Alapgarancia

Eaton Protection Strip 4 DIN 68 581 Eaton Protection Strip 6 DIN 68 583 Eaton Protection Strip 6 Tel@ DIN 68 585 Eaton Protection Box Protection Box 1 66 708 Protection Box 1 Tel@ 66 709 Protection Box 5 66 712 Protection Box 5 Tel@ 66 713 Protection Box 5 Tel@+TV 66 936 Protection Box 5 Tel@+TV 66 937 Eaton Protection Box PowerLine Protection Box 5 PowerLine 85 68 594 Protection Box 8 PowerLine 85 68 590 Protection Box 8 PowerLine 200 68 592 Eaton Protection Station Protection Station 500 68 943 Protection Station 650 USB 61 062 Protection Station 800 USB 61 082 Eaton Ellipse Asr Ellipse ASR 450 66 941 Ellipse ASR 600 66 766 Ellipse ASR 600 USBS 66 770 Ellipse ASR 750 USBS 66 774 Ellipse ASR 1000 USBS 66 778 Ellipse ASR 1500 USBS 66 782 Ellipse ASR Kit Rack 2U 66 561 Eaton Ellipse MAX Ellipse Max 600 68 542 Ellipse Max 600 USBS 68 546 Ellipse Max 850 USBS 68 550 Ellipse Max 1100 USBS 68 554 Ellipse Max 1500 USBS 68 558 Ellipse Max Kit rack 2U 68 561 Eaton Nova AVR Eaton Nova AVR 500 66 821 Eaton Nova AVR 625 66 822 Eaton Nova AVR 625 USB 66 823 Eaton Nova AVR 1250 USB 66 824 Eaton Evolution (torony) Evolution 650 68 450 Evolution 850 68 452 Evolution 1150 68 454 Evolution 1550 68 457 Evolution 2000 RT 2U 68 460 Eaton Evolution (rack) Evolution 650 1U 68 451 Evolution 850 1U 68 453 Evolution 1150 1U 68 455 Evolution 1550 1U 68 458 Evolution 2000 RT 2U 68 460 Eaton Evolution S (átalakítható rack/torony) Evolution 1250 RT 2U 68 456 Evolution 1750 RT 2U 68 459 Evolution 2500 RT 2U NP 68 463 Evolution 3000 RT 3U 68 464 Evolution 3000 RT 2U NP 68 465

www.eaton.com/powerquality Garancia a csatlakoztatott berendezésre 15 000 € 20 000 € 20 000 €

+

2

5

Telefon/ADSL védelem

Kimenet



66 812 66 812 66 813 66 813 66 818


USB/Soros USB/Soros 5 USB/Soros 5 USB/Soros 5 5 USB/Soros

/ / / / /



66 813 66 818 66 814 66 814 66 814


USB/Soros 5 USB/Soros USB/Soros/SNMP 5 USB/Soros USB/Soros/SNMP

5

/ / / / /

IEC 8 / 4 Powershare


4

Termék méretei és tömege (ma x szé x mé mm/kg) 42 x 264 x 52 / 0,326 42 x 390 x 52 / 0,408 42 x 390 x 52 / 0,418

1 Garanciahosszabbítás 3 évre 2 USB és soros kábel mellékelve 3 By Pass karbantartás 4 Powershare : programozható aljzatok 5 SNMP kártya opcionális


Pulsar Series UPS részletes adatok Cikkszám

Eaton EX Torony formátum Eaton EX 700 Eaton EX 1000 Eaton EX 1500 Rack/torony formátum Eaton EX 1000 RT2U Eaton EX 1500 RT2U Eaton EX 2200 Eaton EX 3000 Eaton EX 2200 RT2U Eaton EX 3000 RT2U

Alapgarancia

+

Garancia Cikkszám1

Teljesítmény Áthidalási idő

Kommunikáció

2

Telefon/ADSL védelem

Garancia a csatlakoztatott berendezésre

Kimenet

68 180 68 181 68 183

2 év 2 év 2 év

66 813 66 818 66 818

700 VA / 630W 15 perc 1000 VA / 900W 18 perc 1500 VA / 1350W 15 perc

USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot

/ / /

68 182 68 184 68 400 68 402 68 401 68 403 68 409 68 410 68 415 68 416 68 411 68 417

2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

66 818 66 818 66 814 66 815 66 814 66 815 66 814 66 815 66 814 66 815 66 814 66 815

1000VA / 900 W 18 perc 1500 VA / 1350W 15 perc 2200 VA / 1980W 17 perc 3000VA / 2700W 15 perc 2200VA / 1980W 17 perc 3000VA / 2700W 10 perc 2200VA / 1980W 17 perc 2200VA / 1980W 15 perc 3000VA / 2700W 10 perc 3000VA / 2700W 14 perc 2200VA / 1980W 15 perc 3000VA / 2700W 15 perc

USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot USB/RS/Slot

/ / / / / / / / / / igen igen

68 501 68 504 68 502 68 505 Eaton MX Modular Easy (párhuzamosítás) 68 520 Rack formátum 68 513 Eaton MX Frame 15 000 Eaton MX Frame 20 000 68 514 Eaton EX RT


66 816 66 816 66 816 66 816 /

4000VA / 3600W 10 perc 5000VA / 4500W 8 perc 4000VA / 3600W 10 perc 5000VA / 4500W 8perc

/ / igen igen /

Terpercal blokk +IEC 8

Eaton MX párhuzamosítható

USB/RS/Slot USB/RS/Slot / USB/RS/Slot USB/RS/Slot /

1 év 1 év

/ /

15 000VA / 13,5kW 8 perc 20 000VA / 18kW 8 perc

USB/RS/Slot USB/RS/Slot

igen igen

Terpercal blokk + IEC 8

66 817 66 817 66 817 66 817

7000VA / 4900W 13 perc 11000VA / 8000W 10 perc 7000VA / 4900W 13 perc 11000VA / 8000W 10 perc

RS/Slot RS/Slot RS/Slot RS/Slot

/ / igen igen

Eaton EX 2200 RT3U Hotswap IEC 5 Eaton EX 2200 RT3U Hotswap HW 5 5 Eaton EX 3000 RT3U Hotswap IEC Eaton EX 3000 RT3U Hotswap HW 5

Eaton EX 2200 RT2U Netpack Eaton EX 3000 RT2U Netpack

Eaton MX & Eaton MX Frame Rack/torony formátum Eaton MX 4000 RT3U Eaton MX 5000 RT3U Eaton MX 4000 RT3U Netpack Eaton MX 5000 RT3U Netpack


4


4


4


4

3

Termék méretei és tömege (ma x szé x mé mm/kg)

/ / /

242 x 158 x 400 / 12,5 242 x 158 x 400 / 15 242 x 158 x 400 / 18

igen igen / / igen igen igen igen igen igen igen igen

86,5 x 438 x 480 / 18 86,5 x 438 x 480 / 20,5 440 x 131 x 490 / 30 440 x 131 x 490 / 30 440 x 86 x 640 / 31 440 x 86 x 640 / 31 440 x 131 x 490 / 30 440 x 131 x 490 / 30 440 x 131 x 490 / 30 440 x 131 x 490 / 30 440 x 86 x 640 / 31 440 x 86 x 640 / 31

/ / igen igen /

444,5 x 130,6 x 735 / 57 444,5 x 130,6 x 735 / 57 444,5 x 130,6 x 735 / 57 444,5 x 130,6 x 735 / 57 444,5 x 130,6 x 735 / 10

igen igen

690 x44,5 x735 / 250

/ / igen igen

262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 95 262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 95

/ / / igen igen igen

262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 95 262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 89 262x 444 x 700 / 95

/ / /

180 x 448 x 58 / 1,8 180 x 448 x 58 / 1,8 180 x 448 x 58 / 1,8

Egyfázisú bement/egyfázisú kimenet

Eaton EX RT 7 (torony) Eaton EX RT 11 (torony) Eaton EX RT 7 Network pack (rack) EatonEX Evolution (Rack) pack (rack) Eaton RT 11 Network

68 070 68 110 68 072 68 112

1 év 1 év 1 év 1 év

Terpercal blokk + IEC 8 Terpercal blokk

Háromfázisú bement/egyfázisú kimenet

Eaton EX RT 5 (torony) Eaton EX RT 7 (torony) Eaton EX RT 11 (torony) Eaton EX RT 5 Network pack (rack) Eaton EX RT 7 Network pack (rack) Eaton EX RT 11 Network pack (rack) PDU FlexPDU 3 Hotswap MBP 3 Hotswap MBP HW Kommunikációs kártya SNMP Network Management Card

68 054 68 074 68 114 68 056 68 076 68 116


66 817 66 817 66 817 66 817 66 817 66 817

5000VA / 4000W 15 perc 7000VA / 4900W 13 perc 11000VA / 8000W 10 perc 5000VA / 4000W 15 perc 7000VA / 4900W 13 perc 11000VA / 8000W 10 perc

RS/Slot RS/Slot RS/Slot RS/Slot RS/Slot RS/Slot

/ / / igen igen igen

68 438 68 433 68 434

2 év 2 év 2 év

/ / /

/ / /

/ / /

/ / /

66 102

2 év

/

/

/

/

1 Garanciahosszabbítás 3 évre

2 USB és soros kábel mellékelve

3 By Pass karbantartás

Terpercal blokk + IEC 8 Terpercal blokk

IEC 12 IEC 4 Terpercal blokk

/

4 Powershare : programozható aljzatok

5 Eaton EX Hotswap = Eaton UPS + Rack + Hotswap MBP


71

Széles termékportfóliója mellett az Eaton számos szolgáltatáscsomagot kínál a különböző típusú karbantartási igényeknek és anyagi lehetőségeknek megfelelően. Az áramellátás minőségével kapcsolatos segítségért forduljon a helyi Eaton szervizhez vagy kereskedelmi képviselőkhöz.

Eaton Electrical Hungary 1142 Budapest Tatai u.93/A. Tel: +36 1 450 3833 Fax: +36 1 450 3804 [email protected] www.eaton.com/powerquality


Az Eaton, a Powerware, az ABM, a BladeUPS, az ePDU, a HotSync, az Intelligent Power, a LanSafe, a PowerVision és az An Eaton Green Solutions az Eaton Corporation vagy leányvállalatai és társvállalatai védett márkanevei, védjegyei és/vagy szolgáltatási jelzései. © 2009 Eaton Corporation. Minden jog fenntartva. 00BROC1018124 Rev A 2009. július eaton.com/powerquality

Termékkatalógus Pulsar készülékekhez. UPS megoldások

Recommend Documents