TECHNIKAI KATALÓGUS Mechanikai ellenálló képesség Korrózió Elektromágneses kompatibilitás Villamos folytonosság – földelés Erôsáramú kábelezés Informatikai kábelezés – réz Informatikai kábelezés – optika Tûzvédelem Szabványok és elôírások
®
INNOVATORS IN CABLE MANAGEMENT
Erôsáram
Adat
Ellenôrzés
Kábelek szellôzése
Bizonyított alkalmasság
Beépített költségcsökkentés
Mechanikai védelem Szabad töltéselvezetés EMC védelem
Széleskörû alkalmazhatóság Könnyû alakíthatóság (berendezések kikerülése) Gyors és egyszerû irány- és szintváltás
®
Cablofil , a globális megoldás Teljesítmény
Védelem Érték Formatervezés
Kivitelezés Könnyû módosíthatóság és illeszthetôség
Egyszerû kialakítás
Logisztika Mechanikai
Kivitelezés helyszínére szállítva
2 méter távolságban elhelyezett támasz (P2000)
Szerelés 30%-os megtakarítás
Elektromos
Környezetbarát
Elektromos folytonosság IEC 61537 szerint tesztelve
Króm- és PVC-mentes
Esztétikus
Elektromágneses Biztonságos fémszerkezet
Szakértô mérnökök által ajánlva
Hô
Használhatóság
Elôsegíti a kábelek hôleadását
Karbantartás
Korlátlan
Könnyû kábelbeazonosítás
Emberi Különleges, szabadalmaztatott biztonsági él (safety edge)
Vásárlás 5× kevesebb referenciaszám
Tisztaság Taszítja a port és nem tapad meg rajta a baktérium
2
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Technikai katalógus
A kábeltálcák kiváló minôségû hegesztett és szakítószilárdságra vizsgált fémszálakból állnak Különleges, szabadalmaztatott biztonsági él (safety edge) Könnyen és gyorsan használható szerelési kiegészítôk széles választéka biztosítja a megfelelô mechanikai és elektromos tulajdonságokat Univerzális Nemzetközi referenciák Több mint 50 országban
Teljes rendszer Állandó Hatékony Könnyen szerelhetô kiegészítôk minden kivitelezéshez
Ellenôrzött Nemzetközi szabványoknak megfelelôen
Elérhetôség
Anyagminôség széles választéka
Több mint 1200 viszonteladó világviszonylatban
Bármilyen környezetben alkalmazható
Kiegészítôk széles választéka Bármilyen kivitelezéshez
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
3
A kötôelemek fajtájának és elhelyezésének fontossága A kábeltálcák tulajdonságának optimalizálása érdekében a kötôelemek kiválasztása éppen olyan fontos, mint elhelyezésük az alátámasztásokhoz képest. A CABLOFIL ® kötôelemeket magas mechanikai és elektromos követelményeknek való megfelelésre tervezték. Fontos a következô ajánlások betartása a lehetôségek optimális kihasználásához:
Általános elôírás, amely minden alátámasztás esetében használható
L/5
L/2
Optimális
Lehetséges
Tilos
(100% teljesítmény) Legjobb megoldás a kötôelemet az alátámasztástól L\5 távolságra helyezni.
(70% teljesítmény) A megengedett terhelés 0,7-tel szorzandó, ha a kötôelem L\2-nél van.
Soha ne helyezze az alátámasztást a kötôelem alá.
Speciális eset: A CABLOFIL® 2 méter távolságban elhelyezett támasza (P2000) esetén Létezik egy optimális megoldás arra, hogy 2 méterenkénti alátámasztásokat alkalmazzunk anélkül, hogy a kötôelemek ezen alátámasztások fölé, vagy a két felfüggesztési pont feléhez essenek. Kábeltálca L:3m
Kábeltálca L:3m
Kábeltálca L:3m
Kötôelemek
0,5m 1,5 m Kezdés
2m 2. támasz
Kötôlem
0,5m 2m
3. támasz
0,5m 2m
4. támasz
2m 5. támasz
6. támasz
Ezen eredmény eléréséhez az elsô támaszközt tudatosan 1,5 méterre kell lecsökkenteni, majd az alátámasztások 2 méterenként kövessék egymást. Így a kötôelemek mindig 0,5 m-re vannak a támaszoktól, ezzel megközelítve az optimális elrendezést, ami 0,4 méter esetén valósulna meg.
Ez az összeállítás, a huzalok minôségével és a szabványoknak megfelelô hegesztéssel garantálja a 2 méteres támaszközt a CABLOFIL® legkeresettebb terméke számára (CF54-bôl az 50 mm-tôl az 500 mm szélességig).
Az alátámasztások és azok helyének kiválasztása Irány és szintváltás: az alátámasztásokat a kábeltálcából készített kiegészítô elemek (T-elem, kanyar, elágazás stb.) 1/5-éhez kell elhelyezni. Ajánlott alátámasztásokat elhelyezni egy 90 fokos kanyar elôtt és után is. Nagyobb rádiuszú kanyaroknál érdemes betervezni extra alátámasztást a kanyar közepére is.
4
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
A CABLOFIL ® elsôdleges célja, hogy hatékony és univerzális kábelvezetési megoldást nyújtson felhasználói számára. Az összes termék és kiegészítô mechanikai tulajdonságait a legszigorúbb nemzetközi IEC 61537 szabvány szerint ellenôrzik.
Mechanikai ellenálló képesség
Megengedett terhelés
CF54 PG, EZ, GC
A szabvány lehetôvé tesz két felfogatás között 1/100-nyi behajlást. A CABLOFIL®, mint a piac meghatározó szereplôje, saját termékeire vonatkozólag ezt 1/200-adra csökkentette le. 2 méteres támaszköz esetén, ahol a szabvány által megengedett behajlás 20 mm, a CABLOFIL® ezt 10 mm-re csökkentette.
CF 54/50 ŕ 100 CF 54/150 CF 54/200 CF 54/300
TERHELÉS (kg/m)
Az egyes tálcák megengedett terhelése szerepel katalógusainkban. Ez megfelel a CABLOFIL® által garantált terhelésnek. Mivel a terhelés egyenletesen oszlik meg, így a mértékegysége DaN/m.
CF 54/400 ŕ 500 CF 54/600
FELFÜGGESZTÉS (mm)
Megengedett terhelés maximum behajlással = L/200 a felfüggesztés közepénél, kötôelem a távolság 1/5-énél.
Terhelési teszt: tesztbeállítások az IEC 61537-es szabvány szerint Minden CABLOFIL® termék az elôírt konfiguráció szerint tesztelt. A legnagyobb behajlást a két alátámasztás közötti távolság közepénél mérték úgy, hogy a kötôelemek a támaszköz 1/5-énél voltak elhelyezve. A biztonságos terheléshez az alábbi két érték közül a kisebbet válasszuk: az a terhelés, amely a támaszköz 1/200-ával megegyezô behajlást eredményez, vagy ha a maximális behajlás nem éri el az 1/200-át a támaszköznek, akkor a törési teher értéke osztva 1,7-tel.
L
L/20 max
L/20 L
max
L=támaszköz
Kötôelem L/5
0,4 L
L
L
A konzolok csoportosítása azok maximális terhelése szerint történik (DaN). A függesztôelemek csoportosítása viszont azok maximális nyomatéka szerint (DaN.m). Minden CABLOFIL® kiegészítô elem az IEC 61537-es szabvány elôírásai szerint tesztelt, és annak teljes mértékben megfelel. A biztonságos terheléshez az alábbi két érték közül a kisebbet válasszuk: az a terhelés, amely a konzol végén L/20 behajlást eredményez, vagy ha a maximális behajlás nem éri el a konzol végén az L/20 értéket, akkor a törési teher értéke osztva 1,7-tel.
Biztonság Túlterhelés esetén a rácsszerkezet függôágyhoz hasonlóan deformálódhat.
A CABLOFIL® nem alkalmazható „gyalogjárdaként”. Ezen termékekbôl kizárólag kábeltartására és vezetésére szolgáló rendszerek építhetôek fel.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
5
A kábelcsatornák tartóssága nagyban függ a környezeti hatások révén jelentkezô korróziótól. Így az a tényezô, hogy a kábelcsatorna milyen környezetben kerül felszerelésre, nagymértékben befolyásolja a termékek anyagának és felületkezelésének kiválasztását.
Agresszív környezet: rozsdamentes acél Erôsen agresszív környezetben a felületkezelés megváltoztatása helyett a CABLOFIL® egy speciális típusú acélt alkalmaz. Így a kiváló korrózióval szemben nyújtott védelme miatt a választás, fôleg az alacsony széntartalmuknak köszönhetôen, az alábbi két ausztenites acélra esett, a 304 L és a 316 L-re (L: alacsony széntartalom).
304L
Rozsdamentes acél 304 L
EN 10088-2 – AISI 304L – X2CrNi18.09 szabvány
A 304 L típusú rozsdamentes acél kiváló korrózióval szembeni védelmet nyújt friss vizes, természetes és élelmiszer-ipari környezetben (kivéve, ahol a mustárt és a fehérbort gyártják).
316L
Rozsdamentes acél 316 L
EN 10088-2 – AISI 316L – X2CrNiMo17.12.2 szabvány
A 316 L típusú rozsdamentes acél molibdént tartalmaz, ami alkalmassá teszi arra, hogy mindenfajta környezetben tökéletes korrózióval szembeni védelmet biztosítson, különösen a kémiai és élelmiszer-, valamint lôszeriparban, fotólaboratóriumokban és halogéngázos környezetben.
Rozsdamentes acél szennyezettségmentesítése Sópárateszt Szénacél
1000
Rozsdamentes acél
Az alábbi két folyamat biztosítja a termékek megfelelô élettartamát, és ezzel a kivitelezésre kerülô rendszer élettartamát is: 316L
900
600
400 300 200 Felület kezeletlen
304L 100
EZ PG
316L
Felület kezeletlen
Maratás & passziválás
304L
500
GC
Maratás & passziválás
800 700
x 4,1
x 3,5
Savas maratás zsírtalanítás elôtt eltünteti a szennyezôdéseket. Passziválás folyamat során mesterséges króm-oxid réteg képzôdik a fém felületén. A sópára és a kén-dioxid teszt során bizonyosodhatunk meg a korrózió elleni védelemrôl.
A maratás és passziválás hatására a CABLOFIL® rozsdamentes acélból készült termékei halványszürkék és teljesen matt felületûek lesznek.
felületkezeletlen
maratás és passzivizálás
felületkezeletlen
maratás és passzivizálás
Galvanikus korrózió
0
Vörösréz
320
140
0
Sárgaréz
400
220
80
0
Acél
750
570
430
350
0
Alumínium
840
660
520
440
90
0
Króm
950
770
630
550
200 110
1150
Cink
970
830
750
0
400 310 200
Cink
Acél
Sárgaréz
180
A korrózió egy elektrokémiai jelenség, amely a különbözô fémek, vagy fémek és szennyezô anyagok közötti kapcsolat során, a kialakuló potenciálkülönbségek hatására jön létre. Ezt a jelenséget az alkatrészek kiválasztásánál is fontos figyelembe venni, ennek megfelelôen az egyes alkatrészek, valamint a kábeltálcák felületkezelésének összhangban kell lennie egymással. Króm
0
Nikkel
Alumínium
Rozsdam. 304 L
Vörösréz
Szóba jöhetô acél
Nikkel
Rozsdam. 304 L
Használt acél
0
Potenciálkülönbség millivoltban meghatározva. A piros vonal alatt a szóba jöhetô acél védettséget nem biztosított.
6
®
KÁBELTÁLCA EZ/PG GC 304 L 316 L
KIEGÉSZÍTÔ ELEMEK
EZ/GS GC/DC 316 L 316 L
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
A nem kontrollált rozsdásodás egy visszatérô probléma minden fémmel történô kivitelezés során, amely a minôségi tulajdonság, valamint a felszerelésre kerülô rendszer élettartamának csökkenéséhez vezethet.
Korrózió
„Hagyományos” környezet: cinkkel galvanizált acél
6 alkalmazási terület az egyes bevonatokra
A fémek galvanizált védelme egy mesterséges folyamat. Amikor a cink oxidálószerrel lép kapcsolatba, cink-hidrokarbonáttá (fehér) alakul át, amely védelmet nyújt az acél számára.
ajánlott lehetséges
Épületen belüli felhasználás, normál környezet Épületen kívüli felhasználás, városi környezet Vegyipar, robbanóanyag, fotólaboratóriumok Tenger, agresszív környezet, kénhasználat (kis koncentrációban) Savas vagy lúgos környezet Élelmiszeripar Halogéngázos környezet
GS: folyamatos galvanizálás a gyártás elôtt, a Sendzimir folyamat alkalmazásával (elôgalvanizálás) GS szabvány (kiegészítô): EN 10142
GS
EZ
Gyártási folyamat során a cinkbevonat a folyamatos bemerítések alkalmával rakódik le az acéllapokra vagy huzalokra, így az alkatrészek felülete simává és szürkévé válik.
Gyártás utáni elektrogalvanizálás
EZ
GC
DC
Gyártás utáni forrógalvanizálás
Szabvány: EN 12329
304L 316L
GC
EN ISO 1461-es szabvány (BS EN 729 régen)
A kezeletlen acélhuzalokból legyártott kábeltálcákat elôször maratják, majd utólag merítik cinktartalmú elektrolitba. Ilyenkor elektromos áram hatására alakul ki a cinkbevonat, így a termék felületén sima, jellemzôen kékesszürke bevonat keletkezik, amely a felhasznált elektrolit pH-tartalmát is mutatja. A felületnek és a színnek nincsen sem negatív, sem pedig pozitív hatása a bevonat korrózióállóságát tekintve.
A kábeltálcák és kiegészítôik kezeletlen acéllapokból vagy huzalokból készülnek. Zsírtalanítás és maratás után olvadt cinkbe mártják ôket, ennek következtében az egész terméken egy vastag cinkrétegbevonat alakul ki, amelynek hatására világosszürke, enyhén durva felület keletkezik. Megjegyzés: Fehér foltok megjelenhetnek a termékek felületén a cinkhidroxikarbonát kiválása miatt, de ennek semmi káros hatása nincs a korrózióvédelemre. Mi több, ez a galvanizált védelem alapja.
Dacromet®
Epoxibevonat Elektrosztatikus porszóró folyamat kemencében ráégetve. A RAL színskála összes árnyalata elérhetô ezáltal.
DC
Cink- és alumíniumbevonat alkalmazása, amely sima és világosszürke megjelenést biztosít, valamint a termékek nem tûnnek zsírosnak. A Dacromet® a GC-vel egyezô korrózió elleni védelmet biztosít, amelyet csak kisebb kiegészítôknél és függesztôelemeknél használnak, ahol a forrógalvanizálás alkalmazása nehéz lenne.
Fôleg esztétikai okokból alkalmazzák, az epoxifestékek nagyon jó korrózió elleni védelmet biztosítanak.
A védelem folytatódik…
GS
Cink-hidroxid
Amikor a CABLOFIL® kábeltálcákat erôvágóval elvágjuk, egy vékony cinkréteg marad vissza a felületen, ami megakadályozza a rozsdásodást. Anód Zn
Katód Fe
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
7
EMC teszt Független és akkreditált laboratóriumok (AEMC és CETIM) által elvégzett tesztek, amelyek bizonyítják a CABLOFIL ® tulajdonságát az EMC-re vonatkozóan.
2. teszt (különbözô típusú kábeltálcákra)
1. teszt (különbözô típusú kábeltálcákra) Adatkábel külsô elektromágneses mezôben Az adatkábelre többféle elektromágneses mezô hat, ami elektromágneses zavart okoz. Az összes kábeltálcatípust földelve tesztelik:
Kábel acél kábelcsatornák nélkül
Kábel CABLOFIL® csatornában
Kábel CABLOFIL® csatornában + fedô
Kábel perforált csatornában
Kábel kábelcsatornában
Adatkábel együtt egy erôsáramú kábellel Az adatkábelre többféle elektromágneses mezô hat, amit egy erôsáramú kábel okoz. A következô paraméterek vizsgálata történik: • földelés befolyása, • kábelek egymástól való távolsága: 0, 10, 20, 30 cm, • kábeltálca típusa: rácsos, perforált, zárt csatorna, • különválasztott kábeltálcák, • csatorna válaszfallal és válaszfal nélkül. 118 konfigurációt teszteltek Elektromágneses turbulencia keletkezett erôsáramú kábelben vezetett áram hatására.
Az UTP kábelben mérték az okozott hatást.
A 118 vizsgált változatból 3 konfiguráció összehasonlítása. Nincsen acél rendszer
Zavarás a kábelben dBm-ben
Zavarás a kábelben dBm-ben
CABLOFIL® Perforált tálca Kábelcsatorna CABLOFIL® + fedô
Frekvencia
Frekvencia
Eredmény és kiértékelés
Eredmény és kiértékelés
Az eredmények összehasonlítása az egyes kábeltálcatípusokra, rácsos vagy perforált kábeltálca, tetôvel vagy anélkül, mutatja a tálcák EMC tulajdonságát. A tesztek bizonyítják, hogy nincsen szignifikáns különbség a „Faraday kalitka” hatását tekintve a rácsos vagy a perforált kábelcsatornák között. Az eredmények alátámasztják, hogy fontos: fém kábelcsatornát használni, a kábelcsatornát földelni, szükség esetén tetô alkalmazása ajánlott.
!
Nem fémbôl készült kábeltálcák (PVC, kevert anyag) az elektromágneses zavarok ellen nem nyújtanak védelmet.
Végkövetkeztetés KIVÁLÓ
®
!
Soha ne vezessünk erôs és gyengeáramú kábeleket azonos kábeltálcában válaszfal nélkül.
LEHETSÉGES
Optimális EMC tulajdonság. Vizuálisan ellenôrizhetô kábelek.
8
Ez a második teszt a kábeltálcák csillapítási hatását mutatja meg amely kialakításuktól független (rácsos vagy perforált). Megfelelô EMC hatás elérése érdekében az eredmények azt támasztják alá, hogy fontos: fém kábeltálcát használni, a kábeltálcát földelni. Továbbá ezek a tesztek az alábbi kritériumok fontosságára is rámutatnak: a lehetséges maximális elválasztási távolság megteremtése, két különbözô kábeltálca használata erôs- és gyengeáram vezetéséhez, válaszfal használata, amennyiben közös csatornában történik a kivitelezés.
Megegyezô tulajdonság a rácsos kábeltálcával, de limitált ellenôrzési lehetôség.
FIGYELMEZTETÉS
Nem fémbôl készült kábeltálcának nincs hatása az elektromágneses indukcióra.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Az EMC értelmezése magába foglalja a mágneses tér forrása és a berendezések, vagy rendszerek közötti elektromágneses szennyezés vizsgálatát.
A jelenség Az elektromágneses zavart egy forrás hozza létre szennyezve ezzel a berendezéseket, vagy rendszereket. Az elektromágneses zavart az úgynevezett csatolási közeg közvetíti. Az EMC mint jelenség csak akkor lép fel, amikor ez a 3 elem, a forrás, a csatolási közeg és a berendezések, vagy rendszerek együttesen vannak jelen. A megfelelô EMC érték eléréséhez a három elem közül egyszerûen az egyiket el kell távolítani, vagy hatását csökkenteni kell.
Elektromágneses kompatibilitás Forrás
Egy fém kábeltálca tökéletes elektromos vezetôképességgel rendelkezik az EPH számára, amely révén csökkenti a csatolási közeg hatását, ezáltal hozzájárul a megfelelô EMC érték eléréséhez. Gyakorlatban az elektromos rendszerek telepítése ipari szabványok szerint történik.
Csatolási közeg
Berendezések vagy rendszerek
Példák a forrásra: frekvenciamodulátorok, mobiltelefon, villámlás, erôsáramú kábelek stb. Példák a berendezésekre vagy rendszerekre: számítógépek, elektronikus készülékek, adatkábelek stb.
Az aranyszabály! Mindig el kell különíteni az erôsáramú és az adatkábeleket egymástól (20 cm).
A különbözô típusú kábelek derékszögben keresztezzék egymást.
EN 50174-2
Biztosítani kell az elektromos folytonosságot. Fém kábeltálcák és alacsony ellenállású összekötôk.
A kábeltálcákat 15-20 méterenként le kell földelni.
A CABLOFIL ® megoldás
Nyitott szerkezetének köszönhetôen könnyen ellenôrizhetôvé és elválaszthatóvá teszi a kábeleket. Könnyû szerelhetôsége és fémszerkezete garantálja az elektromos folytonosságot minden esetben: összeillesztéseknél, hajlításoknál, szintváltozásoknál, falakon történô átmeneteknél stb. Nyitott szerkezete csökkentheti az induktív áthallást.
Amikor CABLOFIL® rácsos kábeltálcát használnak EPH hálózat, vagy épület hálózatának kiépítésekor, az hozzájárul a megfelelô EMC érték eléréséhez.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
9
Földelési hálózat
Egy kivitelezés megfelelô földelése alapvetô és szükséges az emberek és a készülékek biztonsága érdekében. Ezenkívül aktív szerepet játszik az EMC-ben is.
Védô vezetô
Definíció Föld
Egy földelési hálózatban az épület összes fém része összeköttetésben van: a gerendák, csövek, kábelcsatornák, fémvázak és eszközök. A részegységek csatlakoztatásával garantálva a földelési hálózat folytonosságát.
Földelôvezetô Földelôszonda
Az egyenpotenciálú földelés elônyei Az egyenpotenciálú földelés úgy mûködik, mint egy csatornarendszer, amely a földbe vezeti a hibaáramot. Így gondoskodik arról, hogy: megvédje az embereket és a készülékeket, valamint fenntart egy megfelelô EMC szintet.
CABLOFIL® a földelési hálózat részeként Annak érdekében, hogy a biztonság és az EMC megfelelô legyen, a CABLOFIL® tálcákat a földelési hálózattal 15-20 méterenként kell összekötni. Amennyiben a távolságok ennél rövidebbek, a CABLOFIL ® tálcákat mindkét végüknél be kell csatlakoztatni a földelési hálózatba. Ahhoz, hogy megfelelô módon el lehessen vezetni a hibaáramot, és az elektromágneses zajokat csökkenteni tudjuk, a kábeltálcák által kialakított villamos kört úgy kell kiépíteni, hogy az zárt legyen. A védôvezetô-tartó: egyszerû és hatékony eszköze a kábeltálca földelési hálózatba való csatlakoztatásának.
Megfelelô kiegészítôk A kivitelezôknek elôször meg kell határozni a védôvezetô keresztmetszetét. A CABLOFIL® kínálatában széles választékot lehet találni ilyen típusú vezetôk megfelelô rögzítéséhez.
GRIFEQUIP: alumíniumcsatlakozó, amely egy könnyû és olcsó megoldást kínál a 6 mm
2
és a
35 mm közötti keresztmetszetû védôvezetôk csatlakozására. 2
Bi-metál csatlakozó: biztonságos és tartós földelést biztosít, amennyiben a védôvezetôk keresztmetszete 16 mm2, 35 mm2 és 50 mm2.
Végzáró rögzítôelem + bi-metál csatlakozó: a legmagasabb igényeknek is megfelelô földelés létrehozása érdekében.
10
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Az emberek és a készülékek biztonságában az elektromos vezetôképesség is szerepet játszik.
Definíció Egy rendszer elektromos vezetôképessége azon képesség, amely biztosítja az elektromos áram folyását. Minden rendszer az ellenállásával (R) jellemezhetô. Ha R = 0 V: a rendszer tökéletes vezetô. Ha R végtelen: a rendszer tökéletes szigetelô. Minél alacsonyabb a rendszer ellenállása, annál jobb elektromos vezetôképességgel bír.
Villamos folytonosság Tesztelt elektromos vezetôképesség
A tökéletes elektromos vezetôképesség elônyei
CABLOFIL®
Az egyenpotenciál a kábeltálca minden egyes részén segít elvezetni a kóboráramokat és ezért:
Tesztelés folyamán a CABLOFIL® kábeltálcák felülmúlták az IEC 61537-es szabványban elôírtakat, amely ajánlásként maximálisan 5 mV/m ellenállást írt elô a kábelcsatornákra.
Garantálja az emberek és készülékek biztonságát, elkerülve az elektromos áram okozta halál kockázatát. Nincsenek csatlakozók = VESZÉLY
Csatlakozókkal = BIZTONSÁG
CABLOFIL® kötôelemek Az IEC 61537 szabványnak megfelelôen a kötôelemek ellenállása maximum 50 mV-ban van meghatározva. A teszt során az elektromos áram ( ) rendszeren keresztüli haladását figyelik meg (kábeltálca + kötôelemek) és mérik a kötôelemek ellenállását ( ). Teszt összeállítás
Megfelelô EMC védelem:
<1mV
Elektromágneses zavar
A kábeltálca fémszerkezete az elektromágneses zavarok egy részét elvezeti.
Végeredmények A CABLOFIL kötôelem átlagos ellenállása 0,82 mV, ami ötvenszer-nyolcvanszor jobb, mint a szabványban elôírtak. ®
Az összes CABLOFIL® kötôelem tesztelt és megfelel a szabványnak.
!
A tesztek összes eredménye a Cablofil Projekt Menedzsertôl kérhetô. Az epoxival bevont csatornák nem vezetik az elektromos áramot.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
11
Kábelek szellôzése Az erôsáramú kábelek hôleadásának javításával lényeges megtakarítást lehet elérni a telepítési és mûködési költségekben. A CABLOFIL® nyitott szerkezete biztosítja a maximális szellôzést.
A probléma A kábel melegedése függ az elektromos ellenállásától. Ez arányos a fajlagos ellenállással, ami egyenesen arányos a hômérséklettel. Amikor a hômérséklet növekszik, a kábel ellenállása nô.
(V) 0,280 0,275
Amikor elektromos áram folyik keresztül a kábelen, a középsô rézvagy alumíniumvezetô hômérséklete megnövekszik a mûködési 70 ºC és 80 ºC közötti hômérsékletig.
0,270 0,265 0,260 0,255 0,250 0,245 0,240 0,235
60
50
70
80
90
100
A réz ellenállása hômérséklet hatására változik
A Joule-effektusnak megfelelô, kábel által leadott hô szabad levegôn nem okoz problémát. Zárt területen azonban, tetôvel lezárt kábeltálcában vagy kábelcsatornában, a kábel felmelegszik, és vezetôképessége lecsökken, ezáltal kevesebb elektromos áram szállítására lesz képes. A különbözô tanulmányok azt igazolják, hogy a kábelek túlzottan magas hômérséklete jelentôs energiákat pocsékol el.
Két megoldás lehetséges A kábel keresztmetszetének növelése költséges megoldás lenne. Alacsony költséggel járó megoldás, ha a kábeleket CABLOFIL® kábeltálcában helyezik el, amely megfelelô szellôzést biztosít. A CABLOFIL® kábeltálca a legideálisabb kábelvezetésre szolgáló eszköz, amely a legközelebb áll a szabad levegôben vezetett kábelekhez, mivel csak 10% összefüggô felületet képvisel. Az IEC 60364 szabvány is ugyanezt állapítja meg. Egy nem megfelelôen, vagy kevésbé szellôztetett kivitelezési módot használva néhány megoldás (több elektromos kábel futtatása egy csatornában) 1,5-2-szer nagyobb kábelkeresztmetszetet igényelne, mint a CABLOFIL® használatával.
Technikai és pénzügyi elônyök A CABLOFIL® kábeltálcákban optimális körülmények között helyezhetôek el a kábelek, ami végeredményben jelentôs költségmegtakarítást eredményez: a kábel keresztmetszete és a ráfordított költségek optimalizálása, a kivitelezési idô meggyorsítása és ezzel együtt a munkabérek összegének csökkenése, a melegedés hatásának és ebbôl kifolyólag az energiafogyasztás csökkentése. A CABLOFIL® használatával jelentôs energiamegtakarítást érhetünk el, ami az üvegházhatást csökkenti.
12
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Az erôsáramú rendszerek telepítése kiváló minôségû kábelvezetô eszközökre épül. A CABLOFIL® ezt továbbfejlesztette azáltal, hogy egy erôs, gyors, biztonságos, tiszta és szellôzôképes rendszert kínál a kivitelezôk számára.
Erôsáramú kábelezés
A CABLOFIL® megoldás
Széles termékkínálat
Mechanikai teljesítmény A CABLOFIL ® mechanikai tesztsorozatoknak volt alávetve. Az összes, általunk kínált termékreferencia alkalmas eôsáramú kábel vezetésére. A katalógusban megtalálható terhelhetôségi számadatok segítenek a legmegfelelôbb termékek kiválasztásában.
A kábeleken keresztül juttatják el az elektromos berendezések üzemeltetéséhez szükséges erôsáramot. Az erôsáramú kábel választásánál alapvetôen 2 fô kritériumot kell figyelembe venni:
tûz, hômérsékleti tulajdonságok, kémiai ellenállás, ütôdés és vibrációs ellenállás, stb.
Flexibilitás
Az összes CABLOFIL® kiegészítô termék, a kanyarelemeket, T-elágazásokat, lépcsôket és egyéb felszereléseket is beleértve, úgy van kitalálva, hogy a felszerelésük egyszerû legyen a kivitelezés helyszínén, miközben a kábelek elôírás szerinti hajlásszögét is biztosítsák.
Karbantartás
Mechanikai jellemzôk: mechanikai feszültség, Elektromos jellemzôk: AC vagy DC, nagyon alacsony, alacsony, közepes, magas vagy nagyon magas feszültség, egyfázisú vagy háromfázisú, stb.
Az elektromosság világában használt és elôforduló kivitelezési megoldások mindegyike a fentiekben említett jellemzôk kombinálásával leírható. Számos kábelkialakítás létezik.
Nyitott szerkezetének köszönhetôen lehetôvé teszi a kábelek telepítésének könnyû ellenôrzését, amely késôbbiekben az elôírt karbantartási munkák elvégzését is leegyszerûsíti.
Biztonság Néhány telepítés esetében elengedhetetlen az emberek és/vagy a tárgyak biztonságának növelése. Ilyenkor megfelelô védelemmel ellátott vezetô szükséges. A CABLOFIL® erre is megfelelô megoldásokat kínál (lásd Földelési hálózat címû részben).
Tisztaság A por és a baktériumok megtelepedésének és egyéb törmelékek belekerülésének esélye minimálisra csökken a CABLOFIL® nyitott, rácsos szerkezetének köszönhetôen.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
13
Megbízhatóság és tartósság Két fô szempontot vesznek figyelembe egy telepítés során: a megbízhatóságot és a tartósságot. Független tesztek sorozata került elvégzésre annak érdekében, hogy mérésekkel bizonyítsák a CABLOFIL® pozitív viselkedését kábellel túlterhelt állapotban.
Független tesztek
Mérések
A CABLOFIL® kábeltálcákat az Intertek Teszt Szerviz laboratóriumaiban vizsgálták, amely az ETL részlegéhez tartozik, és világvezetôk a tesztelésben, ellenôrzésben és minôsítésben.
A következô 2 teszt alatt, a kábelek legjellemzôbb paramétereit (NEXT, FEXT, Csillapítás, Reflexiós veszteség, stb.) többféle variációban mérték.
Célok: minél alaposabban megismerni a CABLOFIL® és a Cat5e és Cat6 kábelek használata során bekövetkezô akár rövid, akár hosszú távú pozitív változásokat, összehasonlítva a hagyományos csatornákkal (teli szerkezet) szemben.
Az összehasonlításhoz fô jellemzôként a reflexiós veszteség lett kiválasztva: a kábel impedanciája elôre meghatározott érték. Ettôl való eltérés visszaverôdést okozhat!
ANSI/TIA/EIA 568 & 569 szabvány Az ANSI/TIA/EIA 568-as szabvány foglalkozik a hálózatok tervezésével és telepítésével, ezen belül is jelentôs hangsúlyt fektetve a teljesítményszint és a paraméterek kérdéskörére. Az ANSI/TIA/EIA 569-es szabvány foglalkozik az elektromos telepítés szabályaival, ezen belül is kiemelten a nyomvonal-kialakítással.
Terhelés alatti megbízhatóság vizsgálata Eredmények: A tesztek azt mutatják, hogy a Cat5e és Cat6 típusú kábelek 40 kábelnek megfelelô súllyal terhelve nem mutatnak jelentôs tulajdonságváltozást, akár CABLOFIL® kábelcsatornában, akár sík felületû alátámasztáson vannak elhelyezve.
90 méter hosszú Cat5e és Cat6 típusú kábel lett tesztelve terhelés nélkül, majd 40 kábelbôl álló kötegnek megfelelô nyomás alatt. Így összehasonlítva a kapott adatokat a kábel tartására, vezetésére szolgáló eszköz hatása meghatározható. CABLOFIL® terhelés nélkül
CABLOFIL® terhelés alatt
Sík felület terhelés nélkül
Sík felület terhelés alatt
Terhelés alatti tartósság vizsgálata Az informatikai kábelek telepítésében az idôvel bekövetkezô változások vizsgálatához a fentiekhez hasonló tesztek elvégzésére volt szükség, 15 éves öregedés szimulálásával és igen szigorú katonai elôírások alapján: a kábeleket, valamint a tálcákat és kiegészítôiket 200-szor tették ki nagy hômérséklet-változásoknak (–40 ºC és +85 ºC), 2 héten keresztül.
Eredmények: Reflexiós veszteség
Reflexiós veszteség Megkívánt-Végsô (dB)
A CABLOFIL®-ben, amely egy nyitott és megfelelô szellôzést biztosító rendszer, a vezetett kábel jobb teljesítményt nyújt, mint egy sík felületû, zárt rendszerben, ahol a meleg nem képes szétoszlani.
Frekvencia (MHz) --------- Megkívánt --------- Végsô --------- Határ
Határtól való távolság (dB)
Az adatok elérhetôk a Cablofil Projekt Menedzsernél.
14
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Az informatikai kábelek technológiája gyorsan fejlôdik, a nagy sebességû hálózatok használata is exponenciálisan nô. A CABLOFIL® ezen kivitelezések körében is elfogadottá vált mint az ideális informatikai kábel vezetésére szolgáló rendszer (koaxiális kábelek és csavart érpárok).
Új szabványok az új teljesítményekhez Kategória Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6 Cat 7
Frekvencia 16 MHz 20 MHz 100 MHz 250 MHz 600 MHz
A kategória: a rendszerösszetevôk teljesítményszintjét határozzák meg: kábel, csatlakozó vagy vezetô.
Osztály A B C D E F
Frekvencia 100 kHz 1 MHz 16 MHz 100 MHz 250 MHz 600 MHz
Az osztály: egy kapcsolat teljesítményszintjét határozza meg, amely több összetevôbôl épül fel (például kábel + csatlakozó). Így az osztály nem egy összetevô jellemzésére szolgál, hanem az egész rendszer teljesítményszintjének meghatározására.
Specifikáció készítése során fel kell tüntetni a kivitelezésre kerülô rendszerosztály besorolását, éppen úgy, mint a beszerelésre kerülô összetevôk kategóriáját is.
Informatikai kábelezés – réz Csavart érpár Ez a kábeltípus a leginkább elterjedt a helyi telefonos és számítógépes hálózatok kiépítésénél. Az érpárok, amelyek egyenként 2 rézhuzalból állnak, mûanyag védôburkolattal rendelkeznek.
U/UTP: nem árnyékolt csavart érpár árnyékolatlan védôburkolattal. A legolcsóbb és a legszélesebb körben elterjedt a világon.
Koaxkábel Alacsony költség, könnyû kezelhetôség jellemzi. Árnyékolt koaxkábelek alkalmazása javasolt számítógépek csatlakoztatásának kialakításánál, például az iparban, gyors digitális jelek közvetítésére, alacsony frekvencián.
Védôburok
F/UTP: csavart érpár árnyékolt burkolattal.
S/FTP: árnyékolt csavart érpár árnyékolt védôborításban.
Fémfonat Szigetelés Rézhuzal
Az elektromágneses zavarások hatékony védelme érdekében az F/UTP és S/FTP kábelek árnyékolását a kábel mindkét végén le kell földelni.
Fontos! A rendszer teljesítményének garantálása érdekében a kábelek vezetésére nagyon oda kell figyelni, valamint a szabványban elôírtaknak is meg kell felelni, úgymint a görbületi sugár, kábelhúzási erô és kötegelési méretek.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
15
Elônyök • A legmegbízhatóbb és legbiztonságosabb átviteli mód. • Magas adatátviteli sebesség, egészen 1 Gb/mp is lehet. • Alacsony jelcsillapítás: nagy távolságok közötti adatátvitel.
• • • •
Elektromágneses zavar elleni védelem. Nincs elektromágneses sugárzás. 100% biztonságos csatlakozás. Korrózió elleni védelem.
Tömör szerkezet Az optikai szálas kábelekkel kapcsolatban nem helyénvaló hiedelem az, hogy törékenyek, mivel értékesítés és használat elôtt számos teszten mennek keresztül, amelyek a különbözô szabványokban (például a francia NFC 93 850-es) leírtaknak megfelelnek.
Nyúlási teszt
Egy 100 méter hosszú optikai kábelt 3 különbözô nagyságú, 10 percig tartó folyamatos nyújtási tesztnek vetnek alá: Fo = 220 DaN; Fn = 300 DaN; Fm = 350 DaN A nyújtás szintjét az F erô határozza meg, ami az optikai kábel végén hat. F F erô hatása az optikai kábelre
A teszt akkor megfelelô eredményû, ha a következô 3 feltétel egyszerre teljesül: a. A 3 nyújtás után az adatátviteli sebesség nem változik. b. Nincs megnyúlás* Fo esetén. c. Fm esetén a mért megnyúlás* kisebb, mint 15 cm (Pl. < 0,15% teljes hosszhoz mérve). * A végsô megnyúlás mértéke azaz érték, amelyet akkor mérnek, miután a húzóerôt rákapcsolták az optikai kábelre.
Nyomóerô vizsgálat
F = 30 DaN/cm
5m
Nyomóerô (F)
A kábelt 5 méterre a végétôl 30 DaN/cm nyomóerônek vetik alá 5 percig. A teszt akkor sikeres ha: a. Nincsen szabad szemmel észrevehetô perforáció, repedés vagy törés a védôburkolat felületén. b. A terhelés után az adatátviteli sebesség, amely az optikai kábelt jellemzi, nem változhat meg (tûréshatár 0,1 dB).
Görbületi sugár vizsgálat A teszt egy 30 cm átmérôjû hengeren történik. Sem repedés, sem pedig redô nem szabad, hogy látható legyen a teszt után. Optikai kábel a hengerre tekerve
A CABLOFIL® megoldás A rézkábelekhez hasonlóan az optikai kábeleknek is meg kell felelniük a professzionális telepítési szabványoknak. A CABLOFIL® 3 fô elônyt kínál: a rácsos tálca fémszálainak lekerekített formája és a sima biztonságos élek (safety edge), széles kiegészítô termékválaszték (CABLEXIT, CABLOGRIP stb.), a nyitott szerkezetnek köszönhetôen könnyû karbantartás és a telepítés minôségének ellenôrizhetôsége.
16
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Az optikai kábelek fejlôdése az egyre növekvô, különbözô állomások közötti informatikai adatok továbbításával kapcsolatos igényekbôl fakad. Az optikai kábelre jellemzô elektromágneses zavarástól való teljes védelem és az adatátviteli tulajdonságok teszik ideálissá a nagy sebességû adatáramlás megvalósítására.
Definíció Az optikai kábel egy nagyon vékony üvegszál, amiben a fény terjedése kiváló, és így digitális adat továbbítására is alkalmas.
Informatikai kábelezés – optika
Az optikai kábel csillapítását decibelben (dB) szokás mérni, amely többek között meghatározza az adatátvitel minôségét is. Védôburkolat
Az optikai kábel összetétele A fényhullámok az optikai kábel magján keresztül terjednek, ami készülhet szilíciumdioxidból vagy olvasztott kvarcból. A mag átmérôje 50 és 200 mikron között határozható meg. Az úgynevezett optikai burkolat tartja a fényhullámokat a kábel magjában: a fény az üvegszálban sorozatos fénytörések révén terjed és a burkolat miatt mindvégig ezen szálon belül marad.
Elsôdleges védelmi burkolat Optikai szál (mag) Optikai védôburkolat
A védôburkolat, ami általában egy 25 és 1000 mikron közötti vastagságú mûanyag réteg, tökéletes mechanikai védelmet biztosít a kábel számára. Fénynyaláb
Az optikai kábel méretei Az optikai kábel méreteit az optikai szál és burkolatának méretei határozzák meg. A legelterjedtebb méretek a 9/125, 50/125, 62,5/125 és 100/140 mikron.
Az optikai kábelek fajtái Monomódusú optikai kábel A fénynyalábok egy nagyon vékony optikai szálon keresztül, szinte teljesen egyenesen terjednek. Ezt a fajta optikai kábelt széles körben a telefonközpontok összekötésére, nagy távolságok összekapcsolására (több km), valamint gerinchálózatok kiépítésénél használják.
Multimódusú, step-index optikai kábel Az optikai szál (mag) arányaiban nagyobb átmérôjû a védôburkolathoz képest. Ez a fajta optikai kábel nagyon jól alkalmazható rövid távolságok áthidalására, de ettôl függetlenül ritkán használják.
Multimódusú, graded-index optikai kábel Az optikai szál és a védôborítás több réteget hoz létre. Ez a fajta optikai kábel közepes távolságok esetén ajánlott, mint például helyi hálózatok, vagy az épületek fô nyomvonalainak kiépítésénél.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
17
A CABLOFIL® az elsô kábeltálcagyártó, amely megfelelt a DIN 4102-12: 1998-11-es szabvány szerinti E 30-E 90-es tanúsítványnak.
A vizsgált összeállítások
CABLOFIL®, a kábeltálca, amely megfelel az E 30-E 90 elôírásoknak A kábeltálca eredeti kialakítása a tesztelés végeztével is megmarad. A kábelek és a kábeltálcák mechanikai jellemzôi csökkentek, azonban mégis biztosították a rendszer tartósságát az elôre meghatározott idôszakra.
18
®
Tartósság
Szabvány
> 30 min > 60 min > 90 min
E 30 E 60 E 90
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Számos esetben fontos szempont egy elektromos rendszernél annak égési tulajdonsága. Lényeges megérteni, hogy a rendszerösszetevôk hogyan viselkednek tûz hatására. A CABLOFIL® termékek ezen a teszten is túlestek, és az összes tûzvédelmi elôírásnak megfelelnek.
DIN 4102-12 szabvány A német szabvány tekinthetô referenciának. Mostanáig nem hoztak létre európai tûzvédelmi szabványt kimondottan a kábeltálca számára. Bár manapság a „kábelrendszerek” tûzvédelmi tulajdonságai egyre fontosabbá válnak, amely azt eredményezné, hogy a kábeltartó rendszereket is magukba foglalják, éppen úgy, mint azt a BSEN5839-1:2002-es szabvány is teszi.
Tûzvédelem A német DIN 4102-12-es szabvány kimondja, hogy a teljes kábeltálcarendszerbôl, a tartozékokat és kábeleket is beleértve, egy legalább 3 méter hosszú darabot közvetlen tûznek – egészen 1000 ºC-ig – kitett környezetben 30, 60 vagy 90 perces idôtartamon keresztül kell tesztelni. A teszt célja ellenôrizni az elektromos rendszer viselkedését és biztosítani, hogy a kritikus szolgáltatások (vészlámpa, ventilátorok, vészkijárat, tûzjelzô stb.) tûz esetén is mûködôképesek maradjanak arra az idôre, amennyi elegendô egy tûz esetén a mentés megszervezésére.
Egy elismert, független laboratórium Az IBMB (Institute für Baustoffe, Massivbau & Brandschutz) laboratórium minôsítve van a tesztek elvégzésére és jogosult a tanúsítvány kiadására. Biztosítja, hogy a tesztek a 4102-12 szabványban elôírt körülmények között történjenek. Sütô IBMB
Teszt eredmények A hômérséklet emelkedésének görbéje (ETK) a DIN 4102-12 szabványban elôírtak szerint alakult. Az E90 teszt nem minôsíti a kábeltálcákat név szerint, de a CABLOFIL®-t egy speciális modell részeként értelmezi, amelyben a kábelgyártók is benne vannak. A kábelek számos fajtáját tesztelték már sikeresen: Eupen, Datwyler és Alcatel. A kábelek ellenôrzése párban történt.
1000 C
C
930 C 830 C
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 mn
30 mn
60 mn
90 mn
EZ Path a CABLOFIL® tûzvédelmi megoldása
Egyedülálló újításának köszönhetôen könnyû és gyors beszerelés, valamint gazdaságos kivitelezés.
Elektromos folytonosság és EMC: a szabványoknak megfelelôen.
Minôsítve: megfelel a 240 perces tûzvédelmi tesztnek (EN 1366-3 norma).
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
19
Szabványok Az IEC 61537 szabvány: „a kábeltálca és kábellétra rendszerek elektromos hálózatok telepítésére" meghatározza a kábeltálca kínálatának tulajdonságát.
Az IEC 61537 szabvány
A
jelölés
Az IEC 61537 szabvány a kábeltálca és kábellétra rendszer, mint „termékkel” szemben támasztott követelményeket és tesztelési folyamatokat határozza meg. Mivel ez az egyetlen olyan szabvány, amelyet európai szinten koordinálnak, ezért ez az irányadó, amikor a CE jelölés rákerül a termékre. Az összes CABLOFIL ® kábelcsatorna és tartozékai összhangban vannak az európai szabványokkal. Így a termékek CE jelöléssel vannak ellátva.
20
®
Ez a szabvány határozza meg az elvégzendô mechanikai tesztek folyamatát a kábeltálcán, konzolokon, tartókon és egyéb tartozékok esetében. Magába foglalja továbbá az elektromos folytonosság vizsgálata során betartandó lépéseket és elvárt jellemzôket, amelyek a kábeltálcákat és az illesztéseket minôsítik.
A CABLOFIL® kínálat összes termékének mechanikai és elektromos tulajdonsága a szabványban elôírtak szerint lett tesztelve.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
A kábeltálca gyártása és használata szigorú és pontos elôírásoknak kell, hogy megfeleljen. A CABLOFIL® egy naprakész szerelési útmutatót biztosít és garantálja azt, hogy termékei ennek megfelelnek.
Az elôírások Az alábbi elôírások betartása szükséges a kábeltálcák esetében: A kisfeszültségû szabványelôírás 73/23/CEE, vagy más néven LVD. 93/68/CEE szabványelôírás, ismertebb nevén „CE jelölés”.
Az „LVD” elôírás A kisfeszültségû szabványelôírás (LVD) 73/23/CEE, összehangolja a tagállamok törvényeit, magába foglalja a fogyasztói és kereskedelmi termékek azon körét, amelyek a következô feszültséghatárok között mûködnek: 50-tôl 1000 volt AC 75-tôl 1500 volt DC
Szabványok és elôírások Az elôírások és a szabványok közti különbség Az elôírások azokat az elvárásokat határozzák meg, amelyek hatással vannak a termék körül lévô emberekre és tulajdonokra, de nem magyarázzák meg részletesen, hogy hogyan kell alkalmazkodni ezekhez: ez a szabványok feladata.
A „CE jelölés” elôírása A „CE jelölés” szabványelôírásként ismert 93/68/CEE, módosítja az LVD-t, az alábbi témákkal kapcsolatban: maga a jelölési folyamat és a megfelelôségi nyilatkozat.
Az EMC szabványelôírás 89/336/CEE speciális esete Elektromágneses összeférhetôség (EMC) elôírás kizárólag az aktív elemek alkalmazására vonatkozik. Mivel definíció szerint a kábeltálca egy passzív elem, ez a szabványelôírás nem alkalmazandó. Megfelelôen csatlakoztatva a földhálózathoz, azonban a fémtálca pozitív szerepet tölt be a megfelelô EMC védelem elérésében egy kivitelezés során.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
21
Nehézipar A számos különféle ipari környezet megköveteli a nagyon magas biztonsági és minôségi szintet elôíró szabványokat. A CABLOFIL® termékek megfelelôek a maró, agresszív vagy veszélyes környezetekhez is. A kínálatban teljes rendszerek találhatók, amelyek a különbözô környezeti viszonyokhoz alkalmazkodnak, valamint mind mechanikai, mind pedig elektromos szempontból tesztelve lettek.
Bányák / Kôbányák Acélüzemek Cementgyárak Petrokémiai üzletágak Gáz üzletágak Elektromos üzletágak
Könnyûipar Vegyi, gyógyszerészeti és agrárüzletágak azok, amelyek magas minôségi elvárásoknak megfelelô rendszereket igényelnek, olyanokat, amelyek az elvárt tisztaságot és higiéniai feltételeket is biztosítani tudják. A CABLOFIL® az ideális megoldás. Általában mûhelyekben és termelôsorokon nagyon sok erôsáramú és adatkábelt használnak. A CABLOFIL® termékek elôsegítik a termelés biztonságos, rugalmas, tiszta és könnyû mûködését.
Vegyi / Gyógyszerészeti Üveg / Fa / Textil / Papír Autóipar / Beruházások Élelmiszeripar Hajógyártás Víztisztítás és szemét
22
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
Alkalmazások Szolgáltató épületek Gyenge- és erôsáram elválasztása, tûzvédelmi eszközök, szellôztetô- és klímarendszerek, valamint helyi számítógépes hálózatok szolgáltató épületekben szintén magas biztonságú rendszerek telepítését igénylik. Az erôs, de nyitott szerkezete a CABLOFIL® tálcáknak megkönnyíti a karbantartást, leegyszerûsíti a kábelek ellenôrzését, amely elengedhetetlen egy ilyen kivitelezés során.
Kórházak Bevásárlóközpontok Irodák / Hotelek Múzeumok Iskolák
Infrastruktúra Közlekedni, utazni vagy pihenni biztonságban! Kulcsfontosságú ilyenkor is az áram vezetése és kiemelkedô szerepet kap az irányítások, vezérlések biztonsága. A CABLOFIL®, köszönhetôen a gyors és könnyû telepíthetôségének, valamint rugalmasságának és biztonságosságának, az elônyös választás középületek építésénél.
Telekommunikáció Repülôterek Vasútállomások Alagutak Hidak Stadionok
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
23
Kutatás-fejlesztés egy lényeges folyamat a mûködésünkben Belsô Terheléses, elektromos folytonosság- és ütésállóságtesztek.
Külsô Tûzvédelemi, korrózióvédelemi, DNV, EMC és adattesztek, VDE.
CABLOFIL® a legtöbbször tesztelt kábelcsatorna a világon!
A CABLOFIL® nyilatkozat A CABLOFIL® nyilatkozat Missziónk: a vevôi elégedettség folyamatos növelése A vevôi elégedettség irányítsa mûködésünket. Ez határozza meg viselkedésünk és tetteink. Gondolkozz globálisan és hozz döntéseket, akár jelentôs súllyal bíró döntéseket, amelyek elôsegítik az üzlet fejlôdését világszerte (kapcsolatokkal, vevôkkel, beszállítókkal, beruházókkal stb.) Fejlessz és ezért kérdezz, vizsgálj, hallgass, javíts, változtass és alkoss. Legyen tudomásod a pénzügyi befektetésekrôl és a profitról. Légy etikus: végy figyelembe másokat, törvényeket, környezetet, értékesítési gyakorlatot és mások szavait. Kellemes környezetet hozz létre kifelé és befelé is, a termékek és szolgáltatások minôségével, másokkal való figyelmes kapcsolatok révén, valamint a végeredmények elérésével. Rendszerezd munkádat kulcsfolyamatok alapján, határozd meg a célokat és mérd teljesítményed. Az összes folyamatnak ki kell egészítenie egymást annak érdekében, hogy folyamatosan fejlôdni tudjunk.
Xavier de Froment - elnök
24
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
A szervezet A CABLOFIL® szervezet célja az eredményes munka és a magas minôség kínálata szerte a világon. Az összes termékük azonos formában, stílusban és szolgáltatásokkal kerülnek értékesítésre. Termelési elôírások
Nemzetközi jelenlét A CABLOFIL® számos országban és régióban jelen van. 2005. év vége óta a Legrand Csoport tagja, így azon országokban, ahol a Legrand jelen van, a kereskedelmi képviseletet, technikai és logisztikai hátteret a Legrand értékesítési csapata látja el.
TQM jegyében a CABLOFIL® minôséget az újítás minden egyes fázisában ellenôrzik, hogy ezzel is biztosítsák a lehetô legmagasabb szintû vevôi elégedettség elérését. A CABLOFIL® termékek 4 gyárban készülnek. Európában és az USA-ban több mint 1200 km kábeltálca gyártására kerül sor havonta.
www.cablofil.hu
Újítás: Kutatás-fejlesztés Még egészen 1970-ben a CABLOFIL® felállította „a mûvészet csodája” koncepciót, ami a „rácsos kábeltálca”. A CABLOFIL® azóta folyamatosan újítja termékkínálatát. A CABLOFIL® R&D stratégiája 2 fô részbôl épül fel: Olyan termékek ajánlása a kivitelezôk és tervezôk részére, amely egyben megbízható, biztonságos és hozzáadott értéket is képvisel. Megérteni az új technológiai elôírásokat és szabványokat, valamint a piacon felmerülô igényeket. A számos új terület meghódítása mutatja a folyamatos újítás eredményességét.
Elhelyezkedés A gyárak, kereskedelmi képviseletek és logisztikai központok a lehetô legközelebb fekszenek a vásárlóhoz. Több mint 1200 nagykereskedelmi egységben és 50 országban kaphatóak a CABLOFIL® termékek.
Környezetvédelmi elôírások Gyártási hulladék csökkentés: A Cablofil® szerkezetébôl adódóan optimalizálja a felhasznált alapanyag mennyiségét, körülbelül 30%-kal kevesebb fémet használva a hagyományos kábel-tálcáknál. Környezetkímélés: A Cablofil® felületkezelésekhez nem használ krómot! A gyártás során keletkezô füstöt megszûrik, és zártkörû vízhûtést alkalmaznak. Ráadásul a Cablofil® 100%-a újra felhasználható. Esztétika: A Cablofil® a legnagyobb és leghíresebb építészek által is ajánlott, világszínvonalú rendszert biztosító márka.
Energiamegtakarítás: A Cablofil® szerkezetébôl kifolyólag az erôsáramú kábelek szellôztetése megfelelô, amely biztosítja a hô leadást. Ez legalább 10%-kal csökkenti a veszteségeket, és megfelel annak, mintha a szabad térbe vezetnénk az erôsáramú kábeleket. Ergonómia/biztonság: A Cablofil® termékek kezelése könnyû és biztonságos. A nyitott rácsszerkezet egyszerûvé teszi a kábelek ellenôrzését és tisztítását. Így a rendszer sokkal higiénikusabb, mint a hagyományos zárt rendszerek.
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
®
25
RÁCSOS KÁBELTÁLCA SPECIFIKÁCIÓK ERÔSÁRAMÚ ÉS INFORMATIKAI KÁBELEK VEZETÉSÉRE 1 – Cél CABLOFIL® rácsos kábeltálca megfelel a következô anyag- és teljesítményspecifikációknak.
2 – Általános tudnivalók A). A kábeltálcák fémhuzalból készülnek ponthegesztéssel, majd hajlítással kapják meg végsô formájukat. B). Felületvédelem i). Galvanikus horganyzás (EN 12329 szabványnak megfelelôen) belsô használatra. ii). Tûzihorganyzás (EN ISO 1461 szabványnak megfelelôen). iii). Rozsdamentes acél (EN 10088-2 - AISI 316L szabványnak megfelelôen). C). Rácsos kábeltálca szélessége és magassága i). A kábeltálcáknál megadott méretek mind belsô méretek. ii). A kábeltálcák magassága: 30 mm, 54 mm és 105 mm. iii). Szélesség: 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm és 600 mm a 30 és 54 mm magasságú tálcáknál. iv). Szélesség: 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm és 600 mm a 105 mm magasságú tálcáknál. v). Az összes kábeltálca 3005 mm hosszú.
3 – Specifikációk a). A rácsos kábeltálcák anyagának minimális átmérôje: – 4,0 mm egészen a 100 mm szélességû tálcákig, – 4,5 mm a 150 és 200 mm szélességû tálcáknál, – 6,0 mm a 300 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm és 600 mm szélességû tálcáknál. b). A kábeltálcák hosszirányban T-hegesztésû (Safety Edge) biztonságos éllel készülnek, amely a felsô oldalfalon található (kivéve a CF3050). c). A kábeltálcák 50 mmx100 mm háló konfigurációval készülnek. d). Az összes kábeltálca-kiegészítô (például irány-, szint- és méretváltoztatások) a helyszínen kerülnek kialakításra, a gyártó instrukciói alapján, csapokkal, szorítókkal és kapcsokkal rögzítve a felületekhez, melyek felületvédelmének meg kell egyeznie a csatorna felületvédelmével. e). A kábeltálcákat vagy gyorsszorító csatlakozóval vagy 25/30 mm-es összekötôvel és oldaltámasztó tálcával rögzítik egymáshoz 300 mm-es mélység fölött. Természetesen ezen összetevôk felületvédelmének is meg kell egyeznie a csatornáéval. f). A tálcákat minimum 2,5 méterenként alá kell támasztani, a maximális terhelés nem haladhatja meg a gyártó által elôírt értékeket. g). A hegesztések minimum 500 kg szakítószilárdságúak, a kábeltálcák behajlás karakterisztikája a CEI 61537-es Európai Szabványnak megfelelôen tesztel és publikált.
4 – Tesztelési és megfelelôségi nyilatkozat a). A kábeltálcák terhelési és behajlási jellemzôi a CEI 61537-es Európai Szabványnak megfelelôen teszteltek és publikáltak. b). A Cat6 kategóriájú adatkábelek vezetésére való alkalmasságot különbözô egymástól független tesztek támasztják alá. c). A tûzbiztonsági megfelelôségi nyilatkozat az E30/E90-es szabványnak megfelelôen publikált. d). A csatlakozások elektromos folytonossága különbözô publikált tesztekkel és eredményekkel bizonyított. e). Az EMC védelem foka különbözô publikált tesztekkel és eredményekkel bizonyított.
26
®
Figyelem: A kábeltálcák nem egyformák. A technikai leírásban szereplô mechanikai és elektromos karakterisztikák, tesztek, minôségügyi szervezetek ajánlásai kizárólag a Cablofil® termékekre vonatkoznak, semmilyen körülmények között nem vonatkoznak más hasonló termékekre, utánzatokra.
SZÓSZEDET Ausztenit: alacsony széntartalmú rozsdamentes acél króm- és nikkeltartalommal. Áthallás: nem kívánatos interferencia két kábel között. Csatolási közeg: az elektromágneses zavarás átvitelének módja a forrástól a berendezésig. Elektromágneses kompatibilitás (EMC): egy szerkezet tûrôképességének mérôszáma külsô elektromágneses mezô hatására. Ellenálló képesség: fémek képlékeny alakítása meleg vagy hideg állapotban, nagy teljesítményû és nyomású présgépekkel. Fajlagos ellenállás: az egységnyi hosszúságú és keresztmetszetû vezetô ellenállása. (1 m hosszon és 1 m2-es keresztmetszetben). Faraday kalitka: Faraday Michael angol fizikus által megfogalmazott töltéselkülönüléssel, vagyis az influenciával végbemenô feltöltôdés elmélete és annak kimutatása, hogy egy üreges vezetô (Faraday-féle kalitka) belseje leárnyékolja a külsô elektromos hatásokat. Ferrites: alacsony széntartalmú rozsdamentes acél krómtartalommal. Impedancia: elektromos hálózatban a feszültség és az áram pillanatnyi értékeinek hányadosa; látszólagos ellenállás. Egysége az V. Joule hatás: Joule James Prescott angol fizikus által megfogalmazott, a villamos árammal átjárt vezetékben létrejövô hôfejlôdés törvénye. Martenzites: magas széntartalmú rozsdamentes acél krómtartalommal. Törési teher: kritikus töréshez vezetô súly. Válaszfal: fémlap, ami fizikailag elkülöníti a kábeleket.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ez a technikai katalógus egy belsô kutatás összegzése, ugyanakkor egy információgyûjtemény a különbözô kvalifikált, minôsített és ellenôrzött cégektôl, partnerektôl, laboratóriumoktól. A Cablofil® szeretné megköszönni.
ESTP ETL FRANCE TELECOM INSTITUT FÜR BAUSTOFFE, MASSIVBAU & BRANDSCHUTZ LCIE NEXANS PIRELLI
ACOME AEMC Mesures ALSTOM ANIXTER CETIM DET NORSKE VERITAS EDF EMERSON
SIEMENS SUPELEC TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN TELECOM ITALIA UNDERWRITERS LABORATORIES INC UNIVERSITE DE LILLE VDE
Az eredeti anyagot készítette: Nicolas Péricouche Stéphane Quertelet Thierry Haller Eredeti anyag felelôs szerkesztôje:
A magyar változatot készítette: Fodorné Nagy Krisztina, Kummer Zoltán
Agnès Fleurisson - Claude Badey
Képek az 5, 9, 15, 17, 19, 21 oldalon: GETTYimages - Képek a 6. oldalon: Chachoune
A katalógusban szereplõ információk útmutatásként szolgálnak, és nem tekinthetõek egyenértékûnek egy szerzõdéssel. Ettõl a vállalat felelõssége megmarad.
®
27
A LEGTÖBBSZÖR TESZTELT KÁBELCSATORNA A VILÁGON ®
INNOVATORS IN CABLE MANAGEMENT
Legrand Kereskedelmi Iroda 1117 Budapest, Infopark sétány 1., I épület Tel.: 06-1/505-8510; Fax: 06-1/323-0977 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10 Tel.: 06-63/510-200; Fax: 06-63/510-210 Vevôszolgálat Szakmai zöldszám: 06-80/204-186
Kiadva: 2008. március
www.cablofil.hu