TECHNICKÁ INFORMACE RAUTITAN DOMOVNÍ INSTALACE KOMPLETNÍ SYSTÉMY PRO ROZVODY PITNÉ VODY A TOPENÍ CZ

TECHNICKÁ INFORMACE

RAUTITAN – DOMOVNÍ INSTALACE KOMPLETNÍ SYSTÉMY PRO ROZVODY PITNÉ VODY A TOPENÍ 850600 CZ

www.rehau.cz Platí od ledna 2016 Právo na technické změny vyhrazeno

Stavebnictví Automotive Průmysl

Tato technické informace RAUTITAN - DOMOVNÍ INSTALACE je platná od ledna 2016.

2

Vydáním aktuálních technických informací ztrácí dosavadní technické informace 850600 CZ platnost.

Dokument je chráněn autorským právem. Zůstávají vyhrazena z něj plynoucí práva, zvláště právo na překlad, dotisk, odběr vyobrazení, vysílání, kopírování fotomechanickým nebo podobným způsobem a ukládání na zařízení pro zpracování dat.

Naše aktuální technické podklady naleznete ke stažení na www.rehau.cz

Všechny rozměry a hmotnosti jsou orientační hodnoty. Omyly a změny jsou vyhrazeny.

TECHNICKÁ INFORMACE RAUTITAN – NOVÁ GENERACE Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Informace a bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Univerzální systém RAUTITAN pro topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tepelná a zvuková izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Protipožární ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Normy, předpisy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

3

OBSAH 1 ���������������� Informace a bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . 6 2 ���������������� Systémové komponenty přehledně . . . . . . . . . . . . . 8 3 ���������������� Popis systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1 ������������� Trubky RAUTITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 ������������� Technika spojení násuvnou objímkou firmy REHAU . . . . . . 10 3.3 ������������� Další systémové komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.4 ������������� Program držáků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.5 ������������� Klipové korýtko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu 4 ���������������� Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.1 ������������� Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci pitné vody . . . 12 4.2 ������������� Normy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.3 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4 ������������� Požadavky na pitnou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.5 ������������� Dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.5.1 ���������� Tepelná dezinfekce v případě kontaminace . . . . . . . . . . 14 4.5.2 ���������� Chemická dezinfekce v případě kontaminace . . . . . . . . 14 4.5.2.1 ������� Chemická „jednorázová dezinfekce“ . . . . . . . . . . . . . 14 4.5.2.2 ������� Kontinuální chemická dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . 15 4.6 ������������� Plánované a málo používané odběrné místa bytových domech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6.1 ���������� Princip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6.2 ���������� Příklady zapojení plánovaných a málo požívaných odběrných míst v bytových domech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.6.3 ���������� Plánované a málo používané odběrné místa: Příklad detailního zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.6.4 ���������� Okrajové podmínky a omezení použití . . . . . . . . . . . . 18 4.6.5 ���������� Pokládka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5 ���������������� Montážní komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 ������������� Pokládka pod omítku a předstěnová instalace . . . . . . . . 5.2 ������������� Pokládka na omítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 ������������� Zapojení rozvodů do série nebo kruhového zapojení . . . . . 5.3.1 ���������� Průchozí nástěnka s vnitřním závitem . . . . . . . . . . . . 5.3.2 ���������� Příklad zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 ������������� Příklady použití programu držáků . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1 ���������� Příklad koupelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.2 ���������� Příklad kuchyně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.3 ���������� Příklad WC pro hosty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 19 20 21 21 21 22 22 23 24

6 ���������������� Připojení na výrobníky teplé vody . . . . . . . . . . . . . 6.1 ������������� Elektrické průtokové ohřívače vody . . . . . . . . . . . . . 6.2 ������������� Plynový průtokový ohřívač vody . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 ������������� zásobníku teplé vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 ������������� Solární systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 25 25 25 25

7 ���������������� Tlaková zkouška a vyplachování . . . . . . . . . . . . . 7.1 ������������� Zásady tlakové zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 ������������� Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí vody . . . . . . 7.2.1 ���������� Příprava tlakové zkoušky / vodou . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2 ���������� Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN stabil a smíšené instalace s trubkami RAUTITAN stabil v kombinaci s kovovými trubkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 26 26

4

27

7.2.3 ���������� Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN flex nebo smíšené instalace s trubkami RAUTITAN flex v kombinaci s trubkami RAUTITAN stabil nebo kovovými trubkami . . . . . 7.2.4 ���������� Ukončení tlakové zkoušky s vodou . . . . . . . . . . . . . . 7.3 ������������� Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 ���������� Příprava zkoušky těsnosti pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.2 ���������� Zkouška těsnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.3 ���������� Zátěžová zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.4 ���������� Ukončení tlakové zkoušky pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 ������������� Vyplachování instalace pitné vody . . . . . . . . . . . . . . 7.5 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace pitné vody) . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK Předloha pro tlakovou zkoušku s vodou . . . . . . . . . . . 7.7 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK Předloha pro tlakovou zkoušku se vzduchem nebo inertním plynem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ���������������� Tabulky tlakových ztrát pitná voda . . . . . . . . . . . . 8.1 ������������� Výpočet potrubní sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 ������������� Přehled tabulek tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 27 28 28 28 28 28 29 29

30

31 32 32 32 33

Univerzální systém RAUTITAN pro topení 9 ���������������� Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 ������������� Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci topení . . . . . 9.2 ������������� Těsnost vůči difúzi kyslíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 ������������� Normy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 ������������� Požadavky na vodu pro vytápění . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 ������������� Požadavky na horkovodní topné systémy . . . . . . . . . . . 9.7 ������������� Solární systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 38 39 39 39 39 39 39

10 �������������� Parametry systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 ����������� Teploty přívodu a zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 ����������� Klouzavý topný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 ����������� Konstantní topný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 ����������� Maximální provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 40 40 40 40

11 �������������� Připojení otopného tělesa z podlahy . . . . . . . . . . . 11.1 ����������� Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 ����������� Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z CuMs pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 ����������� T-připojovací garnitura RAUTITAN pro VK otopná tělesa . . . . 11.4 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN flex a připojovacím setem na VK otopné těleso . . . . . . . . . . 11.6 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 ����������� T-připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa .

41 42 42 43 44 44 45 45

12 �������������� Připojení otopného tělesa ze stěny . . . . . . . . . . . . 12.1 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 ����������� Připojovací blok RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . 12.3 ����������� Montážní jednotka pro topení RAUTITAN pro VK otopná tělesa 12.4 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 ����������� Přímé připojení s přechodem s vnějším závitem RAUTITAN na kompaktní otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 47 48 49 49 50 50

Tepelná a zvuková izolace 20 �������������� Izolace potrubních rozvodů . . . . . . . . . . . . . . . . 20.1 ����������� Obecná úloha izolací potrubního vedení . . . . . . . . . . . 20.2 ����������� Izolace trubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3 ����������� Izolace fitinek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.4 ����������� Výhody použití trubek předem izolovaných z výroby . . . . . . 20.5 ����������� Normy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.6 ����������� Tloušťky izolačních vrstev pro rozvody pitné vody . . . . . . . 20.7 ����������� Tloušťky vrstvy izolace podle Nařízení o úsporách energie (EnEV) pro topná potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.8 ����������� Izolace trubek z výroby, oblasti použití . . . . . . . . . . . .

81 81 81 81 81 81 82 84 85

13 �������������� Pokyny k připojení otopných těles . . . . . . . . . . . . 51 14 �������������� Montáž připojovacích garnitur . . . . . . . . . . . . . . 14.1 ����������� Zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2 ����������� Rozšíření připojovacích garnitur RAUTITAN . . . . . . . . . . 14.3 ����������� Fixování kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN . . . . 14.4 ����������� Průběh montáže připojovacích garnitur RAUTITAN – příklad . .

53 53 53 54 55

15 �������������� Připojení svěrného šroubení . . . . . . . . . . . . . . . 56 15.1 ����������� Pokyny pro montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 15.2 ����������� Montážní postup svěrných šroubení RAUTITAN . . . . . . . . 57 16 �������������� Šroubení a armatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 ����������� Uzavírací šroubení pro otopné těleso . . . . . . . . . . . . . 16.2 ����������� Sada přechodových kusů G ½ x G ¾ . . . . . . . . . . . . 16.3 ����������� Připojovací šroubení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 58 59 59

17 �������������� Dodatečné systémové příslušenství . . . . . . . . . . . 17.1 ����������� Křížový kus RAUTITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.2 ����������� Rozdělovač HLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.3 ����������� Montážní blok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.4 ����������� Dvojitá průchodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5 ����������� Montážní šablona s odvzdušňovačem . . . . . . . . . . . . 17.6 ����������� Rozdělovač s násuvnou objímkou . . . . . . . . . . . . . . 17.7 ����������� Skříně rozdělovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.8 ����������� Připojovací set měřiče množství tepla . . . . . . . . . . . .

60 60 60 61 61 62 62 63 63

21 �������������� Zvuková izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 ����������� Preventivní opatření ke snížení hlučnosti . . . . . . . . . . 21.2 ����������� Výhody použití univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3 ����������� Zvukově izolační vlastnosti potrubí . . . . . . . . . . . . .

. 88 . 88 . 88 . 88

22 �������������� Protipožární ochrana prostupu potrubí RAUTITAN . . . . . 89 22.1 ����������� Přehled protipožárních řešení RAUTITAN . . . . . . . . . . . 89 Normy, předpisy a směrnice 23 �������������� Normy, předpisy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . 90

18 �������������� Tlaková zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 18.1 ����������� Zásady tlakové zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 18.2 ����������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace topení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 19 �������������� Tabulky tlakových ztrát topení . . . . . . . . . . . . . . 19.1 ����������� Výpočet potrubní sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 ����������� Přehled tabulek tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . 19.3 ����������� Pokyny k použití 1 K-tabulky při výpočtu tlakové ztráty . . . . 19.4 ����������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 66 66 66 68

5

1

INFORMACE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokyny k této Technické informaci

Piktogramy a loga

Platnost Tato Technická informace platí pro Českou republiku.

Bezpečnostní pokyn Právní upozornění

Dále se vztahující Technické informace -- Základy systému, trubka a spojování -- Plošné vytápění / chlazení -- RAUPEX - systém průmyslových rozvodů -- RAUFRIGO - systém předizolovaných průmyslových rozvodů

Důležitá informace, která musí být respektována Informace na internetu Vaše výhody

Navigace Na začátku této Technické informace naleznete podrobný obsah s hierarchickými nadpisy a příslušnými čísly stran. Definice -- Vedení nebo potrubí sestávají z trubek a jejich spojů (např. násuvných objímek, fitinek, závitů apod.). To platí pro rozvody pitné vody a topení a také pro všechny ostatní rozvody v této technické informaci. -- Rozvodné soustavy, instalace, systémy, atd. sestávají z rozvodu a potřebných konstrukčních dílů. -- Spojovací komponenty se sestávají z fitinek s příslušnými násuvnými objímkami a příslušnými trubkami i těsněním a šroubením.

Aktuálnost technické informace V zájmu vlastní bezpečnosti a správného používání našich produktů v pravidelných intervalech kontrolujte, zda technická informace, kterou máte k dispozici, již neexistuje v novější verzi. Datum vydání vaší technické informace je vytištěno vlevo dole na obálce. Aktuální technickou informaci získáte ve své prodejní kanceláři REHAU, v odborných velkoobchodech a na internetu ke stažení na adrese www.rehau.cz

Zobrazení Ilustrace jednotlivých dílčích systémů jsou provedeny s příslušnými barvami trubek, fitinek a násuvných objímek. Ilustrace, které platí celosystémově pro instalace pitné vody a topení, resp. plošné vytápění/chlazení, jsou vyobrazeny s šedými rozvody a bílými fitinkami/ násuvnými objímkami.

Bezpečnostní pokyny a návody na obsluhu -- Před zahájením montáže si v zájmu vlastní bezpečnosti i bezpečnosti jiných osob pozorně a kompletně přečtěte bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. -- Návod k obsluze uschovejte a mějte ho kdykoliv k dispozici. -- Pokud neporozumíte bezpečnostním pokynům nebo jednotlivým montážním předpisům, nebo pokud jsou nejasné, obraťte se na svou prodejní kancelář společnosti REHAU. -- Následkem nedodržení bezpečnostních pokynů může dojít k věcným škodám nebo poranění osob.

Zobrazení komponentů RAUTITAN PX

Obr. 1-1

6

Zobrazení celého systému

Zobrazení komponentů RAUTITAN PX (vlevo) a celého systému z více dílčích komponentů (vpravo)

Použití v souladu s určením Systémové komponenty a technika spojení násuvnou objímkou smí být projektovány, instalovány a provozovány pouze tak, jak je popsáno v této technické informaci. Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením a je proto nepřípustné.

Rovněž respektujte platné zákony, normy, směrnice, předpisy (např. DIN, EN, ISO, DVGW, VDE, VDI a ČSN) a rovněž předpisy pro ochranu životního prostředí, ustanovení profesních sdružení a předpisy místních komunálních podniků. Oblasti použití, které nejsou v této technické informaci obsaženy (speciální aplikace), vyžadují konzultaci s naším oddělením aplikační techniky. Pro podrobné konzultace se prosím obraťte na vaši prodejní kancelář REHAU. Pokyny pro plánování a montáž jsou bezprostředně spojeny s příslušným produktem firmy REHAU. Výtažkovitě je odkazováno na obecně platné předpisy a normy. Dodržujte vždy platné znění směrnic, norem a předpisů. Rovněž je nutno dodržovat další normy, předpisy a směrnice týkající se plánování, instalace a provozu zařízení pro úpravu pitné vody, topení nebo domovně technických systémů, které nejsou součástí této technické informace.

Personální předpoklady -- Montáž našich systémů nechávejte provádět pouze autorizovaným a školeným personálem. -- Práce na elektrických zařízeních nebo částech vedení nechávejte provádět jen k tomu vyškolenými a autorizovanými osobami.

Provozní parametry Jestliže dojde k překročení provozních parametrů, jsou trubky a spoje nadměrně namáhány. Překročení provozních parametrů proto není přípustné. Zajistěte dodržování provozních parametrů pomocí bezpečnostních / regulačních prvků (např. omezovač tlaku, bezpečnostní ventily a podobně).

Obecná bezpečnostní opatření -- Udržujte svůj pracovní prostor v čistotě, zbavený předmětů omezujících pohyb. -- Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště. -- Znemožněte přístup dětí, domácích zvířat a nepovolaných osob k nářadí a montážním pracovištím. To platí zejména u sanací v obytných oblastech. -- Používejte jen komponenty navržené pro příslušný potrubní systém REHAU. Použití komponentů z jiných systémů nebo použití nářadí, které nepochází z příslušného instalačního systému REHAU, může vést k úrazům nebo jiným rizikům. Pracovní oděv -- Noste ochranné brýle, vhodný pracovní oděv, ochrannou obuv, ochrannou přílbu a máte-li dlouhé vlasy, pak síťku na vlasy. -- Nepoužívejte volný oděv nebo ozdoby, mohly by je zachytit pohyblivé části stroje. -- Při montážních pracích ve výšce hlavy nebo nad ní používejte ochrannou helmu.

7

Přehled

Při instalaci potrubních systémů dodržujte platné národní a mezinárodní předpisy pro pokládku, instalaci, prevenci úrazů a bezpečnostní předpisy, stejně jako pokyny obsažené v této Technické informaci.

Při montáži -- Přečtěte si a vždy dodržujte příslušné návody k obsluze použitého montážního nářadí firmy REHAU. -- Neodbornou manipulací s nářadím může dojít k závažným řezným poraněním, skřípnutí nebo oddělení končetin. -- Neodbornou manipulací s nástroji může dojít k poškození spojovacích komponentů nebo k netěsnostem. -- Nůžky na stříhání trubek firmy REHAU mají ostrý břit. Proto je skladujte a manipulujte s nimi tak, aby nehrozilo žádné nebezpečí. -- Při zkracování trubek dodržujte bezpečnostní vzdálenost mezi přidržující rukou a řezacím nástrojem. -- Během řezání nikdy nesahejte do řezné zóny nástroje nebo na pohyblivé části. -- Po rozšíření se rozšířený konec trubky vrátí do původního tvaru (paměťový efekt). V této fázi nezasouvejte žádné cizí předměty do rozšířeného konce trubky. -- Během lisování nesahejte do oblasti lisování nářadí nebo na jeho pohyblivé části. -- Až do ukončení procesu lisování může fitinka vypadnout z trubky. Nebezpečí poranění! -- Při pracích na údržbě nebo úpravách a při změně místa montáže zásadně vytahujte elektrickou zástrčku nástroje ze zásuvky a zajistěte ji proti nechtěnému zapnutí.

2

SYSTÉMOVÉ KOMPONENTY PŘEHLEDNĚ

Domovní instalace RAUTITAN Rozměr 16-40

Rozměr 50-63

Nářadí

Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu a topení Trubka Univerzální trubka RAUTITAN stabil

Násuvná objímka

RAUTITAN PX PVDF

RAUTITAN MX mosaz

Fitinka RAUTITAN PX PPSU RAUTITAN LX / RX mosaz / červený bronz RAUTITAN SX Nerezová ocel

8

RAUTITAN LX / RX mosaz / červený bronz

RAUTOOL

Univerzální trubka RAUTITAN flex

POPIS SYSTÉMU

3.1

Trubky RAUTITAN

Obr. 3-1

Trubky RAUTITAN

-- Odolnost trubek RAUTITAN vůči korozi: žádná důlková koroze -- Zvukově izolační vlastnosti materiálu trubky RAU-PE-Xa -- Není tendence vytvářet usazeniny nebo inkrustace -- Vysoká rázová houževnatost materiálu trubky RAU-PE-Xa -- Dobrá odolnost vůči otěru -- Volitelně z výroby předizolované v různých prostorových tvarech a tloušťkách izolace -- Volitelně z výroby zatažené do chráničky -- Dodávaná provedení trubek v závislosti na plánované aplikaci ve svazcích nebo v tyčích

3.2

Technika spojení násuvnou objímkou firmy REHAU

Obr. 3-2

Technika spojení násuvnou objímkou

Obr. 3-3

Možnosti kombinací se systémem RAUTITAN

Přehled

3

Podrobné informace o plánování, montáži a realizaci systémů plošného vytápění/chlazení s trubkami RAUTITAN a topnými trubkami RAUTHERM S naleznete v Technické informaci plošného vytápění/chlazení.

Univerzální trubka RAUTITAN stabil -- Univerzálně použitelná v rozvodech pitné vody a topení -- Hliníková vrstva odolná vůči difúzi kyslíku -- Rozměry 16–40 -- Tuhá v ohybu a tvarově stabilní Univerzální trubka RAUTITAN flex -- Univerzálně použitelná v rozvodech pitné vody a topení -- Odolná vůči difúzi kyslíku podle DIN 4726 -- Rozměry 16-63 -- Flexibilní

-- Fitinky RAUTITAN jsou univerzálně použitelné v rozvodech pitné vody a topení -- Jednotná, robustní technika spojení, vysoká vhodnost pro staveniště -- Spojení bez O kroužku (materiál trubky těsní sám) -- Snadná optická kontrola -- Dobré hydraulické vlastnosti, trubka se v oblasti spoje rozšíří -- Spoj lze ihned zatížit tlakem -- Trubku není třeba kalibrovat a začistit -- Stejná technika spojení a nářadí pro rozvody pitné vody a topení -- Trvale těsná technika spojení násuvnou objímkou podle ČSN EN 806, DIN 1988, DVGW pracovního listu W 534 a DVGW VP 625 -- Podomítková instalace schválená podle DIN 18380

9

3.3

Další systémové komponenty

Obr. 3-4

Fix oblouk RAUTITAN

Obr. 3-5

Univerzálně použitelné tvarovky RAUTITAN

Obr. 3-6

Průchozí nástěnka RAUTITAN RX

Obr. 3-7

Nářadí RAUTOOL

3.4

Program držáků

3.5

Klipové korýtko

Obr. 3-8

Program držáků

Obr. 3-9

Klipové korýtko

10

UNIVERZÁLNÍ SYSTÉM RAUTITAN PRO PITNOU VODU Obsah

5 ���������������� Montážní komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 ������������� Pokládka pod omítku a předstěnová instalace . . . . . . . . 5.2 ������������� Pokládka na omítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 ������������� Zapojení rozvodů do série nebo kruhového zapojení . . . . . 5.3.1 ���������� Průchozí nástěnka s vnitřním závitem . . . . . . . . . . . . 5.3.2 ���������� Příklad zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 ������������� Příklady použití programu držáků . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1 ���������� Příklad koupelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.2 ���������� Příklad kuchyně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.3 ���������� Příklad WC pro hosty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 19 20 21 21 21 22 22 23 24

6 ���������������� Připojení na výrobníky teplé vody . . . . . . . . . . . . . 6.1 ������������� Elektrické průtokové ohřívače vody . . . . . . . . . . . . . 6.2 ������������� Plynový průtokový ohřívač vody . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 ������������� zásobníku teplé vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 ������������� Solární systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 25 25 25 25

7 ���������������� Tlaková zkouška a vyplachování . . . . . . . . . . . . . 7.1 ������������� Zásady tlakové zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 ������������� Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí vody . . . . . . 7.2.1 ���������� Příprava tlakové zkoušky / vodou . . . . . . . . . . . . . . 7.2.2 ���������� Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN stabil a smíšené instalace s trubkami RAUTITAN stabil v kombinaci s kovovými trubkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.3 ���������� Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN flex nebo smíšené instalace s trubkami RAUTITAN flex v kombinaci s trubkami RAUTITAN stabil nebo kovovými trubkami . . . . . 7.2.4 ���������� Ukončení tlakové zkoušky s vodou . . . . . . . . . . . . . . 7.3 ������������� Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . 7.3.1 ���������� Příprava zkoušky těsnosti pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.2 ���������� Zkouška těsnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.3 ���������� Zátěžová zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.4 ���������� Ukončení tlakové zkoušky pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 ������������� Vyplachování instalace pitné vody . . . . . . . . . . . . . . 7.5 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace pitné vody) . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK Předloha pro tlakovou zkoušku s vodou . . . . . . . . . . . 7.7 ������������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK Předloha pro tlakovou zkoušku se vzduchem nebo inertním plynem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ���������������� Tabulky tlakových ztrát pitná voda . . . . . . . . . . . . 8.1 ������������� Výpočet potrubní sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 ������������� Přehled tabulek tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 26 26

27

27 27 28 28 28 28 28 29 29

30

31 32 32 32 33

11

Pitná voda

4 ���������������� Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.1 ������������� Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci pitné vody . . . 12 4.2 ������������� Normy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.3 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.4 ������������� Požadavky na pitnou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.5 ������������� Dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.5.1 ���������� Tepelná dezinfekce v případě kontaminace . . . . . . . . . . 14 4.5.2 ���������� Chemická dezinfekce v případě kontaminace . . . . . . . . 14 4.5.2.1 ������� Chemická „jednorázová dezinfekce“ . . . . . . . . . . . . . 14 4.5.2.2 ������� Kontinuální chemická dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . 15 4.6 ������������� Plánované a málo používané odběrné místa bytových domech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6.1 ���������� Princip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6.2 ���������� Příklady zapojení plánovaných a málo požívaných odběrných míst v bytových domech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.6.3 ���������� Plánované a málo používané odběrné místa: Příklad detailního zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.6.4 ���������� Okrajové podmínky a omezení použití . . . . . . . . . . . . 18 4.6.5 ���������� Pokládka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4

OBLAST POUŽITÍ

4.1

Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci pitné vody

Respektujte dále pokyny obsažené v technické informaci „Základy systému, trubka a spojování“.

Obr. 4-1

Trubky RAUTITAN

Rozměr

Trubky

Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci pitné vody Fitinky

Násuvné objímky

16 20 25

RAUTITAN PX Univerzální trubka RAUTITAN stabil

32

RAUTITAN LX / RX

RAUTITAN PX

Univerzální trubka RAUTITAN flex

40

RAUTITAN SX

50 – 63

12

RAUTITAN LX / RX

RAUTITAN MX

Normy a směrnice

Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu a topení musí být projektován, instalován a provozován v souladu s normou ČSN EN 806, ČSN EN 1717, národními doplněními normy DIN 1988 (Technická pravidla pro instalace pitné vody) a uznávanými technickými pravidly.

Fitinky RAUTITAN RX z červeného bronzu jsou obzvláště odolné vůči korozi a jsou vyrobeny dle ČSN EN 1982, také fitinky RAUTITAN LX ze standardni mosazi požadavkypodle DIN EN 1254-3 také splňují. Přesto zásadně platí, že neexistuje pro každé použití ideální materiál. Takže různými ovlivňujícími faktory může nastat koroze nezávisle od použitých materiálů.

Provozní parametry

U fitinků RAUTITAN LX může dojít v jednotlivých případech ke korozi, i když je kvalita vody v rámci schválených mezí stanovené ve vyhlášce. Výrazný vliv má vysoký obsah chloridů a hydrogenuhličitanů, které může negativně ovlivňovat agresivitu vody a vyvolávat u fitinek RAUTITAN LX selektivní formu koroze zvanou „odzinkování“. Pro zamezení efektů koroze při použiti RAUTITAN LX v instalacích zásadně nesmi byt překračovány vysoké obsahy chloridů a sulfátů a v takovém to případě se nedoporučuje RAUTITAN LX používat. V oblastech zásobovaných takovouto vodou doporučujeme použiti fitinek RAUTITAN SX z ušlechtile oceli nebo RAUTITAN RX z červeného bronzu. Ale také vzájemné ovlivnění následujících faktorů dle ČSN EN 12502 mají vliv na odolnost proti korozi: -- vlastnosti materiálů (chemické složení, vlastnosti povrchu) -- kvalita a zdroj vody (fyzikální a chemické vlastnosti, pevné látky) -- projekt a provedení (geometrie, smíšená instalace, spojování) -- tlaková zkouška a uvedení do provozu (vypláchnutí, vypouštění, dezinfekce) -- provozní parametry a údržba (teplota, teplotní změny, poměry průtoků)

Oblast použití: Zásobování teplou vodou při 70 °C / 1 MPa (10 bar) Teplota trvalého provozu TD /čas TD

70 °C / 49 let

Teplota trvalého provozu TD /čas TD

+80 °C /1 rok

Teplota trvalého provozu TD /čas TD

+95 °C / 100 hod. Celkem

Tab. 4-1

50 let

Provozní parametry podle ČSN EN 802-2, DIN 1988-200 a ČSN EN ISO 15875-1

Jsou splněny následující zákony, normy a směrnice: DVGW -- Registrace DVGW pro trubky a spojovací techniku (všechny rozměry). -- Trvale těsná technika spojení násuvnou objímkou podle ČSN EN 806, DIN 1988 a DVGW pracovního listu W 534 s registrací DVGW -- Vhodné pro oblasti použití se zvláštními hygienickými požadavky (např. nemocnice) podle DVGW pracovního listu W 270 (rozmnožování mikroorganismů na materiálech pro pitnou vodu). Normy DIN, zákony, směrnice -- Univerzální trubky RAUTITAN stabil a RAUTITAN flex a také fitinky RAUTI-- TAN PX podle směrnic KTW (plasty a pitná voda) úřadu pro životní prostředí. -- Fitinky RAUTITAN, kterými v souladu s jejich určením protéká pitná voda, se skládají z PPSU, standardní mosazi, červeného bronzu nebo nerezové oceli. -- Firmou REHAU dodávané fitinky s násuvnou objímkou pro instalace pitné vody odpovídají platnému stavu normy DIN 50930-6 (Koroze kovů - koroze kovových materiálů uvnitř potrubí, zásobníků a přístrojů při korozním zatížení vodou - část 6: Ovlivnění vlastností pitné vody).

Použití dodatečné úpravy vody, jako např. měkčení vody, má zásadně za následek změnu korozně chemického chování vody. Aby se předešlo korozním škodám následkem chybného použití a provozu zařízení pro dodatečnou úpravu vody, důrazně doporučujeme, abyste si předem nechali svou konkrétní situaci prozkoumat odborníkem, na příklad výrobcem zařízení. Dále je třeba pro vyhodnocení pravděpodobnosti koroze využít také praktických zkušeností s vodou, která bude obsažena v projektovaných rozvodech. Úkolem projektanta systému je zapracovat výše zmíněné faktory a ovlivňující veličiny z hlediska antikorozní ochrany a tvorby vodního kamene pro konkrétní případ použití. V případě potřeby je vám svou podporou k dispozici také naše oddělení aplikační techniky pro oblast použití systému RAUTITAN.

4.3

Tabulky tlakových ztrát Jestliže kvalita pitné vody leží mimo mezní hodnoty vyhlášky o pitné vodě, je nutné pro použití systému RAUTITAN v každém případě nechat provést zkoušku naším oddělením aplikační techniky a získat jeho schválení.

Tabulky tlakových ztrát trubek RAUTITAN jsou k dispozici na str. 32–36. Za tímto účelem se prosím obraťte na vaši prodejní kancelář REHAU.

4.4

Požadavky na pitnou vodu

Pitná voda musí splňovat aktuálně platné mezní hodnoty následujících předpisů: -- Národní vyhláška o pitné vodě 83/2014 -- Evropská směrnice 98/83/ES rady z 3. listopadu 1998 o kvalitě vody pro lidskou spotřebu Vyhláška 83/2014 stanovuje hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, která je určena pro lidskou spotřebu.

13

Pitná voda

4.2

4.5

Dezinfekce

Trubky pro pitnou vodu a univerzální trubky firmy REHAU s technikou spojení násuvnou objímkou bez O kroužku zdokonalují instalace pitné vody z hlediska splnění hygienických požadavků. Odpovídají směrnicím KTW (plasty a pitná voda) německého Spolkového úřadu pro životní prostředí a splňují požadavky DVGW pracovního listu W 270. Díky tomu jsou vhodné i pro oblasti použití se zvláštními hygienickými požadavky v oblasti pitné vody. Trubky univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení nevyvolávají na svém povrchu prokazatelně žádné množení mikroorganismů a nepodporují tedy tvorbu choroboplodných zárodků nebo růst legionel.

Následkem chyb při plánování, výstavbě a provozu, při stagnování vody nebo u vody s nedostatečnými vlastnostmi (např. znečištěná voda, povodeň, opravárenské práce na potrubní síti) může dojít ke znečištění. Dále mohou být příčinou možného znečištění havárie v potrubní síti, např. napájecího potrubí s vtečením cizí vody. Dezinfekce instalace pitné vody je nutná jen ve výjimečných případech (případ kontaminace) a v prvé řadě je třeba odstranit všechny provozní a stavebně technické nedostatky systému. Opakované nebo stálé zatížení vody v domovní instalaci choroboplodnými zárodky má své příčiny často ve způsobu vedení instalace (např. slepé rozvody) resp. ve způsobu provozu (např. dlouhé doby stagnace) jako takovém a neopravňuje kontinuální dezinfekci.

4.5.1

Tepelná dezinfekce v případě kontaminace

U instalací pitné vody podle současného stavu techniky (žádné slepé rozvody atd.) lze znečištění, pokud je vodorozpustné resp. zůstane ve vodě rozpuštěné, odstranit dostatečným vypláchnutím vodou. Při podezření na kontaminaci je dále jako okamžité opatření možná a účelná tepelná dezinfekce podle DVGW pracovního listu W 551. Při teplotě vody minimálně 70 °C lze za současného stavu techniky předpokládat, že se zárodky a bakterie i legionely volně se nacházející ve vodě zabijí. Je důležité, aby se vhodnými opatřeními bezpečně zabránilo opaření osob. Všechny trubky univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení jsou vhodné pro několikanásobnou tepelnou dezinfekci podle DVGW pracovního listu W 551 za teploty 70 °C. Je třeba zajistit, aby během tepelné dezinfekce nebyly překročeny přípustné provozní tlaky.

4.5.2

Chemická dezinfekce v případě kontaminace

Při dekontaminaci se vedle tepelných stále častěji používá také chemických dezinfekcí. Chemická a tepelná dezinfekční opatření vždy zatěžují také materiály použité v instalaci pitné vody. Některá dezinfekční opatření jsou podle současné úrovně znalostí také nevhodná pro běžné materiály instalací. To se týká také materiálů, o kterých se doposud předpokládalo, že jsou dostatečně odolné vůči korozi, jako je např. nerezová ocel, měď a některé plasty. Než se taková technologická opatření uskuteční, je třeba se ujistit, že jsou všechny části instalačního systému tepelně a chemicky vhodné pro dané opatření. To určuje DVGW pracovní list W 551. Nechejte si prosím podle okolností schválit výrobcem dezinfekčního prostředku vhodnost dezinfekčního prostředku pro všechny díly systému instalace.

14

4.5.2.1 Chemická „jednorázová dezinfekce“ Pro chemické krátkodobé dezinfekce („jednorázové dezinfekce“) se smí používat jen speciální účinné látky, které jsou stanoveny příslušnými předpisy. Realizace dezinfekčních opatření podle požadavků DVGW pracovního listu W 291 může proběhnout bez negativních dopadů na funkčnost instalace pitné vody REHAU, když budou dodrženy účinné látky, koncentrace, doby aplikace a maximální teploty uvedené v tabulce Tab. 4-4. Je třeba respektovat, že není přípustná kombinovaná tepelně chemická dezinfekce s teplotami nad 25 °C a také permanentní resp. pravidelné dezinfekční cykly (např. měsíční). Převedeno na životnost trubky je celkový počet dezinfekčních cyklů omezen na pět „jednorázových dezinfekcí“. Jinak nelze zaručit, že budou dosaženy uvedené životnosti. Provádějící osoba musí zajistit, aby během dezinfekční fáze včetně následné proplachovací fáze nebyla odebírána voda pro použití lidmi (např. pitná voda).

Prodávaná forma

Skladování

Bezpečnostní pokyny 1)

Peroxid vodíku H2O2

Vodný roztok v různých koncentracích

Chraňte před světlem, uchovávejte v chladu, bezpodmínečně zabraňte znečištění

V případě roztoků >5 %, ochranné vybavení nutné

150 mg/l H2O2 Max. 12 h Tmax ≤ 25 °C

Chlornan sodný NaOCl

Vodný roztok s maximálním obsahem chlóru 150 g/l

Chraňte před světlem, uchovávejte v chladu, v uzavřeném stavu a záchytné vaně

Alkalický, leptavý, jedovatý, ochranné vybavení nutné

50 mg/l chlóru Max. 12 h Tmax ≤ 25 °C

Chlornan vápenatý Ca(OCl)2

Granulát nebo tableta. cca 70% Ca(OCl)2

Uchovávejte v chladu, suchu a uzavřeném stavu

Alkalický, leptavý, jedovatý, ochranné vybavení nutné

50 mg/l chlóru Max. 12 h Tmax ≤ 25 °C

Oxid chloričitý ClO2

Dvě komponenty (chloritan sodný, peroxodvojsíran sodný

Chraňte před světlem, uchovávejte v chladu a uzavřeném stavu

Má oxidující účinek, nevdechujte plyn oxidu siřičitého, ochranné vybavení nutné

6 mg/l ClO2 Max. 12 h Tmax ≤ 25 °C

Tab. 4-2

Pitná voda

Max. koncentrace aplikace 2) Doba aplikace Teplota při aplikaci v potrubí

Označení

Chemické jednorázové dezinfekce, účinné látky a koncentrace podle např. DVGW W 291

1)

Je nutné respektovat příslušné pokyny v bezpečnostních datových listech výrobce. Schválení firmou REHAU; tato hodnota nesmí být překročena po celou dobu aplikace na žádném místě instalace.

2)

4.5.2.2 Kontinuální chemická dezinfekce Použití časově neomezeně provozovaných systémů k chemickým dezinfekcím v domovní instalaci, především jako opatření pro profylaxi legionel, nemůžeme doporučit z důvodu možného poškození materiálu komponentů instalace. V takových případech nelze převzít ručení. V některých případech může být nutné, že bude potřeba chemická dezinfekce až do úplné stavební rekonstrukce po delší období, avšak časově omezeně. Tato dezinfekční opatření se smí realizovat jen schválenými postupy. Parametry uvedené v tabulce Tab. 4-5 musejí být po celou dobu trvání dezinfekčního opatření kontrolovány a dokumentovány měřicími přístroji, bezprostředně za místem dávkování. Jestliže budou dodrženy v tabulce Tab. 4-5 uvedené účinné látky, koncentrace, doby aplikace a maximální teploty, je realizace možná bez narušení funkčnosti instalace pitné vody REHAU.

1 2

Označení1)

Max. koncentrace aplikace 2)

Max. doba aplikace v potrubí3)

Teplota aplikace v potrubí

Chlór Cl2

Max. 0,3 mg/l volný chlór

4 měsíce

60 °C

Chlornan vápenatý Ca(OCl)2

Max. 0,3 mg/l volný chlór

4 měsíce

60 °C

Oxid chloričitý ClO2

Max. 0,2 mg/l ClO2

4 měsíce

60 °C

Přepočteno na životnost trubky je celková doba aplikace omezena na čtyři měsíce. Jinak nelze zaručit, že budou dosaženy uvedené životnosti. Použití ostatních zde neuvedených dezinfekčních prostředků, zvláště silných oxidačních prostředků (např. ozónu) všeobecně vylučujeme.

Chybně provedená chemická a tepelná dezinfekční opatření mohou způsobit trvalé poškození komponentů instalace pitné vody. Než se taková technologická opatření uskuteční, je třeba se ujistit, že jsou všechny části instalačního systému tepelně a chemicky vhodné pro dané opatření. Podle okolností si je prosím nechejte schválit výrobcem dezinfekčního prostředku. U tepelné dezinfekce je nutné vhodnými opatřeními zabránit opaření osob. U chemické „jednorázové dezinfekce“ musí být zajištěno, aby během dezinfekční fáze včetně následné proplachovací fáze nebyla odebírána voda pro použití lidmi (např. pitná voda). Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny výrobců dezinfekčních prostředků.

Je nutné respektovat příslušné pokyny v bezpečnostních datových listech výrobce. Schválení firmou REHAU; tato hodnota nesmí být překročena po celou dobu aplikace na žádném místě instalace.

3

Maximální doba použití, kumulována za celou dobu životnosti systému Tab. 4-3 Časově omezená chemická dezinfekce

15

4.6

Plánované a málo používané odběrné místa bytových domech

4.6.1

Princip

Obr. 4-2

Znázornění funkce kruhového vedení s kolenovým T-kusem RAUTITAN RX

Nejjednodušší řešení zamezit stagnující pitné vodě, je použití kruhového vedení instalace. Pak vždy při odběru vody z odběrného místa se voda pohybuje v kruhu. Ke stagnaci může ale dojít i v kruhovém vedení, pokud v tomto kruhovém vedení nedochází k pravidelnému nebo žádnému odběru. Například v zimních měsících je uzavřený zahradní ventil nebo u doplňování vody do topného systému. Pro zamezení tohoto jevu je potřeba rozdělit rozvody vody na menší úseky. Pro tento typ instalace se používají pouze dva T-kusy RAUTITAN, buď kolenový T-kus RAUTITAN RX nebo T-kus RAUTITAN PX.

-- vylepšení hygieny pitné vody pro málo používané odběrná místa -- použití v kombinaci s průchozími nástěnkami -- výměna vody v kruhovém vedení při zapojení na stoupačku bez pohyblových dílů -- bezúdržbové dle ČSN EN 806-5 ( instalace pod omítku bez revizního otvoru)

Redukcí potrubí na stoupačce a vsazení mezikusu s předem danou délkou mezi oběmi T-kusy nastane tlakový rozdíl, který při dostatečném průtoku ve stoupačce způsobí výměnu vody v kruhovém vedení.

Další příklady pro zapojení kruhové instalace

Obr. 4-3

Varianty zapojení kruhové instalace

Zapojení kruhové instalce se provádí s T-kusy RAUTITAN (RAUTITAN RX, RAUTAITAN PX). Podle stanoveného špičkového průtoku se mezikus na stoupačce mezi dvěmi T-kusy redukuje nebo neredukuje.

16

4.6.2

Příklady zapojení plánovaných a málo požívaných odběrných míst v bytových domech

REHAU řešení pro málo používané odběrná místa je obzvláště vhodné jak pro obytné budovy tak i pro rodinné domky, vily nebo vícegenerační domy.

se používají speciální armatury nebo automatické proplachovací zařízení. Pro podbrobné poradenství tohoto typu instalce se prosím obraťte na naši prodejní kancelář REHAU.

Pro větší objekty jako jsou sportovní areály, hotely nemocnice nebo školy se musí zajistit nucený průtok teplé a studené vody, nezávisle na užívání. Pro tyto instalce

7

Pitná voda

6 3 1

2

5

4

Obr. 4-4

Zapojení plánovaných a málo požívaných odběrných míst v bytových domech 1 Standardní T-kus 4 Doplňování vody do topného systému 7 Příprava v podkroví 2 Prádelna 5 Zahradní ventil 3 WC pro hosty 6 Umyvadlo v garáži

4.6.3

Plánované a málo používané odběrné místa: Příklad detailního zapojení

1a 5

2 3 2

4

1b

Obr. 4-5

Zapojení zahradního ventilu a výlevky/umyvadla ve sklepě 1 Plánované a málo používané odběrné místo 1a Zahradní ventil (mrazuvzdorná armatura odolná) 1b Výlevka / umyvadlo 2 Beztlaké uzavírací armatury

3 Změna směru potrubí s trubním obloukem 4 Kolenový T-kus s redukovaným mezikusem 5 Rozvod studene vody 17

Okrajové podmínky a omezení použití

-- v kruhové instalaci můžou být instalovány maximálně dva spotřebiče -- aby tlakové ztráty byly co minimální, nepoužívat dle možností v kruhovém vedení žádné kolena, ale udělat oblouk z potrubí -- k uzavření kruhové instalce použít beztlaké uzavírací armatury (např. kulové kohouty místo ventilů) -- přímé napojení kruhové instalace na stoupačku pouze v rozvodu studené vody -- dodržet maximalní délky kruhové instalace, případně navýšit dimenzi kruhové instalace nebo rozdělit na více kruhových instalací.

Tabulky pro pokládku (viz kapitola 4.6.5) nenahrazují výpočet rozvodů pitné vody, ten je potřeba provést vhodným výpočetním program jako např. náš sofware RAUCAD. Ten pak spočítá kruhovou instalaci, konkrektní přiřazení a pořadí potřebných dílů, tvarovek, dimenzí od stoupačky.

Ve stoupačce musí být zajištěna dostatečně vysoká rychlost: rychlost průtoku > 1m/s minimálně 90 sekund denně.

4.6.5

Pokládka

3

Směr průtoku

4.6.4

2

1 Obr. 4-6

Princip Kruhové instalace s kolenovým T-kusem RAUTITAN PX 1 Stoupačka výstup odbočka 2 Mezikus 3 Stoupačka výstup

Kruhová instalace Kruhová instalace nesmí překročit následující délky:

Pro zajištění požadovaných rychlostí ve stoupačce se musí dosáhnou minimálních objemových průtoků: Rozměr stoupačky 20 25 32 40 Tab. 4-4

Minimální objemový průtok 0,16 l/s 0,25 l/s 0,42 l/s 0,66 l/s

Rozměr stoupačky a minimální objemový průtok

Případně se musí instalovat na konci stoupačky automatické vyplachovací zařízení, armatury s programovatelným hygienickým vypláchnutím nebo větší, pravidelně využívané spotřebiče jako např. tlakový splachovač nebo sprchy.

Rozměry kruhové instalace 16 20 Tab. 4-5

Maximální délky potrubí

Rozměry pro mezikus a vstup a výstup ze stoupačky: Stoupačka vstup rozměr 20 25 32 40 Tab. 4-6

18

Maximální délky potrubí 15 m 20 m

rozměr 16 20 25 32

Mezikus délka [mm] 100 100 150 200

Rozměry mezikusu a vstup a výstup ze stoupačky

Stoupačky rozměr 16 nebo 20 20 nebo 25 25 nebo 32 32 nebo 40

5

MONTÁŽNÍ KOMPONENTY

Při vestavění nesprávných spojovacích komponentů může dojít k jejich poškození nebo zničení.

Obr. 5-2

5.1

Pokládka pod omítku a předstěnová instalace

Obr. 5-1

Program držáků

Program držáků pro nástěnky RAUTITAN a přípojky armatur -- Stabilní a ohebné provedení -- Pozinkovaná ocel -- Snadná manipulace -- Z výroby předem ohnuté držáky -- Pro různá použití -- Montážní lišta jako univerzální řešení pro speciální formy upevnění

Pitná voda

-- Spojovací komponenty RAUTITAN nezaměňujte za spojovací komponenty pro plošné vytápění/chlazení (např. systémové přechody z nerezové oceli). -- Respektujte údaj o rozměru na spojovacích komponentech. -- Nepoužívejte fitinky systému RAUTITAN, které jsou označeny růžovou barvou nebo na obalu označeny jako fitinka pro topení, v instalaci pitné vody (např. připojovací kolenové garnitury, T-připojovací garnitury, křížové kusy). -- Přesné přiřazení spojovacích komponentů naleznete v aktuálním ceníku. Nástěnky RAUTITAN s izolačním boxem Rp½

Nástěnky RAUTITAN pro montáž na program držáků -- V různých rozměrech a konstrukčních délkách -- S různými připojovacími závity -- Lze namontovat s otočením o 45° doleva nebo doprava -- Izolační box pro nástěnku RAUTITAN Rp½ -- Polymerové podložky mezi nástěnkou a držákem jako akustická izolace

Obr. 5-3

Příklad instalace montážní lišty

Napojení do předstěnové instalace nástěnkami RAUTITAN -- Pro připojení na montážní prvky -- Pro sádrokartonové desky -- Pro splachovací nádržky pod omítku -- Pro dřevotřískové desky

19

5.2

Pokládka na omítku -- Pro pokládku na omítku je obzvláště vhodná univerzální trubka RAUTITAN stabil: -- Snadno se ohýbá -- Tvarově stabilní -- Při pokládce ohebných trubek REHAU (trubek RAU‑PE‑Xa) na omítku doporučujeme použít klipová korýtka.

Obr. 5-4

Klipové korýtko

Obr. 5-5

Univerzální trubka RAUTITAN flex zaklapnutá do klipového korýtka

20

Přednosti použití klipového korýtka s ohebnými trubkami z RAU-PE-Xa: -- Zvýšená tvarová stabilita ohebných vedení -- Jednotné vzdálenosti upevnění trubek pro všechny rozměry trubek v odstupu po 2,0 m -- Snižuje délkovou změnu následkem teploty -- Stabilizuje potrubí proti prověšení a vybočení do strany -- Opticky atraktivní instalace ve viditelném úseku s trubkami RAU‑PE‑Xa -- Snadná montáž -- Samonosné, naklapne se na trubku -- Není třeba žádné další upevnění (např. kabelovou spojkou, izolační páskou)

5.3

Zapojení rozvodů do série nebo kruhového zapojení

5.3.1

Průchozí nástěnka s vnitřním závitem Pro zapojení rozvodů do série nebo kruhové zapojení jsou k dispozici speciální průchozí nástěnky.

-- Volitelně z nerezové oceli nebo z červeného bronzu -- Jako kombinace 16/16-Rp½ nebo 20/20-Rp½ -- Nízké tlakové ztráty (ζ na výstupu a v průchodu < 2,0) -- Pro hygienicky a hydraulicky optimalizované instalace -- Univerzální upevnění pro vzdálenosti 28, 40 a 45 mm Nástěnka z červeného bronzu

5.3.2

Příklad zapojení

Obr. 5-7

Nástěnka z nerezové oceli

Pitná voda

Obr. 5-6

Nástěnný T-kus RAUTITAN

Nástěnka RAUTITAN Průchozí nástěnka RAUTITAN

Obr. 5-8

Příklad zapojení

21

5.4

Příklady použití programu držáků

5.4.1

Příklad koupelny

Držák O s nástěnkou RAUTITAN dlouhý nebo krátký

Připojovací nástěnka RAUTITAN pro splachovací nádržky pod omítku

Držák UA nástěnkou RAUTITAN pro armatury pod omítku

REHAU držák D s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

Držák D s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonové nebo HT oblouky Držák O 75/150 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonový nebo HT oblouk

Obr. 5-9

Program držáků v koupelně a WC

Program držáků umožňuje rychle, stabilně a snadno upevnit přípojky pro armatury nebo sanitární objekty.

Montážní lišta s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonové nebo HT oblouky

22

Přípojky možné i pomocí průchozí nástěnky RAUTITAN

5.4.2

Příklad kuchyně

Pitná voda

Držák O 75/150 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonové nebo HT oblouky

Držák 75/150 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

Přípojky možné i pomocí průchozí nástěnky RAUTITAN Držák REHAU Z 42 resp. Z 30 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

REHAU držák E s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

Obr. 5-10 Program držáků v kuchyni

23

5.4.3

Příklad WC pro hosty

Držák O 100 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

Držák O 100 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonové nebo HT oblouky

Držák D nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou a s upevňovacím prvkem pro sifonové nebo HT oblouky

Přípojky možné i pomocí průchozí nástěnky RAUTITAN Držák REHAU Z 42 resp. Z 30 s nástěnkou RAUTITAN dlouhou nebo krátkou

Pro předstěnové montážní prvky, jejichž vzdálenost upevnění nástěnky činí 40 mm, doporučujeme nástěnku RAUTITAN pro předstěnovou instalaci.

Obr. 5-11 Program držáků pro WC pro hosty

24

6 6.1

PŘIPOJENÍ NA OHŘÍVAČE A ZÁSOBNÍKY TEPLÉ VODY Elektrické průtokové ohřívače vody

6.2

Uvedené elektrické průtokové ohřívače vody (viz Tab. 6-1) lze používat podle údajů výrobce se systémem RAUTITAN. Dbejte na technické údaje příslušného výrobce přístroje (maximální tlak a maximální teplota při provozu a v případě poruchy) a maximální provozní parametry systému RAUTITAN.

Plynový průtokový ohřívač vody

Ne všechny plynové průtokové ohřívače vody jsou vhodné k přímému napojení plastovými trubkami. U těchto přístrojů mohou v případě poruchy nastat nepřípustně vysoké tlaky a teploty. Bezpodmínečně dodržujte údaje výrobce přístroje. Schválení pro připojení plynového průtokového ohřívače vody univerzálním systémem RAUTITAN pro pitnou vodu a topení může vydat jen výrobce přístroje.

Označení

AEG AEG CLAGE CLAGE CLAGE CLAGE Junkers Junkers Siemens Siemens Siemens Siemens Stiebel Eltron Stiebel Eltron Vaillant Vaillant Vaillant

DDLE XX* DDLT XX* DBX DCX DEX DSX ED XX*-1 HE ED XX*-2 S Typ DE XX* 401 Typ DE XX* 415 Typ DE XX* 515 Typ DE XX* 555

– 12 – – – – – – – – – –

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

27 27 27 – 27 27 – – 27 27 27 27

DEL XX* SL

–

18

21

24

27 elektronicky

DHE XX* SL

–

18

21

24

27 elektronicky

Elektrické průtokové ohřívače vody, plynové průtokové ohřívače vody a další teplovodní ohřívače, které nebyly v této technické informaci schváleny pro použití s univerzálním systémem RAUTITAN pro pitnou vodu a topení, musí být schváleny daným výrobcem přístroje. Přitom musí být dodržen druh trubky, který se má použít a jeho oblast použití.

VED E XX*/E 6 VED E XX*/6 C VED E XX*/6 E

– – –

18 18 18

21 21 21

24 24 24

27 elektronicky 27 elektronicky 27 elektronicky

6.4

XX* = U označení výrobku je zde uveden daný výkon v kW Tab. 6-1 Elektrické průtokové ohřívače vody schválené pro systém RAUTITAN, stav říjen 2011, pro nezávislý první výběr, technické změny výrobců přístroje vyhrazeny

6.3

Pitná voda

Výkon [kW]

Řízení/ regulace elektronicky hydraulicky elektronicky elektronicky elektronicky elektronicky elektronicky hydraulicky elektronicky elektronicky elektronicky elektronicky

Výrobce

Zásobníky teplé vody

Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu a topení lze použít pro zásobník teplé vody s teplotou vody v trvalém provozu maximálně 70 °C.

Solární systémy

Univerzální systém RAUTITAN pro pitnou vodu a topení lze použít pro přípravu teplé vody se solárními systémy při teplotě vody v trvalém provozu maximálně 70 °C. Vhodnými opatřeními (např. snížením teploty teplé vody trojcestným ventilem) je třeba zajistit, aby bylo vyloučeno překročení teploty. Proto je systém RAUTITAN vhodný jen k dalšímu vedení pitné vody s regulovanou teplotou teplé vody (max. 70 °C) od výstupu z ventilu / míchání.

25

7 7.1

TLAKOVÁ ZKOUŠKA A VYPLACHOVÁNÍ Zásady tlakové zkoušky

Úspěšné provedení a dokumentování tlakové zkoušky je podmínkou pro případné nároky v rámci ručení firmy REHAU.

Podle ČSN EN 806-4 je nutné provést na hotových, ale ještě nezakrytých rozvodech před uvedením do provozu tlakovou zkoušku. Na základě daného průběhu tlakové zkoušky (konstantní, klesající, rostoucí) lze učinit jen podmínečné závěry o těsnosti systému. -- Těsnost systému lze prověřit jen vizuální kontrolou nezakrytých rozvodů. -- Drobné úniky je možné objevit jen vizuální kontrolou (únik vody nebo detekčním prostředkem netěsnosti) za vysokého tlaku. Rozdělením rozvodného systému na menší zkušební úseky se přesnost zkoušky zvýší.

7.2

Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí vody

7.2.1

Příprava tlakové zkoušky / vodou

1. Rozvody musí být přístupné a nesmí být zakryté. 2. Bezpečnostní a měřicí zařízení v případě potřeby demontujte a nahraďte je trubkami nebo uzávěry potrubí. 3. Potrubí naplňte filtrovanou pitnou vodou z nejhlubšího bodu zařízení tak, aby nebyl přítomen vzduch. 4. Odběrové místa odvzdušňujte tak dlouho, až vytéká voda bez přítomnosti vzduchu. 5. Pro tlakovou zkoušku použijte tlakoměr s přesností 100 hPa (0,1 bar). 6. Tlakoměr připojte v nejhlubším místě instalace pitné vody. 7. Všechny odběrové místa pečlivě uzavřete.

Tlaková zkouška může být silně ovlivněna teplotními změnami v potrubním systému, např. teplotní změna ve výši 10 K může vyvolat změnu tlaku 0,5 až 1 bar. Na základě vlastností materiálu trubek (např. dilatace trubek při rostoucím tlaku) může během tlakové zkoušky docházet k výkyvům tlaku. Ze zkušebního tlaku i průběhu tlaku při zkoušce nelze učinit dostatečné závěry o těsnosti systému. Proto je nutné zkontrolovat těsnost kompletní instalace pitné vody vizuální kontrolou, jak je požadováno normami.

8. Zajistěte, aby teplota zůstala během tlakové zkoušky co nejvíce konstantní. 9. Vypracujte protokol o tlakové zkoušce (viz kapitola 7.6, str. 30) a zaznamenejte údaje systému.

26

Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN stabil a smíšené instalace s trubkami RAUTITAN stabil v kombinaci s kovovými trubkami

7.2.3

Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN flex nebo smíšené instalace s trubkami RAUTITAN flex v kombinaci s trubkami RAUTITAN stabil nebo kovovými trubkami

p [bar]

p [bar]

11

11

A

5,5

B

A

0 Obr. 7-1

10

40

t [min]

Graf tlakové zkoušky pro trubky RAUTITAN stabil A Doba adaptace (případně dopumpovat) B Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN stabil a smíšené instalace s trubkami RAUTITAN stabil v kombinaci s kovovými trubkami

1. Instalaci pitné vody natlakujte na zkušební tlak 11 bar. 2. Pokud je rozdíl teplot mezi okolím a vodou větší než 10 K, vyčkejte před zahájením tlakové zkoušky 30 minut na potřebné vyrovnání teplot naplněné instalace pitné vody. 3. Následně po 10 minutách odečtěte na manometru zkušební tlak a případně rovněž obnovte výchozí zkušební tlak 11 bar. 4. Zaznamenejte zkušební tlak do protokolu o tlakové zkoušce. 5. Po dalších 30 minutách zapište zkušební tlak do protokolu o tlakové zkoušce. 6. Vizuální kontrolou zkontrolujte těsnost celé instalace pitné vody, zvláště spojovaných míst. Pokud zkušební tlak poklesl: -- Znovu proveďte pečlivou vizuální kontrolu potrubí, odběrových a spojovaných míst. -- Po odstranění příčiny poklesu tlaku tlakovou zkoušku systému zopakujte (kroky 1 - 6). 7. Pokud se vizuální kontrolou žádná netěsnost nezjistila, lze tlakovou zkoušku ukončit.

0 Obr. 7-2

B

30

150

t [min]

Graf tlakové zkoušky pro trubky RAUTITAN flex A Doba adaptace (případně dopumpovat) B Tlaková zkouška pro systémy s trubkami RAUTITAN flex nebo smíšené instalace s trubkami RAUTITAN flex v kombinaci s trubkami RAUTITAN stabil nebo kovovými trubkami

1. Instalaci pitné vody natlakujte na zkušební tlak 11 bar. 2. Udržujte zkušební tlak po dobu 30 minut. Případně zkušební tlak pravidelně obnovujte. 3. Po 30 minutách zapište zkušební tlak do protokolu o tlakové zkoušce. 4. Vizuální kontrolou zkontrolujte těsnost celé instalace pitné vody, zvláště spojovaných míst. 5. Snižte zkušební tlak z 11 bar pomalu na 5,5 bar a zapište zkušební tlak do protokolu o tlakové zkoušce. 6. Po 2 hodinách odečtěte na manometru zkušební tlak a zapište jej do protokolu o tlakové zkoušce. 7. Vizuální kontrolou zkontrolujte těsnost celé instalace pitné vody, zvláště spojovaných míst. Pokud zkušební tlak poklesl: -- Znovu proveďte pečlivou vizuální kontrolu potrubí, odběrových a spojovaných míst. -- Po odstranění příčiny poklesu tlaku tlakovou zkoušku systému zopakujte (kroky 1–7). 8. Pokud se vizuální kontrolou žádná netěsnost nezjistila, lze tlakovou zkoušku ukončit.

7.2.4

Ukončení tlakové zkoušky s vodou

Po ukončení zkoušky: 1. Tlakovou zkoušku nechejte potvrdit prováděcí firmou a zadavatelem do protokolu o tlakové zkoušce. 2. Odpojte tlakoměr. 3. Po tlakové zkoušce rozvody pitné vody z hygienických důvodů důkladně vypláchněte (viz kapitola 7.4, str. 29). 4. Demontovaná bezpečnostní a měřicí zařízení opět namontujte.

27

Pitná voda

7.2.2

7.3

Zkoušky těsnosti instalací pitné vody pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu

Důležité informace o zkoušce s neolejovaným stlačeným vzduchem nebo inertním plynem: -- Drobné úniky lze rozpoznat jen pomocí detekčních prostředků netěsnosti za vysokého zkušebního tlaku (zátěžový test) a příslušnou vizuální kontrolou. -- Teplotní výkyvy mohou výsledek zkoušky negativně ovlivnit (pokles nebo vzestup tlaku). -- Neolejovaný stlačený vzduch nebo inertní plyn jsou komprimované plyny. Proto má objem potrubí rozhodující vliv na zobrazený výsledek tlaku. Velký objem potrubí snižuje možnost zjistit drobné úniky pomocí poklesu tlaku.

Ze zkušebního tlaku i průběhu tlaku při zkoušce nelze učinit dostatečné závěry o těsnosti systému. Proto je nutné zkontrolovat těsnost kompletní instalace pitné vody detekčním prostředkem netěsností a vizuální kontrolou, jak je požadováno normami.

6. Zajistěte, aby teplota zůstala během tlakové zkoušky co nejvíce konstantní. 7. Vypracujte protokol o tlakové zkoušce (viz kapitola 7.7, str. 31) a zaznamenejte údaje systému.

7.3.2 Prostředky pro detekci netěsností Používejte jen detekční prostředky netěsnosti (např. pěnotvorné prostředky) s aktuální certifikací DVGW, které byly navíc schváleny daným výrobcem pro materiály PPSU a PVDF.

7.3.1

Příprava zkoušky těsnosti pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu

Zkouška těsnosti

1. Zvolte dobu adaptace a dobu zkoušky podle Tab. 7-1. 2. Instalaci pitné vody pomalu natlakujte na zkušební tlak 150 mbar. Po adaptační době případně zkušební tlak opět obnovte. 3. Po adaptační době zahajte zkoušku těsnosti. Z manometru odečtěte zkušební tlak a společně s dobou trvání zkoušky jej zapište do protokolu o tlakové zkoušce. 4. Po zkoušební době zapište zkušební tlak do protokolu o tlakové zkoušce. 5. Vizuální kontrolou a detekčním prostředkem netěsností zkontrolujte těsnost celé instalace pitné vody, zvláště spojovaných míst. Pokud zkušební tlak poklesl: -- Pomocí detekčního prostředku netěsností znovu proveďte pečlivou vizuální kontrolu potrubí, odběrových a spojovaných míst. -- Odstraňte příčinu poklesu tlaku a opakujte tlakovou zkoušku systému (kroky 1–5).

p [mbar] 3000 (3 bar)

6. Pokud nebyla zjištěna žádná netěsnost, zapište vizuální kontrolu do protokolu o tlakové zkoušce.

C 150

Obr. 7-3

A

B

10 – 60 min

≥ 120 min

7.3.3

10 min

t

Graf tlakové zkoušky pro zkoušku těsnosti pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu A Doba adaptace, viz Tab. 7-1 B Zkouška těsnosti C Zátěžová zkouška

Objem potrubí < 100 l ≥ 100 < 200 l ≥ 200 l

Doba adaptace1) 10 min 30 min 60 min

Doba zkoušky1) 120 min 140 min + 20 min po 100 l

1)

Orientační hodnoty, v závislosti na objemu potrubí Tab. 7-1 Objem potrubí, doba adaptace a doba zkoušky

1. Rozvody musí být přístupné a nesmí být zakryté. 2. Bezpečnostní a měřicí zařízení v případě potřeby demontujte a nahraďte je trubkami nebo uzávěry potrubí. 3. V dostatečném počtu a na vhodných místech namontujte odvzdušňovací ventily pro bezpečné vypuštění stlačeného vzduchu. 4. Namontujte manometr s přesností měření 1 hPa (1 mbar). 5. Všechna odběrová místa pečlivě uzavřete.

28

Zátěžová zkouška

1. Instalaci pitné vody natlakujte na zkušební tlak 3 bar. 2. Po stabilizaci tlaku případně obnovte zkušební tlak 3 bar. 3. Odečtěte z manometru zkušební tlak a zapište jej do protokolu o tlakové zkoušce. 4. Po 10 minutách odečtěte a zapište zkušební tlak. 5. Vizuální kontrolou a detekčním prostředkem netěsností zkontrolujte těsnost celé instalace pitné vody, zvláště spojovaných míst. Pokud byla při vizuální kontrole zjištěna netěsnost: -- Odstraňte netěsnost a opakujte celou zkoušku těsnosti a zátěžovou zkoušku. 6. Pokud nebyla zjištěna žádná netěsnost, zapište vizuální kontrolu do protokolu o tlakové zkoušce. 7. Po ukončení zátěžové zkoušky bezpečným způsobem vypusťte stlačený vzduch.

7.3.4

Ukončení tlakové zkoušky pomocí neolejovaného stlačeného vzduchu/inertního plynu

Po ukončení zkoušky: 1. Tlakovou zkoušku nechejte potvrdit prováděcí firmou a zadavatelem do protokolu o tlakové zkoušce. 2. Odpojte tlakoměr. 3. Po tlakové zkoušce rozvody pitné vody z hygienických důvodů důkladně vypláchněte (viz kapitola 7.4, str. 29). 4. Demontovaná bezpečnostní a měřicí zařízení opět namontujte.

7.4

Vyplachování instalace pitné vody

Aby se odstranily nečistoty ze skladování a výstavby, je nutno podle ustanovení normy ČSN EN 806-4 v definovaném pořadí a počtu na několik minut otevřít všechna odběrní místa a vypláchnout tak nečistoty z instalace pitné vody.

7.5

Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace pitné vody)

Předloha protokolů k tlakovým zkouškám viz str. 30–31.

Náročné vypláchnutí potrubí směsí vzduchu a vody lze podle ČSN EN 806-4 použít jako alternativu k vyplachování vodou, doporučeno je však je použít pouze tehdy, pokud vyplachováním vodou nelze dosáhnout dostatečného vyplachovacího účinku, popř. pokud jsou v potrubí přítomny rozpoznatelné hrubé nečistoty. U potrubí univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení není vyplachování směsí vzduchu s vodou zpravila nutné.

Pitná voda

Z hygienických důvodů a v případě nebezpečí mrazu doporučujeme zařízení na pitnou vodu kompletně vyprázdnit, pokud nebude bezprostředně uvedeno do provozu. Vyprázdněný systém před uvedením do provozu důkladně vypláchněte. Pokud má systém zůstat naplněný, avšak nemá být bezprostředně uveden do provozu, je nutno podle normy ČSN EN 806-4 z hygienických důvodů v pravidelných intervalech opakovat vyplachování.

29

7.6

Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK

Předloha pro tlakovou zkoušku s vodou 1. Data systému Stavební záměr: Investor: Ulice/číslo domu: PSČ/obec: 2. Tlaková zkouška Trubky RAUTITAN stabil Smíšené instalace RAUTITAN stabil kombinované s kovovými trubkami

Trubky RAUTITAN flex Smíšené instalace RAUTITAN flex kombinované s RAUTITAN stabil nebo kovovými trubkami

ΔT

K (ΔT = Tmístnosti – Tvody)

Zkušební tlak

bar (max. provozní tlak 10 bar x 1,1 = 11 bar)

Zkušební tlak

bar (max. provozní tlak 10 bar x 1,1 = 11 bar)

Ček.doba

min. (minimálně 30 minut)

Doba adaptace

min. 10 minut, pokud ΔT ≤ 10 K 40 minut, pokud ΔT > 10 K

Zkušební tlak

bar

Zkušební tlak

bar Případně obnovte opět zkušební tlak 11 bar

Těsnost kompletní instalace pitné vody, zvláště míst spojů, zkontrolována vizuální kontrolou a nebyla zjištěna žádná netěsnost.

Udržujte zkušební tlak 11 bar, tzn. pravidelně jej obnovujte

Těsnost kompletní instalace pitné vody, zvláště míst spojů, zkontrolována vizuální kontrolou za použití detekčního prostředku netěsností a nebyla zjištěna žádná netěsnost.

Doba zkoušky

min. (minimálně 30 minut)

Zkouška těsnosti

Tlak po 30 min

bar

Zkušební tlak

bar (5,5 bar)

Doba zkoušky

min. (120 min.)

Tlak po 120 min

bar

3. Záznamy o zkoušce



Těsnost kompletní instalace pitné vody, zvláště míst spojů, zkontrolována vizuální kontrolou



a nebyla zjištěna žádná netěsnost.



Kompletní instalace pitné vody je těsná.

4. Potvrzení Pro zadavatele: Pro dodavatele: Místo: Přílohy:

30

Datum:

7.7

Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN (instalace pitné vody), zkouška v návaznosti na věstník ZVSHK

Předloha pro tlakovou zkoušku se vzduchem nebo inertním plynem 1. Data systému Stavební záměr: Investor: Pitná voda

Ulice/číslo domu: PSČ/obec: 2. Zkouška těsnosti

Zkušební medium:

Stlačený vzduch bez oleje

Dusík

Oxid uhličitý

2.1 Zkušební tlak

mbar (150 mbar = 150 hPa)

2.2 Objem potrubí

l

Objem potrubí

2.3 Doba adaptace

min.

2.4 Aktuální tlak

mbar (150 mbar = 150 hPa)

2.5 Doba zkoušky

min.

2.6 Aktuální tlak

mbar (150 mbar = 150 hPa)

Doba adaptace1)

Doba zkoušky1)

< 100 l

10 min

120 min

≥ 100 < 200 l

30 min

140 min

≥ 200 l

60 min

+ 20 min po 100 l

1)

Orientační hodnoty, v závislosti na objemu potrubí



Těsnost kompletní instalace pitné vody, zvláště míst spojů, zkontrolována vizuální kontrolou za použití detekčního prostředku netěsností



a nebyla zjištěna žádná netěsnost.

3. Hlavní zkouška 3.1 Zkušební tlak

bar (3 bar)

3.2 Aktuální tlak po 10 min.

bar

3.3 Záznamy o zkoušce:



Těsnost kompletní instalace pitné vody, zvláště míst spojů, zkontrolována vizuální kontrolou za použití detekčního prostředku netěsností



a nebyla zjištěna žádná netěsnost.



Kompletní instalace pitné vody je těsná.

4. Potvrzení Pro zadavatele: Pro dodavatele: Místo:

Datum:

Přílohy:

31

8 8.1

TABULKY TLAKOVÝCH ZTRÁT PITNÁ VODA Výpočet potrubní sítě

Pro výpočet systémů pitné vody a topení nabízí firma REHAU různou technickou pomoc. Pro podrobné konzultace se prosím obraťte na vaši prodejní kancelář REHAU.

32

8.2

Přehled tabulek tlakových ztrát

Univerzální trubka RAUTITAN stabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 16–25 . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 32-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . Součinitele odporu (hodnoty Zeta ζ) fitinek RAUTITAN (výtah) . . . . . . .

33 34 35 36

Tabulka tlakových ztrát instalace pitné vody RAUTITAN RAUTITAN stabil 16–40

RAUTITAN stabil . V

16,2 x 2,6

20 x 2,9

25 x 3,7

32 x 4,7

40 x 6,0

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

l/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 2,10 2,15 2,20 2,25 2,30 2,35 2,40 2,45 2,50 2,55 2,60 2,65 2,70 2,75 2,80 2,85 2,90 2,95 3,00 3,05 3,10 3,15 3,20

0,3 1,0 2,1 3,4 5,0 6,8 8,9 11,2 13,7 16,5 33,7 56,2 83,8 116,4 153,8 196,0 243,0 294,7 351,1 412,1 477,7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,6 2,1 2,6 3,2 3,7 4,2 4,7 5,3 5,8 6,3 6,8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,1 0,3 0,6 1,0 1,5 2,0 2,6 3,3 4,1 4,9 9,9 16,5 24,4 33,8 44,5 56,6 70,0 84,6 100,6 117,8 136,3 156,1 177,0 199,3 222,7 247,4 273,3 300,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,9 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,7 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,04 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7 1,0 1,2 1,5 1,8 3,6 5,9 8,7 12,0 15,8 20,1 24,8 29,9 35,5 41,5 47,9 54,8 62,1 69,8 77,9 86,5 95,4 104,8 114,6 124,8 135,3 146,3 157,7 169,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,04 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,1 5,3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,01 0,04 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 1,1 1,8 2,6 3,6 4,8 6,0 7,4 9,0 10,6 12,4 14,3 16,3 18,5 20,8 23,2 25,7 28,3 31,0 33,9 36,9 40,0 43,2 46,5 49,9 53,5 57,1 60,9 64,8 68,8 72,9 77,1 81,5 85,9 90,4 95,1 99,9 104,8 109,8 114,9 120,1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,02 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1 4,2 4,4 4,5 4,6 4,7 4,9 5,0 5,1 5,2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – 0,2 0,4 0,6 1,0 1,3 1,7 2,2 2,7 3,2 3,8 4,4 5,1 5,8 6,6 7,4 8,2 9,1 10,0 11,0 12,0 13,1 14,2 15,3 16,4 17,7 18,9 20,2 21,5 22,9 24,3 25,7 27,2 28,7 30,2 31,8 33,4 35,1 36,8 38,5 40,3 42,1 44,0 45,8 47,8 49,7 51,7 53,7 55,8 57,9 60,1 62,2 64,4 66,7 69,0 71,3 73,7 76,1 78,5 80,9 83,4 86,0 88,6 91,2

– – – – – – – – – 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,0 5,1 5,2

Pitná voda

8.3

33

8.4

Tabulka tlakových ztrát instalace pitné vody RAUTITAN RAUTITAN flex 16–25 RAUTITAN flex

34

16 x 2,2

20 x 2,8

25 x 3,5

DN 12

DN 15

DN 20

. V

R

v

R

v

R

v

l/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

mbar/m

m/s

0,01

0,3

0,1

0,1

0,1

0,0

0,04

0,02

0,8

0,2

0,3

0,1

0,1

0,08

0,03

1,6

0,3

0,6

0,2

0,2

0,12

0,04

2,6

0,4

0,9

0,2

0,3

0,16

0,05

3,9

0,5

1,4

0,3

0,5

0,20

0,06

5,3

0,6

1,9

0,4

0,7

0,24

0,07

6,9

0,7

2,5

0,4

0,9

0,28

0,08

8,7

0,8

3,1

0,5

1,1

0,31

0,09

10,7

0,9

3,8

0,6

1,3

0,35

0,10

12,8

0,9

4,6

0,6

1,6

0,4

0,15

26,1

1,4

9,3

0,9

3,2

0,6

0,20

43,5

1,9

15,4

1,2

5,3

0,8

0,25

64,8

2,4

22,8

1,5

7,8

1,0

0,30

89,9

2,8

31,6

1,8

10,8

1,2

0,35

118,8

3,3

41,6

2,1

14,2

1,4

0,40

151,3

3,8

52,9

2,5

18,0

1,6

0,45

187,4

4,3

65,4

2,8

22,2

1,8

0,50

227,2

4,7

79,1

3,1

26,8

2,0

0,55

270,5

5,2

94,0

3,4

31,8

2,2

0,60

317,3

5,7

110,1

3,7

37,2

2,4

0,65

367,7

6,2

127,3

4,0

43,0

2,6

0,70

–

–

145,8

4,3

49,2

2,8

0,75

–

–

165,3

4,6

55,7

2,9

0,80

–

–

186,1

4,9

62,6

3,1

0,85

–

–

208,0

5,2

69,9

3,3

0,90

–

–

231,0

5,5

77,5

3,5

0,95

–

–

255,2

5,8

85,5

3,7

1,00

–

–

280,5

6,1

93,9

3,9

1,05

–

–

–

–

102,7

4,1

1,10

–

–

–

–

111,8

4,3

1,15

–

–

–

–

121,3

4,5

1,20

–

–

–

–

131,1

4,7

1,25

–

–

–

–

141,3

4,9

1,30

–

–

–

–

151,8

5,1

Tabulka tlakových ztrát instalace pitné vody RAUTITAN RAUTITAN flex 32–63 RAUTITAN flex

32 x 4,4

40 x 5,5

50 x 6,9

63 x 8,6

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

. V

R

v

R

v

R

v

R

v

l/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5

mbar/m 0,5 1,6 3,2 5,3 7,9 10,9 14,4 18,3 22,6 27,3 32,5 38,0 44,0 50,3 52,0 64,2 71,7 79,6 87,9 96,5 105,6 115,0 – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,2 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,8 3,1 3,3 3,5 3,8 4,0 4,3 4,5 4,7 5,0 5,2 – – – – – – – – – – – – –

mbar/m 0,2 0,5 1,1 1,8 2,7 3,7 4,9 6,2 7,7 9,3 11,0 12,9 14,9 17,0 19,3 21,7 24,2 26,8 29,6 32,5 35,5 38,6 41,9 45,3 48,8 52,4 56,2 60,1 64,1 68,2 72,4 76,8 81,2 85,8 –

m/s 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 2,9 3,0 3,2 3,3 3,5 3,6 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4 4,5 4,7 4,8 5,0 5,1 –

mbar/m 0,1 0,2 0,4 0,6 0,9 1,3 1,7 2,2 2,7 3,2 3,8 4,4 5,1 5,8 6,6 7,4 8,3 9,2 10,1 11,1 12,1 13,2 14,3 15,4 16,6 17,8 19,1 20,4 21,7 23,1 24,5 26,0 27,5 29,0 30,6

m/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4

mbar/m 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2, 7 3,0 3,3 3,6 4,0 4,3 4,7 5,0 5,4 5,8 6,2 6,7 7,1 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0

m/s 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1

3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

32,2 33,9 35,6 37,3 39,1 40,9 42,7 44,6 46,5 48,5 50,5 52,6 54,6 56,7 58,9

3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9

10,5 11,0 11,6 12,1 12,7 13,3 13,9 14,5 15,1 15,7 16,4 17,0 17,7 18,4 19,1

2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 2,9 3,0 3,1

Pitná voda

8.5

35

8.6

č.

Součinitel odporu (hodnoty Zeta ζ) tvarovek RAUTITAN le pracovního listu DVGW W 575 (výtah)

Jednotlivý odpor1)

Zkratka podle Grafický symbol2), DVGW W 575 zjednodušené zobrazení

1

T-kus Odbočka Rozdělení průtoku

TA

2

T-kus Průtok Rozdělení průtoku

TD

3

T-kus Protiproud Rozdělení průtoku

TG

4

T-kus Odbočka Sloučení průtoku

TVA

5

T-kus Průtok Sloučení průtoku

TVD

6

T-kus Protiproud Sloučení průtoku

TVG

7

Koleno/oblouk 90°

W90

8

Koleno/oblouk 45°

W45

9

Redukce (o jeden rozměr)

RED

10

Nástěnka

WS

11

Dvojitá nástěnka Průchod

WSD

12

Dvojitá nástěnka Odbočka

WSA

13

Rozdělovač

STV

14

Spojka

K

v

Součinitel odporu ζ Vnější průměr trubky da [mm] 16

20

25

32

40

50

63

DN 12

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

3,8

3,6

4,4

3,8

4,2

2,6

2,4

1,0

0,9

1,1

0,9

1,0

0,5

0,4

3,9

3,8

4,5

3,9

4,4

2,7

2,4

9,0

8,0

8,6

6,3

7,2

4,1

3,8

17,3

13,5

16,4

12,2

14,2

7,8

7,1

9,8

9,2

9,6

7,3

8,5

5,2

4,9

3,7

3,6

4,1

3,6

4,2

1,5

1,3

–

1,2

1,8

1,1

1,7

1,0

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,5

0,4

–

1,5

1,6

1,5

–

–

–

–

1,4

1,1

–

–

–

–

–

1,8

1,9

–

–

–

–

–

1,0

1,1

–

–

–

–

–

0,6

0,6

0,7

0,6

0,6

0,3

0,3

v

v v

v v

v

v

1 2

v

v

v

v

v

v

U redukovaných T-kusů je hodnota odporu stejného T-kusu stanovena jako u nejmenšího rozměru redukovaného T-kusu pro vypočtenou trasu průtoku Značka „v“ pro rychlost průtoku udává místo směrodatné referenční rychlosti ve trarovce a spojovacím kusu

Hodnoty Zeta uvedené v tabulce jsou výtahem z programu fitinek RAUTITAN. Všechny hodnoty Zeta celého sortimentu jsou integrovány v projekčním programu REHAU.

36

UNIVERZÁLNÍ SYSTÉM RAUTITAN PRO TOPENÍ Obsah 38 38 39 39 39 39 39 39

10 �������������� Parametry systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 ����������� Teploty přívodu a zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 ����������� Klouzavý topný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 ����������� Konstantní topný provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 ����������� Maximální provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 40 40 40 40

11 �������������� Připojení otopného tělesa z podlahy . . . . . . . . . . . 11.1 ����������� Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 ����������� Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z CuMs pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 ����������� T-připojovací garnitura RAUTITAN pro VK otopná tělesa . . . . 11.4 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN flex a připojovacím setem na VK otopné těleso . . . . . . . . . . 11.6 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 ����������� T-připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa .

41

12 �������������� Připojení otopného tělesa ze stěny . . . . . . . . . . . . 12.1 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 ����������� Připojovací blok RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . 12.3 ����������� Montážní jednotka pro topení RAUTITAN pro VK otopná tělesa 12.4 ����������� Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 ����������� Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 ����������� Přímé připojení s přechodem s vnějším závitem RAUTITAN na kompaktní otopná tělesa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

42 42 43 44 44 45 45

47 48 49 49 50 50

13 �������������� Pokyny k připojení otopných těles . . . . . . . . . . . . 51 14 �������������� Montáž připojovacích garnitur . . . . . . . . . . . . . . 14.1 ����������� Zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2 ����������� Rozšíření připojovacích garnitur RAUTITAN . . . . . . . . . . 14.3 ����������� Fixování kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN . . . . 14.4 ����������� Průběh montáže připojovacích garnitur RAUTITAN – příklad . .

17 �������������� Dodatečné systémové příslušenství . . . . . . . . . . . 17.1 ����������� Křížový kus RAUTITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.2 ����������� Rozdělovač HLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.3 ����������� Montážní blok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.4 ����������� Dvojitá průchodka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5 ����������� Montážní šablona s odvzdušňovačem . . . . . . . . . . . . 17.6 ����������� Rozdělovač s násuvnou objímkou . . . . . . . . . . . . . . 17.7 ����������� Skříně rozdělovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.8 ����������� Připojovací set měřiče množství tepla . . . . . . . . . . . .

60 60 60 61 61 62 62 63 63

18 �������������� Tlaková zkouška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 18.1 ����������� Zásady tlakové zkoušky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 18.2 ����������� Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace topení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 19 �������������� Tabulky tlakových ztrát topení . . . . . . . . . . . . . . 19.1 ����������� Výpočet potrubní sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 ����������� Přehled tabulek tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . 19.3 ����������� Pokyny k použití 1 K-tabulky při výpočtu tlakové ztráty . . . . 19.4 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení (teplotní spád 1 K) . . 19.5 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . 19.6 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 20 x 2,9 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . 19.7 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 25 x 3,7 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . 19.8 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 32 x 4,7 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . 19.9 ����������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 40 x 6,0 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . 19.10 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 16 x 2,2 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . . 19.11 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 20 x 2,8 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . . 19.12 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 25 x 3,5 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . . 19.13 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 32 x 4,4 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . . 19.14 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 40 x 5,5 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . . 19.15 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 50 x 6,9 (teplotní spád 10, 15, a 20 K) . . . . . . . . . . . 19.16 ��������� Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 63 x 8,6 (teplotní spád 10, 15 a 20 K) . . . . . . . . . . . .

66 66 66 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

53 53 53 54 55

15 �������������� Připojení svěrného šroubení . . . . . . . . . . . . . . . 56 15.1 ����������� Pokyny pro montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 15.2 ����������� Montážní postup svěrných šroubení RAUTITAN . . . . . . . . 57 16 �������������� Šroubení a armatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.1 ����������� Uzavírací šroubení pro otopné těleso . . . . . . . . . . . . . 16.2 ����������� Sada přechodových kusů G ½ x G ¾ . . . . . . . . . . . . 16.3 ����������� Připojovací šroubení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 58 59 59 37

Vytápění

9 ���������������� Oblast použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 ������������� Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci topení . . . . . 9.2 ������������� Těsnost vůči difúzi kyslíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 ������������� Normy a směrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 ������������� Tabulky tlakových ztrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 ������������� Požadavky na vodu pro vytápění . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 ������������� Požadavky na horkovodní topné systémy . . . . . . . . . . . 9.7 ������������� Solární systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

OBLAST POUŽITÍ

9.1

Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci topení

Respektujte dále pokyny obsažené v technické informaci „Základy systému, trubka a spojování“.

Fitinky systému RAUTITAN, které se smí používat výlučně pro instalaci topení, jsou označeny růžovou barvou nebo na obalu označeny jako fitinka pro topení (např. kolenové připojovací garnitury, T-připojovací garnitury, křížové kusy).

Obr. 9-1

Trubky RAUTITAN pro instalaci topení

Spojovací komponenty RAUTITAN pro instalaci topení Trubky

Rozměr

Fitinky

Násuvné objímky

16

20

25

RAUTITAN PX

Univerzální trubka RAUTITAN stabil

32

RAUTITAN LX / RX

RAUTITAN PX

RAUTITAN LX / RX

RAUTITAN MX

Univerzální trubka RAUTITAN flex

40

50 – 63

Spojovací komponenty pro připojení otopného tělesa ze soklové lišty 16 20

38

Univerzální trubka RAUTITAN stabil Sady SL fitinek

Těsnost vůči difúzi kyslíku

-- Univerzální trubka RAUTITAN stabil je díky hliníkové vrstvě těsná vůči difúzi kyslíku. -- Univerzální trubka RAUTITAN flex je vyrobena z materiálu RAU-PE-Xa s vrstvou zamezující průniku kyslíku a je těsná vůči difúzi kyslíku podle DIN 4726.

9.3

Normy a směrnice

DIN CERTCO Registrace DIN CERTCO potvrzuje schopnost použití trubek RAU-PE-Xa v instalaci topení podle DIN 4726/ ČSN EN ISO 15875 – třída použití 5 a k tomu potřebnou těsnost vůči difúzi kyslíku pro: -- Univerzální trubku RAUTITAN flex

9.5

Vlastnosti vody pro vytápění podle požadavků ČSN 07 7401.

Použitím inhibitorů, mrazuvzdorných prostředků a dalších přísad do vody pro topení se mohou poškodit potrubní rozvody. Je nutné získat souhlas s jejich použitím od daného výrobce a našeho oddělení technické aplikace. V takovém případě se obraťte na firmu REHAU.

9.6 Technika spojení násuvnou objímkou -- Trvale těsná technika spojení násuvnou objímkou podle ČSN EN 806, DIN 1988 a DVGW pracovního listu W 534 s registrací DVGW -- Použití pod omítku a v potěru bez revizní šachty nebo podobných zařízení podle DIN 18380 (VOB/C)

9.4

Požadavky na horkovodní topné systémy

-- Topné systémy v budovách podle ČSN EN 12828 -- ČSN EN 14336 Topná zařízení v budovách - instalace a odběr horkovodních topných systémů

9.7 -- Spojovací komponenty RAUTITAN se nesmí zaměnit za spojovací komponenty pro plošné vytápění/chlazení. -- V instalaci topení používejte jen spojovací komponenty systému RAUTITAN. -- Respektujte údaj o rozměru na spojovacích komponentech. -- Přesné přiřazení spojovacích komponentů naleznete v aktuálním ceníku.

Požadavky na vodu pro vytápění

Solární systémy

Z důvodu očekávaných vysokých teplot je nepřípustné provést trubkový rozvod pomocí univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení mezi zásobníkem a slunečními kolektory (primární okruh).

Vytápění

9.2

Tabulky tlakových ztrát

Tabulky tlakových ztrát trubek RAUTITAN naleznete na str. 66.

39

10 10.1

PARAMETRY SYSTÉMU Teploty přívodu a zpátečky

10.3

Podle předpisů pro techniku vytápění (např. ČSN EN 442, radiátory a konvektory) je určen normovaný tepelný výkon na bázi teploty přívodu 75 °C a teploty zpátečky 65 °C vody pro vytápění. Z důvodu rozdílů ve spínání termostatů, ztrát v potrubní síti a energeticky úsporného snížení teplot v topném okruhu se v praxi uplatnila maximální teplota přívodu 70 °C. To je respektováno v dimenzačních tabulkách mnoha známých výrobců otopných těles.

Konstantní topný provoz

U konstantního provozu bez zřetele na letní a zimní provoz nesmí být překročeny následující parametry systému: Parametry Trvalá provozní teplota Trvalý provozní tlak Provozní doba

Hodnota maximálně 70 °C maximálně 10 barů 50 let

Tab. 10-2 Systémové parametry pro konstantní způsob provozu

10.4

Systém připojení otopných těles ze soklové lišty Dodržujte maximální teplotu přívodu 70 °C.

Maximální provoz

Při použití topení, které není dimenzováno na provozní dobu 50 let, lze trubky REHAU provozovat s maximálními kombinacemi teploty a tlaku. 10.2

Trubka

Klouzavý topný provoz

Topné systémy nejsou obvykle provozovány po celou dobu životnosti zařízení se stále stejnou teplotou. Na rozdílné provozní parametry, např. následkem letního/zimního provozu, je brán zřetel v normě ČSN EN ISO 15875 (plastové potrubní systémy pro horkou a studenou vodu – sítěný polyetylén PE-X). Stanovená doba životnosti je v této normě rozdělena na několik provozních dob s různými teplotami. Je brán zřetel na následující praktické okolnosti: -- Letní a zimní provoz -- Měnící se teplotní průběhy během topných období -- Provozní doba: 50 let Níže jsou uvedeny předpoklady pro provozní doby za různých teplot pro celou provozní dobu 50 let na příkladu vysokoteplotního připojení radiátoru (ČSN EN ISO 15875 třída použití 51)). Teplota [°C] 20 60 80 90 Celkem

Tlak [bar] 8 8 8 8

Provozní doba [roky] 14 + 25 + 10 + 1 50 let

Tab. 10-1 Kombinace tlaku a teploty pro 50 let letního / zimního provozu (klasifikace podle ISO 10508)

Z nich vyplývají pro měnící se způsob provozu v letním a zimním provozu následující maximální provozní hodnoty: -- Maximální provozní teplota: 90 °C (1 hodin za 50 let) -- Krátkodobá teplota v případě poruchy: 100 °C (100 hodin za 50 let) -- Maximální provozní tlak: 8 bar -- Provozní doba: 50 let Typickou oblastí použití klouzavého topného provozu je nízkoteplotní topný systém. 1

Třídu použití je nutno kombinovat s tlakem a je vztažena na dobu užívání 50 let

40

Univerzální trubkou RAUTITAN stabil

Teplota

Tlak

[C°]

[bar]

Provozní doba [roky]

95

10

5

90

8

10

Univerzální trubka RAUTITAN flex

Tab. 10-3 Kombinace teploty a tlaku pro maximální provoz

11

PŘIPOJENÍ OTOPNÉHO TĚLESA Z PODLAHY

B

B A

2

3

4

5

6

Vytápění

1

Obr. 11-1 Přehled připojení otopného tělesa z podlahy A Uzavírací šroubení pro otopné těleso, přímé provedení B Běžně prodávané ventily

Připojení na VK otopná tělesa

Připojení na kompaktní topné těleso

1

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN -- z nerezové oceli (viz kap. 11.1, str. 42) -- z mědi (viz kap. 11.2, str. 42)

5

Kolenové přípojovací garnitury RAUTITAN (viz kap. 11.6, str. 45)

2

T-připojovací garnitura RAUTITAN (viz kap. 11.3, str. 43)

6

T-připojovací garnitura RAUTITAN (viz kap. 11.7, str. 45)

3

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil (viz kap. 11.4, str. 44)

4

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN flex (viz kap. 11.5, str. 44)

41

11.1

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa

11.2

1a

1b

Obr. 11-2

Obr. 11-4

Obr. 11-3

Obr. 11-5

Druh výrobku

1

1

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, přímé provedení G ½ x G ¾, průchozí tvar

12407271001

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011003

1

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, Osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměr 15

12686741001

2 nebo 2

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX

11600011001

Násuvná objímka 20 RAUTITAN PX

11600021001

1

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN, včetně fixační jednotky, rozměr 16/250

12663721001

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN, včetně fixační jednotky, rozměr 20/250

12663921001

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN včetně fixační jednotky, rozměr 16/250

12664121001

1

1

1a

1b

Tab. 11-1

42

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z CuMs pro VK otopná tělesa

nebo 1

1

11.3

T-připojovací garnitura RAUTITAN pro VK otopná tělesa

2 Obr. 11-6

Druh výrobku

2

2

2

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, přímé provedení G ½ x G ¾, průchozí tvar

12407271001

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011003

2

T-připojovací garnitura RAUTITAN 16 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12662821001 12408511001 12662921001

T-připojovací garnitura RAUTITAN 20 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12663021001 12408611001 12663121001

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, Osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměr 15

12686741001

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX

11600011001

Násuvná objímka 20 RAUTITAN PX

11600021001

nebo 2

1 2

2

4 nebo 4

Vytápění

Obr. 11-7

Tab. 11-2

43

11.4

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa

3

11.5

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN flex a připojovacím setem na VK otopné těleso

4

Obr. 11-8

Obr. 11-10

Obr. 11-9

Obr. 11-11

Druh výrobku 3 4

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, přímé provedení G ½ x G ¾, průchozí tvar

12407271001

2 3

Svěrné šroubení RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6

12664521003

nebo Svěrné šroubení RAUTITAN stabil 20 x 2,9 2 1

3

12664621003

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, Osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměr 15

12407771001

4

2

Svěrné šroubení RAUTITAN flex16 x 2,2

12663521003

4

1

Připojovací set

12658791001

Tab. 11-3

44

11.6

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa

T-připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa

6

Obr. 11-12

Obr. 11-14

Obr. 11-13

Obr. 11-15

Druh výrobku

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

5 6

1

Sada přechodových kusů G ½ x G ¾

12407111001

5 6

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011002

5 6

2 popř. 4 Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX nebo 2 popř. 4 Násuvná objímka 20 RAUTITAN PX 2

5

5

nebo 2

2

2

6

nebo 2

Vytápění

5

11.7

11600011001 11600021001

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 16 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12662421001 12409311001 12662521001

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 20 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12662621001 12409411001 12662721001

Upevňovací třmen, osová vzdálenost 50 mm se zvukovým oddělením, hmoždinka 10 mm, pozinkovaný vrut velikosti 13 a podložka

12404571002

T-připojovací garnitura RAUTITAN 16 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12662821001 12408511001 12662921001

T-připojovací garnitura RAUTITAN 20 Konstrukční délka: 250 mm Konstrukční délka: 500 mm Konstrukční délka: 1000 mm

12663021001 12408611001 12663121001

Tab. 11-4 45

12

PŘIPOJENÍ OTOPNÉHO TĚLESA ZE STĚNY

Obr. 12-1 Přehled připojení otopného tělesa ze stěny A Uzavírací šroubení pro otopné těleso, rohové provedení B Běžně prodávané ventily

Připojovací garnitury na VK otopná tělesa

Připojovací garnitury na kompaktní otopné těleso

1

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN z nerezové oceli (viz kap. 12.1, str.47)

5

Kolenové přípojovací garnitury RAUTITAN (viz kap. 12.5, str. 50)

2

Připojovací blok RAUTITAN stabil (viz kap. 12.2, str.48)

6

Přímé připojení s přechodem s vnějším závitem RAUTITAN MX (viz kap. 12.6, str. 50)

3

Montážní jednotka topení RAUTITAN (viz kap. 12.3, str. 49)

4

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil (viz kap. 12.4, str. 49)

-- Snadné a rychlé čištění podlahy -- Průběžná podlahová krytina -- Snížení utěsňovacích spár v mokrém úseku

46

12.1

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN z nerezové oceli pro VK otopná tělesa

1

Druh výrobku

Obr. 12-3

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, rohové provedení G ½ x G ¾, rohový tvar

12407371001

1

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011003

1

2 nebo 2

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 16/250

12662421001

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 20/250

12662621001

1

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, Osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměr 15

12686741001

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX

11600011001

Násuvná objímka 20 RAUTITAN PX

11600021001

1

1

1

2 nebo 2

Vytápění

Obr. 12-2

Tab. 12-1

47

12.2

Připojovací blok RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa

-- Izolační těleso neobsahující freony a halogeny -- Tepelná izolace podle vyhlášky o úspoře energie (EnEV) -- S upevňovacím pásem -- Tlaková zkouška a zkušební vytápění bez otopných těles: přívodní a zpětné potrubí ohnuté v jednom kuse trubkovým obloukem -- Variabilní výška připojení -- Systémově prověřená připojovací šroubení a armatury -- Možnost montáže otopných těles po dokončení omítek a malování 2 Obr. 12-4

Oblouk připojovacího bloku otopného tělesa RAUTITAN stabil se používá jen pro tlakovou zkoušku a zkušební fázi vytápění. Pro trvalý topný provoz se oblouk odřízne na požadovanou délku a připojí se na dané otopné těleso VK nebo montážní šablonu s odvzdušněním. Upravte délku potrubí mimo poloměr ohybu tak, aby těsnicí úsek svěrného šroubení neležel v úseku oblouku. Z toho vyplývá maximální využitelná délka připojovací trubky od přední hrany izolačního bloku 140 mm.

Obr. 12-5

Druh výrobku

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, rohové provedení G ½ x G ¾, rohový tvar

12407371001

2

2

Svěrné šroubení RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6

12664521003

2

1

Připojovací blok RAUTITAN stabil

11101981001

1

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměry 16/20

12407771001

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX (u přímého připojení na fitinky RAUTITAN, např. T kusy)

11600011001

2

2

2

Tab. 12-2

48

2

12.3

Montážní jednotka pro topení RAUTITAN pro VK otopná tělesa

Přímé připojení univerzální trubkou RAUTITAN stabil na VK otopná tělesa

4

Obr. 12-6

Obr. 12-8

Obr. 12-7

Obr. 12-9

Druh výrobku

3 4

3 4

Počet

Označení výrobku

Číslo výrobku

1

Uzavírací šroubení, rohové provedení G ½ x G ¾, rohový tvar

12407371001

1

Dvojitá průchodka k zakrytí výstupu připojovacích trubek otopného tělesa z podlahy nebo stěny, dvoudílná, Osová vzdálenost: 50 mm Barva: Bílá RAL 9010, rozměr 15

12686741001

3

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011003

3

2

Připojovací trubka otopného tělesa R ½ x 15

12613131001

3

1

Montážní jednotka topení RAUTITAN 16 x 2,2 - Rp½

12409211401

3

2

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX

11600011001

2 4

Svěrné šroubení RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6

Vytápění

3

12.4

12664521003

nebo Svěrné šroubení RAUTITAN stabil 20 x 2,9 2

12664621003

Tab. 12-3

49

12.5

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN pro klasická otopná tělesa

5

12.6

Přímé připojení s přechodem s vnějším závitem RAUTITAN na kompaktní otopná tělesa

6

Obr. 12-10

Obr. 12-12

Obr. 12-11

Druh Počet výr.

Označení výrobku

Obr. 12-13

Číslo výrobku

5 6

2 nebo 2

Násuvná objímka 16 RAUTITAN PX

11600011001

Násuvná objímka 20 RAUTITAN PX

11600021001

5

2

Přechodový kus G ½ x G ¾

12407111001

5

2

Připojovací šroubení G ¾ - 15

12406011003

5

2 nebo 2

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 16/250

12662421001

Kolenová připojovací garnitura RAUTITAN 20/250

12662621001

2 nebo 2

Přechod s vnějším závitem RAUTITAN RX 16 - R ½

13660491001

Přechod s vnějším závitem RAUTITAN RX 20 - R ½

13660521001

6

Tab. 12-4

50

13

POKYNY K PŘIPOJENÍ OTOPNÝCH TĚLES

Přípojka z Materiál Rozšíření připojovací trubky expandérem 15 x 1,0 RO

Kolenové připojovací garnitury pro otopná tělesa RAUTITAN podlahy/stěny Nerezová ocel

Připojení otopných těles garniturami Kolenové připojovací garnitury Sada kolenových Sada kolenových připojovacích garnitur připojovacích garnitur RAUTITAN RAUTITAN z CuMs RAUTITAN podlahy podlahy Nerezová ocel Měď/mosaz

Nutně potřeba

Nutně potřeba

Připojovací garnitura T pro otopná tělesa RAUTITAN podlahy Nerezová ocel

Nutně potřeba Fixační jednotka nutně potřeba

Nutně potřeba V případě potřeby zajistí zadavatel

Fixační jednotka doporučena

Fixační jednotka doporučena

Rozměr trubky

16 a 20

16 a 20

16

16 a 20

délka ramene

250, 500, 1000 mm

250 mm

250 mm

250, 500, 1000 mm

Vytápění

Fixace

Šroubový spoj

Připojovací šroubení G ¾ - 15

Tab. 13-1 Přehled pokynů k montáži pro připojení otopných těles garniturami

Šroubení neinstalujte pod omítku a do nepřístupných úseků.

51

Přímé připojení otopného tělesa topnými trubkami Sada svěrného šroubení RAUTITAN stabilil Přípojka z

Trubka RAUTITAN

podlahy/stěny

podlahy/stěny

Univerzální trubkou RAUTITAN stabil

Univerzální trubkou RAUTITAN flex

Rozměr 16: 16,2 x 2,6 - G ¾ Číslo výrobku 12664521003

Rozměr 16: 16 x 2,2 - G ¾ Číslo výrobku 12663521003

Rozměr 20: 20 x 2,9 - G ¾ Číslo výrobku 12664621003

Rozměr 20: 20 x 2,8 - G ¾ Číslo výrobku 12663621003

Kalibrování se zelenými nůžkami na stříhání trubek 16/20 RAUTITAN

Nutně potřeba Univerzální trubku RAUTITAN stabil kalibrujte kalibračním trnem nůžek na trubky 16/20 RAUTITAN. 1 kus

Šroubový spoj

Tab. 13-2 Přehled pokynů k montáži pro přímé připojení otopných těles

52

Svěrné šroubení RAUTITAN flex

– 1 kus

14.1

MONTÁŽ PŘIPOJOVACÍCH GARNITUR Zásady

Pracovní kroky

Stálé teplotní výkyvy v topných systémech vyvolávají mechanické namáhání v připojovacích garniturách otopných těles a v jejich připojovacích šroubeních. Jestliže tato střídavá zatížení působí bez omezení na připojení otopných těles, mohou způsobit netěsnost připojovacího šroubení nebo poškození kovových garnitur. Závazné montážní předpisy Aby byla zaručena trvalá těsnost připojení otopného tělesa, dodržujte následující závazné montážní požadavky: -- Konec trubky všech připojovacích garnitur vždy rozšiřujte expandérem 15 x 1,0 RO, aby se zabránilo mechanickým vlivům na těsnicí funkci těchto připojovacích šroubení. -- Garnitury fixujte upevňovacím třmenem na hrubé podlaze, aby se zabránilo působení střídavého zatížení na připojovací kolenové garnitury následkem teplotně vyvolaných délkových změn připojovacího vedení otopného tělesa. -- Použití upevňovacího třmenu je povinné pro všechny připojovací garnitury z měděné trubky. -- Pro připojovací garnitury z nerezové oceli je doporučeno použít upevňovací třmeny. -- Šroubení se smí uvolňovat nebo utahovat, jen když je topný systém vychladlý.

14.2

1. Délku připojovací trubky zakraťte kolmo a odstraňte otřepy. 2. Šroubení nasuňte na připojovací garnituru . 3. Zcela nasuňte expandér 15 x 1,0 RO a konec trubky jednou rozšiřte.

Obr. 14-3 Konec trubky jednou rozšiřte

Rozšíření připojovacích garnitur RAUTITAN

Vytápění

14

U měkce těsnicích připojovacích šroubení (sada připojovacího šroubení G ¾ -15) na eurokonus G ¾ rozšiřte konec trubky 15 x 1,0 u všech připojovacích garnitur RAUTITAN.

Obr. 14-4 Rozšířený konec trubky

4. Připojovací trubku nasaďte do eurokonusu až na doraz a utáhněte převlečnou matici podle přiložených montážních pokynů.

Obr. 14-1 Expandér 15 x 1,0 RO

Obr. 14-2 Expandér 15 x 1,0 QC

53

14.3

Fixování kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN

Připojení otopných těles (např. kolenové připojovací garnitury RAUTITAN a upevňovací třmeny) ke stavebnímu tělesu instalujte s izolací (tepelnou a zvukovou izolací). Věnujte pozornost pokynům v kapitole „Izolace potrubních rozvodů“, strana 81 a násl. Doporučujeme použít upevňovací třmen také u kolenové připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli, aby se vyloučily negativní vlivy (např. šikmá poloha při nanášení potěru nebo pohnutí trubek). Obr. 14-5 Upevňovací třmen

Upevnění připojovacích kolenových garnitur na hrubou podlahu se provádí upevňovacím třmenem. -- Znemožňuje šikmou polohu nebo posunutí připojovacích garnitur otopných těles RAUTITAN -- Zabraňuje nepřípustnému namáhání ohybem, např. následkem teplotních změn -- Bezpečné a rychlé upevnění vyhovující podmínkám na staveništi -- Polymerová podložka ke snížení přenosu zvuku -- Upevnění jen jedním šroubem -- Včetně upevňovací sady Druh fixace

Připojení z podlahy

Připojovací garnitura Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z nerezové oceli

Použití upevňovacího třmenu

T-připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli

Není možné, fixování provede podle potřeby zadavatel

Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z CuMs RAUTITAN z mědi Připojení ze stěny

Kolenové připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli

Tab. 14-1 Fixování připojovacích kolenových garnitur

54

Doporučeno

Nutně potřeba Doporučeno

14.4

Průběh montáže připojovacích garnitur RAUTITAN – příklad

Montáž připojovacích garnitur RAUTITAN pro otopná tělesa je popsána na příkladu sady kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z nerezové oceli:

Obr. 14-6 Zakreslete délku ramene

Obr. 14-7 Konec trubky jednou rozšiřte

Obr. 14-8 Nasaďte kolenovou připojovací garnituru

Obr. 14-9 Zakreslete bod upevnění

Obr. 14-10 Přišroubujte upevňovací třmen

Obr. 14-11 Vytvořte spoj s násuvnou objímkou

Vytápění

1. Délku ramene včetně délky zasunutí uchycení eurokonusu přeneste na trubku (viz Obr. 13-5). 2. Upravte délku kolenové připojovací garnitury RAUTITAN řezadlem pro nerezové trubky nebo vhodnou pilou v pravém úhlu a odstraňte otřepy. 3. Nasuňte tepelnou a zvukovou izolaci na kolenovou připojovací garnituru RAUTITAN (není zachyceno na obrázcích). 4. Nasuňte připojovací šroubení na kolenovou připojovací garnituru RAUTITAN. 5. Konce trubky jednou rozšiřte expandérem 15 x 1,0 RO (viz obr. 14-6). 6. Obě kolenové připojovací garnitury RAUTITAN zcela vložte do upevňovacího třmenu (viz Obr. 14-7). 7. Kolenovou připojovací garnituru RAUTITAN zasuňte až na doraz do eurokonusu uzavíracího šroubení pro otopné těleso. 8. Převlečné matice utáhněte ručně. 9. Kolenové připojovací garnitury RAUTITAN vyrovnejte tak, aby byly rovnoběžně. 10. Zakreslete bod upevnění upevňovacího třmenu (viz Obr. 14-8). 11. Kolenovou připojovací garnituru RAUTITAN z uzavíracího šroubení pro otopné těleso opět uvolněte. 12. Vyvrtejte otvor pro upevnění. 13. Kolenové připojovací garnitury RAUTITAN opět namontujte na uzavírací šroubení pro otopné těleso. 14. Převlečné matice utáhněte ručně. 15. Přišroubujte upevňovací třmen k podlaze příslušnou upevňovací sadou (viz Obr. 14-9). 16. Měkce těsnící připojovací šroubení namontujte podle přiložených montážních pokynů. Sady připojovacích šroubení G ¾ - 15 utáhněte až na doraz. 17. Vytvořte spoj násuvnou objímkou k topným trubkám (viz Obr. 14-10). 18. Proveďte zkoušku těsnosti. 19. Trubky a spojovací komponenty kompletně izolujte.

55

15

PŘIPOJENÍ SVĚRNÉHO ŠROUBENÍ

Obr. 15-1 Svěrné šroubení RAUTITAN stabil

Obr. 15-2 Svěrné šroubení RAUTITAN flex

-- Jen pro připojení topných trubek na tvar eurokonusu G ¾ -- Pro rozměry trubek 16 a 20 -- Univerzální trubku RAUTITAN stabil kalibrujte kalibračním trnem nůžek na trubky 16/20 RAUTITAN. -- Dodržujte návod na montáž příslušného svěrného šroubení. Ten je ke svěrnému šroubení přiložen v každém průhledném sáčku. -- Dbejte na to, aby při montáži a provozu bylo potrubí a svěrné šroubení bez mechanického napětí a tahu (např. oblouk na potrubí bezprostředně za šroubením).

15.1

Pokyny pro montáž

Označení svěrného Barva šroubení zátky

Univerzální trubka RAUTITAN Stabil

Nůžky

Kalibrace trubky Nutně potřeba!

16,2 x 2,6 Zelená

Univerzální trubka RAUTITAN Flex

Nůžky 16/20 RAUTITAN

Na doraz 1)

Modrá 20 x 2,8

1) Maximální utahovací moment 35-45 Nm Tab. 15-1 Přehled montážních pokynů přímého napojení otopného tělesa potrubím

56

Na doraz 1) Bez dorazu, utažení při 35-45 Nm

20 x 2,9

16,2 x 2,2

Utažení šroubení

Není potřeba Nůžky 25

Nůžky 40 Stabil

Na doraz 1)

Montážní postup svěrných šroubení RAUTITAN

1

2

3

stabil

flex

90°

RA

UT

> 20 mm

4

5

6

7

ITA

Ns

tab

il

Vytápění

15.2

DIN EN ČSN EN 16313 16313

8 stabil

*

flex

16,2 x 2,6 16 x 2,2 / 20 x 2,8

Nm

stabil

20 x 2,9

35 – 45 Nm *Na doraz

57

16

ŠROUBENÍ A ARMATURY 16.1

Uzavírací šroubení pro otopné těleso

-- Vlivu střídavého zatížení zabraňte zvláštními opatřeními (např. dilatačními oblouky, dodatečným upevněním apod.). -- Šroubení lze uvolňovat nebo utahovat, jen když je topný systém vychladlý. Eurokonus G ¾ Eurokonus G ¾ pro topenářské armatury musí splňovat požadavky podle normy ČSN EN 16613. REHAU doporučuje používat: -- jen šroubení a armatury od stejného výrobce -- otopná tělesa s připojovacím vnitřním závitem Rp½ / G½ k připojení armatur firmy REHAU.

Následující šroubení s eurokonusem G ¾ jsou systémově prověřená a lze je připojit na uzavírací šroubení pro otopné těleso, sadu přechodových kusů G ½ x G ¾, rozdělovač HKV-D a rozdělovač HLV: -- Sada svěrného šroubení RAUTITAN stabil -- Svěrné šroubení RAUTITAN flex -- Připojovací šroubení ------------------------------------

58

Obr. 16-1 Uzavírací šroubení pro otopné těleso, rohové provedení

Obr. 16-2 Uzavírací šroubení pro otopné těleso, přímé provedení

Slouží jako uzavírací komponent a spojení mezi VK otopnými tělesy a připojovacím potrubím -- V průchozím provedení -- V rohovém provedení -- S přechodovým kusem G ½ x G ¾ -- S eurokonusem G ¾

-- Systémově prověřená bezpečnost spoje -- Krátká konstrukční forma -- Pro všechna připojovací šroubení a svěrné šroubení s eurokonusem G ¾.

16.2

Sada přechodových kusů G ½ x G ¾

16.3

Připojovací šroubení

Obr. 16-3 Sada přechodových kusů G ½ x G ¾

Obr. 16-4 Připojovací šroubení G ¾ - 15

Ke spojení otopných těles resp. ventilů s vnitřním závitem Rp ½ a šroubením s eurokonusem G ¾

-- Jen pro připojení připojovacích garnitur RAUTITAN na tvar eurokonusu G ¾, např. -- Kolenové připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli -- T-připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli -- Sada kolenových připojovacích garnitur RAUTITAN z CuMs RAUTITAN -- Pro rozměr trubky 15 x 1,0 mm -- Připojovací trubky z nerezové oceli -- Připojovací trubky z mědi

Vytápění

Při použití připojovacího šroubení G ¾ - 15 není nutné použít určitý utahovací moment, protože se šroubení utahují až na doraz.

59

17 17.1

DODATEČNÉ SYSTÉMOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Křížový kus RAUTITAN

17.2

Rozdělovač

Obr. 17-1 Křížový kus RAUTITAN s izolačním boxem

Obr. 17-2 Rozdělovač HLV

Křížový kus RAUTITAN umožňuje odbočení od rozdělovacího potrubí k připojovacímu potrubí otopného tělesa v úseku podlahy.

Rozdělovač HLV slouží k rozdělování a shromažďování topné vody. Pro individuální dimenzování jsou k dispozici různé velikosti rozdělovačů k připojení 2 až 12 otopných těles. Svěrná šroubení RAUTITAN potřebná k napojení potrubí je třeba objednat samostatně.

-- Zkrácení montážní doby -- Křížení trubek bez sekání do hrubé podlahy -- Včetně izolačního boxu -- Žádné dodatečné izolování T kusů -- Žádné přeskakování potrubí -- Montážní výška 50 mm -- Pro izolace potrubí do tloušťky izolace 13 mm.

Rozsah dodávky -- Rozdělovač HLV, tlaková zkouška provedena, pro připojení z volitelné strany -- Připojovací závit G1, s plochým těsněním -- Připojovací hrdlo G ¾ s uchycením eurokonusu -- 2 krytky G1 -- Odvzdušňovací ventil integrován -- Držák se zvukově izolačními vložkami

-- Z vysoce kvalitní nerezové ocele -- Přípojky rozdělovače s plochým těsněním -- Možnost změny strany připojení rozdělovače -- Předmontován na držáku se zvukově izolačními vložkami -- Velikosti rozdělovačů s 2 až 12 vývody

60

17.3

Montážní blok

Obr. 17-3 Montážní blok

17.4

Dvojitá průchodka

Obr. 17-5 Dvojitá průchodka

Vytápění

Obr. 17-6 Dvojitá průchodka na podlaze

Obr. 17-4 Příklad instalace montážního bloku

Montážní blok je znovu použitelná upevňovací pomůcka připojovací garnitury RAUTITAN. Podle vzdálenosti otopného tělesa od hotové stěny se k prodloužení použije distanční kus.

-- Lze opětovně použít -- Rychlá a snadná možnost upevnění -- Volně volitelná osová vzdálenost 40 nebo 50 mm

Při osové vzdálenosti 40 mm používejte jen kolenové připojovací garnitury RAUTITAN z nerezové oceli (bez upevňovacího třmenu).

Obr. 17-7 Dvojitá průchodka na stěně

-- Pro párové zakrytí připojovacích trubek otopných těles z podlahy nebo ze stěny -- Dvoudílná -- Pro rozměr trubky 15 -- Pro rozměry trubky 16 a 20 -- Osová vzdálenost: 50 mm -- Barva: Bílá, podobná RAL 9010

61

17.5

Montážní šablona s odvzdušněním

17.6

Rozdělovač s násuvnou objímkou

Obr. 17-8 Montážní šablona s odvzdušněním

Obr. 17-10 Rozdělovač s násuvnou objímkou

Rozdělovač s násuvnou objímkou lze použít jako alternativu místo rozdělovače HLV. -- Vývody rozdělovače s technikou násuvných objímek -- Trvale těsný spoj -- Lze položit pod omítku nebo pod mazaninu -- Rozdělovač s násuvnou objímkou s 2 nebo 3 vývody -- Lze libovolně rozšiřovat -- Pro rozměry trubky 16 nebo 20 -- Přípojky trubek rozdělovače -- Vnější závit R¾ -- Vnitřní závit Rp¾ -- Lze použít také v instalaci pitné vody

Obr. 17-9 Montážní šablona s odvzdušněním, připojení z podlahy, příklad instalace

Montážní šablona s odvzdušněním je znovu použitelnou montážní pomůckou k vytvoření přípravy pro připojení otopného tělesa. Upevnění montážního šablony před stěnou lze provést závitovými tyčemi resp. šrouby (např. tyčovými šrouby s podložkami a maticemi). Uprostřed montážní šablony se nachází upevňovací objímka k protažení závitových tyčí M8 nebo M10. Osová vzdálenost mezi připojením na přívodu a zpátečce na eurokonus G ¾ činí 50 mm.

-- Lze opětovně použít -- Příprava pro připojení otopného tělesa -- S odvzdušňovačem -- S přemostěním přívodu a zpátečky -- Nezávislý na výrobku a typu použitých ventilových otopných těles -- Flexibilní vzdálenost od stěny upevňovacími šrouby (nejsou součástí balení) -- Systémová bezpečnost díky eurokonusu G ¾ -- Bezproblémová zkouška těsnosti a zkušební vytápění topným systémem bez montáže otopných těles -- Otopná tělesa netřeba financovat předem -- Odpadá častá montáž a demontáž otopných těles

62

17.7

Skříně rozdělovače

17.8

Připojovací set měřiče množství tepla

Podrobné informace k připojovacímu setu měřiče množství tepla naleznete v technické informaci Plošné vytápění / chlazení.

Vytápění

Obr. 17-11 Skříň rozdělovače UP varianta

Obr. 17-12 Skříň rozdělovače AP varianta

-- K umístění rozdělovačů HLV a rozdělovačů s násuvnou objímkou -- Nabízena ve verzi pod omítku (UP) a na omítku (AP) -- Výškově a šířkově nastavitelné uchycení držáku rozdělovače -- Z pozinkovaného ocelového plechu -- Jen pro verzi UP: -- Plášť pro vestavění do stěny s výztužným profilem a vyjímatelnou vodicí trubkou k vedení topných trubek (vývod z rozdělovače) -- Nastavitelná výška -- Nastavitelná hloubka -- Osazovací rám s nastavitelnou hloubkou, nasazovacími dvířky a otočným uzávěrem

63

18

TLAKOVÁ ZKOUŠKA

Úspěšné provedení a dokumentování tlakové zkoušky je podmínkou pro případné nároky v rámci ručení společnosti REHAU.

18.1

Prostředky pro detekci netěsností Používejte jen detekční prostředky netěsnosti (např. pěnotvorné prostředky) s aktuální certifikací DVGW, které byly navíc schváleny daným výrobcem pro materiály PPSU a PVDF.

Zásady tlakové zkoušky

Tlakovou zkoušku provádějte na hotových, ale ještě nezakrytých rozvodech před uvedením do provozu.

Na základě daného průběhu tlakové zkoušky (konstantní, klesající, rostoucí) lze učinit jen podmínečné závěry o těsnosti systému. -- Těsnost systému lze prověřit jen vizuální kontrolou nezakrytých rozvodů. -- Drobné úniky je možné objevit jen vizuální kontrolou (únik vody nebo detekčním prostředkem netěsnosti) za vysokého tlaku. -- Dbejte na reakční tlak bezpečnostních zařízení. Rozdělením rozvodného systému na menší zkušební úseky se přesnost zkoušky zvýší.

Důležité informace o zkoušce se stlačeným vzduchem nebo inertním plynem -- Drobné úniky lze rozpoznat jen pomocí detekčních prostředků netěsnosti za vysokého zkušebního tlaku nebo dodatečnou tlakovou zkouškou vodou s příslušnou vizuální kontrolou. -- Teplotní výkyvy mohou výsledek zkoušky negativně ovlivnit (pokles nebo vzestup tlaku). -- Stlačený vzduch nebo inertní plyn jsou komprimované plyny. Proto má objem potrubí rozhodující vliv na zobrazený výsledek tlaku. Velký objem potrubí snižuje možnost zjistit drobné úniky pomocí poklesu tlaku. -- Předpis a postup provádět dle ČSN EN 14336, nedoporučuje se chemické čištění. Vypláchnutí otopného systému Aby se odstanily nečistoty ze skladování a výstavby, je nutno po dokončení tlakové zkoušky a bezprostředně před uvedením do provozu vypláchnout otopný systém.

18.2

Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace topení)

Předloha protokolu k tlakové zkoušce s vodou naleznete na str. 65.

64

Protokol o tlakové zkoušce: Systém RAUTITAN společnosti REHAU (instalace topení) Předloha 1. Data systému Stavební záměr: Investor: Ulice/číslo domu: PSČ/obec: Maximální provozní tlak: Maximální provozní teplota: Geodetická výška: 2. Provedení tlakové zkoušky 6. Dodatečně proveďte vizuální kontrolu těsnosti kompletní instalace topení. Na žádném místě instalace topení nesmí unikat voda. 7. Pokud možno hned po tlakové zkoušce instalace topení zvyšte teplotu na maximální provozní teplotu a znovu zkontrolujte těsnost vizuální kontrolou. Vytápění

Za účelem kontroly těsnosti instalace topení se systémem RAUTITAN proveďte tlakovou zkoušku: 1. Bezpečnostní a měřicí zařízení případně demontujte a nahraďte je trubkami nebo uzávěry potrubí. 2. Instalaci topení naplňte filtrovanou vodou a odvzdušněte. 3. Připojte tlakoměr a instalaci topení natlakujte na zkušební tlak: Zkušební tlak musí odpovídat reakčnímu tlaku bezpečnostního ventilu. Minimální zkušební tlak: 1 bar 4. Po 2 hodinách opět natlakujte na zkušební tlak, protože v důsledku roztažení potrubí může dojít k poklesu tlaku. 5. Zkušební tlak udržujte v instalaci topení minimálně 3 hodiny a pozorujte.

Při nanášení mazaniny musí být v instalaci topení maximální provozní tlak, aby bylo možné ihned rozpoznat netěsnosti.

3. Potvrzení Zkouška těsnosti byla provedena řádným způsobem. Při zkoušce nebyla zjištěna žádná netěsnost.

Zkušební tlak:

Doba zkoušky:

Zadavatel:

Podpis:

Dodavatel:

Podpis:

Místo:

Datum:

Přílohy:

65

19 19.1

TABULKY TLAKOVÝCH ZTRÁT TOPENÍ Výpočet potrubní sítě

19.3

Pro výpočet systémů pitné vody a topení nabízí firma REHAU různou technickou pomoc. Pro podrobné konzultace se prosím obraťte na vaši prodejní kancelář REHAU.

Pokyny k použití 1 K-tabulky při výpočtu tlakové ztráty

U horkovodních topných systémů s čerpadlem musí být pro pokrytí tepelné potřeby potřebné množství tepla transportováno potrubním systémem k topným plochám. Výdej tepla vody přes topnou plochu je úměrný vzniklému teplotnímu rozdílu (teplotnímu spádu) mezi přípojkou na přívodu a zpátečce. (1) Φ ~ ΔΘ (2) ΔΘ = ΘV – ΘR [K]

19.2

Teplotní spád projektant volí v závislosti na tepelné potřebě a hydraulice systému. Při tom lze vycházet z následujících orientačních hodnot:

Přehled tabulek tlakových ztrát

Univerzální trubky RAUTITAN stabil / RAUTITAN flex (teplotní spád 1K) . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN stabil 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN stabil 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN stabil 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN stabil 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN stabil 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální trubka RAUTITAN flex 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Normovaná spotřeba tepla Φ [kW] < 50 > 50 Etážové topení Tab. 1

Teplotní spád ΔΘ [K] 10 – 20 ≥ 20 ~ 10

Teplotní spád v závislosti na spotřebě tepla

Při předávání tepla do místnosti ovlivňuje teplotní spád průtok za konstantního tepelného výkonu. . (3) Φ = m · c · ΔΘ [W] Pro výpočet potrubní sítě je proto hmotnostní průtok relevantní veličinou, která (nezávisle na teplotním spádu) je zapracována v tabulce 1 K. . (4) m = Φ [kg/h] c · ΔΘ Při dimenzování trubek je nutné respektovat rychlost průtoku v a tlakový spád R. Nesmí být překročeny následující směrné hodnoty: U připojovacích potrubí otopných těles: U rozvodných a stoupacích potrubí:

v ~ 0,5 m/s v ~ 1,0 – 1,5 m/s

U malých systémů: U velkých systémů:

R ~ 100 Pa/m R ~ 100 - 200 Pa/m

Tyto směrné hodnoty vycházejí ze zkušeností a v jednotlivém případě je lze překročit nebo můžou byý i nižší. Například u krátkých dílčích tras v rozvodu lze zvolit tlakový spád R větší.

66

Příklad pro použití s univerzální trubkou RAUTITAN stabil: Φ = 5815 W ΔΘ = 10 K c = 1,163 Wh/kg·K

(potřebná spotřeba tepla) (teplotní spád) (specifická tepelná kapacita vody)

Ze (4) plyne:

. m = 500 kg/h

Z tabulky tlakové ztráty instalace topení (teplotní spád 1 K) lze odečíst: -- Možnost 1: RAUTITAN stabil 32 x 4,7 -- Možnost 2: RAUTITAN stabil 25 x 3,7 RAUTITAN stabil

Pa/m

16,2 x 2,6

20 x 2,9

25 x 3,7

32 x 4,7

…

50

53,4

112,3

201,2

396,6

…

55 60 65 70 75

0,16

0,20

0,23

0,28

…

56,4

118,6

212,4

418,8

…

0,17

0,21

0,25

0,29

…

59,3

124,7

223,3

440,1

…

0,18

0,22

0,26

0,31

…

62,1

130,5

233,7

460,7

…

0,19

0,23

0,27

0,32

…

64,8

136,2

243,8

480,6

…

0,20

0,24

0,28

0,34

…

67,4

141,6

253,6

500,0

…

0,21

0,25

0,29

0,35

…

69,9

146,9

263,1

518,7

…

0,22

0,26

0,31

0,37

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

220

124,6

261,9

469,1

924,7

…

0,38

0,47

0,54

0,65

…

240

131,0

275,3

493,0

971,8

…

0,40

0,49

0,57

0,68

…

260

137,1

288,2

516,0

1017,3

…

0,42

0,51

0,60

0,72

…

280

143,0

300,6

538,4

1061,3

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

80

Tab. 2

Možnost 1 Při 500 kg/h - rychlost průtoku v = 0,35 m/s - tlakový spád R = 75 Pa/m

Vytápění

Hodnota R

Možnost 2 Zde je provedena interpolace z obou hodnot: Při 500 kg/h - rychlost průtoku v = 0,58 m/s - tlakový spád R = 245 Pa/m

Příklad odečtu

67

19.4

Tabulka tlakové ztráty instalace topení (teplotní spád 1 K)

Teplota vody: 60 °C Hodnota RAUTITAN stabil R Pa/m 16,2 x 2,6 20 x 2,9 25 x 3,7 50 53,4 112,3 201,2 0,16 0,20 0,23 55 56,4 118,6 212,4 0,17 0,21 0,25 60 59,3 124,7 223,3 0,18 0,22 0,26 65 62,1 130,5 233,7 0,19 0,23 0,27 70 64,8 136,2 243,8 0,20 0,24 0,28 75 67,4 141,6 253,6 0,21 0,25 0,29 80 69,9 146,9 263,1 0,22 0,26 0,31 90 74,8 157,2 281,5 0,23 0,28 0,33 100 79,4 166,9 298,9 0,24 0,30 0,35 110 83,9 176,3 315,7 0,26 0,31 0,37 120 88,1 185,3 331,8 0,27 0,33 0,39 130 92,3 193,9 347,3 0,28 0,35 0,40 140 96,3 202,3 362,3 0,30 0,36 0,42 150 100,1 210,5 376,9 0,31 0,38 0,44 160 103,9 218,4 391,0 0,32 0,39 0,45 170 107,5 226,1 404,8 0,33 0,40 0,47 180 111,1 233,6 418,2 0,34 0,42 0,49 190 114,6 240,9 431,4 0,35 0,43 0,50 200 118,0 248,1 444,2 0,36 0,44 0,52 220 124,6 261,9 469,1 0,38 0,47 0,54 240 131,0 275,3 493,0 0,40 0,49 0,57 260 137,1 288,2 516,0 0,42 0,51 0,60 280 143,0 300,6 538,4 0,44 0,54 0,63 300 148,8 312,7 560,0 0,46 0,56 0,65 320 154,4 324,5 581,1 0,48 0,58 0,67 360 165,1 347,0 621,5 0,51 0,62 0,72 400 175,4 368,6 660,1 0,54 0,66 0,77 450 187,6 394,3 706,0 0,58 0,70 0,82 500 199,2 418,7 749,8 0,61 0,75 0,87 550 210,4 442,2 791,8 0,65 0,79 0,92 600 221,1 464,7 832,2 0,68 0,83 0,97 700 241,4 507,5 908,8 0,74 0,91 1,06 800 260,6 547,7 980,9 0,80 0,98 1,14 1000 296,0 622,2 1114,3 0,91 1,11 1,29

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) 68

.

RAUTITAN flex 32 x 4,7 396,6 0,28 418,8 0,29 440,1 0,31 460,7 0,32 480,6 0,34 500,0 0,35 518,7 0,37 554,9 0,39 589,3 0,42 622,3 0,44 654,0 0,46 684,6 0,48 714,2 0,50 742,9 0,52 770,8 0,54 798,0 0,56 824,5 0,58 850,4 0,60 875,7 0,62 924,7 0,65 971,8 0,68 1017,3 0,72 1061,3 0,75 1104,0 0,78 1145,5 0,81 1225,2 0,86 1301,2 0,92 1391,8 0,98 1478,2 1,04 1560,9 1,10 1640,5 1,16 1791,6 1,26 1933,6 1,36 2196,6 1,55

40 x 6,0 709,4 0,33 749,1 0,34 787,3 0,36 824,1 0,38 859,7 0,39 894,3 0,41 927,9 0,43 992,5 0,46 1054,1 0,48 1113,1 0,51 1169,9 0,54 1224,6 0,56 1277,6 0,59 1328,9 0,61 1378,9 0,63 1427,5 0,65 1474,9 0,68 1521,1 0,70 1566,4 0,72 1654,1 0,76 1738,4 0,80 1819,7 0,83 1898,5 0,87 1974,8 0,91 2049,0 0,94 2191,6 1,01 2327,6 1,07 2489,7 1,14 2644,2 1,21 2792,2 1,28 2934,5 1,35 3204,8 1,47 3458,9 1,59 3929,3 1,80

Hustota: 983,2 kg/m³

16 x 2,2 66,4 0,17 70,1 0,18 73,7 0,19 77,2 0,20 80,5 0,21 83,7 0,22 86,9 0,23 92,9 0,24 98,9 0,26 104,2 0,27 109,5 0,29 114,6 0,30 119,6 0,31 124,4 0,33 129,1 0,34 133,6 0,35 138,1 0,36 142,4 0,37 146,6 0,39 154,9 0,41 162,7 0,43 170,4 0,45 177,7 0,47 184,9 0,49 191,8 0,50 205,2 0,54 217,9 0,57 233,1 0,61 247,6 0,65 261,4 0,69 274,7 0,72 300,0 0,79 323,8 0,85 367,9 0,97

20 x 2,8 118,9 0,20 125,6 0,21 132,0 0,23 138,1 0,24 144,1 0,25 149,9 0,26 155,5 0,27 166,4 0,28 176,7 0,30 186,6 0,32 196,1 0,34 205,3 0,35 214,1 0,37 222,7 0,38 231,1 0,40 239,3 0,41 247,2 0,42 255,0 0,44 262,5 0,45 277,2 0,47 291,4 0,50 305,0 0,52 318,2 0,54 331,0 0,57 343,4 0,59 367,3 0,63 390,1 0,67 417,3 0,71 443,2 0,76 468,0 0,80 491,8 0,84 537,1 0,92 579,7 0,99 658,6 1,13

m 25 x 3,5 213,8 0,24 225,8 0,25 237,3 0,26 248,4 0,28 259,1 0,29 269,6 0,30 279,7 0,31 299,2 0,33 317,7 0,35 335,5 0,37 352,6 0,39 369,1 0,41 385,1 0,43 400,6 0,44 415,6 0,46 430,3 0,48 444,6 0,49 458,5 0,51 472,1 0,52 498,6 0,55 524,0 0,58 549,0 0,61 572,2 0,64 595,2 0,66 617,6 0,69 660,6 0,73 701,6 0,78 750,4 0,83 797,0 0,88 841,6 0,93 884,5 0,98 966,0 1,07 1042,6 1,16 1184,4 1,31

32 x 4,4 430,8 0,29 454,9 0,30 478,1 0,32 500,5 0,33 522,1 0,35 543,1 0,36 563,5 0,37 602,7 0,40 640,1 0,42 676,0 0,45 710,4 0,47 743,7 0,49 775,9 0,51 807,1 0,53 837,4 0,55 866,9 0,57 895,7 0,59 923,8 0,61 951,3 0,63 1004,5 0,67 1055,7 0,70 1105,1 0,73 1152,1 0,76 1199,3 0,79 1244,3 0,82 1331,0 0,88 1413,6 0,94 1512,0 1,00 1605,8 1,06 1695,7 1,12 1782,1 1,18 1946,2 1,29 2100,5 1,39 2386,2 1,58

40 x 5,5 817,3 0,34 863,1 0,36 907,0 0,37 949,5 0,39 990,6 0,41 1030,4 0,43 1069,1 0,44 1143,5 0,47 1214,5 0,50 1282,5 0,53 1347,9 0,56 1410,9 0,58 1472,0 0,61 1531,2 0,63 1588,7 0,66 1644,7 0,68 1699,3 0,70 1752,6 0,72 1804,7 0,75 1905,8 0,79 2002,9 0,83 2096,7 0,87 2187,4 0,90 2275,3 0,94 2360,8 0,98 2525,1 1,04 2681,8 1,11 2868,6 1,19 3046,6 1,26 3217,1 1,33 3381,1 1,40 3692,4 1,53 3985,2 1,65 4527,2 1,87

50 x 6,9 1478,5 0,39 1561,2 0,42 1640,8 0,44 1717,6 0,46 1791,9 0,48 1864,0 0,50 1934,0 0,52 2068,6 0,55 2197,0 0,59 2320,0 0,62 2438,3 0,65 2552,4 0,68 2662,8 0,71 2769,9 0,74 2873,9 0,77 2975,2 0,79 3074,0 0,82 3170,4 0,85 3264,8 0,87 3447,5 0,92 3623,2 0,97 3792,8 1,01 3956,9 1,06 4116,0 1,10 4270,6 1,14 4567,9 1,22 4851,4 1,30 5189,2 1,39 5511,2 1,47 5819,7 1,55 6116,3 1,63 6679,5 1,78 7209,2 1,93 8189,6 2,19

63 x 8,6 2649,6 0,46 2797,9 0,49 2940,5 0,51 3078,2 0,53 3211,3 0,56 3340,5 0,58 3465,9 0,60 3707,2 0,64 3937,3 0,68 4157,7 0,72 4369,6 0,76 4574,1 0,79 4772,0 0,83 4963,9 0,86 5150,4 0,89 5331,9 0,93 5508,9 0,96 5681,8 0,99 5850,8 1,02 6178,3 1,07 6493,3 1,13 6797,1 1,18 7091,2 1,23 7376,3 1,28 7653,4 1,33 8186,3 1,42 8694,3 1,51 9299,6 1,62 9876,7 1,72 10429,5 1,81 10961,2 1,90 11970,5 2,08 12919,6 2,24 14676,7 2,55

v kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s kg/h m/s

19.5

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4700 4900 5100 5300 5500 5700 5900 6100 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7700 7900

kg/h 34,4 43,0 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,5 215,1 223,7 232,3 240,9 249,5 258,1 266,7 275,3 283,9 292,5 301,1 309,7 318,3 326,9 335,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,26 0,28 0,31 0,33 0,36 0,38 0,41 0,43 0,46 0,49 0,51 0,54 0,56 0,59 0,61 0,64 0,66 0,69 0,72 0,74 0,77 0,79 0,82 0,84 0,87 0,90 0,92 0,95 0,97 1,00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 22,1 32,3 44,1 57,5 72,3 88,6 106,4 125,5 146,0 167,9 191,1 215,6 241,4 268,5 296,9 326,6 357,5 389,7 423,1 457,8 493,7 530,8 569,1 608,6 649,3 691,2 734,3 778,6 824,0 870,6 918,4 967,4 1017,5 1068,8 1121,2 1174,8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 22,9 28,7 34,4 40,1 45,9 51,6 57,3 63,1 68,8 74,6 80,3 86,0 91,8 97,5 103,2 109,0 114,7 120,4 126,1 131,9 137,6 143,4 149,1 154,8 160,6 166,3 172,0 177,8 183,5 189,2 195,0 200,7 206,5 212,2 217,9 223,7 229,4 235,1 240,9 246,6 252,3 258,1 269,5 281,0 292,5 303,9 315,4 326,9 338,4 – – – – – – – – – –

m/s 0,07 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20 0,22 0,24 0,26 0,27 0,29 0,31 0,32 0,34 0,36 0,38 0,39 0,41 0,43 0,44 0,46 0,48 0,49 0,51 0,53 0,55 0,56 0,58 0,60 0,61 0,63 0,65 0,66 0,68 0,70 0,72 0,73 0,75 0,77 0,80 0,84 0,87 0,90 0,94 0,97 1,01 – – – – – – – – – –

Pa/m 11,2 16,3 22,1 28,8 36,1 44,1 52,9 62,3 72,3 83,0 94,4 106,4 119,0 132,2 146,0 160,4 175,5 191,1 207,3 224,1 241,4 259,4 277,9 296,9 316,6 336,8 357,5 378,9 400,7 423,1 446,1 469,6 493,7 518,3 543,4 569,1 595,3 622,0 649,3 677,1 705,4 734,3 793,6 855,0 918,4 984,0 1051,6 1121,2 1192,9 – – – – – – – – – –

kg/h 17,2 21,5 25,8 30,1 34,4 38,7 43,0 47,3 51,6 55,9 60,2 64,5 68,8 73,1 77,4 81,7 86,0 90,3 94,6 98,9 103,2 107,5 111,8 116,1 120,4 124,7 129,0 133,3 137,6 141,9 146,2 150,5 154,8 159,1 163,4 167,7 172,0 176,3 180,6 184,9 189,2 193,5 202,2 210,8 219,4 228,0 236,6 245,2 253,8 262,4 271,0 279,6 288,2 296,8 305,4 314,0 322,6 331,2 339,8

m/s 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,17 0,18 0,19 0,20 0,22 0,23 0,24 0,26 0,27 0,28 0,29 0,31 0,32 0,33 0,35 0,36 0,37 0,38 0,40 0,41 0,42 0,43 0,45 0,46 0,47 0,49 0,50 0,51 0,52 0,54 0,55 0,56 0,58 0,60 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73 0,75 0,78 0,81 0,83 0,86 0,88 0,91 0,93 0,96 0,98 1,01

Pa/m 6,9 10,1 13,6 17,7 22,1 27,0 32,3 38,0 44,1 50,6 57,5 64,7 72,3 80,3 88,6 97,3 106,4 115,8 125,5 135,6 146,0 156,8 167,9 179,3 191,1 203,2 215,6 228,3 241,4 254,8 268,5 282,6 296,9 311,6 326,6 341,9 357,5 373,5 389,7 406,3 423,1 440,3 475,6 512,1 549,8 588,7 628,8 670,1 712,6 756,3 801,1 847,2 894,4 942,8 992,3 1043,0 1094,9 1147,9 1202,0

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

69

19.6

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 20 x 2,9 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 7600 7800 8000 8200 8400 8600 8800 9000 9200 9400 9600 9800 10000 10200 10400 10600 10800 11000 11500 12000 12500 13000

kg/h 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 103,2 120,4 137,6 154,8 172,0 189,2 206,5 223,7 240,9 258,1 275,3 292,5 309,7 326,9 344,1 361,3 378,5 395,7 412,9 430,1 447,3 464,5 481,7 498,9 516,1 533,3 550,5 567,7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,18 0,21 0,25 0,28 0,31 0,34 0,37 0,40 0,43 0,46 0,49 0,52 0,55 0,58 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,77 0,80 0,83 0,86 0,89 0,92 0,95 0,98 1,01 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 13,2 17,2 21,6 26,4 31,7 43,4 56,6 71,4 87,7 105,4 124,5 145,1 167,0 190,3 214,9 240,9 268,2 296,8 326,7 358,0 390,4 424,2 459,2 495,5 533,1 571,8 611,9 653,1 695,6 739,3 784,3 830,4 877,8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 34,4 40,1 45,9 51,6 57,3 68,8 80,3 91,8 103,2 114,7 126,2 137,6 149,1 160,6 172,0 183,5 195,0 206,5 217,9 229,4 240,9 252,3 263,8 275,3 286,7 298,2 309,7 321,1 332,6 344,1 355,6 367,0 378,5 390,0 401,4 412,9 424,4 435,8 447,3 458,8 470,3 481,7 493,2 504,7 516,1 527,6 539,1 550,5 562,0 – – – – – – – – – –

m/s 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1,00 – – – – – – – – – –

Pa/m 6,7 8,7 10,8 13,2 15,8 21,6 28,1 35,4 43,4 52,0 61,4 71,4 82,1 93,4 105,4 118,0 131,2 145,1 159,5 174,6 190,3 206,6 223,5 240,9 259,0 277,6 296,8 316,6 337,0 358,0 379,5 401,6 424,2 447,4 471,2 495,5 520,4 545,8 571,8 598,4 625,5 653,1 681,3 710,1 739,3 769,2 799,5 830,4 861,9 – – – – – – – – – –

kg/h 25,8 30,1 34,4 38,7 43,0 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,5 215,1 223,7 232,3 240,9 249,5 258,1 266,7 275,3 283,9 292,5 301,1 309,7 318,3 326,9 335,5 344,1 352,7 361,3 369,9 378,5 387,1 395,7 404,3 412,9 421,5 430,1 438,7 447,3 455,9 464,5 473,1 494,6 516,1 537,6 559,1

m/s 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18 0,20 0,21 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34 0,35 0,37 0,38 0,40 0,41 0,43 0,45 0,46 0,48 0,49 0,51 0,52 0,54 0,55 0,57 0,58 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,68 0,69 0,71 0,72 0,74 0,75 0,77 0,78 0,80 0,81 0,83 0,84 0,88 0,92 0,96 1,00

Pa/m 4,1 5,3 6,7 8,1 9,7 13,2 17,2 21,6 26,4 31,7 37,3 43,4 49,8 56,6 63,8 71,4 79,4 87,7 96,4 105,4 114,8 124,5 134,6 145,1 155,9 167,0 178,5 190,3 202,5 214,9 227,8 240,9 254,4 268,2 282,4 296,8 311,6 326,7 342,2 358,0 374,0 390,4 407,2 424,2 441,6 459,2 477,2 495,5 514,1 533,1 552,3 571,8 591,7 611,9 632,3 684,9 739,3 795,7 854,0

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

70

Hmotnostní průtok

19.7

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 25 x 3,7 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7400 7800 8200 8600 9000 9400 9800 10200 10600 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000 18500 19000 19500 20000

kg/h 86,0 103,2 120,4 137,6 154,8 172,0 189,2 206,5 223,7 240,9 258,1 275,3 292,5 309,7 326,9 344,1 361,3 378,5 395,7 412,9 430,1 447,3 464,5 481,7 498,9 516,1 533,3 550,5 567,7 584,9 602,2 636,6 671,0 705,4 739,8 774,2 808,6 843,0 877,4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,74 0,78 0,82 0,86 0,90 0,94 0,98 1,02 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 11,5 15,7 20,5 25,8 31,6 37,9 44,8 52,1 59,9 68,2 77,0 86,2 95,9 106,0 116,6 127,7 139,2 151,1 163,5 176,3 189,5 203,2 217,3 231,8 246,8 262,2 277,9 294,1 310,8 327,8 345,3 381,4 419,2 458,5 499,5 542,1 586,3 632,1 679,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 57,3 68,8 80,3 91,8 103,2 114,7 126,2 137,6 149,1 160,6 172,0 183,5 195,0 206,5 217,9 229,4 240,9 252,3 263,8 275,3 286,7 298,2 309,7 321,1 332,6 344,1 355,6 367,0 378,5 390,0 401,4 424,4 447,3 470,3 493,2 516,1 539,1 562,0 584,9 607,9 630,8 659,5 688,2 716,8 745,5 774,2 802,9 831,5 860,2 – – – – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19 0,20 0,21 0,23 0,24 0,25 0,27 0,28 0,29 0,31 0,32 0,33 0,35 0,36 0,37 0,39 0,40 0,41 0,43 0,44 0,45 0,47 0,49 0,52 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,71 0,73 0,77 0,80 0,83 0,87 0,90 0,93 0,97 1,00 – – – – – – – – – –

Pa/m 5,8 7,9 10,2 12,8 15,7 18,8 22,2 25,8 29,6 33,6 37,9 42,4 47,2 52,1 57,2 62,6 68,2 74,0 80,0 86,2 92,6 99,2 106,0 113,0 120,3 127,7 135,3 143,1 151,1 159,3 167,7 185,1 203,2 222,1 241,8 262,2 283,3 305,2 327,8 351,2 375,3 406,4 438,6 472,0 506,5 542,1 578,9 616,7 655,6 – – – – – – – – – –

kg/h 43,0 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,5 215,1 223,7 232,3 240,9 249,5 258,1 266,7 275,3 283,9 292,5 301,1 318,3 335,5 352,7 369,9 387,1 404,3 421,5 438,7 455,9 473,1 494,6 516,1 537,6 559,1 580,6 602,2 623,7 645,2 666,7 688,2 709,7 731,2 752,7 774,2 795,7 817,2 838,7 860,2

m/s 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,60 0,62 0,65 0,67 0,70 0,72 0,75 0,77 0,80 0,82 0,85 0,87 0,90 0,92 0,95 0,97 1,00

Pa/m 3,6 4,8 6,3 7,9 9,6 11,5 13,5 15,7 18,0 20,5 23,0 25,8 28,6 31,6 34,7 37,9 41,3 44,8 48,4 52,1 55,9 59,9 64,0 68,2 72,5 77,0 81,5 86,2 91,0 95,9 100,9 111,3 122,1 133,4 145,1 157,2 169,8 182,9 196,3 210,2 224,5 243,0 262,2 282,0 302,4 323,5 345,3 367,6 390,7 414,3 438,6 463,6 489,1 515,3 542,1 569,6 597,6 626,3 655,6

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

71

19.8

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 32 x 4,7 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000 18500 19000 19500 20000 20500 21000 21500 22500 23500 24500 25500 26500 27500 28500 29500 30500 31500 32500 33500

kg/h 154,8 172,0 189,2 206,5 223,7 240,9 258,1 275,3 292,5 309,7 326,9 344,1 387,1 430,1 473,1 516,1 559,1 602,2 645,2 688,2 731,2 774,2 817,2 860,2 903,2 946,2 989,2 1032,3 1075,3 1118,3 1161,3 1204,3 1247,3 1290,3 1333,3 1376,3 1419,4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,21 0,22 0,23 0,24 0,27 0,30 0,33 0,36 0,39 0,42 0,45 0,48 0,51 0,55 0,58 0,61 0,64 0,67 0,70 0,73 0,76 0,79 0,82 0,85 0,88 0,91 0,94 0,97 1,00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 9,7 11,6 13,7 15,9 18,2 20,7 23,4 26,2 29,1 32,1 35,3 38,6 47,5 57,2 67,7 78,9 90,9 103,7 117,2 131,4 146,4 162,1 178,5 195,7 213,5 232,1 251,3 271,3 291,9 313,3 335,3 358,0 381,4 405,5 430,2 455,6 481,7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 103,2 114,7 126,2 137,6 149,1 160,6 172,0 183,5 195,0 206,5 217,9 229,4 258,1 286,7 315,4 344,1 372,8 401,4 430,1 458,8 487,5 516,1 544,8 573,5 602,2 630,8 659,5 688,2 716,8 745,5 774,2 802,9 831,5 860,2 888,9 917,6 946,2 974,9 1003,6 1032,3 1060,9 1089,6 1118,3 1147,0 1175,6 1204,3 1233,0 1290,3 1347,7 1405,0 1462,4 – – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,15 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,50 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,77 0,79 0,81 0,83 0,85 0,87 0,91 0,95 0,99 1,03 – – – – – – – –

Pa/m 4,8 5,8 6,8 7,9 9,1 10,3 11,6 12,9 14,4 15,9 17,4 19,1 23,4 28,1 33,2 38,6 44,5 50,7 57,2 64,1 71,3 78,9 86,8 95,1 103,7 112,6 121,8 131,4 141,3 151,5 162,1 173,0 184,1 195,7 207,5 219,6 232,1 244,8 257,9 271,3 285,0 299,0 313,3 327,9 342,8 358,0 373,5 405,5 438,6 473,0 508,5 – – – – – – – –

kg/h 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 193,5 215,1 236,6 258,1 279,6 301,1 322,6 344,1 365,6 387,1 408,6 430,1 451,6 473,1 494,6 516,1 537,6 599,1 580,6 602,2 623,7 645,2 666,7 688,2 709,7 731,2 752,7 774,2 795,7 817,2 838,7 860,2 881,7 903,2 924,7 967,7 1010,8 1053,8 1096,8 1139,8 1182,8 1225,8 1268,8 1311,8 1354,8 1397,8 1440,9

m/s 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18 0,20 0,21 0,23 0,24 0,26 0,27 0,29 0,30 0,32 0,33 0,35 0,36 0,38 0,39 0,41 0,42 0,44 0,45 0,47 0,48 0,50 0,51 0,53 0,55 0,56 0,58 0,59 0,61 0,62 0,64 0,65 0,68 0,71 0,74 0,77 0,80 0,83 0,86 0,89 0,92 0,95 0,98 1,01

Pa/m 3,0 3,5 4,2 4,8 5,5 6,3 7,1 7,9 8,8 9,7 10,6 11,6 14,2 17,0 20,1 23,4 26,9 30,6 34,5 38,6 43,0 47,5 52,3 57,2 62,3 67,7 73,2 78,9 84,8 90,9 97,2 103,7 110,3 117,2 124,2 131,4 138,8 146,4 154,1 162,1 170,2 178,5 187,0 195,7 204,5 213,5 222,7 241,6 261,2 281,5 302,5 324,2 346,6 369,6 393,4 417,8 442,9 468,6 495,0

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

72

Hmotnostní průtok

19.9

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN stabil 40 x 6,0 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 36000 37000 38000 39000 40000 42000 44000 46000 48000 50000

kg/h 240,9 258,1 275,3 292,5 309,7 326,9 344,1 387,1 430,1 473,1 516,1 559,1 602,2 645,2 688,2 731,2 774,2 817,2 860,2 903,2 946,2 989,2 1032,3 1118,3 1204,3 1290,3 1376,3 1462,4 1548,4 1634,4 1720,4 1806,5 1892,5 1978,5 2064,5 2150,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,51 0,55 0,59 0,63 0,67 0,71 0,75 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 7,5 8,5 9,5 10,5 11,6 12,7 13,9 17,1 20,6 24,3 28,3 32,6 37,2 42,0 47,0 52,3 57,9 63,8 69,8 76,1 82,7 89,5 96,6 111,4 127,2 143,9 161,6 180,2 199,7 220,6 241,4 263,6 286,7 310,7 335,6 361,4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 160,6 172,0 183,5 195,0 206,5 217,9 229,4 258,1 286,7 315,4 344,1 372,8 401,4 430,1 458,8 487,5 516,1 544,8 573,5 602,2 630,8 659,5 688,2 745,5 802,9 860,2 917,6 974,9 1032,3 1089,6 1147,0 1204,3 1261,6 1319,0 1376,3 1433,7 1491,0 1548,4 1605,7 1663,1 1720,4 1777,8 1835,1 1892,5 1949,8 2007,2 2064,5 2121,9 – – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,26 0,28 0,29 0,30 0,32 0,34 0,37 0,39 0,42 0,45 0,47 0,50 0,53 0,55 0,58 0,61 0,63 0,66 0,68 0,71 0,74 0,76 0,79 0,82 0,84 0,87 0,89 0,92 0,95 0,97 – – – – – – – –

Pa/m 3,7 4,2 4,7 5,2 5,8 6,3 6,9 8,5 10,2 12,0 13,9 16,0 18,2 20,6 23,0 25,6 28,3 31,1 34,1 37,2 40,3 43,6 47,0 54,2 61,8 69,8 78,3 87,2 96,6 106,4 116,6 127,2 138,2 149,7 161,6 173,9 186,6 199,7 213,2 227,1 241,4 256,1 271,2 286,7 302,6 318,9 335,6 352,7 – – – – – – – –

kg/h 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 193,5 215,1 236,6 258,1 279,6 301,1 322,6 344,1 365,6 387,1 408,6 430,1 451,6 473,1 494,6 516,1 559,1 602,2 645,2 688,2 731,2 774,2 817,2 860,2 903,2 946,2 989,2 1032,3 1075,3 1118,3 1163,3 1204,3 1247,3 1290,3 1333,3 1376,3 1419,4 1462,4 1505,4 1548,4 1591,4 1633,7 1676,7 1719,7 1805,7 1891,7 1977,6 2063,6 2149,6

m/s 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,77 0,79 0,83 0,87 0,91 0,95 0,99

Pa/m 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,9 4,2 5,1 6,2 7,3 8,5 9,7 11,0 12,5 13,9 15,5 17,1 18,8 20,6 22,4 24,3 26,3 28,3 32,6 37,2 42,0 47,0 52,3 57,9 63,8 69,8 76,1 82,7 89,5 96,6 103,9 111,4 119,2 127,2 135,4 143,9 152,6 161,6 170,8 180,2 189,8 199,7 209,8 220,1 230,6 241,4 263,6 286,7 310,7 335,6 361,4

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

73

19.10

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 16 x 2,2 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4700 4900 5100 5300 5500 5700 5900 6100 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7700 7900 8100 8300 8500 8800

kg/h 34,4 43,0 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,4 215,0 223,6 232,2 240,8 249,4 258,0 266,6 275,2 283,8 292,4 301,0 318,2 335,4 352,6 369,8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,09 0,11 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,27 0,29 0,32 0,34 0,36 0,38 0,41 0,43 0,45 0,47 0,50 0,52 0,54 0,57 0,59 0,61 0,63 0,66 0,68 0,70 0,72 0,75 0,77 0,79 0,48 0,88 0,93 0,97 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 16,8 24,5 33,4 43,4 54,6 66,9 80,2 94,6 110,1 126,5 143,9 162,4 181,8 202,1 223,5 245,7 268,9 293,1 318,1 344,1 371,0 398,8 427,5 475,1 487,6 519,0 551,2 584,4 618,4 653,3 689,1 725,7 801,5 808,8 963,5 1049,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 22,9 28,7 34,4 40,1 45,9 51,6 57,3 63,1 68,8 74,5 80,3 86,0 91,7 97,5 103,2 108,9 114,7 120,4 126,1 131,9 137,6 143,3 149,1 154,8 160,5 166,3 172,0 177,7 183,5 189,2 194,9 200,7 212,1 223,6 235,1 246,5 258,0 269,5 280,9 292,4 303,9 315,3 326,8 338,3 349,7 361,2 372,7 – – – – – – – – – – –

m/s 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18 0,20 0,21 0,23 0,24 0,26 0,27 0,29 0,30 0,32 0,33 0,35 0,36 0,38 0,39 0,41 0,42 0,44 0,45 0,47 0,48 0,50 0,51 0,53 0,56 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,74 0,77 0,80 0,83 0,86 0,89 0,92 0,95 0,98 – – – – – – – – – – –

Pa/m 8,5 12,3 16,8 21,8 27,3 33,4 39,9 47,0 54,6 62,7 71,2 80,2 89,7 99,7 110,1 120,9 132,9 143,9 156,1 168,7 181,8 195,2 209,1 223,5 238,2 253,4 268,9 284,9 301,3 318,1 335,4 353,0 389,4 427,5 467,2 508,4 551,2 595,6 641,6 689,1 738,1 788,6 840,7 894,3 949,4 1006,1 1064,2 – – – – – – – – – – –

kg/h 17,2 21,5 25,8 30,1 34,4 38,7 43,0 47,3 51,6 55,9 60,2 64,5 68,8 73,1 77,4 81,7 86,0 90,3 94,6 98,9 103,2 107,5 111,8 116,1 120,4 124,7 129,0 133,3 137,6 141,9 146,2 150,5 159,1 167,7 176,3 184,9 193,5 202,1 210,7 219,3 227,9 236,5 245,1 253,7 262,3 270,9 279,5 288,1 296,7 305,3 313,9 322,5 331,1 339,7 348,3 356,9 365,5 378,4

m/s 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,49 0,51 0,53 0,55 0,58 0,60 0,62 0,64 0,67 0,69 0,71 0,73 0,76 0,78 0,80 0,83 0,85 0,87 0,89 0,92 0,94 0,96 0,99

Pa/m 5,3 7,6 10,3 13,4 16,8 20,5 24,5 28,8 33,4 38,2 43,4 48,9 54,6 60,6 66,9 73,4 80,2 87,3 94,6 102,2 110,1 118,1 126,5 135,1 143,9 153,0 162,4 171,9 181,8 191,8 202,1 212,7 234,5 257,2 280,9 305,5 331,0 357,4 384,8 413,1 442,2 472,2 503,2 535,0 567,7 601,3 635,7 671,1 707,3 744,3 782,2 821,0 860,6 901,1 942,5 984,7 1027,7 1093,8

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

74

Hmotnostní průtok

19.11

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 20 x 2,8 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 7600 7800 8000 8200 8400 8600 8800 9000 9200 9600 9800 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500

kg/h 51,6 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 137,6 154,8 172,0 189,2 206,4 223,6 240,8 258,0 275,2 292,4 309,6 326,8 344,0 361,2 378,4 395,6 412,8 430,0 447,2 464,4 481,6 498,8 516,0 533,2 550,4 567,6 584,8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,21 0,23 0,26 0,29 0,32 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0,50 0,53 0,56 0,59 0,62 0,65 0,67 0,70 0,73 0,76 0,79 0,82 0,85 0,88 0,91 0,94 0,97 1,00 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 12,0 15,6 19,6 24,0 28,8 33,9 39,4 45,3 51,4 64,9 79,6 95,7 113,0 131,7 151,6 172,7 195,0 218,6 243,3 269,2 296,3 324,6 354,0 384,6 416,4 449,2 483,2 518,3 554,6 591,9 630,4 670,0 710,6 752,4 795,3 839,2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 34,4 40,1 45,9 51,6 57,3 63,1 68,8 74,5 80,3 91,7 103,2 114,7 126,1 137,6 149,1 160,5 172,0 183,5 194,9 206,4 217,9 229,3 240,8 252,3 263,7 275,2 286,7 298,1 309,6 321,1 332,5 344,0 355,5 366,9 378,4 389,9 401,3 412,8 424,3 435,7 447,2 458,7 470,1 481,6 493,1 504,5 516,0 527,5 550,4 561,9 573,3 – – – – – – –

m/s 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,23 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 0,90 0,94 0,96 0,98 – – – – – – –

Pa/m 6,1 7,9 9,9 12,0 14,4 16,9 19,6 22,5 25,6 32,2 39,4 47,3 55,8 64,9 74,5 84,8 95,7 107,1 119,1 131,7 144,8 158,5 172,7 187,4 202,7 218,6 234,9 251,8 269,2 287,2 305,6 324,6 344,1 364,1 384,6 405,6 427,2 449,2 471,8 494,8 518,3 542,4 566,9 591,9 617,5 643,5 670,0 697,0 752,4 780,9 809,8 – – – – – – –

kg/h 25,8 30,1 34,4 38,7 43,0 47,3 51,6 55,9 60,2 68,8 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,4 215,0 223,6 232,2 240,8 249,4 258,0 266,6 275,2 283,8 292,4 301,0 309,6 318,2 326,8 335,4 344,0 352,6 361,2 369,8 378,4 387,0 395,6 412,8 421,4 430,0 451,5 473,0 494,5 516,0 537,5 559,0 580,5

m/s 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,10 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,21 0,22 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34 0,35 0,37 0,38 0,40 0,41 0,43 0,44 0,45 0,47 0,48 0,50 0,51 0,53 0,54 0,56 0,57 0,59 0,60 0,62 0,63 0,65 0,66 0,67 0,70 0,72 0,73 0,77 0,81 0,84 0,88 0,92 0,95 0,99

Pa/m 3,8 4,9 6,1 7,4 8,8 10,4 12,0 13,8 15,6 19,6 24,0 28,8 33,9 39,4 45,3 51,4 58,0 64,9 72,1 79,6 87,5 95,7 104,2 113,0 122,2 131,7 141,5 151,6 162,0 172,7 183,7 195,0 206,6 218,6 230,8 243,3 256,1 269,2 282,6 296,3 310,3 324,6 339,2 354,0 369,2 384,6 400,3 416,4 449,2 466,1 483,2 527,3 573,1 620,7 670,0 721,0 773,7 828,1

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

75

19.12

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 25 x 3,5 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000 18500 19000 19500 20000 20500 21000 21400

kg/h 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 189,2 206,4 223,6 240,8 258,0 275,2 292,4 309,6 326,8 344,0 378,4 412,8 447,2 481,6 516,0 550,4 584,8 619,2 653,6 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,21 0,23 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,41 0,45 0,49 0,53 0,56 0,60 0,64 0,68 0,71 0,75 0,80 0,84 0,89 0,94 0,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 10,0 11,8 13,7 15,7 17,9 20,1 22,5 25,0 27,6 30,3 33,1 39,0 45,4 52,2 59,5 67,1 75,1 83,6 92,4 101,6 111,2 131,6 153,5 176,9 201,8 228,2 256,0 285,3 316,0 348,1 381,6 425,4 471,5 519,7 570,0 622,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 57,3 63,1 68,8 74,5 80,3 86,0 91,7 97,5 103,2 108,9 114,7 126,1 137,6 149,1 160,5 172,0 183,5 194,9 206,4 217,9 229,3 252,3 275,2 298,1 321,1 344,0 366,9 389,9 412,8 435,7 458,7 487,3 516,0 544,7 573,3 602,0 630,7 659,3 688,0 716,7 745,3 774,0 802,7 831,3 860,0 888,7 917,3 – – – – – – – – – – –

m/s 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,19 0,20 0,21 0,23 0,24 0,25 0,28 0,30 0,33 0,35 0,38 0,40 0,43 0,45 0,48 0,50 0,53 0,56 0,59 0,63 0,66 0,69 0,72 0,75 0,78 0,81 0,84 0,88 0,91 0,94 0,97 1,00 – – – – – – – – – – –

Pa/m 5,0 5,9 6,9 7,9 8,9 10,0 11,2 12,4 13,7 15,0 16,4 19,4 22,5 25,8 29,4 33,1 37,0 41,1 45,4 49,9 54,6 64,5 75,1 86,5 98,5 111,2 124,7 138,8 153,5 169,0 185,1 206,1 228,2 251,3 275,4 300,4 326,5 353,6 381,6 410,6 440,6 471,5 503,4 536,2 570,0 604,8 640,5 – – – – – – – – – – –

kg/h 43,0 47,3 51,6 55,9 60,2 64,5 68,8 73,1 77,4 81,7 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 189,2 206,4 223,6 240,8 258,0 275,2 292,4 309,6 326,8 344,0 365,5 387,0 408,5 430,0 451,5 473,0 494,5 516,0 537,5 559,0 580,5 602,0 623,5 645,0 666,5 688,0 709,5 731,0 752,5 774,0 795,5 817,0 838,5 860,0 881,5 903,0 920,2

m/s 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,21 0,23 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,45 0,47 0,49 0,52 0,54 0,56 0,59 0,61 0,63 0,66 0,68 0,70 0,73 0,75 0,77 0,80 0,82 0,84 0,87 0,89 0,92 0,94 0,96 0,99 1,00

Pa/m 3,1 3,6 4,2 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,4 9,2 10,0 11,8 13,7 15,7 17,9 20,1 22,5 25,0 27,6 30,3 33,1 39,0 45,4 52,2 59,5 67,1 75,1 83,6 92,4 101,6 111,2 128,8 137,0 150,7 165,1 180,0 195,5 211,6 228,2 245,4 263,2 281,5 300,4 319,9 339,9 360,5 381,6 403,2 425,4 448,2 471,5 495,3 519,7 544,6 570,0 596,0 622,5 644,1

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

76

Hmotnostní průtok

19.13

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 32 x 4,4 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 35500

kg/h 154,8 172,0 189,2 206,4 223,6 240,8 258,0 275,2 292,4 309,6 326,8 344,0 361,2 378,4 395,6 412,8 430,0 473,0 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 946,0 989,0 1032,0 1075,0 1118,0 1161,0 1204,0 1247,0 1290,0 1376,0 1462,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,11 0,12 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,31 0,34 0,37 0,40 0,42 0,45 0,48 0,51 0,54 0,57 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,73 0,76 0,79 0,82 0,85 0,90 0,96 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 8,3 9,9 11,7 13,6 15,6 17,8 20,0 22,4 24,9 27,5 30,3 33,1 36,1 39,1 42,3 45,6 49,0 57,9 67,5 77,8 88,7 100,2 112,4 125,2 138,6 152,6 167,2 182,5 198,3 214,8 231,8 249,4 267,6 286,4 305,8 325,7 346,3 389,0 434,1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 103,2 114,7 126,1 137,6 149,1 160,5 172,0 183,5 194,9 206,4 217,9 229,3 240,8 252,3 263,7 275,2 286,7 315,3 344,0 372,7 401,3 430,0 458,7 487,3 516,0 544,7 573,3 602,0 630,7 659,3 688,0 716,7 745,3 774,0 802,7 831,3 860,0 917,3 974,7 1032,0 1089,3 1146,7 1204,0 1261,3 1318,7 1376,0 1433,3 1490,7 – – – – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,14 0,15 0,16 0,17 0,17 0,18 0,19 0,21 0,23 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,60 0,64 0,68 0,72 0,75 0,79 0,83 0,87 0,90 0,94 0,98 – – – – – – – – – –

Pa/m 4,1 5,0 5,8 6,8 7,8 8,8 9,9 11,1 12,3 13,6 14,9 16,3 17,8 19,3 20,8 22,4 24,1 28,4 33,1 38,1 43,4 49,0 54,9 61,0 67,5 74,3 81,3 88,7 96,3 104,2 112,4 120,8 129,6 138,6 147,9 157,4 167,2 187,7 209,2 231,8 255,4 280,1 305,8 332,5 360,3 389,0 418,8 449,6 – – – – – – – – – –

kg/h 77,4 86,0 94,6 103,2 111,8 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 180,6 189,2 197,8 206,4 215,0 236,5 258,0 279,5 301,0 322,5 344,0 365,5 387,0 408,5 430,0 451,5 473,0 494,5 516,0 537,5 559,0 580,5 602,0 623,5 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 946,0 989,0 1032,0 1075,0 1118,0 1161,0 1204,0 1247,0 1290,0 1333,0 1376,0 1419,0 1462,0 1505,0 1526,5

m/s 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,13 0,14 0,14 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,23 0,24 0,25 0,27 0,28 0,30 0,31 0,32 0,34 0,35 0,37 0,38 0,40 0,41 0,42 0,45 0,48 0,51 0,54 0,57 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,73 0,76 0,79 0,82 0,85 0,88 0,90 0,93 0,96 0,99 1,00

Pa/m 2,5 3,0 3,6 4,1 4,7 5,4 6,1 6,8 7,5 8,3 9,1 9,9 10,8 11,7 12,6 13,6 14,6 17,2 20,0 23,0 26,2 29,6 33,1 36,8 40,7 44,7 49,0 53,4 57,9 62,6 67,5 72,6 77,8 83,1 88,7 94,4 100,2 112,4 125,2 138,6 152,6 167,2 182,5 198,3 214,8 231,8 249,4 267,6 286,4 305,8 325,7 346,3 367,4 389,0 411,3 434,1 457,5 469,4

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

77

19.14

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 40 x 5,5 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 36000 37000 38000 39000 40000 42000 44000 46000 48000 50000 52000 55000

kg/h 240,8 258,0 275,2 292,4 309,6 326,8 344,0 387,0 430,0 473,0 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 946,0 989,0 1032,0 1118,0 1204,0 1290,0 1376,0 1462,0 1548,0 1634,0 1720,0 1806,0 1892,0 1978,0 2064,0 2150,0 2236,0 2322,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,11 0,12 0,12 0,13 0,14 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,43 0,47 0,51 0,54 0,58 0,61 0,65 0,69 0,72 0,76 0,80 0,83 0,87 0,90 0,94 0,98 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 6,2 7,0 7,8 8,6 9,5 10,5 11,5 14,1 16,9 20,0 23,3 26,8 30,5 34,4 38,6 42,9 47,5 52,3 57,2 62,4 67,8 73,4 79,1 91,3 104,2 117,9 132,3 147,5 163,4 180,1 197,5 215,7 234,5 254,1 274,5 295,5 317,3 339,7 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 160,5 172,0 183,5 194,9 206,4 217,9 229,3 258,0 286,7 315,3 344,0 372,7 401,3 430,0 458,7 487,3 516,0 544,7 573,3 602,0 630,7 659,3 688,0 745,3 802,7 860,0 917,3 974,7 1032,0 1089,3 1146,7 1204,0 1261,3 1318,7 1376,0 1433,3 1490,7 1548,0 1605,3 1662,7 1720,0 1777,3 1834,7 1892,0 1949,3 2006,7 2064,0 2121,3 2178,7 2236,0 2293,3 – – – – – – –

m/s 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,22 0,23 0,24 0,25 0,27 0,28 0,29 0,31 0,34 0,36 0,39 0,41 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53 0,55 0,58 0,60 0,63 0,65 0,68 0,70 0,72 0,75 0,77 0,80 0,82 0,84 0,87 0,89 0,92 0,94 0,96 – – – – – – –

Pa/m 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,2 5,7 7,0 8,3 9,8 11,5 13,2 15,0 16,9 18,9 21,0 23,3 25,6 28,0 30,5 33,1 35,8 38,6 44,4 50,7 57,2 64,2 71,5 79,1 87,1 95,5 104,2 113,2 122,6 132,3 142,3 152,7 163,4 174,5 185,8 197,5 209,5 221,9 234,5 247,5 260,8 274,5 288,4 302,7 317,3 332,2 – – – – – – –

kg/h 120,4 129,0 137,6 146,2 154,8 163,4 172,0 193,5 215,0 236,5 258,0 279,5 301,0 322,5 344,0 365,5 387,0 408,5 430,0 451,5 473,0 494,5 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 946,0 989,0 1032,0 1075,0 1118,0 1161,0 1204,0 1247,0 1290,0 1333,0 1376,0 1419,0 1462,0 1505,0 1548,0 1591,0 1634,0 1677,0 1720,0 1806,0 1892,0 1978,0 2064,0 2150,0 2236,0 2365,0

m/s 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,61 0,63 0,65 0,67 0,69 0,71 0,72 0,76 0,80 0,893 0,87 0,90 0,94 0,99

Pa/m 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 4,2 5,1 6,0 7,0 8,0 9,1 10,2 11,5 12,7 14,1 15,4 16,9 18,4 20,0 21,6 23,3 26,8 30,5 34,4 38,6 42,9 47,5 52,3 57,2 62,4 67,8 73,4 79,1 85,1 91,3 97,6 104,2 110,9 117,9 125,0 132,3 139,8 147,5 155,4 163,4 171,7 180,1 188,7 197,5 215,7 234,5 254,1 274,5 295,5 317,3 351,2

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

78

Hmotnostní průtok

19.15

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 50 x 6,9 (teplotní spád 10, 15, a 20 K)

Teplota vody: 60 °C

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 32000 34000 36000 38000 40000 42000 44000 46000 48000 50000 52000 54000 56000 58000 60000 62000 64000 66000 68000 70000 73000 75000 77000 80000 83000 86000

kg/h 387,0 430,0 473,0 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 946,0 1032,0 1118,0 1204,0 1290,0 1376,0 1462,0 1548,0 1634,0 1720,0 1806,0 1892,0 1978,0 2064,0 2150,0 2236,0 2322,0 2408,0 2494,0 2580,0 2752,0 2924,0 3096,0 3268,0 3440,0 3612,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,26 0,28 0,30 0,32 0,35 0,37 0,39 0,42 0,44 0,46 0,49 0,51 0,53 0,56 0,58 0,60 0,63 0,65 0,67 0,70 0,74 0,79 0,84 0,88 0,93 0,97 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 4,9 5,9 7,0 8,1 9,3 10,6 11,9 13,4 14,9 16,5 18,1 19,8 23,4 27,3 31,5 35,9 40,6 45,5 50,7 56,2 61,9 67,8 74,0 80,4 87,1 94,0 101,1 108,5 116,1 124,0 132,0 140,4 157,7 176,0 195,1 215,2 236,2 258,1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 258,0 286,7 315,3 344,0 372,7 401,3 430,0 458,7 487,3 516,0 544,7 573,3 630,7 688,0 745,3 802,7 860,0 917,3 974,7 1032,0 1089,3 1146,7 1204,0 1261,3 1318,7 1376,0 1433,3 1490,7 1548,0 1605,3 1662,7 1720,0 1834,7 1949,3 2064,0 2178,7 2293,3 2408,0 2522,7 2637,3 2752,0 2866,7 2981,3 3096,0 3210,7 3325,3 3440,3 3554,7 3669,3 3783,3 3897,9 – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,12 0,13 0,14 0,15 0,15 0,17 0,19 0,20 0,22 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34 0,36 0,37 0,39 0,40 0,42 0,43 0,45 0,46 0,50 0,53 0,56 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,74 0,77 0,80 0,84 0,87 0,90 0,93 0,96 0,99 0,96 0,98 – – – – – – –

Pa/m 2,4 2,9 3,4 4,0 4,6 5,2 5,9 6,6 7,3 8,1 8,9 9,7 11,5 13,4 15,4 17,5 19,8 22,2 24,7 27,3 30,1 32,9 35,9 39,0 42,2 45,5 49,0 52,5 56,2 59,9 63,8 67,8 76,1 84,8 94,0 103,5 113,5 124,0 134,8 146,0 157,7 169,8 182,2 195,1 208,4 222,1 236,2 250,7 265,5 780,9 809,8 – – – – – – –

kg/h 193,5 215,0 236,5 258,0 279,5 301,0 322,5 344,0 365,5 387,0 408,5 430,0 473,0 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 731,0 774,0 817,0 860,0 903,0 946,0 989,0 1032,0 1075,0 1118,0 1161,0 1204,0 1247,0 1290,0 1376,0 1462,0 1548,0 1634,0 1720,0 1806,0 1892,0 1978,0 2064,0 2150,0 2236,0 2322,0 2408,0 2494,0 2580,0 2666,0 2752,0 2838,0 2924,0 3010,0 3139,0 3225,0 3311,0 3440,0 3569,0 3698,0

m/s 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,34 0,35 0,37 0,39 0,42 0,44 0,46 0,49 0,51 0,53 0,56 0,58 0,60 0,63 0,65 0,67 0,70 0,72 0,74 0,77 0,79 0,81 0,85 0,87 0,89 0,93 0,96 1,00

Pa/m 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 4,9 5,4 5,9 7,0 8,1 9,3 10,6 11,9 13,4 14,9 16,5 18,1 19,8 21,6 23,4 25,4 27,3 29,4 31,5 33,7 35,9 38,2 40,6 45,5 50,7 56,2 61,9 67,8 74,0 80,4 87,1 94,0 101,1 108,5 116,1 124,0 132,0 140,4 148,9 157,7 166,7 176,0 185,4 200,1 210,1 220,4 236,2 252,5 269,3

Vytápění

Tepelný výkon

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

79

19.16

Tabulka tlakové ztráty instalace topení RAUTITAN flex 63 x 8,6 (teplotní spád 10, 15 a 20 K)

Teplota vody: 60 °C Tepelný výkon

.

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 10 K Rychlost Tlaková ztráta

.

Teplotní spád 15 K Rychlost Tlaková ztráta

Hmotnostní průtok

.

Teplotní spád 20 K Rychlost Tlaková ztráta

Q

m

v

R

m

v

R

m

v

R

W 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000 32000 34000 36000 38000 40000 42000 44000 46000 48000 50000 52000 54000 56000 58000 60000 62000 64000 66000 68000 70000 72000 74000 76000 78000 80000 82000 84000 86000 80000 90000 94000 98000 102000 106000 110000 114000 118000 122000 127000 132000 137000

kg/h 602,0 688,0 774,0 860,0 946,0 1032,0 1118,0 1204,0 1290,0 1376,0 1548,0 1720,0 1892,0 2064,0 2236,0 2408,0 2580,0 2752,0 2924,0 3096,0 3268,0 3440,0 3612,0 3784,0 3956,0 4128,0 4300,0 4472,0 4644,0 4816,0 4988,0 5160,0 5332,0 5504,0 5676,0 5848,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

m/s 0,10 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,20 0,22 0,23 0,26 0,29 0,32 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0,50 0,53 0,56 0,59 0,61 0,64 0,67 0,70 0,73 0,76 0,79 0,82 0,85 0,88 0,91 0,94 0,97 0,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pa/m 3,5 4,5 5,5 6,6 7,8 9,1 10,4 11,9 13,4 15,1 18,6 22,4 26,5 31,0 35,7 40,8 46,1 51,8 57,7 63,9 70,5 77,3 84,4 91,8 99,4 107,4 115,6 124,1 132,9 141,9 151,3 160,9 170,7 180,9 191,3 202,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

kg/h 401,3 458,7 516,0 573,3 630,7 688,0 745,3 802,7 860,0 917,3 1032,0 1146,7 1261,3 1376,0 1490,7 1605,3 1720,0 1834,7 1949,3 2064,0 2178,7 2293,3 2408,0 2522,7 2637,3 2752,0 2866,7 2981,3 3096,0 3210,7 3325,3 3444,0 3554,7 3669,3 3784,0 3898,7 4013,3 4128,0 4242,7 4357,3 4472,0 4586,7 4701,3 4816,0 4930,7 5045,3 5160,0 5389,3 5618,7 5848,0 – – – – – – – –

m/s 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,20 0,21 0,23 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,35 0,37 0,39 0,41 0,43 0,45 0,47 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,60 0,62 0,64 0,66 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 0,92 0,96 0,99 – – – – – – – –

Pa/m 1,7 2,2 2,7 3,2 3,8 4,5 5,1 5,8 6,6 7,4 9,1 10,9 12,9 15,1 17,4 19,8 22,4 25,1 28,0 31,0 34,1 37,4 40,8 44,3 48,0 51,8 55,7 59,7 63,9 68,3 72,7 77,3 82,0 86,8 91,8 96,8 102,0 107,4 112,8 118,4 124,1 129,9 135,9 141,9 148,1 154,4 160,9 174,1 187,8 202,0 – – – – – – – –

kg/h 301,0 344,0 387,0 430,0 473,0 516,0 559,0 602,0 645,0 688,0 774,0 860,0 946,0 1032,0 1118,0 1204,0 1290,0 1376,0 1462,0 1548,0 1634,0 1720,0 1806,0 1892,0 1978,0 2064,0 2150,0 2236,0 2322,0 2408,0 2494,0 2580,0 2666,0 2752,0 2838,0 2924,0 3010,0 3096,0 3182,0 3268,0 3354,0 3440,0 3526,0 3612,0 3698,0 3784,0 3870,0 4042,0 4214,0 4386,0 4558,0 4730,0 4902,0 5074,0 5246,0 5461,0 5676,0 5891,0

m/s 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,20 0,22 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,31 0,32 0,34 0,35 0,37 0,38 0,39 0,41 0,42 0,44 0,45 0,47 0,48 0,50 0,51 0,53 0,54 0,56 0,57 0,59 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,69 0,72 0,75 0,78 0,80 0,83 0,86 0,89 0,93 0,97 1,00

Pa/m 1,1 1,3 1,6 2,0 2,3 2,7 3,1 3,5 4,0 4,5 5,5 6,6 7,8 9,1 10,4 11,9 13,4 15,1 16,8 18,6 20,4 22,4 24,4 26,5 28,7 31,0 33,3 35,7 38,2 40,8 43,4 46,1 48,9 51,8 54,7 57,7 60,8 63,9 67,2 70,5 73,8 77,3 80,8 84,4 88,0 91,8 95,6 103,4 111,4 119,8 128,5 137,4 146,6 156,0 165,8 178,3 191,3 204,7

Dynamická viskozita: 0,000467 kg/(m∙s) Hustota: 983,2 kg/m³

80

Hmotnostní průtok

20

IZOLACE POTRUBNÍCH ROZVODŮ

Obsah této kapitoly platí pouze pro univerzální trubku RAUTITAN stabil univerzální trubku RAUTITAN flex

20.1

Obecná úloha izolací potrubního vedení

-- Ochrana nízkoteplotních rozvodů před zahřátím -- Ochrana před tvorbou kondenzované vody -- Snížení tepelných ztrát -- Omezení předávání tepla teplovodním rozvodem -- Snížení přenosu zvuku (oddělení potrubního rozvodu od stavebního tělesa) -- Ochrana potrubního rozvodu před UV zářením -- V malé míře vyrovnávání délkových změn trubek následkem působení teploty -- Mechanická ochrana před poškozením -- Antikorozní ochrana potrubních rozvodů

20.3

Izolace fitinek

Jako doplněk k izolaci fitinek prováděné zadavatelem nabízí firma REHAU následující izolační boxy se snadnou montáží: -- Izolační box pro nástěnky Rp½ -- Izolační box pro T kusy 16/20 -- Křížový kus RAUTITAN s izolačním boxem

20.4

Výhody použití trubek předem izolovaných z výroby

Zamýšlenou variantu izolace a její tloušťku je třeba dohodnout před zahájením prací se zadavatelem a ostatními profesemi. Z důvodu protihlukové ochrany může být izolace nutná, i když její použití není povinné.

Neizolovaná pokládka potrubních vedení může mít za následek poškození stavebního objektu a potrubních rozvodů. Obr. 20-1 Kruhově předem izolovaná trubka RAUTITAN

Potrubní rozvody a spojovací komponenty vždy izolujte.

Izolace trubek

Trubky firmy REHAU jsou dodávány také již z výroby předem izolované a v různých provedeních: -- Pro rozměry trubek 16, 20 a 25 -- Pro různé tloušťky izolací podle ČSN EN 806, DIN 1988 -- S izolací z PE pěny s uzavřenými póry s koextrudovanou PE fólií proti vlhkosti - v kruhovém tvaru - v hranatém tvaru -- Z výroby vloženy do ochranné trubky z PE

Izolace v tloušťce, která se v programu nabízených výrobků firmy REHAU nevyskytuje, musí být provedeny zadavatelem.

-- Méně míst (srazů izolace), které je třeba dodatečně izolovat -- Hospodárná a rychlá pokládka trubek -- U izolace s hranatým tvarem není třeba dodatečně pokládat vyrovnávací vrstvu podle DIN 18560-2 (osvědčení o zkoušce pro stupeň utlumení kročejového hluku) -- Nízké náklady na skladování a přepravu

20.5

Izolace

20.2

Normy a směrnice

Při izolování potrubních rozvodů respektujte následující vyhlášky a normy: -- Rozvody pitné vody / rozvody topení -- ČSN EN 806 -- DIN 1988-200

81

20.6

Tloušťky izolačních vrstev pro rozvody pitné vody

4

4

1 – 4

1 – 4

1 – 4 N1

6 N1

5

1 – 4

6

3

5

3 N2 2

N1 5

1 – 4

1 – 4 Σm³

U

Obr. 20-3 Montážní situace izolací potrubních rozvodů N1 Uživatel 1 N2 Uživatel 2 U Nevytápěné

82

1

6 1

U

1

Orientační hodnoty pro tloušťky vrstev pro izolaci potrubí pro vedení studené pitné vody podle DIN 1988-200 č.

1 2 3 4 5 6 1

Situace montáže

Minimální tloušťka izolační vrstvy v případě kruhové izolace s tepelnou vodivostí λ = 0,036 W/(m · K)1)

Volně položená potrubí v nevytápěných prostorách. okolní teplota < 20 °C, pouze zamezení kondenzace vody

9 mm

Potrubí v šachtách, kanálech a stropních podhledech, okolní teplota ≤ 25 °C Potrubí položená volně nebo zakrytě s tepelnými zátěžemi, okolní teplota ≤ 25 °C Přívody v podlaží a jednotlivé přívody za předstěnem2) Přívody v podlaží a jednotlivé přívody v konstrukci podlahy bez teplovodních, cirkulujících vedení3) Přívody v podlaží a jednotlivé přívody v konstrukci podlahy s teplovodními, cirkulujícími vedeními3)

13 mm Izolace jako rozvody teplé vody 4 mm nebo v chráničce 4 mm nebo v chráničce 13 mm

V případě odlišných tepelných vodivostí je nutno tloušťku izolace přepočítat. Referenční teplota pro uvedenou tepelnou vodivost: 10 °C. Tepelná vodivost izolace předizolovaných trubek RAUTITAN činí 0,04 W/(m · K).

2

V případě tepelných zátěží platí požadavky podle č. 3. V oblasti podlahového vytápění by neměly být instalovány studené rozvody pitné vody. Pokud je to nutné, je třeba splnit požadavky podle DIN 1988-200, oddíl 3.6. Tab. 20-3 Orientační hodnoty pro tloušťky vrstev pro izolaci potrubí pro vedení studené pitné vody podle DIN 1988-200 3

Orientační hodnoty pro tloušťky vrstev pro izolaci potrubí pro vedení teplé vody a pro cirkulační vedení podle DIN 1988-2004) Minimální tloušťka izolační vrstvy v případě kruhové izolace s tepelnou vodivostí λ = 0,035 W/(m · K)5)

Situace montáže

1

Vnitřní průměr potrubí

< 22 mm

20 mm

2

Vnitřní průměr potrubí

22 – 35 mm

30 mm

3

Vnitřní průměr potrubí

35 – 100 mm

jako vnitřní průměr trubky

4

Vnitřní průměr potrubí

> 100 mm

100 mm

5

Konstrukční prvky potrubí -- v oblasti prostupů -- v oblasti křížení potrubí -- v místech spojů -- u centrálních rozvaděčů

Rozvody teplé vody necirkulující/bez souběžného vytápění 6

4

Rozvody teplé vody s objemem vody ≤ 3 l, které nejsou zahrnuty do cirkulačního okruhu, ani nejsou vybaveny elektrickým souběžným vytápěním

50 % požadavků z č. 1 – 4

Izolace

č.

Žádné požadavky Je nutné přesto izolovat z následujících důvodů: -- Snížení předávání tepla -- Zvuková izolace -- Ochrana potrubí

Rovněž je nutno dodržet aktuální zákonné předpisy podle EnEV 2009. Např. u rozvodů teplé vody, které sousedí s vnějším vzduchem (č. 1-4) nebo od délky 4 m, které nejsou zahrnuty do cirkulačního okruhu ani nejsou vybaveny souběžným vytápěním (č. 6).j

5

V případě odchylných tepelných vodivostí je nutno tloušťku izolace přepočítat. Referenční teplota pro uvedenou tepelnou vodivost: 40 °C. Tab. 20-4 Orientační hodnoty pro tloušťky vrstev pro izolaci potrubí pro vedení teplé vody a pro cirkulační vedení podle DIN 1988-200

83

20.7

Tloušťky vrstvy izolace podle Nařízení o úsporách energie (EnEV) pro topná potrubí

N1

A E

N1 B

B

D

C

N1 A

B

U

Obr. 20-4 Montážní situace izolací potrubních rozvodů N1 Uživatel 1 N2 Uživatel 2 U Nevytápěné

84

N2 B

A

U

č.

Minimální tloušťka izolační vrstvy v případě kruhové izolace s tepelnou vodivostí λ = 0,035 W/(m · K) 20 mm 30 mm jako vnitřní průměr trubky 100 mm

Situace montáže

Vnitřní průměr potrubí < 22 mm Vnitřní průměr potrubí 22 – 35 mm A Vnitřní průměr potrubí 35 – 100 mm Vnitřní průměr potrubí > 100 mm V následujících montážních situacích se lze odchýlit od obecně platné tloušťky izolační vrstvy: 1)

B

Vedení a armatury podle řádků v části A v otvorech stěn a stropů, v úsecích křížení rozvodů, ve spojovacích místech rozvodů, u centrálních rozdělovačů rozvodné sítě

C

Rozvody ústředního topení podle řádků v části A, které jsou položeny po 31. lednu 2002 v konstrukcích mezi vytápěnými prostory různých uživatelů.

D 1) Rozvody jako v části C v konstrukci podlahy

E

1

50 % požadavků řádků v části A Izolace ze strany stavby

50 % požadavků řádků v části A Izolace ze strany stavby

6 mm

Pokud se rozvody ústředního topení podle řádků v části A nacházejí ve vyhřívaných prostorách nebo v konstrukcích mezi vyhřívanými prostory jednoho uživatele a jejich předávání tepla lze ovlivnit volně ležícími uzavíracími zařízeními, nejsou kladeny žádné požadavky na minimální tloušťku izolační vrstvy.

Žádné požadavky Je nutné přesto izolovat z následujících důvodů: -- Snížení předávání tepla -- Zvuková izolace -- Ochrana potrubí

Přepočtem přes tepelnou vodivost vyplývá pro univerzální trubky RAUTITAN 16 a 20 [λ = 0,040 W/(m · K)] předem izolované kruhovou izolací tloušťka izolační vrstvy 9 mm. Excentrická izolace s tloušťkou izolace 9 mm na chladnou stranu jsou z hlediska předávání tepla rovnocenné kruhové izolaci 9 mm. Proto je přípustné použít excentrické izolace podle EnEV, dodatek 5, tabulka 1, řádek 7.

Tab. 20-5 Orientační hodnoty pro tloušťky vrstev pro izolaci rozvodů topení.

20.8

Izolace trubek z výroby, oblasti použití

Použití

Rozvody topení na hrubé podlaze

Provedení Excentrický, obdélníkový prostorový tvar Rozměry trubky Tepelná vodivost

Vlastnosti/výhody

Izolace z PE pěny -- Extrudovaná s uzavřenými póry -- S koextrudovanou, vnější fólií z PE proti vlhkosti -- Pro omezení předávání tepla -- Vysoká stabilita na hrubé podlaze -- Vysoká akceptace u následných řemesel (např. pokladačů mazaniny) z důvodu prostorového tvaru -- Není třeba dodatečně pokládat vyrovnávací vrstvu podle DIN 18560-2 (zkušební osvědčení pro stupeň utlumení kročejového hluku) -- Lepší začlenění do izolace proti kročejovému hluku -- Malá výška konstrukce podlahy Příklady použití A 1)100 % Tloušťka izolace s = 26 mm

1

Izolace

Materiál

16 / 20 λ = 0,040 W/(m · K)

2 3 6 7

85

Použití

Rozvody topení na hrubé podlaze B

C 50 %

–

D 1)6 mm Tloušťka izolace s = 9 mm

1 2 3

6 7

E Žádné požadavky Tab. 20-6 Oblasti použití trubek předizolovaných z výroby Izolace rozvodů topení podle nařízení o úsporách energie (EnEV) Izolace studené pitné vody podle DIN 1988‑200 Izolace potrubí pro vedení teplé vody a pro cirkulační vedení podle DIN 1988-200 1 Potěr 2 Fólie 3 Tepelná izolace/izolace proti kročejovému hluku 4 Vázaný násyp 5 Vyrovnávací vrstva 6 Trubka (16 nebo 20) 7 Hrubé podloží

86

Použití je možné

Rozvody pitné vody a vytápění

s

Ochranná trubka

Kruhový prostorový tvar 16 / 20 λ = 0,040 W/(m · K)

16 / 20 –

Izolace z PE pěny -- Extrudovaná s uzavřenými póry -- S koextrudovanou, vnější fólií z PE proti vlhkosti

-- Provedení podle DIN 49019 -- Materiál polyetylén -- Nastaveno pro tepelnou odolnost do +105 °C

-- Ochrana před tvorbou kondenzované vody, zahříváním a ochlazováním podle DIN 1988, část 200 -- Pro omezení předávání tepla -- Lze univerzálně pokládat na hrubé podlahy, do šachet a kapes ve zdivu

-- Ochrana před tvorbou kondenzované vody podle DIN 1988, část 200 -- Při průchodu přes dilatační spáry -- Jako ochrana v oblasti zavedení trubek u rozdělovačů -- Žádný měkký pružný izolační materiál podle DIN 4109

D 1) 1 Tloušťka izolace s = 9 mm

1

2 3 4 5

6

7

E

4

5

6 1

2

3

4

5 6

4

5

6

7 1

2 3 4 5

6

7

Izolace

E

Tloušťka izolace s = 4 mm

87

21

ZVUKOVÁ IZOLACE

Obsah této kapitoly platí pouze pro univerzální trubku RAUTITAN stabil univerzální trubku RAUTITAN flex

21.3

Zvukově izolační vlastnosti potrubí

L [dB A] 40

21.1

Preventivní opatření ke snížení hlučnosti

Plánování půdorysu -- Je žádoucí, aby chráněné prostory nesousedily se sanitárními prostory -- Z hlediska hlučnosti příznivé uspořádání sanitárních předmětů, armatur a potrubí

30

Plánování a dimenzování rozvodů -- Použití univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení (zvukově izolační vlastnosti) -- Snížení tlaku v potrubí -- Respektování průtočných rychlostí -- Výběr upevnění trubek a armatur -- Použití bezhlučných armatur

15

Provedení rozvodů -- Nesmí docházet k mostům zvuku šířícího se hmotou -- Nesmí dojít k přímému kontaktu spojovacích komponentů a trubek ke stavebnímu tělesu -- Všechna potrubí izolujte -- Použití měkkých a pružných izolačních materiálů (např. z výroby předem izolovaných trubek s izolačním materiálem z pěnového PE s uzavřenými póry) -- Používejte trubní objímky se zvukově izolačními vložkami -- Použití izolačních boxů

21.2

Výhody použití univerzálního systému RAUTITAN pro pitnou vodu a topení

Obr. 21-1 Izolační box pro nástěnku RAUTITAN

Obr. 21-2 Izolační box Rp½ pro průchozí nástěnku

-- Zvukově izolační vlastnosti materiálu trubky RAU-PE-Xa -- Zvuková izolace nástěnky Rp½ daná izolačním boxem Rp½ dlouhý/krátký -- Zvuková izolace T kusů izolačním boxem -- Trubky předem izolované z výroby -- U izolace s hranatým tvarem není třeba dodatečně pokládat vyrovnávací vrstvu podle DIN 18560-2 (Osvědčení o zkoušce pro stupeň utlumení kročejového hluku je k dispozici.)

88

1/2"

35

15 x 1

25 20

3

16 x 2,2

2

10 5

1 1

2

3

4

p 5 [bar]

Obr. 21-3 Výsledná zpráva o zkoušce ve Fraunhoferově institutu Porovnání materiálů potrubí L p 1 2 3

hladina akustického tlaku hydraulický tlak plastové trubky z RAU-PE-Xa měděné trubky ocelové trubky, pozinkované DN 15

Zvuky jsou předávány dále částečně stěnami trubek, částečně ve vodním sloupci. Potrubí vyvolává ve stěnách a stropech kmitání. Ve srovnání s kovovými trubkami přenášejí trubky z materiálu RAU-PE-Xa (dřívější označení RAU-VPE) zvuk šířící se hmotou jen nepatrně. Ústav stavební fyziky Fraunhofer-Institut für Bauphysik vyšetřil vlastnosti zvukového přenosu u trubek z RAU-PE-Xa (RAU-VPE), mědi a pozinkované oceli. Byla změřena a vzájemně porovnána hladina hluku u trubek se třemi nejběžnějšími jmenovitými světlostmi vždy za stejných podmínek, jako je hydraulický tlak a průtok. Výsledek tohoto celkového posouzení hlučnosti je zobrazen graficky (viz Obr. 19-3). Z výsledku celkového posouzení hlučnosti vyplývá výrazně nižší vznik hluku u trubky z RAU-PE-Xa ve srovnání s instalacemi z kovových trubek. Byla proto posouzena jako příznivá ve smyslu bezhlučného druhu instalace.

Doložení pro jednotlivé systémové komponenty (např. izolační boxy) není potřeba podle DIN 4109, Zvuková izolace v pozemním stavitelství.

U kombinovaných trubek kov-plast (např. univerzální trubka RAUTITAN stabil) jsou z důvodu kombinace materiálů nízké hladiny hluku plastových trubek (RAU-PE-Xa) překročeny. Jsou však nižší než hodnoty čistě kovových potrubních systémů.

22 22.1

PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANA PROSTUPU POTRUBÍ RAUTITAN Přehled protipožárních řešení RAUTITAN

Protipožární manžeta RAU-VPE pro RAUTITAN flex -- pro rozměry 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63mm -- pro stěnu a strop -- pro lehké i masivní stěny i strop -- odolnost proti hoření 90 min. -- variabilní zapuštění manžet -- jednoduchá montáž

Protipožární ochrana

Protipožární ucpávka RAUTITAN stabil -- pro rozměry 16, 20, 25, 32, 40mm -- pro stěnu a strop -- pro lehké i masivní stěny i strop -- odolnost proti hoření 90 min. (minerální vložka s odolností do 1 000 °C) -- tepelná izolace

89

23

NORMY, PŘEDPISY A SMĚRNICE

Při instalaci potrubních systémů dodržujte všechny platné národní a mezinárodní předpisy pro pokládku, instalaci, prevenci úrazů a bezpečnostní předpisy, stejně jako pokyny obsažené v této Technické informaci. Rovněž respektujte platné zákony, normy, směrnice, předpisy (např. DIN, EN, ISO, DVGW, VDE, VDI a ČSN) a rovněž předpisy pro ochranu životního prostředí, ustanovení profesních sdružení a předpisy místních komunálních podniků. Oblasti použití, které nejsou v této technické informaci obsaženy (speciální aplikace), vyžadují konzultaci s naším oddělením aplikační techniky. Pro podrobné konzultace se prosím obraťte na vaši prodejní kancelář REHAU. Pokyny pro plánování a montáž jsou bezprostředně spojeny s příslušným produktem firmy REHAU. Výtažkovitě je odkazováno na obecně platné předpisy a normy. Dodržujte vždy platné znění směrnic, norem a předpisů. Rovněž je nutno dodržovat další normy, předpisy a směrnice týkající se plánování, instalace a provozu zařízení pro úpravu pitné vody, topení nebo domovně technických systémů, které nejsou součástí této technické informace.

DIN 2000 Centrální zásobování pitnou vodou - Hlavní zásady pro požadavky na pitnou vodu, plánování, výstavbu, provoz a údržbu rozvodných systémů DIN 3546 Zavírací armatury pro instalace pitné vody na pozemcích a v budovác DIN 4102 Chování stavebních materiálů a konstrukčních dílů při požáru DIN 4108 Tepelná ochrana v pozemním stavitelství DIN 4109 Protihluková ochrana v pozemním stavitelství DIN 4725 Teplovodní podlahové vytápění - systémy a komponenty DIN 4726 Teplovodní podlahové vytápění a připojení otopných těles - potrubí z plastů

Technická informace odkazuje na následující normy, předpisy a směrnice (platí vždy aktuální stav):

DIN 49019 Elektroinstalační trubky a příslušenství

Následující seznam si neklade žádný nárok na kompletnost

DIN 49073 Krabice přístrojů z kovu a izolačního materiálu pro zapuštěnou montáž pro uchycení instalačních přístrojů a zásuvek

ASTM F 2023 Standard Test Method for Evaluating the Oxidative Resistance of Crosslinked Polyethylene (PEX) Tubing and Systems to Hot Chlorinated Water DIN 16892 Trubky ze síťovaného polyetylénu vysoké hustoty (PE-X) - Všeobecné požadavky na jakost, zkouška DIN 16893 Trubky ze síťovaného polyetylénu vysoké hustoty (PE-X) - Rozměry ČSN DIN 18182 Příslušenství pro zpracování sádrových desek DIN 18195 Utěsnění staveb ČSN DIN 18202 Tolerance v pozemní výstavbě ČSN EN 998 Ustanovení pro maltu ve výstavbě zdiva DIN 18560 Potěry ve stavebnictví DIN 1988 Technická pravidla pro instalace pitné vody (TRWI) 90

DIN 50916-2 Zkouška měděných slitin; zkouška koroze z vnitřního pnutí čpavkem; zkouška konstrukčních dílů DIN 50930-6 Koroze kovů - koroze kovových materiálů uvnitř potrubí, zásobníků a přístrojů při korozním zatížení vodou - část 6: Ovlivnění vlastností pitné vody ČSN EN 10088 Nerezové oceli ČSN EN 10226 Trubkový závit pro spoje těsnící v závitu ČSN EN 12164 Měď a měděné slitiny - tyče pro obrábění řeznými nástroji ČSN EN 12165 Měď a měděné slitiny - výchozí materiál pro výkovky ČSN EN 12168 Měď a měděné slitiny - duté tyče pro obrábění řezáním ČSN EN 12502-1 Antikorozní ochrana kovových materiálů - pokyny pro odhadnutí pravděpodobnosti koroze v rozvodných systémech vody a akumulačních systémech

ČSN EN 12828 Topné systémy v budovách - plánování horkovodních topných systémů ČSN EN 12831 Topné systémy v budovách ČSN EN 12831 příloha 1 Topné systémy v budovách - postup výpočtu normované tepelné zátěže ČSN EN 13163 Tepelně izolační materiály pro budovy ČSN EN 13163 až ÖNORM EN 13171 Tepelně izolační materiály pro budovy ČSN EN 13501 Klasifikace stavebních výrobků a druhů konstrukce podle chování při požáru ČSN EN 14037 Stropní otopná tělesa na vodu o teplotě pod 120°C ČSN EN 14240 Ventilace budov - chladicí stropy ČSN EN 14336 Topné systémy v budovách ČSN EN 15377 Topné systémy v budovách ČSN EN 1717 Ochrana pitné vody před znečištěním v instalacích pitné vody a obecné požadavky na bezpečnostní zařízení pro prevenci znečištění pitné vody zpětným tokem ČSN EN 442 Radiátory a konvektory ČSN EN 520 Sádrové desky ČSN EN 60529 Druhy ochrany krytem ČSN EN 806 Technická pravidla pro instalace pitné vody ČSN EN ISO 15875 Plastové potrubní systémy pro teplovodní a studenovodní instalace - síťovaný polyetylén (PE-X) ČSN EN ISO 21003 Vícevrstvé potrubní systémy pro rozvody horké a studené vody instalace uvnitř budov ČSN EN ISO 6509 Koroze kovů a slitin - určení odolnosti proti odzinkování pro slitiny mědi a zinku

DIN VDE 0100 (Shrnutí) Elektrická zařízení budov Zřizování silnoproudých zařízení Seřizování nízkonapěťových zařízení Normy

ČSN EN 1264 Systémy plošného vytápění

DIN VDE 0100-701 Zřizování nízkonapěťových zařízení - požadavky na provozovny, prostory a zařízení zvláštního druhu - část 701: prostory s vanou nebo sprchou DIN VDE 0298-4 Používání kabelů a izolovaných vodičů pro silnoproudá zařízení DIN VDE 0604-3 Elektroinstalační kanály pro stěny a stopy; kanály pro soklové lišty DVGW W 270 Rozmnožování mikroorganismů na materiálech pro zásobování pitnou vodou DVGW W 291 Čištění a dezinfekce rozvodných systémů vody DVGW W 534 Spojky a spoje trubek v instalaci pitné vody DVGW W 551 Systémy ohřevu pitné vody a rozvodné systémy pitné vody EnEV Vyhláška o energetických úsporách Evropská směrnice 98/83/ES rady z 3. listopadu 1998 o kvalitě vody pro použití lidmi Evropská směrnice o strojích (89/392/EHS) včetně změn ISO 228 Trubkový závit pro spoje netěsnící v závitu ISO 7 Trubkový závit pro spoje těsnící v závitu TWV 2001 (BGBL: II č. 304/2001) Vyhláška o pitné vodě VDI 2035 Zamezení škod v teplovodních topných systémech VDI 2078 Výpočet chladicí zátěže klimatizovaných prostor VDI 4100 Ochrana bytů před hlukem VDI 6023 Hygiena v instalacích pitné vody Věstníky ZVSHK Ústřední svaz pro instalace vody, topení, klimatizace/technika budov a energetika Německo(ZVSHK/GED)

ČSN EN ISO 7730 Ergonomie tepelného prostředí DIN V 4108-6 Tepelná ochrana a energetická úspora v budovách 91

Pokud je zamýšlen jiný účel použití než ten popsaný v této Technické informaci, musí jej uživatel projednat s firmou REHAU a před použitím získat její výslovný písemný souhlas. Bez tohoto souhlasu nese veškerou odpovědnost za toto použití výhradně příslušný uživatel. Aplikace, použití, a zpracování produktu je v tomto případě mimo možnost naší kontroly. Pokud by přesto připadala garance v úvahu, pak se omezuje pro veškeré škody na hodnotu námi dodaného a vámi instalovaného zboží. Nároky vyplývající z daného prohlášení o záruce zanikají, jakmile bylo zboží použito k účelům, které nejsou v technické informaci popsány.

Dokument je chráněn autorským právem. Zůstávají vyhrazena z něj plynoucí práva, zvláště právo na překlad, dotisk, odběr vyobrazení, vysílání, kopírování fotomechanickým nebo podobným způsobem a ukládání na zařízení pro zpracování dat.

Kontaktujte naše obchodní a technické zástupce ve vašem regionu. Region Praha: Luděk Pilát, mobil: 602 286 130, [email protected] Region Západní a Severní Čechy: Jan Vokáč, mobil: 602 201 999, [email protected] Region Severní a Východní Čechy: Luděk Pilát, mobil: 602 286 130, [email protected] Region Jižní Čechy: Stanislav Růžička, mobil: 602 226 874, [email protected] Region Severní Morava: Aleš Havelka, mobil: 602 255 931, [email protected] Region Jižní Morava: Jaromír Flössler, mobil: 602 216 395, [email protected]

Rehau, s.r.o., Obchodní 117, 251 70 Čestlice, Tel.: +420 272 190 111, [email protected] www.rehau.cz

850600 CZ

09.2016