Techagro 2014 Speciál

MAGAZÍN

www.pekass.eu

oficiální magazín společnosti PEKASS a. s.

léto 2014

zemědělská, komunální a silniční technika

02 2014 Techagro 2014 Speciál

Důvěryhodný

Horsch

v Čechách a na Moravě

Léto s Johnem Deerem ÖVERUM

Zdeněk Izer

Technici Pekassu

na rozpáleném poli

Politiky už nedělám

se školili v Chorvatsku

NOVÝMI CESTAMI Oficiální přímé zastoupení značky JCB

Čas ukazuje, že i za poměrně krátkou historickou etapu se díky dřině, preciznosti a svědomitosti může vytvořit něco, co se stane světovým synonymem dokonalosti a úspěchu. Tím synonymem je dnes JCB. Tuto značku vnímají zákazníci po celém světě jako symbol inovací a řešení jejich potřeb. Díky tomu se JCB globálně stalo stabilním partnerem tisíců stavebníků, těžařů a hlavně zemědělců. Těší nás, že Vám můžeme nabídnout značku JCB i u nás a z našich rukou. Budeme rádi, pokud se v naší práci ubereme „Novými cestami“ společně. Váš PEKASS a.s. (partner pro Čechy) a LUKROM spol. s r.o. (partner pro Moravu).

PEKASS a.s. Přátelství 987 104 00 Praha 10 – Uhříněves tel.: +420 775 850 363 e-mail: [email protected] ww w.peka ss.eu

www.jcb-agro.cz

LUKROM, spol. s r.o. Lípa 81 763 11 Lípa tel.: +420 602 188 123 e-mail: [email protected] w w w .lukrom .cz

OBSAH 4 6 7 8 10 12 14 15 17

Vážení obchodní přátelé, čtenáři,

20 22 24 25 26

PEKASS SPECIÁL SPECIÁL Techagro 2014 3

Foto na titulní straně: Stanislav Pišl

PEKASS magazín vydání 2/2014 Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: [email protected], www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Mgr. Mirko Drkal, RNDr. Petr Kolář Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv firmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: [email protected] Ročník V., vydání 2

Ing. Miroslav Švingr, člen představenstva

www.pekass.eu

EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

v době vydání tohoto čísla PEKASS magazínu bude jistě průměrná teplota nasvědčovat příchodu léta a všichni zemědělci budou netrpělivě očekávat co nejpříznivější podmínky pro začátek sklizně. K tomu vám přeji mnoho sil, pěkné počasí a slušné výkupní ceny komodit. Období žní znamená také velké zatížení techniky – sklizňové, dopravní, manipulační a následně posklizňové půdozpracující. Stejně jako uplynulé roky, snažíme se i nyní udělat maximum pro to, abychom vám v tomto složitém, nicméně krásném období „sklizně toho, co jste si zaseli“, pomohli, a to hlavně v problematice servisu a dodávek náhradních dílů. Směle však můžeme hlásit: „Na žně jsme připraveni!“ Ale nejde pouze o stroje. Na toto období musí být připraveni také lidé. Ti se dnes velmi často moderně „označují“ známým anglickým spojením Human Resources, tedy lidské zdroje. Termín, pod nímž se všeobecně skrývá široký okruh problematik a otázek týkajících se zaměstnanců. Žádná firma, tedy i ta naše, ať by disponovala sebelepšími myšlenkami a nápady, bez schopných, odhodlaných a loajálních pracovníků svůj rozvoj a patřičnou kvalitu poskytovaných služeb nezajistí. Dobří a vynikající pracovníci, kteří jedině mohou plnit náročné úkoly na cestě k ohodnocení – vynikající firma, potřebují kvalitní zázemí a podporu. V PEKASSu neváháme ročně investovat nemalé prostředky na zajištění dobrého pracovního prostředí, ale také odborné připravenosti servisních techniků, podporujeme zvyšování jazykových dovedností obchodníků a manažerů. Navíc v našich provozech realizujeme odbornou praxi vybraných studentů SOU a SOŠ, za tímto účelem máme uzavřeny smlouvy se školami v regionech naší působnosti. V našem zájmu je také spolupráce a výchova studentů vysokých škol již při jejich studiu, aby po nástupu do praxe měli již správné návyky a alespoň částečné zkušenosti. To vše pro dosažení a udržení vysokého standardu nabízených služeb pod značkou PEKASS. Vážení obchodní přátelé, děkuji vám za to, že nám nabízíte šanci stát se vaším partnerem. Zvyšující se počet prodaných strojů a objem poskytovaných služeb nasvědčují tomu, že jdeme ve svém konání správným směrem.

18

Léto a žně jedno jsou Výkonný pracovník jménem Grillo Aktuality Horsch získal mou důvěru Komunální technika od nás Pátý Överum v Čížové Stoprocentní servis Roudnice otevřela svoji bránu Jak roste popularita operativního leasingu? Naši zákazníci aneb Dvacet (jedna) let s Pekassem Osobnost – Zdeněk Izer: „Furt jsem někde v luftě“ Inspekční servis JCB Naše pole se rozpálilo v Nabočanech Bazar S JCB na Premier League

„Léto budiž pochváleno“, zní název jedné z kompozic velkého skladatele filmové hudby Jiřího Srnky. Pokud je příjemné, teplé, bez záplav a přívalových dešťů, pochvaluje si ho nejen běžná populace, ale i naši zemědělci. V jejich profesi totiž existuje pro toto roční období zcela jiné synonymum. Žně! „Žně se u mne pojí s povinností sklidit v co nejkratší době co nejkvalitnější obilí z co největší plochy,“ říká Ondřej Souček, majitel zemědělské farmy v Činěvsi ležící coby kamenem dohodil od obce Dymokury nedaleko Poděbrad. Již druhou sezónu vlastní sklízecí mlátičku John Deere, s níž je navýsost spokojen. Když o prvním červencovém víkendu vjede na začátku sklizně poprvé do polí, má jistotu, že řídí stroj, na nějž se může stoprocentně spolehnout. V tu chvíli ví, že po několik týdnů bude zažívat nádherný pocit, který se ho zmocní vždy ve chvíli, kdy usedne za volant kombajnu a před sebou uvidí nedozírný lán vlnícího se zlatavého obilí.

ŽNĚ 2014

4

5

ŽNĚ 2014

GRILLO FD 13.09 4WD – výkonný pracovník

KOMUNÁLNÍ TECHNIKA

6

Profesionální sekačka GRILLO model 13.09 4WD je novým nástupcem oblíbeného modelu FD 1100 4WD. Mezigeneračně došlo k několika významným vylepšením, jejichž výsledkem je ještě vyspělejší nasazení a výkony tohoto stroje určeného pro profesionální sečení rozlehlých, ale i prostorově omezených ploch. U této oblíbené řady FD profesionálních samojízdných sekaček se sběrem se nový model FD 13.09 4WD posunul o mílový krok vpřed. Nabízí například automatickou uzávěrku diferenciálu, elektrohydraulické nastavení výšky strniště čelního sečení z místa obsluhy, vyšší výklopnou výšku zásobníku posečené hmoty, a to 2 000 mm. Za další pak především výkonnější motor Yanmar, který nyní disponuje výkonem 31 k a umožňuje tak náročné nasazení celého stroje při velmi příznivé spotřebě paliva. Čelní sečení s pracovním záběrem 1 320 mm poskytuje vysoký výkon sečení jak se sběrem do zásobníku 900 l, tak i při mulčování. Důležité je také připomenout, že i tento model disponuje pohonem 4 x 4, a tak jej lze využívat i na členitých terénech. Velmi malý poloměr otáčení,

který je pouhých 31 cm, pak z tohoto stroje činí skutečně mrštného pracovníka. Pro zimní období lze model FD 13.09 4WD vybavit také plně zasklenou kabinou s topením, takže lze stroj využívat celoročně i při odklízení sněhu. FD 13.09 4WD je tím správným společníkem pro výkonnou a profesionální práci při každodenní údržbě travnatých ploch. Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

Aktuality News Servisní školení v italském výrobním závodě Antonio Carraro Spa Školení u italské společnosti Antonio Carraro bylo určeno pokročilým servisním technikům, kteří jsou v naší společnosti specializováni pouze na tuto světovou značku. Trvalo tři dny a technici se hlouběji a detailněji seznamovali s novými traktory. Takže se díky novým vědomostem a zkušenostem posunuli dále ve své profesionalitě a specializaci. Díky tomu je neza-

skočí žádná záludnost, která by se na stroji vyskytla. Na konci obdržel každý účastník certifikát o proškolení.

Technické školení u výrobce RASCO Počátkem dubna se servisní pracovníci Pekassu účastnili technického školení u chorvatského výrobce silniční a komunální techniky RASCO. Školení probíhalo přímo ve výrobním závodě společnosti RASCO d. o. o. v Chorvatsku. Výrobce připravil pro servisní techniky všechny důležité novinky, velmi detailní přednášky a především praktické ukázky týkající se servisní problematiky pod vedením místních

inzerce

Kontakty: Distribuční a logistické centrum Milovice tel.: 777 793 350, 775 599 675, pobočky na str. 26

technických specialistů. Naši technici si mohli vše doslova osahat, vyzkoušet, konzultovat s odbornými školiteli a nakonec i provést simulované servisní zásahy. Každý účastník školení obdržel certifikát o proškolení. Školení bylo zaměřeno na veškerou techniku pro zimní a letní údržby komunikací od sněhových pluhů přes sypače vozovek až po příkopová ramena. Hlavní prioritou byl víceúčelový nosič MUVO, který se v České republice setkal s velmi pozitivním přijetím, a provoz u stávajících uživatelů jen dokazuje, že RASCO nasadilo mezi víceúčelovými nosiči laťku opravdu vysoko.

7

Před nejnovějším mechanizačním přírůstkem, strojem pro pásové zpracování půdy a setí Horsch Focus 6 TD, jsme zastihli Jaroslava Andrleho ml. a vedoucího střediska Pekassu v Roudnici nad Labem, Ing. Petra Floriána (vpravo)

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

8

V Českém středohoří, v krásném koutu naší vlasti, hospodaří na rodinné farmě Jaroslav Andrle mladší. Bydlí na Litoměřicku v Chudoslavicích, nad nimiž se majestátně vypínají dominanty Českého středohoří – Dlouhý vrch a Trojhora. Mezi okolními zemědělci má také renomé významného podnikatele v oblasti zemědělských služeb.

Rodinná pohoda na farmě u Andrlů. Jaroslav Andrle ml. společně s dětmi Danielou a Jaroslavem a párem shetlandských poníků

Claas Xerion 3800 s diskovým podmítačem Horsch Joker 8 RT, který je využíván na první podmítku nebo přípravu půdy před setím Jaroslav Andrle mladší začal soukromě hospodařit v roce 1998 a nyní obhospodařuje 168 hektarů zemědělské půdy. Pěstuje pšenici ozimou, ječmen ozimý a řepku. „Je zde kombinace středních kamenitých a těžkých kamenitých půd, další nevýhodou je, že tady stíní Dlouhý vrch, takže je zde o tři čtvrtě hodiny méně slunečního svitu,“ informuje o místních podmínkách a hned doplňuje: „Horsch si získal mou důvěru. Stroje jiné značky na zpracování půdy a setí nemám.“ Nutno ještě dodat, že okolním zemědělcům poskytuje služby na zpracování půdy a setí, kombajnovou sklizeň a ochranu rostlin na více než 800 hektarech. To vše zvládá dohromady se svým otcem Jaroslavem Andrlem. „První stroj Horsch jsem si pořídil v roce 2001 a byl to radličkový secí stroj Concord 6 CO,“ vzpomíná Jaroslav Andrle mladší. Pak následovaly další stroje – na zpracování půdy Terrano 5 FX, Tiger 4 AS, Terrano 6 FG s Optipackem a Terrano 8 FG rovněž s Optipackem a diskový podmítač Joker 8 RT. Strojový park byl také rozšířen o secí stroje Concord 8 CO a Focus 6 TD. A jak je Jaroslav Andrle spokojen se společností PEKASS? „Spolupráce mi vyhovuje, PEKASS mi dodal širokou škálu strojů, jsme dobrými partnery!“ Ing. Josef Vedral, produktový manažer Horsch

U nás si zametač vybere každý

KOMUNÁLNÍ TECHNIKA

10

Tuto odpověď obdrží každý, kdo si položí otázku, na koho se obrátit s výběrem zametací techniky. Je libo menší nebo střední kategorii zametačů? Naše řešení jsou připravena splnit vaše potřeby a očekávání, a to formou komunálních nosičů a nástaveb ANTONIO CARRARO a RASCO, jejichž výhradním dovozcem do České republiky je PEKASS a. s.

Nosiče ANTONIO CARRARO s nástavbou HaFOG Nejprve se zaměříme na menší kategorii samosběrných zametačů, a proto nesmíme opomenout komunální nosiče ANTONIO CARRARO, zejména dva modely TTR 4400 HST II a SP 4400 HST. Jedná se o sourozence, kteří v oblasti komunálních služeb nejsou žádnými druhořadými hráči, ale specialisty ve svém oboru. V našich luzích a hájích jsou již stroje velmi dobře známé a svou kompaktností a profesionální prací si získaly velkou oblibu u českých uživatelů. Oba modely jsou osazeny dieselovými motory s přímým vstřikem paliva Yanmar o výkonu 38 k, jehož výkon přenáší v obou verzích hydrostatická převodovka. Oba stroje si jsou velmi podobné pohonem 4 x 4 a uzávěrkou předního i zadního diferenciálu, agregací pracovních nástaveb vpředu, vzadu i nad motorovým prostorem, což z nich činí opravdové specialisty. Odlišný

Čelní zametací agregace HaFOG na nosiči ANTONIO CARRARO TTR 4400 HST II

Nosič ANTONIO CARRARO, model TTR 4400 HST II s nástavbou HaFOG

je však systém řízení. V případě modelu TTR 4400 HST II se jedná o přední řiditelnou nápravu, v případě SP 4400 HST o kloubově řízený stroj. Oba výše jmenované modely komunálních nosičů ANTONIO CARRARO je možné agregovat

se samosběrnou zametací nástavbou HaFOG, vyráběnou stejnojmennou dánskou společností. Tento samosběrný zametací systém je agregován v předním tříbodovém závěsu nosiče a zásobník pro sběr smetků je agregován nad motorovým prostorem nosiče. Zametač je v základním provedení vybaven dvěma kotoučovými kartáči a na přání lze dodat další dva boční přimetací kartáče. Tím se může celkový pracovní záběr zvýšit asi až na 2 600 mm. Objem zásobníku na smetky činí 600 l a zásobník na čistou vodu určenou pro skrápění má objem 80 l. Výška vyklápění zásobníku na smetky pak činí 1 300 mm. Celá nástavba je koncipována pro plnohodnotné zametání chodníků a komunikací a také ji lze v případě potřeby jednoduchým způsobem demontovat a namontovat pomocí odstavného podvozku. Tyto soupravy zametacích nástaveb na komunálních nosičích jsou již dlouhá léta v užívání mnoha zákazníků po celé republice a v posledním čtvrtletí loňského roku byly další nástavby na modelech TTR 4400 HST II a SP 4400 HST dodány novým majitelům, kteří je pořídili s pomocí dotačního titulu za účelem snižování prašnosti.

MUVO s prachem i odpadem zatočí

MUVO s čelním čisticím zařízením TSW

11

MUVO se samosběrnou nástavbou SX2 a dvěma čelními kartáči Nezbytnou součástí zametací nástavby SX2 je také systém recyklace vody. Součástí zadního zásobníku je systém odstavných nohou s výškovým nastavením pro jednoduchou montáž a demontáž zařízení, což umožňuje během několika minut zaměnit zametací nástavbu v případě potřeby za jinou pracovní agregaci. Ovládací panel zametací nástavby je umístěn v kabině a slouží k plnohodnotnému ovládání čelních zametacích kartáčů i zásobníku a veškerých spojených systémů. Velkou výhodou je výborný výhled z místa obsluhy na zametací kartáče. Samosběrnou zametací nástavbu SX2 je možné vybavit také čisticím zařízením TSW, které je určeno na čištění podlah například na parkovištích, v podzemních garážích či průmyslových halách, jež jsou znečištěny olejem či pohonnými hmotami. Pokud tedy hledáte ideální řešení svých potřeb a chcete pořídit požadovanou techniku pomocí dotací, máte možnost výběru z širokého spektra nosičů ANTONIO CARRARO a RASCO a jejich pracovních nástaveb. Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky

KOMUNÁLNÍ TECHNIKA

Také dlouholetý společník na českých silnicích, chorvatský výrobce RASCO, má na českém trhu zastoupení mezi samosběrnými zametači. Je jím komunální nosič MUVO, který v sobě snoubí nepřeberné množství agregací pro celoroční využití. Nicméně mezi hlavní možnosti tohoto multifunkčního nosiče patří samosběrná zametací nástavba SX2 pocházející opět z výrobní linky společnosti RASCO. A přesto, že je MUVO poměrně novým hráčem na trhu po celé Evropě, ihned se dostalo ke špičce ve svém oboru. Tyto nosiče kupříkladu zvolili i pracovníci na jednom z největších mezinárodních letišť v německém Mnichově. MUVO nabízí svému majiteli velmi příjemné uživatelské prostředí obsluhy v kombinaci s ideálním ovládáním, vysokým výkonem a kompaktností. Je osazeno dieselovým motorem VM o výkonu 98 k, který je přenášen na pohon obou náprav 4 x 4 pomocí hydrostatické převodovky. Motor splňuje emisní normu EURO 5, ale již nyní je k dispozici možnost objednání s motorem plnícím normu EURO 6. V základním provedení je řízení zabezpečeno pomocí přední nápravy a na přání zákazníka je možné dodat tento nosič s možností řízení obou náprav, a to ve třech jízdních režimech včetně krabího chodu. Kabina obsluhy je dostatečně odhlučněna a nabízí dostatek prostoru pro řidiče i spolujezdce. Ovládací prvky jsou umístěny tak, aby byly k dispozici za všech situací a komfort jízdy i práce dotváří také ovládací joystick. Hydraulický systém nosiče MUVO nabízí pro všechny typy pracovních nástaveb dva hydraulické okruhy s výkony od 15 do 115 l/min s tlakem 280 barů.

Svými vnějšími rozměry patří MUVO mezi nejkompaktnější nosiče na trhu. Vnější šířka činí 1 310 mm a délka 3 920 mm. Samosběrná zametací nástavba SX2 je profesionálním zařízením pro zametání a sběr nečistot. Čelní zametací zařízení s jednoduchou montáží a demontáží je v základním provedení osazeno dvěma hlavními zametacími kotouči a na přání zákazníka je možné čelní agregát opatřit dalším bočním přimetacím kotoučem s možností oboustranné práce. Pracovní záběr poté činí až 2 600 mm, což při kombinaci pracovní rychlosti až 10 km/h zabezpečuje vysoké pracovní výkony při zametání a sběru nečistot. Vzadu umístěná agregace zásobníku v sobě skrývá zásobník na smetky a zásobník na vodu pro skrápění před čelními zametacími kartáči. Zásobník na smetky má objem 1 800 l a zásobník na čistou vodu 300 l. Výhodou tohoto zařízení je možnost využití zásobníku na smetky také jako zásobníku na čistou vodu. V této kombinaci je možné celou nástavbu využívat jako cisternu pro vysokotlakou skrápěcí lištu, kterou je možné jednoduchým způsobem zaměnit za agregaci čelního zametacího zařízení.

Pátý Överum v Čížové Zemědělské družstvo Čížová na Písecku obhospodařuje 3 700 hektarů zemědělské půdy. Složení půdních druhů je zde poměrně široké, od písčitých půd s kameny a skalkami až po těžké hlinité půdy. Na výběr strojů kladou v Čížové velký důraz, například na orbu získaly důvěru pluhy Överum. První pluh Överum si v Čížové pořídili v roce 1997 a od té doby brázdí místní pole švédské pluhy s mečem ve znaku. Zatím to byly čtyři pluhy, všechny řady

ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA

12

Ing. Pavel Čapek, předseda představenstva Zemědělského družstva Čížová

Pluhy řady DVL se vyznačují velkou průchodností, dimenzovaným hlavním a tažným rámem, stupňovitou změnou záběru 40–45–50 cm na každé orební těleso a hydraulickým nastavením záběru prvního orebního tělesa. Ve výrobním programu jsou pluhy 6-, 7- a 8radličné. Do kamenitých a těžkých půd jsou určeny pluhy s plynohydraulickým jištěním orebních těles, alternativně jsou ve výrobním programu i pluhy s ochranou proti přetížení střižným šroubem DVL, 7- nebo 8radličné a v letošním roce uvažují již o pátém pluhu, opět řady DVL. „V rámci obnovy našeho strojového parku plánujeme nakoupit další pluh,“ říká Ing. Pavel Čapek, předseda představenstva Zemědělského družstva Čížová. „V sezónních špičkách oráme se třemi soupravami a s pluhy Överum máme

bohaté zkušenosti. Oceňujeme především nízký tahový odpor, konstrukční jednoduchost, stupňovitou změnu záběru i systém plynohydraulického jištění, kdy na každém poli lze nastavit optimální tlak v hydraulické soustavě jištění orebních těles,“ dodává předseda představenstva.

Novinka z Överumu Poslední novinkou z Överumu je pluh Vari Flex EX On-land, který je určen pro orbu nejen za pásovými traktory, traktory s dvojmontáží, ale lze jej použít i za klasický kolový traktor, který má při orbě kola v brázdě. Poprvé byl představen v České republice na PEKASS FORUM 2014

Pluh Överum řady Vari Flex EX On-land lze použít pro orbu s koly traktoru v brázdě či mimo brázdu

Pluh Överum Vari Flex EX On-land 6975 H při orbě za pásovým traktorem

v Praze-Letňanech v únoru 2014 (reportáž jsme přinesli v PM jaro 2014, pozn. red.). Zmíněná řada pluhů zahrnuje 5až 7radličné pluhy s plynohydraulickým jištěním orebních těles a plynulou změnou pracovního záběru v rozsahu 30–55 cm na každé orební těleso. Ing. Josef Vedral, produktový manažer Överum

nabízí Předváděcí stroje Kotte ❑ Tandemová cisterna Kotte Garant VT 20.000 EcoLinePlus – cisterna o objemu 19 700 l, vývěva Jurop PNR 155 s přímým pohonem, vzduchové odpružení, BPW nuceně řízená náprava GSL (cisterna sleduje stopu traktoru), příprava pro čtyřbodový závěs, urychlovač plnění, příprava pro nasávací rameno, lakované provedení nádrže. ❑ Jednoosá cisterna Kotte Garant VE 8.000 (NOVÁ) – cisterna o objemu 8 000 l, vývěva Jurop PN 8400, náběžně řiditelná náprava BPW, zadní rozstřikovací koncovka (záběr 12 m). ❑ Tandemová cisterna Kotte Garant VT 18.300 EcoLinePlus – cisterna o objemu 18 300 l, vývěva Jurop PNR 142 s přímým pohonem, urychlovačem plnění, horním plnicím otvorem a hadicovým aplikátorem Vogelsang (záběr 12 m).

Předváděcí stroje Tebbe ❑ Tandemové rozmetadlo LS 120 T – celková povolená hmotnost 12 t, užitný objem 11 m3, pneu 550/60-22,5/12 PR, spodní závěs s otočným okem Ø 50 mm, hydraulická mezistěna, centrální mazání pro posuvné dno a rozmetací ústrojí, elektrické ovládání posuvného dna, hydr. mezistěny a zadního čela s pojistným vypínáním. ❑ Tandemové rozmetadlo HS 220 – celková povolená hmotnost 22 t, užitný objem 20 m3, pneu 750/45-26,5 Alliance, spodní závěs D80, krajové rozmetání hydraulicky otočné/levostranné, ochranné nosníky pro boční stěny, ochranná deska pro zadní čelo, centrální mazání pro posuvné dno a rozmetací ústrojí, automatické mazání řetězů. Dále budou v průběhu roku 2014 dodány a uvedeny do předvádění rozmetadla HS 240 a LS 120T.

PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 775 850 036, e-mail: [email protected], www.pekass.eu

Servis John Deere na 100 procent Rychlý nástup jara po letošní mírné zimě donutil servisní oddělení našich poboček PEKASS zamyslet se již teď nad organizací průběhu letošní žňové sezóny.

14

Tak jako každoročně budou servisní pracovníci i letos připraveni na potřeby rychlých servisních zásahů v případě jakékoliv poruchy na sklizňové technice John Deere. Naši zákazníci si již dávno zvykli na tzv. FULL SERVIS. V podání našich servisních techniků představuje rychlý příjezd technika k porouchané-

mu stroji, bleskové objednání potřebných náhradních dílů a jejich stejně rychlou dodávku a opravu stroje. Tento systém ve spojení s posezónními technickými prohlídkami strojů a jejich předsezónní přípravou se velmi osvědčil a naši zákazníci jej náležitě využívají a oceňují.

Jediné, co nedokážeme ovlivnit, je počasí. Proto je naší prioritou snaha, aby technika, kterou máme ve své servisní péči, pracovala na 100 % vždy, když to bude potřeba. Petr Čermák, oddělení technické podpory

inzerce

PROČ POUŽÍVAT ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY? KVALITA ZPRACOVÁNÍ - DLOUHÁ ŽIVOTNOST ND - DLOUHÝ INTERVAL VÝMĚNY - NEJVYŠŠÍ UŽITNÁ HODNOTA ND

Kontakty: Distribuční a logistické centrum Milovice, tel. 777 793 350, 775 599 675, pobočky na str. 26

SPECIÁL

www.pekass.eu

oficiální magazín společnosti PEKASS a. s.

léto 2014

zemědělská, komunální a silniční technika

XV

JCB v Česku posiluje Na veletrhu TECHAGRO 2014 v Brně oznámila společnost JCB své plány na růst zemědělského podnikání v České republice posílením distribuční sítě Mezinárodní veletrh zemědělské techniky Techagro 2014, jenž se konal spolu s veletrhy Animal Vetex, Silva Regina a Biomass na brněnském výstavišti, byl letos v mnoha směrech výjimečný. Díky rekordnímu počtu vystavovatelů a pěknému počasí byla rekordní i návštěvnost, která pokořila hranici 120 tisíc osob. Jen za první den veletrhu přišlo víc návštěvníků (30. 3. 2014 – 38 034), než tomu bylo za celý veletrh v roce 1994, kdy se konal jeho první ročník.

Pro společnost PEKASS a. s. byl letošní veletrh Techagro dvojnásob výjimečný. Za prvé zde obdržela ocenění za účast na všech ročnících veletrhu Techagro, tedy za 20 let spolupráce s Veletrhy Brno a. s. na tomto zemědělském projektu. Za druhé byl veletrh v Brně příležitostí k oznámení nového záměru společnosti JCB v České republice. Oficiálně zde byli jmenováni dva noví přímí prodejci zemědělských strojů JCB. Společnosti PEKASS a LUKROM

budou zodpovědné za prodej a servis v plném rozsahu, ať už jde o teleskopické manipulátory Loadall, traktory Fastrac, smykem řízené nakladače a kolové nakladače, užitková vozidla Workmax a nakonec i produkty pro výrobu elektřiny. Společnost JCB je třetím největším světovým výrobcem stavebních a zemědělských strojů, jehož obrat v roce 2012 činil 2,75 miliardy liber. Společnost má své kořeny pevně zakotveny v zemědělství, neboť její

zakladatel Joseph Cyril Bamford uvedl na trh jako první produkt traktorový přívěs. Toto dědictví se dnes odráží v široké škále výrobků nejvyšší kvality, které oslovují zákazníky po celém světě. Akciová společnost PEKASS byla založena v roce 1991 a zaměstnává v současnosti na 130 lidí. Centrálu má v Praze a v České republice provozuje osm poboček zajišťujících prodej strojů a náhradních dílů a servis zemědělských, komunálních a silničních strojů. Společnost LUKROM se svojí divizí zemědělských strojů zaměstnává 110 lidí. Byla založena v roce 1991, je součástí skupiny Lukrom a vedení společnosti sídlí v Lípě u Zlína. Provozuje

sedm zemědělských prodejen, které zajišťují veškeré služby svým zákazníkům. Steve Smith, obchodní ředitel JCB pro Evropu, na tiskové konferenci v pavilonu Y, kde se odehrálo slavnostní přijetí společností PEKASS a LUKROM do rodiny JCB, mimo jiné uvedl: „JCB má ambiciózní plány globálního růstu v příštích pěti letech ve všech odvětvích své činnosti. Trh v České republice je pro nás velmi důležitý. Věříme, že tito zkušení zemědělští obchodníci jsou schopni dosáhnout našich ambiciózních cílů v oblasti růstu v zemědělském trhu a přinesou zvýšení prodeje a podílu na trhu.“

Angažovanost společnosti JCB pro tento region také podtrhuje umístění středoevropského Parts Centre v Plzni. Tisíce produktů je zde připraveno k doručení do 24 hodin, což je jistě zásadní vstupní branou k podpoře zákazníků v České republice a okolních zemích. „Efektivita, kvalita a vysoký výkon zemědělských strojů JCB nabízí obrovskou příležitost ke zvýšeným prodejům JCB v České republice. Ve spojení s naší jedenadvacetiletou zkušeností v oblasti zemědělství věříme v jeho růst v příštích letech,“ konstatoval Zdeněk Červenka, generální ředitel společnosti LUKROM.

XVI

Ing. František Srb, ředitel firmy PEKASS a. s. (uprostřed) převzal ocenění za dvacetiletou spolupráci s Veletrhy Brno z rukou generálního ředitele Ing. Jiřího Kuliše (vlevo)

Steve Smith, obchodní ředitel JCB pro Evropu

Ing. Zdeněk Červenka (vpředu) a Ing. Miroslav Pilz představili své společnosti

XVII

„Zemědělství je velmi důležitou součástí české ekonomiky. Operace v této oblasti se stávají sofistikovanějšími a vyžadují stále více a více produktivnějších strojů. JCB nabízí širokou škálu specializovaných zemědělských mani-

pulátorů či špičkových traktorů Fastrac. Toto portfolio nám umožňuje individuálně pracovat s každým typem zemědělského podniku s ohledem na typ chovu konkrétních hospodářských zvířat či jeho dalšího zemědělského podnikání,“

uzavřel Miroslav Pilz, předseda představenstva akciové společnosti PEKASS. Mgr. Mirko Drkal, marketing a propagace Foto: M. Kulíšková, FOTO K

„Je to pro nás obrovská výzva,“ zní svorně z Pekassu i Lukromu Od konce března letošního roku mají společnosti PEKASS a. s. a LUKROM spol. s r. o. ve svém portfoliu novou značku. Prestižní, jednu z nejlepších na světě. Se zástupci britské firmy JCB budou komunikovat, a vlastně již dnes intenzivně komunikují, pánové Vojtěch Pivnička a Petr Sedláček. „JCB je špičková celosvětová značka, je to příležitost něco dokázat, posunout se o úroveň výš. Ale vím dobře, že mě čekají krev, pot a slzy,“ říká s nadsázkou Vojtěch Pivnička. Se značkou JCB se obeznámil již v minulosti, a to díky poptávce významných zákazníků Pekassu, kteří přišli s požadavkem: Chceme od vás JCB! „Na základě této skutečnosti jsme museli začít shánět informace ze všech dostupných zdrojů,“ popisuje Vojtěch Pivnička složitosti cesty vedoucí až k partnerství JCB – PEKASS a LUKROM. „Budeme se učit, zjišťovat, jak veškeré procesy spojené s prodejem této značky v Česku ve firmě, jako je JCB, probíhají. Už dnes vím, že mě čeká řada novinek. Do této doby jsem měl na starosti značku Krampe, kde jsem komunikoval s jedním člověkem. Vyskytl se problém s náhradními díly, zvedl

jsem telefon a on to vyřešil. JCB je obrovský komplex, kde má vše daný řád, vše podléhá daným procedurám. To všechno se budu muset naučit.“ Učit se budou také servisní technici, kteří již prošli základním „on-line“ školením na internetu. Následně je čekají praktická školení, která povedou pracovníci JCB u nás. Naši technici jsou zkušení, jde o to, aby se řádně naučili veškeré procesní postupy. Jinak řečeno, do jakého katalogu, který je samozřejmě v elektronické podobě, se mají podívat, co mají hledat a jak a kde to najdou.“ Na obdobné pozici jako Vojtěch Pivnička působí ve společnosti Lukrom Petr Sedláček. „Také pro nás je to obrovská výzva. Značka JCB hraje ve světě prim. Žádnou takovou jsme doposud nezastupovali. Teď se před námi otvírá široký prostor prodeje manipulační techniky, klou-

bových nakladačů a doufám i fastraků.“ Symbióza LUKROM – PEKASS je již téměř historická. „Na stejné bázi, jako je nyní nastavená spolupráce s JCB, děláme například značku Horsch. To znamená PEKASS v Čechách, LUKROM na Moravě. A to byl také svým způsobem model i pro firmu JCB, protože jeden z kontaktů na JCB vedl od nás na Pavla Mlčocha, zástupce JCB pro střední Evropu, s nímž spolupracujeme již delší dobu,“ konstatuje Petr Sedláček. A co v Lukromu od nově zahájené spolupráce očekávají? „V první řadě navýšení obratu, ale každopádně začátky budou těžké jak pro nás, tak i pro Pekass. Jedná se o zcela nový produkt, připravujeme se prakticky za pochodu a musíme postupovat krok za krokem,“ uzavírá Petr Sedláček. Petr Kolář, redakce PM

inzerce

TELEMATICKÉ ŘEŠENÍ JCB LIVELINK

JCB LiveLink může zlepšit využití stroje nebo Vašeho vozového parku. K tomu dostáváte tyto aktuální informace: -

Motohodiny a prostoje Hlášení chyb Aktuální pozice stroje Intervaly kontrol Zprávy o prostoji Zprávy o spotřebě Množství paliva

-

Aktuální zpráva o poruše Historie poruch Souhrnné zprávy pro stroj a vozový park Aktuální hlášení před údržbou Zprávy od uživatele

Informujte se na našich pobočkách PEKASS e-mail: [email protected], kontakty na str. 26

www.jcb-agro.cz

Roudnickou pobočku, ležící v těsné blízkosti dálnice D8, obydlili pracovníci Pekassu již v březnu letošního roku. Podrobnější informace o nejnovějším obchodně-servisním objektu společnosti PEKASS jsme přinesli v minulém čísle PM (jaro 2014). V polovině května se pobočka oficiálně představila v celé své kráse zákazníkům. Věříme, že s našimi službami budou v tomto severočeském regionu spokojeni.

15 NOVINKA

Nová pobočk

a mezi Roudn

icí n. L. a Rač

iněvsí

Parkoviště bylo plné hostí i strojů

Ing. František Fidler (vpravo) uvítal za vedení pobočky zákazníky v novém působišti spolu s předsedou představenstva PEKASS a. s. Ing. Miroslavem Pilzem

zaplnili lidé lu v Roudnici

rstvení

a dobré obče

Servisní ha

Redakce PM

SEDAČKY DO TRAKTORŮ Výbava sedačky Pneumatické odpružení s vlastním kompresorem (12V) Manuální nastavení pružení na hmotnost řidiče Plynulé výškové nastavení sedačky (mm) Zdvih pérování (mm) Podélný posuv sedačky (mm) Horizontální pérování Mechanicky nastavitelná bederní opěrka Sklopné a výškově stavitelné opěrky rukou, 65x270 mm Nastavitelný sklon opěradla Šířka sedáku (mm)

● ● 80 100 210

● ● ● ●

520

Varianta Látkové čalounění, barva - antracit Příslušenství Prodloužení zádové opěrky Otočný adaptér ± 20°* Boční horizontální pérování* Kompresor 24 V Koncový spínač potah PROTECTO ALCANTA (sedák + opěradlo zad) potah PROTECTO ALCANTA (prodloužení zádové opěrky) * nelze kombinovat

MAXIMO Comfort LIMITOVANÁ SÉRIE !!!

Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: 775 599 675, e-mail: [email protected] inzerce

www.grammer.cz

Operativní leasing strojů a zařízení získává stále více příznivců Profinancovat mnohdy nákladnou investici do strojového parku je dnes možné také prostřednictvím prozatím poměrně neznámého a opomíjeného operativního leasingu. Mezi jeho výhody patří vedle nižších měsíčních splátek i „otevřený konec“ leasingové smlouvy a možnost snadno a včas modernizovat strojový park. Společnost PEKASS v tomto směru nezůstala stranou a přijala nabídku ke spolupráci se společností IKB Leasing ČR s. r. o. Tradice a vývoj na českém trhu Operativní leasing zemědělských strojů a komunální techniky je finanční produkt, který nabízí společnost IKB Leasing ČR s. r. o., jež patří do finanční skupiny německé banky IKB Deutsche Industriebank AG. IKB Leasing ČR pomáhá s velkým úspěchem financovat pořizování nových investičních celků především v průmyslu a potravinářství. V této oblasti působí aktivně na českém trhu od roku 2002. O sedm let později vstoupila i do oblasti zemědělství a umožňuje přednosti operativního leasingu, známé již léta v západní Evropě, objevovat i českým zemědělcům a zemědělským podnikům. Společnost nabízí, kromě již zmiňovaného operativního leasingu, také v Česku nejrozšířenější formu finančního leasingu. Pro firmy, které spolufinancují své projekty z dotačních fondů EU nebo PGRLF a SZIF, může IKB Leasing poskytnout úvěrové financování. Během pěti let se firma zařadila mezi největší leasingové společnosti, jež se zabývají financováním strojů.

V České republice je všeobecně pod pojmem leasingové financování myšlen především finanční leasing. Také v portfoliu poskytovaných služeb společnosti IKB Leasing ČR původně tento produkt převažoval. Postupem času ovšem začali majitelé a manažeři společností stále více využívat také operativní leasing. A v poslední době proniká operativní leasing díky své variabilitě a možnostem individuálního nastavení i do sféry zemědělské a komunální.

Václav Himmel

Smlouvy s volným koncem A právě nejpodstatnějším rozdílem oproti finančnímu leasingu je tzv. otevřený konec leasingové smlouvy, který dává možnost leasingovému nájemci rozhodnout se po uplynutí sjednané doby financování, jakým způsobem bude využívat zařízení na základě jeho aktuální situace. Zákazník si může vybrat z několika variant. V případě, že má zájem stroj využívat i nadále a disponuje dostatečným množstvím finančních prostředků, může stroj za zůstatkovou cenu hned odkoupit. Pokud tyto prostředky nevlastní, dojde k prodloužení leasingové smlouvy s takovou konstrukcí, aby opět měsíční splátka odpovídala jeho požadavkům. V situaci, kdy zařízení již nesplňuje svou kapacitou či kvalitou jeho požadavky, případně skončila-li časově omezená zakázka, může jej jednoduše vrátit leasingové společnosti.

Výhody pro zemědělce Nižší splátky výhodou Jedna z hlavních předností operativního leasingu spočívá ve výrazném šetření likvidity firmy díky podstatně nižším měsíčním leasingovým splátkám. Tento model totiž není orientován na nutnost okamžitého nabytí vlastnictví zákazníkem na konci smluvně stanovené doby, tudíž ve splátkách není třeba uhradit celou hodnotu stroje. V praxi to znamená, že pro každé zařízení se individuálně určí zůstatková hodnota, kterou zákazník v průběhu trvání leasingové smlouvy nesplácí.

Náklady pod kontrolou Díky tomu, že si zákazník na začátku stanoví výši splátek a omezenou dobu trvání leasingové smlouvy, ví už předem přesně, kolik ho bude stát pořízení stroje například pro určitou časově omezenou zakázku, a s touto sumou může počítat v kalkulaci nákladů a výnosů této zakázky. V případě pořízení nového stroje se také značným způsobem minimalizuje pravděpodobnost jeho poruchy a případných prostojů. Zákazník tak může stroj maximálně využívat a vynaložené prostředky jsou efektivně zhodnoceny.

Jednou z výhod může být možnost nákupu stroje, který má na první pohled vysokou pořizovací hodnotu. V praxi si představme situaci, že zemědělská firma potřebuje pořídit výkonnější traktor, aby mohla efektivněji obhospodařovat pole. Na základě výběrového řízení si zákazník vybírá vhodné stroje a leasingové společnosti mu prostřednictvím úvěru určí měsíční splátky. V mnoha případech však dojde k situacím, kdy se firma rozhodne raději pro nákup traktoru s nižší cenou, respektive s nižší měsíční splátkou. Často však volí tato řešení na úkor kvality, vybavení a spolehlivosti stroje, což většinou opět navyšuje položku mzdových nákladů. V horším případě bude muset část prací realizovat formou neefektivních kooperací. Pro tyto případy bývá ideálním řešením právě operativní leasing, neboť vhodně zvolenou zůstatkovou hodnotou jsme schopni také u vyšších pořizovacích cen vytvořit optimální výši měsíční splátky podle požadavků a možností zákazníků. Ing. Hana Smetanová, IKB Leasing ČR Ing. Václav Himmel, PEKASS

17 FINANCE

Roste zájem o operativní leasing

Hana Smetanová

Dvacet let i jeden rok s Pekassem NÁŠ ZÁKAZNÍK

18

Stálé, ale i zcela nové zákazníky společnosti PEKASS dnes najdeme po celých Čechách. Tentokrát jsme zamířili na sever a navštívili jsme dvě zemědělské farmy, jejichž majitelé přesně zapadají do uvedeného vzorce. Agroteam Černochov, s. r. o., který najdete v Ústeckém kraji patnáct kilometrů od Loun, spolupracuje s Pekassem téměř dvě desítky let. V Liblicích na Mělnicku, kde působí Agro Liblice, s. r. o., si k němu našli cestu v loňském roce.

Levostranné vyklápění V Černochově začali hospodařit v roce 1992 v sedmi lidech jako Sdružení soukromých zemědělců na 700 hektarech. Od loňského roku fungují jako společnost s ručením omezeným pod názvem

Agroteam Černochov, s. r. o. Sedm spoluvlastníků zůstalo, výměra, kterou obhospodařují, se ale zvedla na 1 325 ha. „Věnujeme se pouze rostlinné výrobě – pšenice, řepka, sladovnický

Zleva Vladimír Kučera, František Fidler, Jaromír Havlík

Big Body 650 S

ječmen a cukrovka,“ vypočítá ty nejdůležitější komodity Vladimír Kučera, jeden z jednatelů společnosti. „Pole jsou tady úrodná, s výsledky jsme spokojeni. Snažíme se jako na zahrádce,“ připodobňuje Vladimír Kučera, s jakou pečlivostí na farmě o pozemky pečují. „Občas se potýkáme s okolními subjekty o úrodnou půdu. To je ale samozřejmost, po úrodné půdě je poptávka

Cisterna kvůli ´bioplynce´

Příprava čtyřbodového závěsu a zadní výkyvný rozstřik DUO od Möscha

Urychlovač plnění s možností nasávání vpředu vlevo a vpravo

Kotte Garant VT 18300 EcoLinePlus

Zleva: Daniela Ringelová (Pekass), Ing. Jakub Hlůže, Ing. František Fidler (Pekass) uživil špatně,“ říká Jakub Hlůže. „Důvodem je poněkud horší kvalita půdy. O deset kilometrů dál je to mnohem lepší.“ Právě zelenina úzce souvisí se stavbou bioplynové stanice o výkonu 500 kW a v návaznosti na to i s pořízením cisterny Kotte Garant VT 18.300 EcoLine. „V letech 2007 až 2008 jsme měli nadúrodu zeleniny, a dobré zeleniny,“ zdůrazňuje Ing. Hlůže. „Bohužel u nás byla neprodejná, což zapříčinily dovozy z Německa, Francie a Polska. Nechtěli jsme, aby se něco podobného opakovalo, abychom vyváželi zeleninu na kompost, který se pak stejně nedá několik let na hnojení použít. A řešili jsme, co s tím. Nakonec jsme se rozhodli tyto nadbytky ’realizovat’ v bioplynce. Což samozřejmě není levná záležitost. Vzali jsme si úvěr, který pravidelně a bez problémů splácíme. Musím říct, že to bylo dobré rozhodnutí, bioplynová stanice rozhodně přispěla ke stabilizaci firmy,“ pochvaluje si Ing. Hlůže. Od bioplynové stanice už byl jen krok k cisterně Kotte a ke společnosti PEKASS. „Naprostou většinu strojů jsme měli od jiných dodavatelů,“ popisuje Jakub Hlůže. „Když jsme loni dostavěli bioplynovou stanici, měli jsme k dispozici asi šest fekálek. Svoje i půjčené. A mezi těmi zapůjčenými byla od jednoho ze službařů Pekassu i jedna ’koťácká’. K navážení kejdy a hlavně k vyvážení digestátu byla jasně nejlepší. Proto jsme se rozhodli pro PEKASS. Konkurence v zemědělských strojích je obrovská, ale s Pekassem počítáme i do budoucna. Už ho bereme jako našeho stálého partnera,“ uzavírá Ing. Jakub Hlůže. Petr Kolář Foto: Daniela Ringelová

19 NÁŠ ZÁKAZNÍK

veliká. Díky tomuto trendu se dnes zemědělci uživí,“ popisuje stávající situaci. Pozemky zůstávají, ale strojový park roste. „S Pekassem spolupracujeme snad dvacet let, máme úzkou vazbu na jejich středisko v Roudnici,“ říká Vladimír Kučera. „Začínali jsme s traktory v době, kdy PEKASS ještě prodával Zetory. Dnes máme mimo jiné jeden kus značky Fendt. Dále podmítače Horsch, koupili jsme osmimetrovou sečku Pronto, ale i cisternu a další základní prostředky pro zemědělskou výrobu.“ Zatím poslední nákup realizovali v Černochově v uplynulé zimě. Vůz Krampe Big Body 650 S se stranovým sklápěním je již třetím v řadě, kterým na farmě od této renomované značky disponují. „S vozy jsme navýsost spokojeni, především proto, že jsou velkoobjemové. „Pozemky nemáme jen kolem komína, jak se říká, tedy kolem Černochova, ale jsou roztahané všude možně,“ říká Vladimír Kučera. „Dneska si nemůžeme dovolit mít na poli při žních patnáct lidí, kteří by ’dvaasedmdesátkami’ vozili obilí po osmi tunách. S Krampe odvezeme patnáct šestnáct tun pšenice. Ušetříme člověka a jeden dopravní prostředek,“ vypočítává výhody Krampe Big Body 650 S. Nejsou však jediné. „Vozy mají vyklápění nejen dozadu, ale i do strany vlevo,“ vysvětluje Vladimír Kučera. „Důvod, proč jsme se rozhodli pro tuto variantu, je prozaický. Stavby, kde sklápíme, nejen u nás, ale i ve výkupu, jsou postavené v 60. letech minulého století a jsou nízké. Vyklopit náklad dozadu tedy nelze, řešením je pouze stranové vyklápění, které je pro nás tím pádem velice výhodné.“

Agro Liblice, s. r. o., funguje od roku 2003. „Dřívější zemědělské družstvo krachlo a my jsme si jako rodina vzali jedno středisko do nájmu,“ říká Ing. Jakub Hlůže. Spolu s bratrem Václavem a se svou maminkou se začali věnovat rostlinné výrobě. Během let postupně přikupovali to, co bylo potřeba, dnes vlastní celý areál. „Pronajali jsme pole až na dnešní obhospodařovanou výměru téměř 1 800 hektarů, vlastních jsou jen tři stovky. Do všech polorozpadlých budov jsme postupně investovali, až na několik výjimek jsou všechny v pořádku. V areálu vyrostla nová sila, balička na cibuli, zeleninu a na brambory a také bioplynka,“ popisuje Jakub Hlůže postupný rozvoj firmy. Liblice leží poblíž Mělníka. Na zmíněných téměř 1 800 hektarech tu pěstují především cukrovku, ječmen, pšenici, žito, kukuřici, brambory a zeleninu. „Zelenina je nutností, jen s obilím by se podnik

Zdeněk Izer Furt jsem někde v luftě Vyučený automechanik, dnes moderátor a bavič s nezaměnitelným humorem. Jeho skeče dokážou posluchače často pořádně šokovat. Na televizní obrazovce či jevišti je ho vždycky plno. V soukromí nabírá síly nejraději sám s udicí v ruce nebo na zahradě u svého domu. Zdeněk Izer. Kdo vás přivedl k vodě? S rybařením už to není tak slavné, pomalu není o čem mluvit. Nemám na to čas. Ale chytal jsem odmalička, přivedl mě k tomu děda u něj ve Štěchovicích. Byly to však prázdniny nanic. Místo abych se po škole pořádně vyspal, vstávali jsme ve čtyři ráno na ryby. A bavilo vás to? Ale jo, protože jsem věděl, že až přijdeme kolem půl deváté z ryb, vezmeme dva vozíčky a pojedeme na trávu pro zvěř. Děda měl doma neskutečné množství všelijaké havěti. Nicméně rybám jsem se věnoval docela dlouho, dokonce jsem si kvůli nim koupil na břehu Lužnice chatu. Předtím jsem tam jezdil pět let pod stan.

OSOBNOST

20

Co jste nejraději chytal? Bavilo mě jít třeba dva kilometry vodou s jedním prutem a chytat dravce. Sedět na břehu a vyčkávat, až se splávek pohne, mě moc nebralo. Jenže pak spustili na Lužnici vodní elektrárnu, která automaticky regulovala výši vodní hladiny. Ryby přestaly brát, a tak jsem chajdu prodal. Jak dlouho už jste nebyl na rybách? Naposledy jsem to zkusil namočit loni v létě. Dceři Laře je deset, vzali jsme nafukovací člun a vyjeli jsme na Lipno. Jenže to je na mě moc vody. Tam se toho moc projít nedá. Desetiletá dcera, sám jste prožíval prázdniny mezi „všelijakou havětí“. Ideální stav pro to mít nějakého domácího mazlíčka… Měl jsem skotského teriéra a jednoho „westíka“ Black & White. Fenky, třináct a čtrnáct let. Teď máme čivavu, a ta úplně stačí. Využíváte zahradu k odpočinku, relaxujete takzvaně „rýpáním se“ v hlíně? Zrovna včera jsem se rejpal. Malá má zahradní domeček a nutně u něj potřebovala záhon. Vždycky jsem si dělal legraci z lidí, kteří v pátek naložili na auta prkna, nářadí, kolečko a jeli makat na zahrádky. Musím říct, že mě to čaplo taky. Sice nemusím nikam vozit prkna a kolečko, ale jak mám trochu čas, jsem na zahradě skoro pořád. Je to skvělý odpočinek. Teď jsem zrovna někde viděl automatickou sekačku, která jezdí nepřetržitě ve dne v noci. To už jsem si říkal, to je pěkná blbost! U klasické sekačky se za prvé po zahradě projdete, za druhé vypnete palici a jste myšlenkami úplně někde jinde. Jakou máte k dispozici techniku? Používám všechno. Já byl úplně úchylnej, měl jsem dokonce vřetenovku, benzínovou, která je na trávník úplně nejlepší. První mě opustila po sedmi letech, druhá, kterou jsem si pak koupil, měla bohužel nějakou konstrukční vadu a nefungovala. Teď už mám normální sekačku, pak vertikutátor na provzdušnění trávníku. Zcela nově štěpkovač, ten jsem nikdy nezkoušel, takže se moc těším. Doposud jsem větve stříhal na malé kous-

ky, ale vzhledem k tomu, že tu mám místy „džungli“, pořádně jsem se nadřel. Pořídil jsem si i vysavač na listí. No, mám toho na zahradě mraky. Klasický rýč a hrábě samozřejmě taky. O jak velký pozemek se staráte? U Brandýsa nad Labem, kde bydlím, máme asi tisíc metrů, něco je zastavěná plocha, takže zahrada má asi tak osm set metrů. Co všechno na ní roste? Od loňska mám novinku, tulipánovník, hrozně se těším, až pokvete. Strom, který má listy podobné javoru s tím rozdílem, že na konci není do špičky ale půlkulatý. A má květy jako tulipán. Původem z Afriky, ale tady se mu také daří. Zahrada je spíš okrasná, ale mám i ovoce. Například letos poprvé budeme mít jablka, která mají být celá červená, i uvnitř. Tak jsem zvědavej…

izer vaňková ZDENĚK

ŠÁRKA

RIE TÁ AM TR

PRAHA BLAVA LAS MAMLAS

KO TĚ HŮ LK Y

Takže se spíše kocháte pohledem, než abyste sklízel kedlubny, mrkev, rajčata… Přesně tak. Nicméně rajče máme alespoň jedno, pokusně v květináči. Má tvar srdce, což se hrozně líbí naší dceři. A pro ni je tu ještě pár keřů, maliny, ostružiny, aby mohla zobat. Pomáhá vám manželka, nebo se staráte o zahradu sám? Manželka tedy určitě ne, hned od začátku říkala, že na zahradě nebude dělat nic, protože ji to odmalička nebavilo. Jednou jsem přivezl dvě kytky, že je zasadím, a zahlédl jsem ji z okna, jak jde po zahradě s lopatkou. Říkám si: Asi to jde zasadit! Chvíli jsem koukal, až přišla k místu, kde by si ty kytky představovala, hodila lopatku na zem a šla domů. To byl jasný pokyn, kam přijdou. Musím se ale přiznat, že úplně všechno sám nedělám. Stříhání stromů na podzim nebo na jaře nezvládám. Mám paní zahradnici, která vždycky dvakrát za rok nastoupí. Takže odbornice… Určitě, já bych to zprasil. Začínal jsem na zahradě metodou pokus – omyl. Sázel jsem k sobě věci, které se k sobě nehodí, takže plno mi jich odešlo. A paní vždycky žasne: Jak je možné, že vám tak jdou orchideje, když jsou tolik přelitý? Ale znáte to staré rčení? Čím hloupější sedlák, tím větší brambory…

Zdeněk Izer s Šárkou Vaňkovou

Vaše skeče jsou někdy pořádně šokující. Kam chodíte pro nápady a kdo tohle představení napsal? Vymyslel jsem si ho sám. A pokud jde o nápady, k nim mě vždycky donutí pořadatelé. Než s jedním pořadem objedeme republiku, uplynou tak dva roky. A po těch dvou letech už začínají brblat, že by chtěli něco nového. Nejlepším zdrojem je pro mne nedostatek času. Když ho člověk má, tak se k tomu nedokope, ale když pořadatelé neustále „otravují“, musí se to vymyslet. Váš humor je opravdu nezaměnitelný. Zdědil jste sklony k bavení svého okolí po někom z vaší rodiny? Nejspíš po dědovi, to byl velký srandista. Ne ten rybář, to byl naopak velmi praktický pán. I když, jak kdy. Šli jsme na ryby, já měl holínky „prdelačky“, a tak jsem chytal na jezu. On stál na břehu v pionýrkách, ale protože já jsem tahal jednu rybu za druhou, nelenil a šel ke mně. Nebo si vzal normální holínky, ale stál po zadek ve vodě. A komentoval to slovy: Tak mně ty holiny zase na nic nebyly. Druhý děda z tátovy strany byl umělecký kovář na Barrandově, kde dělal asi pětatřicet let. S ním tedy byla velká legrace. O mém tátovi se taky říkalo, že je srandista, i když doma jsme to moc často nezažili. Vaším prvním publikem byli spolužáci ve škole. Lovil jste na svůj humor holky? S mým ksichtem mi ani nic jiného nezbývalo. Většinou jsem je ukecal. Zvládl byste coby vyučený automechanik ještě dnes opravit auto? Kdyby to nebylo nic extra složitého, tak asi jo. Dělal jsem Avie, takže leccos pamatuju. Poslední auto, u kterého jsem dokázal „na ucho“ seřídit karburátor, byla Škoda 120. Potom jsem měl favorit, ale pak už to nešlo. Všechno se tak neuvěřitelně rychle změnilo, že bez „chytrých krabiček“ dnes člověk neopraví nic. Čím momentálně jezdíte? Pick-upem, už je asi pátý v pořadí. Podle mne to je nejužitečnější auto, zvlášť tady na „sedlákově“, když člověk potřebuje něco přivézt či odvézt. Hlavně je to dobré pro lidi, kteří neumějí jezdit s vozíkem. V tom tedy přeborník nejsem. Pick-up je v tomto směru naprosto úžasný, protože ten zadek nikam nezatáčí. Jak se z automechanika stane bavič, imitátor, a především člověk parodující známé osobnosti? Když jsem to měl na vojně asi za čtyřicet, byl jsem ve vojenském pořadu Pumpa. Tehdy tam vystupoval Petr Hannig s kapelou Maximum a dal mi nabídku, abych po vojně vystupoval s nimi. Začal jsem na jaře 1989, měl jsem asi desetiminutový blok, v němž jsem dělal jenom zpěváky. Podle jakého klíče vybíráte osobnosti, které parodujete? V první řadě to musí být lidé, které každý zná. Za druhé musejí mít v sobě něco typického, co je jednoznačně charakterizuje. Mezi našimi celebritami jich určitě nacházíte hodně – hvězdy šoubyznysu, sportovci, politici… Tak ty už nedělám! Pijou mi krev! Ještě abych tím zatěžoval lidi. Rezignoval jsem, protože si z nás dělají větší „prdel“, než jsem si já dělal z nich. Petr Kolář Foto: Jiří Antalovský/Aura-Pont

21 OSOBNOST

Při vašem pracovním vytížení není divu, že na zahradnické práce času moc nezbývá. Co všechno dnes vlastně děláte? Kde vás mohou diváci vidět? Od prvního dubna mám spolu s Šárkou Vaňkovou, kterou diváci i čtenáři určitě znají z první série Superstar, nové představení Furtluftdurchtour. Hrajeme hodně, v Praze například na letní scéně na Harfě, objíždíme republiku, přičemž některé zájezdy jsou dost dlouhé.

Co se pod tím německy znějícím názvem skrývá? Napadlo nás to jednou na desetidenní šňůře. Furt jsme někde v luftě. Odehrává se to na fiktivní palubě letadla, kde se coby stewardi snažíme bavit cestující.

Inspekční servis pro uživatele JCB

Společnosti PEKASS a. s. a LUKROM spol. s r. o. získaly jako jediné u nás oficiální přímé zastoupení světové značky JCB pro oblast zemědělské techniky v České republice.

SERVIS

22

Oficiální zastoupení značky JCB na českém trhu není pro společnosti PEKASS a LUKROM pouze důležitým milníkem v oblasti prodeje zemědělské techniky. Velmi důležitým faktorem při rozhodování zákazníka o konkrétním dodavateli techniky je dnes již nezbytný spolehlivý záruční a pozáruční servis, přístup k diagnostickým údajům a rychlé, přesné a kvalitní práce spojené s dodávkami náhradních dílů. Úvodním krokem v oblasti servisu, který jsme zvolili, byla nabídka inspekčního servisu uživatelům strojů JCB. První zájemci se již hlásí. Ve spolupráci s výrobním závodem JCB jsme uspořádali školení servisních techniků na pobočce PEKASS Rakovník, abychom se o strojích dozvěděli vše potřebné. Školení servisních techniků na stroje JCB zahájili zástupci výrobního závodu představením celého výrobního pro-

gramu zemědělské divize, a to nových i starších typů. Přes historii společnosti JCB se školení přehouplo až k nejdůležitějšímu bodu, kterým byly teleskopické manipulátory, kolové (kloubové) nakladače, traktory Fastrac a mnoho dalších zemědělských produktů této světoznámé a oblíbené značky. Program školení se rovněž zaměřil na základní rozdíly mezi typy strojů, zabýval se postupem vývoje motorů až k současným s normou EURO IV/TIER 4. Nezbytným bodem školení JCB byla hydraulika a s ní spojené součásti do celého jedinečného systému. Specialista JCB Martin Andrews rovněž podrobně

provedl servisní techniky softwarovým programem SERVICEMASTER pro diagnostiku a kalibraci strojů, zdůraznil i důležitost a funkci JCB LIVELINK. Telematické řešení JCB LIVELINK majiteli stroje dodává například mimo jiné i tyto informace z provozu stroje: motohodiny či prostoje, spotřebu stroje, aktuální pozici stroje, hlášení chyb či intervalů servisních kontrol a mnoho dalších údajů užitečných pro majitele nebo obsluhu strojů JCB. Majitelé starších strojů mají možnost využít dodatečné montáže systému LIVELINK, čímž lze ještě více zhodnotit stroj a zefektivnit jeho provoz. Jan Hek, servisní podpora JCB

PEKASS ASSIS TANCE 1 rok zdarma

1+4

^/Dh>ZKE1,E<>pEWZKsK^dZK:Ͳ W<^^^^/^dE

^/Dh>ZKE1,E<>pEWZKsK^dZK:

N Á K L A D Y

N Á K L A D Y

1.rok

2.rok

3.rok

4.rok

5.rok

6.rok

7.rok

1.rok

2.rok

3.rok

ROK PROVOZU

4.rok

5.rok

6.rok

7.rok

ROK PROVOZU

• MAXIMÁLNÍ ROZSAH KRYTÍ, KOMPLEXNÍ A FLEXIBILNÍ PÉČE • AKCEPTACE PRODUKTU FINANČNÍM ÚSTAVEM PRO PŘÍPADNOU VINKULACI • EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ

NOVĚ TAKÉ NA TECHNIKU JCB Informace o službě PEKASS ASSISTANCE: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: [email protected] nebo na pobočkách PEKASS, str. 26 Bližší informace jsou obsaženy ve smlouvě PEKASS ASSISTANCE a jejich přílohách. Akce se týká pouze nové techniky.

Originální původ – Výhodná cena – Nejlepší užitné vlastnosti

kratší cestou

s Pe k

ass em

VÝROBCE

ZÁKAZNÍK

klasick

á distribuční cesta

Nové produkty již brzy! více informací na www.pekass.eu

a

Rozpálené Naše pole v Nabočanech

V Nabočanech na Chrudimsku se ve dnech od 10. do 11. června 2014 konala celostátní přehlídka polních pokusů odrůd zemědělských plodin, ochrany a výživy rostlin a výstava zemědělské techniky – Naše pole.

NAŠE POLE

24

Pokusné parcely, políčka s pokusnými osivy, pokusy zaměřené na ochranu a výživu plodin, to vše bylo jasnou známkou toho, že polní dny v Nabočanech byly zaměřeny především na agronomii. Jejich součástí však byl i doprovodný program, v jehož centru pozornosti byla letos orba.

Prezentaci pluhů Överum doprovodil zasvěceným komentářem ing. Josef Vedral. Návštěvníci této velké zemědělské výstavy, která byla v oblasti techniky zaměřena právě na orbu a zásady správného orání, mohli zhlédnout opravdu mnoho. Od zajímavého odborného semináře prof. Ing. Františka Bauera, CSc., o zásadách správné orby přes ukázky historických sklízecích mlátiček až po praktické ukázky a předvádění pluhů všech značek.

Överum v akci Na rozpálených pozemcích Osevy Agri Chrudim, a. s., se představila i společnost PEKASS. Předvedla tři pluhy ÖVERUM, jeden v rámci semináře prof. Františka Bauera z Mendelovy univerzity v Brně, dva v předváděcích soupravách, a nutno podotknout, že práce těchto špičkových švédských strojů přihlížející nadchla.

Kromě pluhů vystavoval PEKASS stroje britské firmy JCB (Fastrac, manipulátory a nakladače), návěs Krampe Big Body, traktory John Deere, Fendt, malotraktor Antonio Carraro a nezapomnělo se ani na oblíbenou značku mulčovačů BERTI, dnes hojně využívanou kromě komunální sféry i v zemědělství. Pluhy ÖVERUM představil produktový manažer Överum Ing. Josef Vedral: „Zásady správné orby, správného nastavení pluhu, výkony motorů traktorů, elektrohydrauliky a další věci bývají pravidelnou náplní seminářů pana profesora Bauera a jsou vždycky hojně navštěvované.V Nabočanech tomu nebylo jinak. My jsme v jeho rámci prezentovali pluh značky Överum, nesený, tříradličný s označením Överum BX 3875 H.“ V rámci následného doprovodného programu předvedl PEKASS další dva pluhy téže značky. Nejdříve jeden z nejprodávanějších modelů loňského roku Överum Vari Flex EVL 71080 H. „Jedná se o návěsný 7radličný, otočný pluh s jištěním orebních těles plynohydraulicky ‚NON-STOP‘ a s plynule měnitelným záběrem v rozsahu 30–55 cm na každé orební těleso,“ popisuje Josef Vedral vlastnosti kvalitního švédského produktu. „Druhý pluh, který jsme v Nabočanech ukázali, zaujal především soukromé zemědělce. Jednalo se o nesený čtyřradličný pluh řady CX, konkrétně Överum CX 4975 F. Je určený za traktory o výkonu od 100 do 140 koní. A víceméně je to pluh vhodný na každou rodinnou farmu. Takže také jeden z velmi žádaných modelů,“ uzavírá svůj komentář Ing. Josef Vedral. Mirko Drkal, Petr Kolář Foto: Mirko Drkal

Bazar

Více strojů vždy na: www.pekass.eu/produkty/bazar/

Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail [email protected] a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu, nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma.

Kolový traktor John Deere 7820 Rok výroby 2006, proběh 4 500 Mh Převodovka AutoPowr 40 km/h Výbava: 3 hydr. okruhy, odpružená náprava, vzduchové brzdy, čelní závaží, sedačka spolujezdce, maják, rádio, přídavná pracovní světla, horní aut. závěs, spodní závěs Cena na dotaz Kontakt: Petr Florián, 777 793 345

Tažený postřikovač Hardi Commander 2800 Rok výroby 2004, první majitel, pravidelný servis Objem 2 800 litrů Ramena 24 m s řízenou asistencí vzduchu Twin Force Cena: 550 000 Kč bez DPH Kontakt: Patrik Čapek, 777 730 842

Návěsný pluh Överum DVL 71080 H Rok výroby 2010, odpracováno cca 2 000 ha 7 radlic, nonstop plynohydraulické jištění Vzdálenost orebních těles 100 cm, světlost rámu 80 cm Zaklápěče rostlinných zbytků, krojidla Cena 700 000 Kč bez DPH Kontakt: Miroslav Štefan, 777 730 863

Radličkový podmítač Horsch Terrano 8 FG Rok výroby 2006 Pracovní záběr rozšířený na 8,1 m Závěs K80 Cena dohodou Kontakt: Miroslav Štefan, 777 730 863

Nabídka platí do vyprodání strojů.

Diskový podmítač Horsch Joker 12 RT Rok výroby 2012, výkon cca 3 500 ha Záběr 12 m, pěch SteelDisc Cena k jednání 1 250 000 Kč bez DPH Kontakt: Josef Vedral, 777 730 860

25 BAZAR

Secí stroj Horsch Focus 6 TD Rok výroby 2010, výkon asi 6 000 ha Záběr 6 m, rozteč 35/17,5 cm, disková botka, čidla průtoku Včetně dodatečných botek k setí obilovin k montáži na stávající rám Cena na dotaz Kontakt: František Fidler, 777 730 880

Komunální nosič Antonio Carraro Rondò K.333 Rok výroby 2009, proběh 480 Mh, výkon 30 k Příslušenství: sekačka RT 1500 HDS + kontejner CR 1000, sypač Hydromann TM 100 H, čelní radlice Wiedenmann Snow Master 3402, čelní zametač Wiedenmann Combi Clean 2353 Pneu 23x10.50-12, stav 80 % Cena 590 000 Kč bez DPH Kontakt: Vladimír Potměšil, 777 730 844

Diskový podmítač Lemken Rubin 9/400 KUEA Rok výroby 2008, odpracováno 1 700 ha Záběr 4 m, pružinové jištění Talíře o průměru 530 mm, nožový válec Výbava: stranové disky, osvětlení, technické osvědčení Cena 500 000 Kč bez DPH Kontakt: Roman Laška, 777 730 704

Příkopové rameno Berti FB/G 250 Rok výroby 2013 Nový stroj pro traktory o výkonu 18–40 k Výbava: chladič oleje, kloubový hřídel Cena 160 000 Kč bez DPH Kontakt: František Slezar, 775 850 020

Zetor Forterra 106 41 Rok výroby 2001, proběh 7 660 Mh Převodovka 4 x 2, 3 hydraulické okruhy Výbava: vzduchové brzdy, pracovní světla, ovládání na blatnících, maják, střešní okno, rádio, přední závaží, horní závěs, agrohák Pneu přední 14.9 R 24 50 %, zadní 18.4 R 38 70 % Cena dohodou Kontakt: Michal Hudák, 777 749 178

Jak jsme dopadli u čtenářů?

Chcete navštívit výrobní závod JCB a zápas Premier League?

Akce PEKASS FORUM a TECHAGRO posloužily k setkání se zákazníky, které jsme prostřednictvím anketního lístku poprosili o zodpovězení několika otázek. Průzkumu, který se týkal časopisu PEKASS magazín, se zúčastnilo na 500 recipientů.

PEKASS a. s. spolu s LUKROM spol. s r. o., jako jediní oficiální zástupci JCB pro zemědělskou techniku v České republice, přinášejí soutěž o zajímavé ceny. Soutěž se koná do 30. 9. 2014.

Na naše otázky odpovědělo celkem 84 % mužů a 16 % žen. Dotazovaní pracují zejména v zemědělství či lesnictví (67 %), 9 % tvořili pracovníci měst, obcí nebo technických služeb a necelá čtvrtina byla z jiných blíže nespecifikovaných oborů. Příznivým zjištěním pro naši redakci byl fakt, že magazín znaly tři čtvrtiny oslovených a navíc 5 % dalších má zájem o jeho zasílání.

INFORMACE

26 PEKASS magazín má podle průzkumu široký dopad na čtenáře, kteří pracují v oborech, jimž se společnost PEKASS věnuje. Dostává se ke čtenářům jednak v klasické tištěné podobě díky časopisům z vydavatelství Profi Press, nebo přes naše obchodně-servisní střediska. Elektronickou plnou verzí všech vydání mohou čtenáři „listovat“ na internetových stránkách Pekass.eu (a rovněž na Publero.com) po čtyřiadvacet hodin denně. Tuto formu čtení dnes již preferuje celá třetina čtenářů.

Bližší informace, registrace a pravidla soutěže najdete na speciálních internetových stránkách www.jcb-agro.cz/registrace.

V příštím čísle PEKASS magazínu podzim 2014 najdete: – Osobnost: Lída Formanová, mistryně světa na 800 metrů – Reportáž: Dny zahradní a komunální techniky Havlíčkův Brod Pobočky společnosti PEKASS PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: [email protected] PEKASS Milovice – distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: [email protected] PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: [email protected]

Abychom mohli neustále zlepšovat obsah Pekass magazínu směrem k jeho větší atraktivitě, zaměřili jsme jednu z otázek i na názory čtenářů o grafické, obsahové a praktické úrovni časopisu. Známky 1 a 2 (jako ve škole) jsme obdrželi u grafiky až u 87 % čtenářů, obsahově jsme tyto známky dostali od 83 % a praktickou využitelnost informací na výbornou až chvalitebnou hodnotily více než tři čtvrtiny čtenářů. Výsledky průzkumu jsou názorně uvedeny v přiložených grafech. Redakce PM

PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 775 850 351, e-mail: [email protected] PEKASS Rakovník, Senomaty 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: [email protected] NOVÁ ADRESA: PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 777 793 345, e-mail: [email protected] PEKASS Rychnov n. K., Javornická 1188, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: [email protected] PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641, e-mail: [email protected]

Použité i nové stroje Krampe za skvělé ceny! ✔ Pořízení předváděcích a nových vozů Krampe za velmi zajímavé ceny ✔ Možnost předvedení strojů přímo u Vás ✔ K dispozici jsou vozy BigBody 500, 550, 600, 650, 750 a 900 ✔ Jednostranné i dvoustranné sklápění

Kontaktujte svého prodejce PEKASS!

Dotace na maximu s JCB Využijte akční nabídku zemědělských strojů JCB s výhodným financováním od ČSOB Leasing. Dotace y na úrok program lec Zemědě

Akční nabídka ČSOB Leasing na pořízení zemědělských strojů JCB vám přináší: • poradenství při přípravě žádosti o dotaci na úroky v programu Zemědělec v rámci PGRLF, • v kombinaci též s možností využití úrokového zvýhodnění sazby od Evropské investiční banky, • uzavření a schválení financování bez poplatku a bez nutnosti zřízení běžného účtu, • financování nových i použitých strojů, • výhodné strojní a havarijní pojištění, • délku splácení až 82 měsíců s možností sezonních splátek dle vašich potřeb, • služby v době trvání smlouvy (u finančního leasingu financujeme technické zhodnocení či doplnění příslušenství se zahrnutím jejich ceny do budoucích splátek), • variabilitu splácení – možné mimořádné splátky, • předčasné doplacení, prodloužení smlouvy, odklady splácení a přizpůsobení pojištění.

Máte-li zájem o financování, kontaktujte pobočkovou síť ČSOB Leasing. Pobočková síť ČSOB Leasing, a.s.: Praha, Na Pankráci 310/60, tel. 222 012 111 | Brno, Milady Horákové 6, tel. 545 566 431 | České Budějovice, Mánesova 456, tel. 386 116 611 | Hradec Králové, Eliščino nábřeží 322, tel. 495 518 174 | Jihlava, Husova 1643/26, tel. 606 757 820, 731 423 341 | Karlovy Vary, T.  G.  Masaryka 42, tel. 602 470 409, 602 433 738 | Liberec, 1. máje 18, tel. 485 399 381 | Olomouc, Dolní nám. 28–29, tel. 585 501 292–4 | Ostrava, Hollarova 5, tel. 596 106 269, 97 | Pardubice, Masarykovo nám. 1458, tel. 466 798 130 | Plzeň, nám. T. G. Masaryka 12, tel. 377 219 275, 76 | Teplice, Krupská 33/20, tel. 417 554 411 | Zlín, nám. T. G. Masaryka 4349, tel. 577 641 381–5 Dovolujeme si upozornit, že toto není závazná nabídka na uzavření smlouvy. Smluvní vztah či smlouva vzniká vždy až okamžikem uzavření příslušné písemné smlouvy na formulářích ČSOB Leasing.

Člen skupiny KBC

222 012 111 | www.csobleasing.cz