Terasy na rostlém terénu

B

04 - 2012

Terasy na rostlém terénu Konstrukční skladby

Te ra sy

n a

rostlé m

ter énu

Z praxe pro praxi

Jméno Schlüter-Systems představuje již od roku 1983 inteligentní řešení konstrukcí balkonů a teras. Tehdy objevil Werner Schlüter rohož TROBA - první drenážní rohož užívanou jako plošnou drenáž speciálně pro balkony a terasy. Společnost Schlüter-Systems mezitím nabízí kompletní sortiment úzce sladěných výrobků pro jakoukoliv konstrukční skladbu. Schlüter-Systems nabízí partnerům a zpracovatelům kompletní balkonovou konstrukci od plošné drenáže přes kontaktní izolaci a separaci až po odvodňovací žlaby - vše od jednoho dodavatele. Bezpočet referencí v tuzemsku a zahraničí potvrzuje, že balkony a terasy, které byly odborně provedeny s použitím výrobků Schlüter-Systems jsou bez závad i v extrémních klimatických podmínkách.

Montážní návody a konstrukční výkresy obsažené v této brožuře vycházejí z příslušných nařízení DIN, směrnic, technických předpisů a z praktických a teoretických poznatků autora. Přitom je nutno dbát platných Technických listů všech použitých Schlüter-výrobků. Za správné provedení v každém jednotlivém případě nese odpovědnost projektant a stavební dodavatel. V technickém listě ZDB „ venkovní obklady“ je uvedena následující skutečnost : U přírodního a umělého kamene může docházet kvůli rozdílnému vysychání k barevným rozdílům.Tato specifická zvláštnost nemůže být také zcela vyloučena u konstrukčních skladeb popsaných v tomto sešitě. Doporučujeme upozornit investora na tuto skutečnost při výběru obkladu. Údaje o uspořádání spár a spádu resp. ostatní konstrukční detaily jsou doporučeními firmy Schlüter-Systems KG a musí být v případě potřeby upraveny dle místních podmínek. duben 2012

2

Ter as y

na

r o stl é m

te r én u

Obsah

B.1

Podlahová konstrukce s kontaktní izolací Kontaktní izolace - separace ve spojení - vyrovnání tlaku vodní páry 4 Detaily hran 5 6 Napojení na stěnu, podlahová vpusť

B.2

Podlahová konstrukce s kontaktní drenáží nad kontaktní izolací Kontaktní drenáž a separace ve spojení nad kontaktní izolací Detaily hran Napojení na stěnu, podlahová vpusť, odvodnění schodů

B.3

Tenkovrstvá podlahová konstrukce nad izolací podle DIN 18195 Kontaktní drenáž a separace ve spojení nad potěrem a drenážní rohoží 10 Detaily hran 11 12 Napojení na stěnu, napojení u dveří, podlahová vpusť

B.4

Tenkovrstvá podlahová konstrukce do potěru nad izolací podle DIN 18195 Pokládka do potěru na plošnou drenáž Detaily hran Napojení na stěnu, napojení u dveří, podlahová vpusť

13 14 15

B.5

Podlahová konstrukce nad izolacemi podle DIN 18195 Izolace, drenáž, roznášecí vrstva, kontaktní drenáž a separace ve spojení Detaily hran, Podlahová vpusť Napojení na stěnu, napojení u dveří

16 17 18

B.6

Volná pokládka na Schlüter®-TROBA-PLUS 8G s fixačními kroužky pro tenkovrstvou maltu Detaily hran Napojení na stěnu, napojení u dveří

19 20 21

B.7

Podlahová konstrukce na maltových podložkách Pokládka s maltovými kroužky Detaily hran Napojení na stěnu, napojení u dveří

22 23 24

B.8

Volná pokládka do lože ze štěrku/ kamenné drti Detaily hran Napojení na stěnu Napojení u dveří

25 26 27 28

B.9 Ostatní detaily Odvodnění / napojení u dveří Bezbariérové napojení Dilatační spáry Sokl Průřezy profilů

7 8 9

29 29 30 31 32 33

3

B.1 B.2

Te ra sy

rostlé m

ter énu

B.1 Podlahová konstrukce s kontaktní izolací Schlüter®-DITRA jako kontaktní izolace, separace ve spojení a vyrovnání tlaku vodní páry

B.3

1,5% - 2%

B.1.1

e d c

vzlínání Nosná konstrukce

c Spádový potěr Předpokladem pro funkčnost konstrukce je dostatečný spád (1,5 - 2%) pro odvodnění

b

B.4

a Vrstva zamezující kapilárnímu b

d

Schlüter®-DITRA 25 Speciální polyetylénová rohož položená do tenké vrstvy lepidla s funkcemi kontaktní izolace, separace ve spojení a vyrovnání tlaku páry. Přelepení spojů na sraz izolační páskou Schlüter®KERDI-KEBA pomocí těsnícího lepidla Schlüter®-KERDI-COLL.

B.5

a

Schlüter®-DITRA 25 je izolace v těsném spojení s dlažbou. Kromě izolační funkce plní Schlüter®-DITRA 25 funkci seperace ve spojení, neutralizující pnutí mezi podkladem a obkladem vznikající působením teplotních změn. Zbytková vlhkost je z podkladu (např. čerstvý potěr) odváděna díky schopnosti Schlüter®-DITRA 25 vyrovnávat přetlak vodní páry.

Ostatní detaily

B.9

B.8

B.7

B.6

n a

4

Poznámka: Spoje na sraz a napojení na stěny a vestavěné konstrukce se vytvoří pomocí izolačních pásek Schlüter®-KERDIKEBA. Pro jejich těsné přilepení se používá Schlüter®-KERDI-COLL.

e Dlaždice keramické nebo z pří

rodního kamene Pokládka do tenkého lože hydraulicky tuhnoucího, vodovzdorného a povětrnostním vlivům odolného lepidla. U dlaždic s délkou hrany ≥ 30 x 30 cm doporučujeme Schlüter®DITRA-DRAIN (viz. konstrukční skladba pro terasy B2, strana 7 ff).

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.1.2

f

d

e

c

g

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Schlüter -DITRA 25 e Dlaždice keramické nebo z ®

B.3

Detail hrany 1

přírodního kamene Schlüter®-KERDI-KEBA Schlüter®-BARA-RW

B.4

f g a

Detail hrany 2 B.1.3

f c

d

e g

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Schlüter -DITRA 25 e Dlaždice keramické nebo z

B.5

b

přírodního kamene

b

f g

Schlüter®-KERDI-KEBA

B.6

®

Schlüter®-BARA-RT

B.7

a

f c

g



f g

Schlüter®-KERDI-KEBA Schlüter®-BARA-RAM

B.9

b a

Ostatní detaily

d

B.1.4

5

B.8

Detail hrany 3

5

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Napojení na stěnu B.1.5

B.3

g f

e


d


c B.4

f g

Schlüter®-KERDI-KEBA Schlüter®-DILEX-EK

B.5

b

a

B.6

Podlahová vpusť B.1.6

e


f

d

B.7


c

B.8

g

b

Ostatní detaily

B.9

a

6

f g

Schlüter®-KERDI

Schlüter®-KERDI-DRAIN podlahová vpusť pro tenkovrstvé lepení

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2 Podlahová konstrukce s kontaktní drenáží nad kontaktní izolací Schlüter®-DITRA-DRAIN jako kontaktní drenáž a separace ve spojení nad Schlüter®-KERDI kontaktní izolací 1,5% - 2%

B.2.1

B.2

Ter as y

a Vrstva zamezující kapilárnímu

d

Schlüter®-KERDI Kontaktní izolace z polyetylénu, položená do tenké vrstvy malty. Spoje jsou lepeny těsnícím lepidlem Schlüter®KERDI-COLL.

a

Nosná konstrukce s povrchem ve spádu je chráněna proti pronikající vodě kontaktní izolací Schlüter®-KERDI přílepenou hydraulicky tuhnoucí maltou pro tenkovrstvé lepení. Mezi izolaci a dlažbu se do tenké vrstvy lepidla pokládá kapilárně pasivní kontaktní drenáž Schlüter®-DITRA-DRAIN. Dochází tak k celoplošnému odvětrání dlaž-

by a tím i k rychlému a rovnoměrnému schnutí / vytvrdnutí tenké vrstvy lepidla. Vznikající pnutí je neutralizováno separační funkcí Schlüter®-DITRA-DRAIN.

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 Kontaktní drenáž z polyetylénové rohože, položená do tenké vrstvy lepidla, s funkcemi kontaktní drenáž, pro-vzdušnění a separace ve spojení.

b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8

ontaktní drenážní rohož speciálně pro K velké plochy a konstrukce schodišť.

B.4

b

B.5

c

c Spádový potěr Předpokladem pro funkčnost konstrukce je dostatečný spád (1,5 - 2%) pro odvodnění.

f

Dlaždice keramické /slinuté nebo z přírodního kamene Pokládka – i velkých formátů - do tenkého lože hydraulicky tuhnoucího, vodovzdorného a povětrnostním vlivům odolného lepidla.

B.8

b

B.7

d

Nosná konstrukce

B.6

b

a

1,5% - 2%

B.2.1.1

f b

c

Ostatní detaily

d

B.9

a

B.3

vzlínání

f

b a 7

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Detail hrany 1

f d

B.3

a

c

B.2.2

g

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Schlüter -KERDI ®

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4

b

f Dlaždice keramické nebo z

B.4 B.5

b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8 přírodního kamene

g

a

Schlüter®-BARA-RT Zachovejte možnost odvodnění!

Detail hrany 2

f d

a

c

B.2.3

g


B.6

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8

b

f Dlaždice keramické nebo z přírodního kamene

g

a B.7

Schlüter®-BARA-RW Zachovejte možnost odvodnění!

Detail hrany 3

B.8

a

c

B.2.4

f d

g



b


B.9

f Dlaždice keramické nebo z přírodního kamene

Ostatní detaily

a

8

g

Schlüter®-BARA-RAKE Ponechat volné drenážní otvory!

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.2.5

g


a


d


c


B.4

f

B.3

Napojení na stěnu


g

b

Schlüter®-DILEX-EK

Podlahová vpusť B.2.6

a

f

d

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Schlüter -KERDI

B.5

a

®

c

B.6

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8


b


g

Schlüter®-KERDI-DRAIN podlahová vpusť

B.7

g

a Konstrukční skladba - schody B.2.7

a Nosná konstrukce b Schlüter -KERDI c Schlüter -DITRA-DRAIN-STU ®


c

a

®

b


B.9

b

f Schlüter -DILEX-EKE g Dlaždice keramické nebo z

Ostatní detaily

f

překrytí spojů na sraz

B.8

®

g

9

B.1 B.2

Te ra sy

n a

rostlé m

ter énu

B.3 Tenkovrstvá podlahová konstrukce nad izolací podle DIN 18195 Schlüter®-DITRA-DRAIN jako kontaktní drenáž a separace ve spojení nad Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN potěrem na Schlüter®-TROBA-PLUS drenážní rohoži

B.3

1,5% - 2%

B.3.1

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání

h b

7a

Nosná konstrukce

c B.4

f d c

e

a Nosná konstrukce s povrchem ve spádu je chráněna proti pronikající vodě izolací podle DIN 18195. Mezi izolaci a roznášecí vrstvu (potěr) se položí Schlüter®-TROBAPLUS jako drenáž pro odvod prosáklé vody. Roznášecí vrstva je provedena v tenké vrstvě bez trhlin a vyboulení systémem Schlüter®BEKOTEC-DRAIN. Mezi potěr a dlažbu se pokládá do tenké vrstvy lepidla kapilárně

pasivní kontaktní drenáž a separace ve spojení Schlüter®-DITRA-DRAIN. Tím se dosáhne celoplošného provzdušnění nalepené dlažby, čímž dochází k rychlému a rovnoměrnému schnutí/vytvrdnutí tenké vrstvy lepidla.

d

Stavební izolace podle DIN 18195

e

Schlüter®-TROBA-PLUS Kapilárně pasivní plošná drenáž pro funkční odvod průsakové vody a celoplošné provzdušnění.

f

Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Tenkovrstvá roznášecí vrstva jako systém funkčně bezpečných plovoucích potěrů bez trhlin. (Cementový potěr CT - C25 - F4 nebo drenážní potěr)

B.7

B.6

B.5

b

Spádový potěr Předpokladem pro funkčnost konstrukce je dostatečný spád (1,5 - 2%) pro odvodnění.

7a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4

Kontaktní drenáž z polyetyléno vé rohože s funkcemi drenáž, provzdušnění a separace.

7b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8 Kontaktní drenážní rohož speciálně pro velké plochy.

h Dlaždice keramické nebo z

B.9

B.8

7a

přírodního kamene Pokládka – i velkých formátů - do tenkého lože hydraulicky tuhnoucího, vodovzdorného a povětrnostním vlivům odolného lepidla.

Ostatní detaily

7b

10

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.3.2

7a

i f

®

e c

®

7a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 7b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8

b


a


h



7a

i f

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN ®

®


h Dlaždice keramické nebo z přírodního kamene

i Schlüter -BARA-RW ®

Zachovejte možnost odvodnění!

B.8

a

B.9

b

Ostatní detaily

d

e c

B.6

B.5

h

B.4

d

B.7

h

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN

B.3

Detail hrany 1

11

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Napojení na stěnu

B.3

j

B.3.4

i h

7a

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN ®

®

f B.4

e


d

c


i j

B.5

b

Schlüter®-KERDI

Napojení u dveří B.3.5

7a

i

h


B.6

®

j

f

e


d


c B.7

Schlüter®-DILEX-EK nebo -RF


b Další informace k napojením u dveří najdete na stránce 29 a 30.

i

Schlüter®-TROBA-LINE-TL

Ponechat volné drenážní otvory!

j

Maltové terče

Podlahová vpusť

B.8

B.3.6

h

7a


e

i

f

®

d


c

7b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8

B.9


Ostatní detaily

b

j


i

j

12

Schlüter®-KERDI-DRAIN nástavec Ponechat volné odrenážní otvory! Schlüter®-KERDI-DRAIN podlahová vpusť se sadou manžet

B.1 na

r o stl é m

te r én u

1,5% - 2%

B.4.1

B.2

B.4 Tenkovrstvá podlahová konstrukce do potěru nad izolací podle DIN 18195 Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN a pokládka do potěru na plošnou drenáž se Schlüter®-TROBA-PLUS 8G a

Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání

b

Nosná konstrukce

g

B.3

Ter as y

f e

d

c


d


B.4

c

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Kapilárně pasivní plošná drenáž pro funkční odvod prosáklé vody a celoplošné provzdušnění. Zachovejte možnost odvodnění!

b a

B.5

e

B.8

rodního kamene Pokládka na roznášecí vrstvu – do čerstvého potěru

B.7

g Dlaždice keramické nebo z pří-

B.9

systémem Schlüter -BEKOTEC-DRAIN. Dlažba z přírodního kamene se pokládá do čerstvého potěru.

Ostatní detaily

Nosná konstrukce s povrchem ve spádu je proti pronikající vodě chráněna izolací podle DIN 18195. Mezi izolaci a roznášecí vrstvu (potěr) se položí Schlüter®-TROBA-PLUS 8G jako drenáž pro odvod prosáklé vody. Roznášecí vrstva z cementového nebo drenážního potěru je provedena v tenké vrstvě

Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Tenká vrstva potěru, jako systém pro funkčně bezpečné dlažby bez trhlin, z keramiky a přírodního kamene, s kontaktní vrstvou lepidla nebo cementové malty, položené do lože z čerstvého cementového nebo drenážního potěru, s vysokou propustností vody.

B.6

f ®

13

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Detail hrany 1

g

B.4.2

B.3

h f

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN g Dlaždice keramické nebo z ®

d

®

c

B.4 B.5

e


b

a



g

h

f B.6

h

d

®

e

®

c

Ostatní detaily

B.9

B.8

B.7

b

14

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN g Dlaždice keramické nebo z přírodního kamene

h a

Schlüter®-BARA-RKL Ponechat volné odrenážní otvory!

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.4.4

i h

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN g Dlaždice keramické nebo z ®

g

®


d

Schlüter®-DILEX-BWA

B.4

h i



g

h

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN g Dlaždice keramické nebo z

B.5

f e c b

B.3

Napojení na stěnu

®

f


h Schlüter -TROBA-LINE-TL i Maltové terče

d

®

c b

Další informace k napojením u dveří najdete na stránce 29 a 30.

B.7

i e

B.6

®

B.4.6

g

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -BEKOTEC-DRAIN g Dlaždice keramické nebo z ®

h e

®

d

Schlüter®-KERDI-DRAIN nástavec Schlüter®-KERDI-DRAIN podlahová vpusť se sadou manžet

15

Ostatní detaily

i

h i

B.9


c b

f

B.8

Podlahová vpusť

B.1 B.2

Te ra sy

n a

rostlé m

ter énu

B.5 Podlahová konstrukce nad izolacemi podle DIN 18195 Izolace, drenáž, roznášecí vrstva, kontaktní drenáž a separace ve spojení 1,5% - 2%

B.5.1

a


b

Nosná konstrukce

B.3

h 7a

c

B.4

e c

f


d

d e

Schlüter®-TROBA-PLUS Kapilárně pasivní plošná drenáž pro funkční odvod průsakové vody a celoplošné provzdušnění.

B.5

b

B.6


a Nosná konstrukce s povrchem ve spádu je proti pronikající vodě chráněna izolací podle DIN 18195. Mezi izolaci a roznášecí vrstvu (potěr) se položí Schlüter®-TROBA-PLUS jako drenáž pro odvod prosáklé vody. Mezi potěr a dlažbu se pokládá do tenké vrstvy lepidla kapilárně pasivní kontaktní drenáž

f a separace ve spojení Schlüter®-DITRADRAIN. Tím se dosáhne celoplošného provzdušnění nalepené dlažby, čímž dochází k rychlému a rovnoměrnému schnutí/vytvrdnutí tenké vrstvy lepidla.

Roznášecí vrstva Cementový potěr podle DIN 18560-2 nebo drenážní potěr.


Kontaktní drenáž z polyetylénové rohože s funkcemi drenáž, provzdušnění a separace.


B.7

Kontaktní drenážní rohož speciálně pro velké plochy.

h Dlaždice keramické nebo z pří-

B.8

rodního kamene Pokládka – i velkých formátů - do tenkého lože hydraulicky tuhnoucího, vodovzdorného a povětrnostním vlivům odolného lepidla.

Ostatní detaily

B.9

7a

7b

16

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.5.2

h

7a

i

f

®


b


a


B.4

c

e

d

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Roznášecí vrstva

B.3

Detail hrany 1

přírodního kamene Detail hrany 2 B.5.3

f e c

i d

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Roznášecí vrstva ®

j b


B.6

7a

h


B.5

i


a


j

h

7a

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Roznášecí vrstva ®

i

f e d c

j



b

i

j

Schlüter®-KERDI-DRAIN nástavec Ponechat volné odrenážní otvory! Schlüter®-KERDI-DRAIN podlahová vpusť se sadou manžet

17

B.9

B.5.4

Okapový plech

Ostatní detaily

Podlahová vpusť

Schlüter®-BARA-RW Zachovejte možnost odvodnění!

B.8

i

B.7


B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Napojení na stěnu

B.3

j

B.5.5

i h 7a

®

f B.4

e

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Roznášecí vrstva 7a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4

d


c


i j


B.5

b

Schlüter®-DILEX-EK

B.6

a


B.7

h i

7a

e c

B.8

®

f

j

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS f Roznášecí vrstva

d



i j

Schlüter®-TROBA-LINE-TL Maltové terče

B.9

b

Ostatní detaily

a

18

Další informace k napojením u dveří najdete na stránce 29 a 30.

B.1 Ter as y

na

r o stl é m

te r én u

B.6.1

g

a


b

Nosná konstrukce

B.3

1,5% - 2%

B.2

B.6 Volná pokládka na Schlüter®-TROBA-PLUS 8G na tenkovrstvých maltových podložkách se Schlüter®-TROBA-STELZ-DR

c

U tohoto druhu konstrukce tvoří tlakově stabilní plošná drenáž Schlüter®-TROBA-PLUS 8G nosnou vrstvu pro samonosné dlaždice a zajišťuje rychlý odvod vody pronikající otevřenými spárami dlaždic. Schlüter®-TROBASTELZ-DR slouží jako fixační kroužky pro vytvoření rovnoměrných podložek z tenké vrstvy malty pro samonosné dlaždice.

Poznámka: Schlüter®-TROBA-STELZ-DR - fixační kroužky lze po nanesení tenké vrstvy malty odebrat a opět použít.

B.5

f

Schlüter®-TROBA-STELZ-DR Fixační kroužky pro tenkovrstvou maltu

g

Velkoformátové samonosné dlaždice Beton, přírodní kámen nebo keramika

B.6

a

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Tlakově stálá drenážní rohož jako nosná vrstva pro samonosné dlaždice a pro trvale funkční odvod vody, pronikající otevřenými spárami mezi dlaždicemi. Zachovejte možnost odvodnění!

B.7

b

e

B.8

c


B.4

d

i Schlüter®-TROBA-PLUS 8G může převzít plošně rovnoměrné zatížení ≤ 39 t/m2. Pokud rohy dlaždic nepostačují k přenesení zatížení, je možné v případě potřeby vytvořit navíc pod středem jednotlivých dlaždic podložky z tenkovrstvé malty.

19

B.9

f

Ostatní detaily

e d


B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy


B.3

g d

e

f

h

c

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-DR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RKL ®

®

B.4

b

®

Ponechat volné odrenážní otvory!

B.5

a

Detail hrany 2

B.6

B.6.3

g

f c

d

e

h

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-DR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RT ®

i

®

B.7

b

®

Ostatní detaily

B.9

B.8

a

20


i

Okapový plech

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

f c

g d e

B.6.4

h

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-DR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RWL

B.3

Detail hrany 3

®

b

®


B.4

®


h

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-DR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -KERDI

B.5

a

®

e

g f d

B.6

®

®

c B.7

b

B.6.6

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-DR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -KERDI h Schlüter -TROBA-LINE-TL

B.8

Napojení u dveří

®

e

g f d

®

®

c b

Další informace k napojením u dveří naleznete na straně 29 a 30.

21

Ostatní detaily

h

B.9

®

B.1 B.2

Te ra sy

rostlé m

ter énu

B.7 Podlahová konstrukce na maltových podložkách Pokládka se Schlüter®-TROBA-STELZ maltovými kroužky

B.3

1,5% - 2%

B.7.1

g

B.4

e

d

c

b

Nosná konstrukce

Spádový potěr Předpokladem pro funkčnost konstrukce je dostatečný spád (1,5 - 2%) pro odvodnění. Stavební izolace podle DIN 18195

e

a

B.5

rstva zamezující kapilárnímu V vzlínání

d

b

Schlüter®-TROBA-STELZ-MR jsou umělohmotné kroužky, používané jako pomůcka při pokládce velkoformátových dlaždic. Plastové kroužky o výšce 25 mm se pokládají do míst křížení spár dlaždic jako „ztracené bednění“ pro výplň z čerstvé malty, (s upřednostněním drenážního potěru), ve

a

c

f

B.6

n a

které lze povrch dlažby snadno výškově vyrovnat. Volný prostor mezi podložkami zajišťuje rychlý odvod vody pronikající otevřenými spárami.

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Tlakově stálá drenážní rohož jako nosná vrstva pro samonosné dlaždice a pro trvale funkční odvod vody, pronikající otevřenými spárami mezi dlaždicemi. Zachovejte možnost odvodnění!

f

Schlüter®-TROBA-STELZ-MR jsou umělohmotné kroužky, které slouží jako pomůcka pro pokládání velkoformátových dlaždic na balkonech a terasách.

g

B.8

B.7

Velkoformátové samonosné dlaždice Beton, přírodní kámen nebo keramika

i

Ostatní detaily

B.9

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G může převzít plošně rovnoměrné zatížení ≤ 39 t/m2. Pokud rohy dlaždic nepostačují k přenesení zatížení, je možné v případě potřeby vytvořit navíc pod středem jednotlivých dlaždic podložky z tenkovrstvé malty.

22

B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.2

Ter as y

B.7.2

g f d

e

h

c

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-MR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RKL

B.3

Detail hrany 1

®


Detail hrany 2

g d

f c

B.7.3

h

e

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-MR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RT ®

®

a

®


B.7

b

B.5

®

a

B.6

b

B.4

®

B.7.4

h

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-MR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -BARA-RWL ®

b

a

®


B.9

®

Ostatní detaily

d

e c

g f

B.8

Detail hrany 3

23

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Napojení na stěnu

B.3

B.7.5

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-MR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -KERDI-KEBA ®

h

®

B.4

®

g f e

B.5

d

c

B.6

b

Napojení u dveří

B.7

B.7.6

b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA-PLUS 8G f Schlüter -TROBA-STELZ-MR g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -TROBA-LINE-TL ®

®

B.8

®

h

g

B.9

f

Ostatní detaily

d

e c b

24


B.1 na

r o stl é m

te r én u

B.8 Podlahová konstrukce do lože ze štěrku/ kamenné drti Volná pokládka na Schlüter®-TROBA do štěrku / kamenné drti

g

a

rstva zamezující kapilárnímu V vzlínání

b

Nosná konstrukce

B.3

B.8.1

1,5% - 2%

B.2

Ter as y

d


e

Schlüter®-TROBA je ochranná a drenážní vrstva nad izolací a pod vrstvou ze štěrku nebo kamenné drti. Sestává z tlakově stabilní polyetylénové fólie s vylisovanými děrovanými drenážními kanálky. Zachovejte možnost odvodnění!

a

f

Lože ze štěrku nebo kamenné drti

g Velkoformátové samonosné

dlaždice Beton, přírodní kámen nebo keramika

B.7

samonosných dlaždic. Zatížení je přenášeno plochou výlisků přímo do izolovaného podkladu.

B.8

U této konstrukce slouží plošná drenáž Schlüter®-TROBA jako ochranná a separační vrstva nad izolací. Chrání ji před vtlačením jednotlivých kamínků a brání vytváření efektu „zmrzlého betonu“ z mrznoucí vody na izolaci. Kromě toho zajišťuje trvalý odtok vody pronikající otevřenými spárami

B.6

B.9

b

B.5

d c

Ostatní detaily

e

f


B.4

c

25

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy


B.3

g a

e c

d

b

h

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA ®

a Lože ze štěrku nebo kamenné drti

B.4

b Lože ze štěrku/ kamenné drti zpev-

b

ně-né pojivem v místech volné hrany

a

g h

B.5

Velkoformátové samonosné dlaždice Schlüter®-BARA-RKL Ponechat volné odrenážní otvory!


g a

e c

h

®

B.6

d

b

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA a Lože ze štěrku nebo kamenné drti b Lože ze štěrku/ kamenné drti zpevně-né pojivem v místech volné hrany

a

g h

B.7

b

Velkoformátové samonosné dlaždice Schlüter®-BARA-RT Zachovejte možnost odvodnění!


B.8

g a

e

d

b

h

c

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA ®

a Lože ze štěrku nebo kamenné drti

B.9


Ostatní detaily

b

a

ně-né pojivem v místech volné hrany

g h

26

Velkoformátové samonosné dlaždice Schlüter®-BARA-RKL Ponechat volné odrenážní otvory!

B.1 na

r o stl é m

te r én u


g a

d

e c

h

b

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA

B.3

B.2

Ter as y

®

a Lože ze štěrku nebo kamenné drti ně-né pojivem v místech volné hrany

a

g h


Velkoformátové samonosné dlaždice Schlüter®-BARA-RWL Ponechat volné odrenážní otvory!

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA f Lože ze štěrku nebo kamenné drti g Velkoformátové samonosné dlaždice

B.5

b

B.4


g

e

B.7

f

B.6

®

d

B.8

c

B.9

b

Ostatní detaily

a

27

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Napojení u dveří

B.3

B.8.7

a Vrstva zamezující kapilárnímu vzlínání b Nosná konstrukce c Spádový potěr (1,5% - 2%) d Stavební izolace podle DIN 18195 e Schlüter -TROBA f Lože ze štěrku nebo kamenné drti g Velkoformátové samonosné dlaždice h Schlüter -TROBA-LINE-TL i Maltové terče j Schlüter -TROBA-LINE-TLK-E

B.4

®

®

h i e

g j

f

®

lišta pro zachycení štěrku

d

B.5

c

B.6

b

Ostatní detaily

B.9

B.8

B.7

a

28


B.1 Ter as y

na

r o stl é m

te r én u

B.2

B.9 Ostatní detaily

Podle DIN 18 195-5, 7.1.6 musí být izolace vyvedeny 15 cm nad horní hranu dlažby. To vede u dveří k požadavku na prahy o výšce minimálně 15 cm.

B.9.2

Schlüter®-TROBA-LINE je drenážní žlab, bránící hromadění vody u dveří a stěn. Podle předpisů pro provádění plochých střech lze tak v souladu s DIN snížit výšku pro napojení izolace z 15 cm na 5 cm

B.4

B.9.1

B.3

Napojení u dveří 1

B.6

B.5

> 15 cm

B.7

Napojení u dveří 2

Ostatní detaily

B.9

B.8

> 5 cm

29

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Bezbariérové napojení

B.3

B.9.3

<6%

Ostatní detaily

B.9

B.8

B.7

B.6

B.5

B.4

1,5 - 2 %

30

Schlüter®-TROBA-LINE je vhodný pro bezbariérové konstrukce (práh < 2 cm) přiřazením druhého žlabu Schlüter®-TROBALINE v dostatečně velkém odstupu od dveřního prahu. Tyto zvláštní konstrukce je nutno předem dohodnout s investorem.

B.1 velikosti očekávaných pohybů osadit přiměřené profily jako Schlüter®-DILEX-BT nebo Schlüter®-DILEX-KSBT.

Dilatační spára B.9.4

Schlüter®-DITRA-DRAIN se nad stávajícími dilatačními spárami rozdělí. Pokud se Schlüter®-KERDI používá jako izolace, přelepí se spoje na sraz Schlüter®-KERDIFLEX.

B.6

Schlüter®-DILEX-EKSN je dilatační profil chránící hrany dlaždic, sestávající z bočních kotevních ramen z ušlechtilé oceli, která jsou spojena vyměnitelnou dilatační vložkou z měkké plastické hmoty.

B.4

terasách) by neměla být překročena délka strany dilatačního pole 3 m. V závislosti na druhu podkladu mohou být vhodná i menší pole. Dilatační pole by měla mít pokud možno nízký poměr stran (do cca 1:2). Upozorňujeme na využití různých typů profilů Schlüter®-DILEX. Nad objektovými dilatačními spárami je nutno podle


Schlüter®-DILEX-BWB je dilatační profil s bočními díly z tvrdého PVC-regenerátu. Horní dilatační zóna je z měkké plastické hmoty a tvoří 10 mm širokou pohledovou plochu.

i


Dlažba se nad Schlüter®-DITRA a Schlüter®-DITRA-DRAIN rozdělí dilatačními spárami na pole podle platných předpisů a pravidel. To platí také i když jsou podklady vytvořeny bez dilatačních spár, jako např. u našeho systému Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN. Při použití Schlüter®-DILEX-BWS je na základě menší šířky, velikost polí omezena na 2,50 m.

Schlüter®-DILEX-BWS je dilatační profil s bočními díly z tvrdého PVC-regenerátu. Horní dilatační zóna je z měkké plastické hmoty a tvoří 5 mm širokou pohledovou plochu.

31

B.7

V závislosti na platných pravidlech a předpisech musí být poloha stávajících dilatačních spár v podkladu převzata i do dlažby. Velké plochy obkladu/ dlažby nad Schlüter®DITRA 25 a Schlüter®-DITRA-DRAIN je nutno podle platných pravidel a předpisů rozdělit dilatačními spárami na menší pole. Ve venkovních prostorách (na balkonech a

B.5

Dilatační spáry

B.3

B.2

te r én u

B.8

r o stl é m

B.9

na

Ostatní detaily

Ter as y

B.1

n a

rostlé m

ter énu

B.2

Te ra sy

Sokl

Ostatní detaily

B.9

B.8

B.7

B.6

B.5

B.4

B.3

B.9.7

32

Schlüter®-BARA-ESOT je nosný soklový profil z ušlechtilé oceli, který je možné použít, když pro obklad soklu není k dispozici nosný podklad. Pod potěrem musí být provedena plošná drenáž (Schlüter®-TROBA-PLUS).

Ter as y

na

r o stl é m

te r én u

Průřezy výrobků RK / E 90° Schlüter -BARA-RK

Schlüter -BARA-RW

®

®

RK / I 90°

RK / E 135°

RW / E 90°

RK / V

RW / V H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

Technický list 5.3 Schlüter®-BARA-RAM 100

Technický list 5.4 Schlüter®-BARA-RAM 50

RT / E Technický list 5.6 Schlüter®-BARA-RWL

Technický list 5.6 Schlüter®-BARA-RT

RT / V

H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

Technický list 5.15

Schlüter -BARA-RKL ®

H= 40/50/75 mm


H/H1= 12/16, 12/65, 20/50, 25/40, 30/35 mm


RKL / E 90°

RAKE / E 90°

Schlüter -BARA-RAKE ®

RKL / I 90°

RAKE / I 90°

RKL / E 135°

RAKE / E 135°

RKL / V

RTKE / V

H= 10/15/18/21 mm Technický list 5.22

33

Te ra sy

Poznámky

34

n a

rostlé m

ter énu

Servisní kancelář Praha · Schlüter-Systems Na Žertvách 2247/29 · 180 00 Praha 8 Tel. 00 420 / 227 133 193 · Fax 00 420 / 227 133 190 [email protected]

Art.-No. 552 683 – Vydání 05/12

Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn Tel.: +49 2371 971-261 · Fax: +49 2371 971-112 [email protected] · www.schlueter-systems.com

Terasy na rostlém terénu

Recommend Documents