taxi service BONKIP3 BONKIP3 BONKIP3

49e JAARGANG 14 AUGUSTUS 2012

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

taxi service

13

steun www.berkenhofedegem.be tegen afbraak

03 449 21 45 www.restaurantdester.be

03 366 66 66

BONKIP3€ BONKIP3€ BONKIP3€ 1 met /2 KI P ls sla e a t e i n S n E I friet K jes . . . p o k r e d een kip zon

€3

Maar eet ze !!! p o is t a r g a bijn

VER

KIEZ

ING

SPRO

MO

BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel 03 449 11 44 www www.devlegel.be devlegel be Maximum 1 bon per klant per dag. Niet inruilbaar voor geld. Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske. Geldig van 16/08/12 t.e.m. 31/08/12 (niet op zaterdag en zondag)

een VLEGEL met een missie... MORTSEL

PATRICK GHYS

BRASSERIE DE VLEGEL Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 15/09/2012

BON

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.

BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel 03 449 11 44 www.devlegel.be

1 Periodiek13OK.indd 1

09/08/12 11:50

n… uw leve roertje ie n a r e nb Ho krijgt ee ! e k s k ie io d ’t Perio en nieuwe reg in e

Dit melden je de fiere ouders Vigdis ’t Jolle

Nick Van Remoortere 0486 05 10 85 [email protected] commercieel verantwoordelijke

03 321 44 44 [email protected] grafisch ontwerpster

Stuur je graag een brief of kaartje naar onze kleine spruit? Kies hiervoor dan zijn officiële adresje uit! Uitgeverij De passant bvba Flamingolaan 29 2610 Wilrijk

Geboortedatum 4 september 2012 en vervolgens om de 14 dagen

Geboorteregio Peters – zaakvoerders

Wilrijk – Berchem – Aartselaar - Hoboken

Gewicht circa 45.000 exemplaren op mooi recyclagepapier van 80 gram

Martijn Damad – 0498 02 11 26 - [email protected] Fik Verbiest – 0495 25 16 63 – [email protected]

Lengte

Om het onze adverteerders gemakkelijk te maken en omdat wij ook de nieuwe baby veel succes toewensen, zijn De passant en ’t Periodiekske qua formaat en lay-out perfect een eeneiige tweeling!

184mm breed x 248mm hoog

Huidskleur quadri – full color

Cadeautip

www.de-passant.com

plaats een advertentie!

(in opbouw)


09/08/12 11:51

Haal uis h n in o z e d een met ate® th M Heal roodinfra ne cabi

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

“ Herbron uzelf met Health Mate®!” Een klassieke sauna kan deugd doen, maar is lang niet zo efficiënt als een infraroodcabine van Health Mate®.

bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

De temperatuur in een Health Mate® infraroodcabine is comfortabel en het effect is groter omdat de infraroodstralen direct op uw lichaam inwerken. U verliest niet alleen gifstoffen, u verbrandt tegelijk ook calorieën. Uw lichaam komt tot rust, uw spieren ontspannen en al na één beurt voelt u zich herboren. Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Een Health Mate® infraroodsessie kan

Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

33

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zonen feestdagen.


09/08/12 11:51

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

Zelfvertrouwen … kostbaar geschenk of te verwerven eigenschap? Hopelijk heb je een deugddoende vakantie achter de rug, maar stiekem hoop ik ook dat je hebt uitgekeken naar deze column waarin ik verder vrijblijvend stapstenen wil aanreiken naar meer geluk. Een van de kostbaarheden die vaak eigen is aan mensen die gelukkig in het leven staan, is een flinke dosis zelfvertrouwen. Wie ooit heeft geleden onder een gebrek eraan en het zelfvertrouwen dat er toch is met vallen en opstaan zelf heeft opgebouwd, beseft pas hoe waardevol deze verworvenheid is. Zelfvertrouwen prijkt reeds jaren bovenaan het verlanglijstje van wat ik mijn twee kinderen toewens als gereedschap om hun verdere leven gestalte te geven. Waar ik deze teksten schrijf in de stille hoop zoveel mogelijk mensen af en toe een zetje te geven richting meer geluk, is dit voor mijn kinderen zeker het geval. Omdat datgene wat voor een kind goed is goed is voor iedereen, besloot ik om aan zelfvertrouwen een volledige column te wijden.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent k ✓ waar je oo n ge da ✓ reeds 5 eeld rd ve dt voor het wor e.be sk ek di io op www.per Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgend ‘t Periodiekske verschijnt op dinsdag 28 augustus e.k. Het materiaal moet uiterlijk 21 augustus 2012 in ons bezit zijn. • Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen!

Meestal ontleent een mens zijn zelfvertrouwen aan de eigenwaarde die hij heeft. Eigenwaarde kan misschien best omschreven worden als de mate waarin iemand een positieve emotionele band heeft met zichzelf. Welke waarde dicht men zichzelf toe bij de belangrijkste rollen die men opneemt in het dagelijkse leven: ouder, partner, vriend(in), werknemer, …? Vaak is dit vooral een emotionele kwestie die losstaat van alle logica. Het is perfect mogelijk dat iemand zichzelf beschouwt als een nutteloze ouder, terwijl hij of zij door de kinderen wel graag wordt gezien. Eigenwaarde heeft op het eerste zicht niets te maken met de mening van anderen … We mogen aannemen dat een pasgeboren baby met bovenstaande dingen totaal niet in zijn schattige hoofdje zit. In de loop der jaren zal het kind een relatie opbouwen met anderen en (onbewust) ook met zichzelf. Men is het erover eens dat deze periode van de vroege kinderjaren belangrijk is voor het leggen van een gezonde basis voor de ontwikkeling van eigenwaarde en dit is niet altijd even gemakkelijk. De kinderwens van mensen manifesteert zich meestal op relatief jonge leeftijd, waarbij jonge ouders vaak zelf nog onbewust en onervaren in het leven staan. Wat mij betreft, zouden er in ieder geval een aantal zaken heel anders zijn gelopen als ik op 28-jarige leeftijd had geweten wat ik nu weet. De moeder van mijn kinderen zou wellicht onder water zijn bevallen, mijn pasgeboren kinderen zouden tussen ons in hebben geslapen tot ze dit zelf niet meer leuk vonden en zolang het mogelijk was, hadden hun mama en ik hen zoveel mogelijk tegen ons lichaam aan gedragen met een draagdoek (slendang). Als ik de klok kon terugdraaien dan liet ik me nooit nog leiden door de wijze woorden van de ‘opvoedingsexperts’ van familie- en vriendenkring: “Bederf hem niet en laat hem huilen in plaats van hem direct uit zijn wiegje te nemen.” Waaraan een mens zijn eigenwaarde ontleent, is een belangrijke vraag die iedere ouder/begeleider zich eigenlijk zou moeten stellen. Deze vraag is veel belangrijker dan de vraag naar de meest geschikte methode om onze oogappels te leren lezen, stappen of ‘op het potje gaan’. Vanaf het ogenblik dat onze kinderen dit kunnen, zijn ze schoolrijp en voor wij of zij het beseffen, slaan we hen met geschiedkundige feiten en wiskundige bewijzen om de oren. Dit alles met als ultieme streefdoel: een succesvolle beroepscarrière en een mooi plekje op de sociale ladder. Waar liefde de kern is van alles, is eigenliefde wellicht de kern van eigenwaarde. Een stabiele en zuivere vorm van eigenliefde, die er niet op gericht is om alleen het ego te onderhouden. Het is dat soort eigenliefde die een mens inspireert om naar zichzelf te kijken als een wonder van de schepping: een gekloonde God met een identiteitscrisis. Eens men zich hiervan bewust is dan kan men vol vertrouwen de taak op zich nemen om zijn leven zelf vorm te geven, te ‘scheppen’. Nu we ondertussen toch de religieuze toer opgaan, verwijs ik graag even naar het belangrijkste gebod uit het grote boek dat het fundament is van onze westers beschaving, de Bijbel: ‘Bemin je naaste, zoals jezelf.’ Legden onze religieuze leiders de voorbije 2000 jaar de nadruk niet al te zeer op het gedeelte voor de komma? Dat geluk alleen bereikbaar wordt door jezelf leeg te geven en te verliezen in het welzijn van anderen, bleek voor mij althans niet te kloppen. Misschien brengt de keuze om meer werk te maken van het gedeelte na de komma ons wel dichter bij … geluk? Test het uit en laat het weten. Afsluiten doe ik traditiegetrouw met een oneliner, die ‘waarde’ en ‘liefde’ combineert. Er zijn geen rijkere mensen, dan mensen met een gouden hart. [email protected]

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

4

Periodiek13OK.indd 4

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, -fan!

-

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

09/08/12 11:51

Pers


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

KENNIBO bvba

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected]

0477 232 152 SINDS 1980

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected]

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

zowel binnen als buiten

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

0495/115.913 66


09/08/12 11:51

Bezoek werf Stadsplein Mortsel op donderdag 21 juni 2012

te breiden met andere evenementen. Jong-CD&V is heel blij met dit voornemen. “Jong-CD&V ijvert immers al jaren voor geschikte en voldoende ruimte en accommodatie voor jongeren. Dit initiatief kunnen wij dus alleen toejuichen en volledig ondersteunen”, zegt Elke Crauwels van Jong-CD&V - Kontich/Waarloos. “De locatie van het pand lijkt ons ook de meest geschikte plaats om zo’n initiatief te verwezenlijken. Zij ligt tussen de kernen van Kontich–Kazerne en Waarloos, wat de bereikbaarheid ten goede komt. En burenhinder kan op deze locatie ook tot een minimum beperkt blijven. Daarbij komt ook nog het voetbalveld dat de mogelijkheid biedt om sportevenementen te organiseren”, zegt Elke Crauwels van JongCD&V van Kontich-Waarloos”. Ward Coene

Na de zomervakantie wordt de ondergrondse parkeergarage op het Stadsplein in gebruik genomen. Deze parking zal niet alleen meer dan 500 parkeerplaatsen bieden aan auto’s en 280 plaatsen voorzien voor fietsen, maar zal ook het parkeerregime in het centrum van Mortsel grondig wijzigen. De huidige planning geeft aan dat ergens rond de jaarwissel 20122013 het plein helemaal afgewerkt kan zijn en dat men bij de nieuwe streefdatum voor het operationeel zijn van de ondergrondse parkeergarage mikt op begin september 2012. Visie Met de realisatie van de ondergrondse parking en de flankerende maatregelen van het parkeerregime die daarbij horen, is meteen een eerste stap gerealiseerd in de visie die het stadsbestuur heeft op het parkeerbeleid in Mortsel. Zo wil het stadsbestuur op termijn ook een ondergrondse parking maken op de huidige parking OudeGod op de Mechelsesteenweg. Verder plant het stadsbestuur ook om op korte termijn de parking aan de Krijgsbaan om te vormen tot een volwaardige parking.

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 tel. 03 449 00 33 Spiessens Anthony gsm 0485 94 60 72 (0)

Meer informatie Alle informatie over het nieuwe parkeerregime in Mortsel en de tarieven van de nieuwe ondergrondse parking vind je terug op de website www.mortsel.be/parkeren. redactie – 21 juni 2012 (Bron: stad Mortsel)

Jong-CD&V van Kontich steunt initiatief om jeugdhuis te redden De gebouwen van de jeugdhuizen Karick en Lintfabriek staan al een tijdje leeg. Beide jeugdhuizen stopten vorig jaar met hun activiteiten. Een aantal jongeren van het voormalige jeugdhuis Karick hebben de ‘vzw Kongé’ opgericht. De vzw ijvert voor het voortbestaan van de locatie aan de Pauwhoevestraat. Ze diende bij het gemeentebestuur een aanvraag in om de lokalen ter beschikking te stellen voor de plaatselijke verenigingen. Er wordt gedacht aan het starten van een zomerbar en nadien mogelijk uit

Kantoren te Antwerpen, Deurne, Brasschaat, Mortsel, Stabroek/Hoevenen

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken

www.VLIEGENRAAM.com

0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

MG-ser vice

Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER •

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Taxi bestellen? Eric Bellen!

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

0473/48.70.65

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832


09/08/12 11:51

SOLDEN GEMIST? PROFITEER NU VAN ONZE MERKACTIES MERKACTIES!

* voorwaarden in de winkels en op onze website.

GROOTSTE KEUZE KWALITEITSBOXSPRINGS

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

www.bedtime.be


09/08/12 11:51


09/08/12 11:51

€ € € € € € € € €

150 /st. 175 /st. 205 /st. 365 /st. 169 /st. 204 /st. 090 /st. 825 /st. 2375 /st.


09/08/12 11:51

Amici’s Academy vzw Lint vierde feest!

RUP meergezinswoningen en het woonbeleid worden er toegelicht. Je komt te weten waar er in de toekomst wel of geen meergezinswoningen kunnen tot stand komen en waar en hoe ‘wonen in Boechout’ zich kan ontwikkelen in de toekomst. Alle geïnteresseerden zijn hartelijk welkom om 20.00 uur in de refter van de Jan Frans Willemsschool. redactie (Bron: gemeente Boechout)

In juni 2012 bestond de vzw Amici’s Academy 1 jaar, reden om te vieren, maar er was meer!

Leerlingen VTI Kontich maken ‘lachgeweer-machine’ Deze ‘lachgeweer-machine’ werd ontwikkeld door een samenwerkingsproject van Regina Pacis uit Hove, VTI uit Kontich en de Hogeschool Howest uit West-Vlaanderen. Het kadert in het initiatief ‘MyMachine’ van de Verenigde Naties, die kinderen de kans willen geven om een eigen machine uit te vinden. Acht scholen uit Vlaanderen schreven zich in. Het idee van het lachgeweer kwam van Yannic Scheyvaerts uit de klas 5C van Regina Pacis. Het lachgeweer bestaat uit een silhouet van een mannetje. Op drie meter afstand staat een geweer dat op het mannetje is gericht. Het mannetje is ongelukkig omdat het gewond is. Achter het silhouet is er een draaischijf die droevige en lachende gezichten tevoorschijn kan halen. De schutter moet trachten het mannetje te raken op het moment dat hij lacht. Een dolgelukkige Yannic vertelt dat hij het idee opdeed tijdens een toneelvoorstelling waar een gelijkaardige scene in voorkwam. “Bovendien ben ik tegen geweld”, zegt hij. Aan de hand van Yannics tekening werd het toestel ontworpen door drie studenten van de Hogeschool Howest. De leerlingen van het VTI van de afdelingen hout en mechanica, zorgden voor de constructie van de machine. De ‘lachgeweer-machine’ vertrekt nu naar Kortrijk waar het in het NMBS-gebouw wordt tentoongesteld, samen met de machines van de andere scholen. Ward Coene

Amici’s Academy stelde met de nodige trots twee nieuwe afdelingen voor. Het showkoor You Cee, de muzikale selectiegroep bestaande uit 11 jongedames werd officieel opgericht. Deze gepassioneerde jongedames maken zich volop klaar om einde dit jaar te beginnen toeren. Dat Amici’s Academy voor elke doelgroep een gepaste formule wil aanbieden, is duidelijk. Volwassenen met de zangmicrobe kunnen nu ook terecht bij de afdeling L&G Vocals, een derde pijler binnen de vzw. Jeugdkoor Amici zit niet stil! Het sprankelende jeugdkoor startte met nieuw en extra talent en stort zich nu volop op de 4de productie, die geprogrammeerd staat in april 2013. De repetities van Amici’s Academy gaan nog steeds door in ’t Hoefijzer, Liersesteenweg 10 te Lint. Meer info: [email protected] redactie

Een kwaliteitsvolle toekomst voor Boechout

Orgelmis St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem •Wanneer? Zaterdag 1 september om 16.20h •Orgelist? Koen Maris •Thema? Gregoriaans geïnspireerd

De gemeenteraad van Boechout heeft op 25 juni drie besluiten goedgekeurd die deel uitmaken van een globale visie van het college over de toekomst van de gemeente. Concreet gaat het om het lokale woonbeleidsplan, de definitieve goedkeuring van het ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) voor de BMT-site in Boechout en de opstart van een RUP dat de inplanting van meergezinswoningen in de gemeente bepaalt. De besluiten moeten er mee voor zorgen dat de gemeente ruimtelijke ontwikkelingen op haar grondgebied op een kwaliteitsvolle manier kan aansturen.

Spes

Boechout heeft een duidelijke toekomstvisie: ‘Boechout, dorp aan de Antwerpse stadsrand met een glansrijk verleden, gaat een glansrijke toekomst tegemoet, waar het aangenaam toeven, wonen en werken is met uitzicht op haar landelijkheid’ (Gemeentelijk RSP). Om dit te bereiken, stemt de gemeente haar woonbeleid en beleid rond ruimtelijke ordening op elkaar af. Ook past het zich in het ruimtelijk structuurplan in, dat heeft bepaald dat het hoofddorp Boechout randstedelijk gebied is en deelgemeente Vremde buitengebied. De globale visie van de gemeente is dan ook om de kernfunctie van Boechout te versterken en op die manier de open en groene ruimte aan de rand van de dorpskern van Boechout en in Vremde te vrijwaren.

Kantoren te Antwerpen, Deurne, Brasschaat, Mortsel, Stabroek/Hoevenen

Infoavond op 6 september Op donderdag 6 september organiseert het gemeentebestuur een infoavond over wonen in de gemeente Boechout. Het


09/08/12 11:51

te JAAR s 43

YOGA

De W are W ellnes

s

De diepst ingrijpende oefening! o.l.v. RAMA SAENEN, Meester in de verschillende yoga’s, gediplomeerd door verschillende wereldbekende Indische scholen en door de Belgische yogafederatie, met 45 jaar ervaring in yoga onderwijs. -

Meer fit en lenig, Meer weerstand tegen ziekten, Meer ontspannen, Beter slapen, Bevrijd van rugpijn, Bevrijd van overgewicht, Bevrijd van depressie, Bevrijd van hoge bloeddruk, enz...

DOE ONZE YOGA!

ONS ONDERWIJS

- Lichaamsoefeningen, --ademhalingstechnieken, - relaxatie, enz... - Wij geven oefeningen die --jong en oud gemakkelijk kan doen! - Ook mogelijkheid tot het leren --van meditatie, yogapsychologie, en -filosofie.

LIER

DE LESSEN VOOR TOTALE BEGINNERS STARTEN ALS VOLGT: a) NAMIDDAGlessen: * op maandag 3 september te 14 u, ADRES: kleine zaal van Lepelhof, Lepelstraat 3-5 Mortsel-dorp b) AVONDlessen: * op woensdag 5 september te 19.30u ADRES: turnzaal Koninklijk Atheneum, Mechelsesteenweg 194, ingang langs parking Molenlei, Mortsel

a) NAMIDDAGlessen * op donderdag 6 september te 14 u. ADRES: Turnzaal stedelijke sporthal, Eeuwfeestlaan 183, Lier b) AVONDlessen * op dinsdag 4 september te 20 u. ADRES: Middenschool-Atheneum, Anton Bergmannlaan 24, Lier N.B. Te Lier worden de meeste lessen gegeven door Rama Saenen zelf.

ANTWERPEN-BERCHEM

WILRIJK

* op dinsdag 4 september te 20.45u of op donderdag 6 september te 19.30u, ADRES: school Maria Immaculata (De Brug), Steenbokstraat 3, Antwerpen (Zurenborg) N.B. op dinsdagavond worden de lessen gegeven door Rama Saenen zelf.

* op woensdag 5 september te 20.45 u. * ADRES: St.-Ursula-instituut, St.-Bavostraat 49, Wilrijk.

MORTSEL-EDEGEM

Totale beginners kunnen de daarop volgende weken gemakkelijk nog starten.

Alle leerlingen, die reeds yoga hebben gevolgd sluiten aan bij de lessen voor gevorderden, die doorgaan op dezelfde plaats, dag en uur als vorig schooljaar. (Let op: de les voor gevorderden in Berchem-Pulhof start om 9.30u)

BERCHEM-PULHOF: VOORMIDDAGLES! * op woensdag 5 september te 10.45u ADRES: zaal Bergheem, Lodewijk de Koninckstraat 10-12, Berchem

INSCHRIJVINGEN: Ter plaatse 15 minuten vóór begin van de les PRIJS : de eerste 5 lessen voor een totaalbedrag van 30 € na de eerste 5 lessen: 6€ per les BENODIGDHEDEN : Matje of oude deken en gemakkelijke kledij om in te oefenen INLICHTINGEN voor lessen op andere dagen en andere plaatsen dan vermeld: 03/449.40.89 of 03/455.60.00, [email protected] web: www.yoga-rama-saenen.be

KONTICH * op donderdag 6 september te 20.45 u. ADRES: St.-Jozefinstituut, Gemeenteplein 7, Kontich N.B. De les wordt gegeven door Devi Van Hove, kinesiste en yogadocente.

LINT * op dinsdag 4 september te 20.45 u. * ADRES: Ontmoetingscentrum "De Witte Merel", Liersesteenweg 25, Lint

Wij zijn een ECHTE yogaschool o.l.v. gediplomeerde docenten van de yogafederatie. 13 Periodiek13OK.indd 13

09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte EZEN

HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24

FR NIEUW: UIT GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN!!

alle dagen, ook zonen feestdagen

N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89

Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

0032 (0)495 535 110 † [email protected]


09/08/12 11:51

een school die intensief samenwerkte met PSV en haar lesuren aanpaste aan onze trainingen. Toen was ‘Vlaams’ er de voertaal, maar dat is ondertussen afgenomen, onder meer omdat ook Belgische ploegen nu meer investeren in de eigen jeugd.’ Een zware blessure aan de kruisbanden zette een rem op zijn ambities. ‘Bovendien voelde ik dat ik geen toekomst meer had in Eindhoven. Ik kon er een nieuw contract ondertekenen voor één of twee jaar, maar de garantie dat ik een basisplaats zou krijgen, kon men mij uiteraard niet geven. Daarom opteerde ik voor Beerschot, maar blijf uiteraard dromen van Duitsland, Italië of Spanje.’ In Antwerpen-Zuid vindt Stijn niet alleen zijn broer Dries terug, maar ook Funsu Ojo, wiens loopbaan parallel loopt met de zijne. ‘Toch was niet dat de reden waarom ik voor Beerschot koos. Het feit dat ze een Nederlandse trainer hebben speelde wél een rol. Bij PSV kwam ik onder de indruk van de werkwijze van Fred Rutten. Die man had duidelijk afgelijnde ideeën die hij absoluut wou uittekenen en ik moet toegeven: hij had het altijd bij het rechte eind. Daar word je als voetballer alleen maar beter van. Koster werkt op dezelfde manier. De jongens die ook vorig jaar bij Beerschot speelden, spreken alleen maar met lof over hem. Net als in Nederland wordt er haast nooit getraind zonder bal. Boslopen, waar Belgische oefenmeesters zo dol op zijn, kennen zij niet. Hoeft ook niet. Er zijn genoeg mogelijkheden om de conditie van je spelers op te drijven.’ De verdedigende middenvelder weet dat Beerschot een buitenbeentje is in het Belgische voetbal: een supportersclan die je kan maken of kraken en een flamboyante voorzitter. ‘Dat was wel even wennen. In Nederland is de president een zakenman die je als speler nooit ontmoet. Dat kan je van Patrick Vannoppen niet meteen zeggen, maar goed, die familiaire omgang heeft ook zijn charmes. Ik wen er wel aan.’ EM

Spot op sport STIJN WUYTENS ZOEKT RUST VAN HOVE OP OM TOPVOETBALLER TE WORDEN De knusse flat van Stijn Wuytens en zijn vriendin ruikt nog naar nieuw. ‘Wij zijn inderdaad de eerste bewoners’, bevestigt de aanwinst van Beerschot. ‘We zochten een woning in een rustige omgeving. Dit was onze eerste tussenstop en we waren meteen verkocht. Ik hou zielsveel van een stad, maar niet om er te wonen, wel om ze te bezoeken. Ook toen ik bij PSV speelde, huisde ik buiten ©Foto: beerschot.be de drukte. Alleen tijdens mijn negen maanden durende revalidatie bij Lieven Maesschalck had ik een appartement op Het Eilandje.’ Niet alle inwoners van Hove weten dat ze een voormalige Champions League-voetballer als buurman hebben. ‘Meteen het hoogtepunt uit mijn carrière’, lacht de 21-jarige Limburger. ‘Zoiets vergeet je niet. Telkens ik voor mijn tv zat en die beroemde hymne hoorde, begon ik weg te dromen en plots is het dan jouw beurt: dan sta je tussen de vedetten van Anfield Road, het heiligdom van Liverpool.’ Ook tegen Marseille deed PSV op hem een beroep. Wuytens speelde bij Genk toen PSV hem in 2001 ontdekte. ‘Ze zagen me aan het werk op een tornooi, lieten me drie keer meetrainen en de zaak was beklonken. Meteen belandde ik als 12-jarige bij een Europese topclub. Ik ging in Nederland naar


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68 [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

P

ELEKTROCALL

ALU

NIEUW:

AUL

binnening zonwer

ALLE ELEKTRICITEITSWERKEN

Zelfwerkend patroon Privaat, winkels, industrie... Ook voor kleine herstellingen

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

Tel. 03/449.06.46

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

• RUIMINGSDIENST • REINIGINGSWERKEN • ONTSTOPPINGSWERKEN

TO C

K ZO H D ORT NDE E G ING R OE SBO DK N OO PS TE !

TONY PACHECO Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

Vakkundig ruimen voor een prijs zonder verrassingen !

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

(03) 440 12 86 ☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Computerhulp aan huis

Loodgieter Frits

Speeltuinlaan 21 Mortsel

Onderhoud en herstelling Computers op maat

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

Ook ‘s avonds en in het weekend!

0499/72.05.69

✆ 0478 336 846

[email protected] www.computerhersteller.be 16


09/08/12 11:51

BERENFEESTEN - 15de editie KONTICH-KAZERNE KERMIS op ZATERDAG 18 en ZONDAG 19 augustus 2012 VRIJDAG staat er dit jaar niets op ons programma, maar op ZATERDAG 18 AUGUSTUS 2012 gaat de tent open om 20.00 uur en starten we met het optreden van BELLE PEREZ, SAM GOORIS en SERGIO, met zangerentertainer van eigen bodem JOHAN VAN MECHELEN als presentator. TOEGANG GRATIS AMBIANCE verzekerd ZONDAG 19 AUGUSTUS 2012 - De rommelmarkt die nog steeds GRATIS is, begint om 7.00 uur in de Montfortstraat/Wierookstuk - Kermis op het kerkplein en braderij in de Kapelstraat + attracties - 14.00 u BERENWORP vanaf de ladder van de brandweerwagen - Freepodium met diverse muziekgroepjes uit de streek zoals: TIMELINE, Shift Lock, Blue Issue e. a. - SARANDONGA: trio van flamencodanseressen - SQUAREdansen Dus smeer de beentjes maar in! - SPEKTAKEL: de TUIMELWAGEN van HEKLA - CONKAZCAFE: voor ieder een natje en een droogje met allerhande snacks, snuisterijen, frietjes enz. - BERENSPRINGKASTEEL - In de tent achter de kerk: animatie voor groot en klein terwijl je kan genieten van een lekkere BERENPANNEKOEK De opbrengst van dit weekend gaat integraal naar een goed doel: www. CONKAZ.be. We rekenen op jullie massale opkomst, beste mensen. Bij deze danken wij alle vrijwilligers (nog steeds welkom), sponsors, medewerkers, het gemeentebestuur van Kontich, Hekla, Brandweer, … die dit evenement mee ondersteunen. Met vriendelijke groeten en tot dan! CONKAZ TEAM

MORTSEL

Grens Berchem

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

(excl. kosten) Vanaf € 155.000

Fruithoaan 99

R.O.: Vg, Wg, Dv, Gvkr, Gvv

masscommunication.be

Edegemnaar Luc Gregoir ondernam dit jaar de tocht van zijn leven. In honderd dagen tijd stapte hij van Rome naar Antwerpen. Luc vertrok op 13 april in Rome en kwam op 20 juli om 18.00 uur aan in het Centraal Station van Antwerpen. Luc Gregoir liet zich tijdens zijn wandeling sponsoren en steunde daarmee Amar uit Mortsel. Deze organisatie helpt kinderen uit de sloppenwijken van Rio de Janeiro in Brazilië. Per gewandelde kilometer ontvangen zij 0,92 cent. Om Luc te verwelkomen, werd in het station een frisse Edegemse pint aangeboden.

EPC: 276 kWh/m2

€ 350.000

BERCHEM

Fl. Alpaertstraat 77

€ 175.000

EPC: 737 kWh/m2

BERCHEM

Fruithoaan 122

Gerenov luxe app 225m2, liv 115m2, 3 slpks, 3 badks, 2 terr, 2 ondergr staanpltsn, gar.box en 2 kelders. € 595.000

EPC: 484 kWh/m2

MORTSEL

St-Reinhildisstraat 9

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv


Gezellig rustig gelegen 2 slpk- appartement, terras, kelder en autostaanplaats. EPC: 124 kWh/m2

Appartement met 2 slaapkamers, Z-gericht terras, kelder en etsenstalling.

R.O.: Vg Gvv. Vg,Wg Wg,Gdv Gdv,Gvkr Gvkr, Gvv

Ruim appartement met 3 slaapkamers, 2 terrassen, kelder en garagebox.

Straffe Edegemnaar kwam aan in Centraal Station van Antwerpen - Te voet van Rome naar Antwerpen in 100 dagen

Gr. steenweg 285


Nieuwbouw appartementen allen met terras. Aan Fruithoaan.

BERCHEM

BERCHEM

€ 159.000

Instapklare ruime woning met 4 slaapkamers, grote ZW- tuin en kelder. EPC: 291 kWh/m2

€ 329.000

GRATIS SCHATTING!

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 - [email protected]

redactie (Bron: gemeente Edegem)


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst Dakwerken ALPHA

GPJ

bvba

Mortsel • • • • •

Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen (ook kleine) Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere materialen Zeer verzorgd werk met waarborg Alle lood- en zinkwerken Bekleden van dakgoten in plastiek

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Gestelsesteenweg 1 - 2222 Itegem • GSM 0475/39.01.77 Geregistreerd aannemer 021510 TEL. 03/482.34.53 (W. Jacobs)

Als kwaliteit voor u belangrijk is...

HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

24h taxi service

03 366 66 66 24 carats service taxi tel. 03 366 66 66 fax: 03 322 22 20 [email protected]

transport tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

VERZEKERINGEN

moving

Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL Telefoon 03/449 63 47

tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]


09/08/12 11:51

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

ZOMERACTIE Vaste korting van -20 % op tuin-toonzaalmodellen. (Uitgezonderd op stoelen)

Opruimingen tot -50%

TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN - TUINMEUBELEN - BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS - DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING

f met Sfeer in huis en tuin met behoud behoud van de natuur

Kontich

Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 [email protected] Open: do t/m ma - 10 tot 18 u.

w w w. p r a n a n a t h a . b e

Opgelet: Vanaf nu ook elke zaterdag open van 10u tot 18u Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier.


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

www.afpprojects.be

Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail: [email protected]

Algemene schrijnwerkerij

FIXIT Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

03 458 36 04 www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer

Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail: [email protected]

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31

-5

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 20


09/08/12 11:51

Lezersbrief - Reiziger aan het Lijntje gehouden?! Op 24 juli nam ik bus 297 richting Lier. Ik belde om af te stappen aan de hoek van de Pasteelstraat, maar de chauffeur reed gewoon door. Toen ik hem daarop aansprak, meldde hij me dat die halte is afgeschaft. Samen met een echtpaar – dat ook wou afstappen – moesten we doorrijden tot aan de halte Kaphaanlei. Ik maakte de chauffeur erop attent dat ik net heel wat boodschappen had gedaan, en zo zwaar beladen onmogelijk die hele afstand – tot aan mijn woning (Weerstandsplein) - te voet kon afleggen. (Ben ondertussen 77 en wat moeilijker te been). Nu wou het toeval dat het verkeerslicht ter hoogte van de Mayerlei net op rood sprong voor de bus, en op groen voor de voetgangers. Ik vroeg de chauffeur beleefd of hij me – bij hoge uitzondering – niet even hier kon laten afstappen, wat voor geen enkele weggebruiker enig gevaar zou opleveren. Na enig aandringen van mezelf en voormeld echtpaar, mochten we dan toch uitstappen (maar ik moest wel plechtig beloven zoiets nóóit meer te doen! (Wat ik overigens volkomen begrijp, want de man riskeert een blaam omdat hij tussen twee haltes is gestopt).

TECHNIEK - MANAGEMENT - KOELCERTIFICATIE Docenten uit het vakgebied Korte & doelgerichte cursussen Trendsettend concept sedert 1975

Startdata van veel gevolgde onderwerpen: Elektro ontwerpen/aanpassen Meet- en Regeltechniek Veilige datanetwerken Ex- beveilingsmaatregelen Pneumatiek Hydraulica Koeltechnische Installaties ontwerpen Pompselectie voor ontwerpers Onderhoudsbeheer voor leiding Koeltechniek Basiscursus

Wat ik hier wou aankaarten, is dat nergens staat aangegeven dat die halte NU REEDS zou verdwijnen. [Dat een en ander op 1 september wijzigt, is ons wel bekend.] Ook aan de Heldenhuldenlaan moet ik geregeld wachtende mensen erop wijzen dat die halte niet langer operationeel is. Ook voor treinreizigers die uitstappen aan station Liersesteenweg, staat nergens enige aanwijzing dat hun normale halte nu niet langer operationeel is. Zij moeten ofwel naar de halte Kerkstraat ofwel naar de halte Koeisteerthofdreef (aan bloemenwinkel). Ik woon vlakbij het station en merk dat zowat dagelijks soortgelijke problemen rijzen van mensen die compleet gedesoriënteerd zijn. Dat, door de werkzaamheden en met de nieuwe infrastructuur, haltes wijzigen, is niet te vermijden. Maar de informatieverstrekking naar de direct betrokkenen – de reizigers – kan duidelijk stukken beter! Met vriendelijke groet, Min van Haaren-Kloeck - Weerstandsplein 15 - 2640 Mortsel

17/09 17/09 20/09 01/10 02/10 04/10 04/10 09/10 10/10 11/10

2d 5d 3d 1d 5av 8av 8d 2d 3d 5d

Inhoud/ Inschrijven: www.adp-bijscholingen.be of bel

Bijscholing en Training - Consult bvba (sinds 1975 ten dienste van bedrijven en instellingen)

Edegem - tel 0032 3 448 11 19 [email protected] - mobiel 0032 496 101 219

Lunch & Tapasrestaurant Edegemsestraat 147 - Mortsel - 03 297 10 50

PROMO TOT 12/09/2012

Eurexit?

Voor IEDEREEN de GANSE DAG!!! Groententaart met kip €10,50 ipv €13,20 Tagliatelli met scampi €13,50 ipv €17

Bestaat er een plan B met het oog op een mogelijke implosie van de eurozone? - Dat weet ik niet. Wat ik wel weet, is dat er - in afwachting - helaas geen enkel plan A bestaat. (Knackjournalist Johan van Overtveldt in het programma “Buitenhof”, NED 1, zondag 17 juni 2012) Frank Kloeck

3 TAPAS MENU voor €15,00 * Bordje serranoham * Groene aspergepunten met serranoham * Tortilla Espagnola + GRATIS GLAS HUISWIJN!

Voor “veeleisende” genieters aan “zeer betaalbare” prijs

OPEN - dagelijks 12.00 - 21.00 u (vrij/zat tot 22.00u) maandag = sluitingsdag www.buenprovecho.be


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst HECC BVBA fietsenmakerij

Karwei- en renovatiewerken

Verkoop van: Raleigh fietsen aan spotprijzen 355 & 399 euro. Afgeveerde vork en zadelpen. Thorbike elektrische fiets ‘made in holland’ 1399 euro ● Mountainbike’s Lombardo afgeveerde voorvork, 24 versnellingen schijfrem voor & achter 395 euro!!! ● Minerva hybride’s dames en heren 21 Vit 599 euro!!! ● Herstellingen alle merken, gratis thuis afgehaald Liersestwg 153 (Octa+), 2547 Lint, tel 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

STIJN BEVERS bvba bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

0472/41.78.37 te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VEKEMANS RUDI

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten • Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

GSM 0475/62.30.94

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN

PETER EN JOS VAN BAEKEL Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

30

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 22 Periodiek13OK.indd 22

09/08/12 11:51

Prestigieuze Remi Pirynsprijs voor VVB en Peter De Roover

gegarandeerd wat mislopen. Men zou kunnen zeggen dat alles “very British” is, maar kijk gewoon eens naar je familie. Wedden dat je er ook een Hyacinth tussen hebt? Judas Theaterproducties werd geboren in Lier in 1999 en veranderde in 2006 tot een professioneel productiehuis. Het drukte met gedurfde musicalproducties meteen zijn stempel op het Vlaamse musicallandschap. Het gaat steeds prat op kwaliteit en integriteit bij de keuze van stukken en medewerkers. Dit leverde de laatste jaren al echte pareltjes op. Het resultaat bleef niet uit en op de recentste ‘Vlaamse Musical Prijzen’ werd zeer hoog gescoord. Nu brengt dit productiehuis voor het eerst een komedie en er zit nog veel in de pijplijn. Met de première op 20.09.2012 in de Rode zaal van het Fakkeltheater (Hoogstraat T/S) wordt ‘Schone Schijn’ nog gespeeld tot 4 november 2012. Voorstellingen van woensdag tot zaterdag om 20u30 met op zondag een matinee om 15u00 Tickets vanaf 23 euro Reserveren: 070 246 036 en www.fakkelteater.be Tot slot nog enkele beroemde Hyacinth quotes •It’s my sister Violet; the one with the Mercedes, sauna and room for a pony. •Mind the pedestrian Richard. •My neighbour Elisabeth, you met her at one of my candle light suppers, she drops things. •I do apologise, Vicar, I must answer my white, slim line telephone with last number redial, it ’s bound to be someone important. A. Charrin

De jaarlijkse Remi Pirynsprijs werd in juni 2012 uitgereikt aan de VVB in het algemeen en haar politiek secretaris Peter De Roover (Mortsel) in het bijzonder. De Remi Pirynsprijs is een initiatief van het SnellaertThijmfonds en wordt uitgereikt aan personen die gedurende de voorbije jaren ‘een belangrijke inzet hebben vertoond voor de algemeenheid van de Nederlandse taal en cultuur’. De prijs behelst een oorkonde en een geldbedrag van 10.000 euro. De jury spaarde zijn loftuitingen niet en loofde vooral de journalistieke en scherp analytische pen van de laureaat op de opiniepagina’s van de Vlaamse kranten. Via een intelligent gestoffeerd discours, verwoord in een puntgaaf Nederlands, doet De Roover de lezer nadenken, zet hij het politieke discours van de Brusselse Wetstraat meer dan eens in de wind én vooral met zijn teksten tekent hij het volledige plaatje. Zo krijgt de Vlaamse lezer dan de volledige informatie waarover de politieke machthebbers er meestal liever het zwijgen toe doen. Ook de jarenlange inzet van de laureaat binnen de VVB als voorzitter en als politiek secretaris is de jury van de Pirynsprijs niet ontgaan en die inzet werd meteen ook duidelijk voor het voetlicht gebracht. Spes (Bron: VVB)

Schone Schijn Heel wat Britse comedyseries krijgen over het Kanaal ook een theaterversie. Altijd succes verzekerd. Dus kan men er best ook een Vlaamse theaterversie van produceren. Wie kent er niet de legendarische, hilarische zin van Hyacinth Bucket (pronounce (spreek uit) BOUCQUET!!) bij het opnemen van de telefoon. ”Keeping Up Appearances” of “Schone Schijn”, jarenlang een kijkcijferkanon van de BBC, kreeg een theaterversie geschreven door Allard Blom. Voor de Vlaamse versie werd Ron Cornet voor Judas Theaterproducties regisseur van dienst. De zevenkoppige cast is een ware rollercoaster van talent. Myriam (Julia uit Thuis) Bronzwaar is “The Lady of the House” met als onderdanige echtgenoot Richard, Carry Goossens. Zuster Daisy is Liliane Dorekens met naast zich Luc Caals als Onslow, die weinig transformatie nodig heeft voor deze geknipte rol. Rose, de frivole zuster, wordt vertolkt door Veerle Dejonghe, terwijl Ann De Winne de rol van buurvrouw Elisabeth op zich neemt en zeker zo ver mogelijk van het Royal Doulton porselein moet blijven. Alle andere rollen zijn voor Jan Van Hecke. Een verhaal over Hyacinth die zich wil introduceren in de hoge adel en hiervoor zelfs meedoet aan een wedstrijd om de perfecte roos te kweken om zo in Kensington Palace te kunnen belanden, waar de winnaar zal bekend gemaakt worden. Hyacinth ziet zich al naast Prince Charles. Met heel haar familie aanwezig, zal er

KAPPERSTEAM “HAIR CLUBB” maandag gesloten

TEL 03 / 440 25 60 MOLENSTRAAT 50b MORTSEL Maak nu Uw afspraak en geniet van een snelle bediening!

Beauty is our business, our business is a beauty !

Kapsalon dames heren kids


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst

DE HAES

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

bvba

Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

gsm 0497/38.87.65

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

Katrien Sergeyssels Schoonheidsspecialiste

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

GELAATSVERZORGINGEN manicure - pedicure - ontharingen gelnagels - colorgel - maquillage

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

Op afspraak elke weekdag, -avond en ook op zaterdag Boechoutselei 6 - 2540 Hove - 0474/74 46 89 - [email protected]

PC traag/defect? Virus/trojan dreiging? Netwerk/draadloos wifi probleem? E-mail perikelen? Backup opzetten? Gewiste files recupereren? Paswoord vergeten? Hardware leveren/installeren? De ervaren PC-Doctor (ing.) komt thuis of op uw zaak.

Tel 0478-971.945 of www.web-engineering.be

F RANCIS M ARIO HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] 24 Periodiek13OK.indd 24

09/08/12 11:51

Oxaco

Een echt leuk familiefeest waarvan de kinderen en de ouders kunnen genieten

Wil jij ook graag voetballen en ben je tussen 6 en 12 jaar? Kom dan eens vrijblijvend mee een training volgen op vrijdag 31 augustus van 18.30h tot 19.45h (onthaal vanaf 18.00h). Zo leer je onze pupillen, miniminiemen, miniemen of meisjes cadetten kennen. Waarschijnlijk kom je er wel een vriendje tegen. F. C. OXACO traint en voetbalt op de velden van Capenberg OXACO center, Borsbeeksesteenweg 45, Boechout. De velden liggen vlak bij het eindpunt van tram 15. Onze club heeft zowel jongens- als meisjesploegen. Tijdens de training is er tevens een infomoment voor oudere kandidaten. Je kan ook gewoon eens komen kijken; breng je vriendjes mee. Meer info op www.oxacofc.be (12-13)

Zondag 19 augustus 2012 van 13.00 tot 18.00 uur op het Provinciaal domein De Schorre in Boom Alle info bij Theo De Witte: [email protected] of [email protected] (11-13)

Fietsrapport Kontich afgerond De Fietsersbond heeft zijn rapport over de beoordeling van de fietspaden afgerond. “We hebben alle fietspaden en fietsstallingen een tweede keer beoordeeld. We hebben ook een eerste audit gemaakt van de binnenwegen”, zegt Bart Van der Spiegel van de bond.

VALSE PLAFONDS !!! PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Met de hulp van een aantal weggebruikers werd er een prioriteitenlijst opgesteld van de knelpunten voor de Kontichse fietsers. Het fietsrapport is een uitgebreid online document. Je kan het bereiken via www.fietsersbond.be/kontich. Per onderdeel vind je uitleg over de gebruikte methode en vervolgens de resultaten op een interactieve google maps-kaart en in een tabel. Klik ook op de symbolen op de kaart en je vindt extra informatie. Per onderdeel worden er conclusies bijgevoegd. Je kan ook reageren. Op de startpagina van AZURA vind je ook de presentatie die gegeven werd op de persconferentie. Ward Coene

TE KOOP BERCHEM

Vlaamse zogenaamde staatsmannen van CD&V en de andere kleurpartijen hebben ons mee helpen op te sluiten in een grendelgrondwet, procedures van belangenconflicten en alarmbellen. En daarenboven betalen de Vlamingen 11 miljard euro als transfers naar de Franstaligen. Dit is zowat 1800 euro (of 72.000 BEF) per jaar en per Vlaming. Elk jaar opnieuw. Hoe lang blijven we dit nog dulden? Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org tel. 03 320 06 30

€ 195.000

TE KOOP MECHELEN

Bouwproject Melaan is uniek gelegen in het bruisend hart van Mechelen. Met een prachtig zicht op de Vliet (een zijriviertje van de Dijle), de SintRomboutstoren en de gerestaureerde brouwerij Lamot. Dit klein project bestaat uit een kantoor, 2 appartementen van 80m² en 1 duplex- appartement van 110m² met ruim terras. Parkings afzonderlijk te koop!

Gerenoveerd gelijkvloers appartementen met grote tuin Appartement gelegen in een rustige hoek van Berchem. Indeling: leefruimte met half-open ingerichte keuken, badkamer met inloop douche, 2 slaapkamers, nachthal en ruime tuin met terras (100m²). Verwarming op mazout, dubbele beglazing.

TE KOOP ANTWERPEN

vanaf € 229.000

vanaf € 299.000

TE KOOP BOECHOUT

vanaf € 246.000 Nieuwbouwappartementen gelegen in het centrum van Boechout. Kleinschalig nieuwbouwappartement, bestaande uit 5 appartementen en telkens met een andere indeling en oppervlaktes. Elk appartement beschikt over tuin of terras en is af te werken volgens eigen smaak.

Gebouw in art noveau stijl met zicht op de schelde bestaande uit 9 appartementen van 120m². Dit gebouw is zowel op een boogscheut van het befaamde “Zuid” als van de “Oude stad” gelegen. Op het gelijkvloers ruime fietsenberging .

zelfstandig R MAKELr/rAegA iobeheer

GEZOCHT: 03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

met BIV-numme


09/08/12 11:51

vakmensen tot uw dienst BVBA

VAN HEESTER M.

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

CENTRALE VERWARMING

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

³GEPANTSERDE DEUREN

Veilige woning? ...de sleutel voor een zorgeloze vakantie!

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL [email protected]

Beveilig nu uw ramen en deuren!! info : 03 366 24 20 of kom langs Gitschotellei 121, Berchem

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

GRATIS offerte - zie ook: WWW.LOCK-SERVICE.BE

Dakgoten bekleden met PVC !

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

Cottage tuinen

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

☎ 03/877.30.60

DE RUYTER SANDRA

0495.52.61.28 [email protected]

Boekhouder - Fiscalist BIBF

WILMS

Biezenwei 5 - 2650 Edegem 0477/91.04.79 [email protected]

• Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen GRATIS PRIJSOFFERTE

BESTRATINGEN 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAX 03/314 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

in betonklinkers arduin gebakken kleiklinkers kasseien EG mozaïek VAKKUNDIGE AANL IE NT dolomiet RA GA T ME

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

26 26 Periodiek13OK.indd 26

09/08/12 11:51

Hovese Liga: indeling ploegen

– De Zwaluw – Rapido – La Familia – Boskleuters – FC Dust

ZAALVOETBAL De vakantie duurt nog twee weken, maar de Hovese Liga is al druk bezig met de organisatie van de volgende competitie. De inschrijvingen voor de volgende zaalvoetbalcompetitie 201213 zijn afgesloten. Wegens het niet beschikbaar zijn van de Hovese gemeentelijke sporthal aan de Paul van Ostaijenlaan op donderdagavond moest men de afdeling 2A annuleren. Het bestuur heeft getracht om zoveel mogelijk ploegen uit deze reeks onder te brengen in de andere reeksen en zij zijn daarin vrij goed geslaagd. Hierna de reeksindeling.

* Afdeling 2C: Vodka – Team Vonno – Canabaharas – Bouncing Souls – Schwalbe 04 – FC Amici Reali – FC Sangria – Salitos – Snooker Square Boys – De Jupaten – Joe English – Tric – CFF United – Guadalcanal – United Color – El Compadres * Afdeling 3: Café De Kroon – CopyCat – Abaddon – Brabanderhof – Azurri – Rocky X – Optimax – Berendzen – Tik Tak – Leonardus – Vintage – Sporting Real – Wolfs – Los Sportos – Belfius Bastards Rond 15 augustus zal de volledige speelkalender voor het seizoen 2012/2013 bij alle ploegen zijn toegekomen. Verdere info: www. hoveseliga.be – voorzitter: Mark Van Mensel, tel. 0478 34 84 88, [email protected]

* Afdeling 1: Malakkis – DrS&DwS – Adritrans – Bull with Balls – Baca Juniors – Double GT – Racing White Stars – Linea MK – Ignace Leysen – Basta – Mundial – Socio – SK Aquilas – De Gouden Leeuw

De Hovese zaalvoetbalcompetitie wordt weer spannend!

De redactie van ’t Periodiekske wenst alle ploegen en spelers een aangename en sportieve competitie 2012-13 waarin de beste mag winnen. Luc Van den Weygaert

* Afdeling 2B: San Siro – Ultimo – Lexico – Broe Sjablitz – Solana Haarteam – SD Worx – Groep Van Haute/ AXA Kontich – Woudlopers – Sportivo – De Reep – Saint Gobain/PPL – Dynamo Vlam

“Gezellig culturen” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected] (0)

Londenstraat 45, Antwerpen, 0476/71.01.80

LeanIT is vooral gericht naar de KMO bedrijven Wij willen een goede service bieden op informatica vlak. Zo kan je bij ons terecht voor uw PC’s/servers en je software toepassingen. Wij zijn tevens heel actief bezig met het GRATIS OpenERP systeem. Dit is een modulair systeem dat alles omvat: KLANTEN / MAGAZIJNBEHEER / BOEKHOUDING / FACTURATIE / AANKOOP / ... Zie op www.leanit.be voor meer info! Vul deze bon in en stuur naar [email protected] of naar fax 03/225.58.48. Je krijgt sowieso een CD box met setup OpenERP en maakt kans op een USB stick! Naam bedrijf.............................................................

Email ..............................................................................

Contactpersoon ........................................................

Functie ........................................................................... 27


09/08/12 11:51

Wie is Yan Shufen?

een gerenommeerde internationale aantrekkingspool. Ze volgt er een vierjarige kunstopleiding, specialiseert zich in beeldhouwkunst en werkt bij voorkeur met klei, keramiek of marmer. Nu woont Shufen dus al een hele poos in Antwerpen (Linkeroever) en spreekt ze al een aardig mondje Nederlands. Nog tot 30 september vormt haar kunstwerk “Vreedzame Hand” (Peaceful Hand) de blikvanger in het Antwerpse Centraal Station. Het oogt als een intieme verstrengeling van een hand en een duif. De hand als symbool voor Antwerpen spreekt voor zich. Daarnaast wou Shufen artistiek vorm geven aan haar wens dat in deze kosmopolitische stad, de talloze kansen tot verrijkende en vredevolle ontmoetingen, mogen primeren op mogelijke conflicttoestanden. Als materiaal koos de beeldhouwster ditmaal bewust voor staal, zodat de toevallige passant zich in het vredessymbool kan “spiegelen”. Ook mooi meegenomen is dat, met de blik op het kunstwerk, meteen ook de mooie, transparante koepel van de Antwerpse spoortempel in het vizier komt. Voor de vervaardiging van het werk, ontwierp de kunstenares eerst een maquette. Vervolgens bracht ze een hele tijd in Beijing door om de Vreedzame Hand op ware grootte en in de gekozen materie (die in China stukken goedkoper bleek uit te vallen) te realiseren.

Voor alle duidelijkheid: Yan is de familienaam (in het Chinees komt de voornaam blijkbaar achteraan). Shufen is afkomstig uit China. Haar geboorteplaats, Luo Yang, ligt naar eigen zeggen op zo’n 13 uur sporen van hoofdstad Peking (Beijing). 1990 vormt zowat een kantelmoment in haar geboorteland: voordien zeer gesloten, stelt het immense China zich vanaf dan heel wat opener op tegenover de buitenwereld. Naar het voorbeeld van vele landgenoten, beslist ook Shufen rond die tijd om naar het Westen te emigreren. Vanwaar haar keuze voor Europa, en meer bepaald voor Antwerpen? Welnu, van jongs af bleek ze over een niet onaardig tekentalent te beschikken, daarin volop gesteund door haar artistiek aangelegde pleegmoeder (haar eigen mama overleed toen ze amper twee was). En de Antwerpse Academie voor Schone Kunsten was op dat vlak

Maar er is ook een band met Mortsel! Aan de Antwerpse Academie kwam Shufen immers in contact met (de in Vorselaar wonende) beeldhouwer (tevens Sirkellid) Jef van Leeuw, die haar dan introduceerde in de Mortselse kunstkring, waarvan zijn collegabeeldhouwster nu ook al een hele tijd lid is. Haar huidige “biotoop” is evenwel vooral Antwerpen, een bijzonder mooie stad, vindt ze zelf. Ze toont zich verder vooral trots op haar dochter die na de zomer het zevende jaar van haar artsenopleiding in Leuven start!

VEILINGEN JORDAENS NV

Veilingen tweede halfjaar 2012

DRABSTRAAT 74 2640 MORTSEL

> dinsdag 28 en woensdag 29 augustus (met daarin een collectie waardevolle Russische iconen en zilveren voorwerpen uit de XIXde eeuw).

> dinsdag 11 september (wijn) > dinsdag 23 en woensdag 24 oktober > dinsdag 4 en woensdag 5 december > dinsdag 18 december (wijn)

TENTOONSTELLING: zaterdag en zondag voor de veiling van 11 tot 18 uur.

BINNENBRENGEN: van dinsdag tot vrijdag, van 14 tot 17 uur of op afspraak (niet tijdens de week voor en van een veiling). Vrijblijvend veilingtaxatie ter plaatse. Verkocht in februari voor €10.000 + kosten.

Pavel Ovtsjinnikov

CATALOGI OP WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30 28 Periodiek13OK.indd 28

09/08/12 11:51

En wat brengt de toekomst? Momenteel werkt ze in het raam van de viering rond “800 jaar Turnhout” aan een kunstwerk (in steen). Het maakt deel uit van een project waarin ze samen met vijf andere kunstenaars participeert en het zal ergens in oktober een plaatsje in het Stadspark van Turnhout krijgen (het thema van het werk betreft - hoe kan het anders? – speelkaarten). Daarvoor is het nu dagelijks heen en weer pendelen tussen Linkeroever en Turnhout. De reistijd ligt weliswaar onder die van voormelde treinreis in het onmetelijke China, maar omvat - via het Belgische openbaar vervoer - toch telkens zo’n vier uur!! Wat een kunstenares rijden/ lijden kan … We wensen Shufen alvast toe dat de verdere ontplooiing van haar artistieke talenten een stuk vlotter mag verlopen! Frank Kloeck

Vreedzame Hand Galante, ranke hand, sierlijk en vloeiend, glinsterend als de meanderende Schelde. Maar als geroerd door oosterse magie lijkt opeens zoveel méér aan de hand … Vluchtige vingers plotsklaps omgetoverd tot krachtige veren. Oriëntaals gestaald Antwerps reuzenhandje reikt - allerminst vleugellam – klapwiekend naar een glasheldere koepel zinderend van hemelse vrede. Kunstig gepolijst ankerpunt met subtiele vleugjes zin en zen zachte buffer in denderende westerse spoortempel. Frank Kloeck [Dit beeldhouwwerk vormt de blikvanger van de expo “Sculpturen” van de Chinese kunstenares Yan Shufen. Ze woont al enkele jaren in Antwerpen en is lid van de Mortselse Kunstkring “Sirkel”. De expo in het Centraal Station werd op 29 juni, in aanwezigheid van de Chinese ambassadeur, geopend door Antwerps Cultuurschepen Philip Heylen en loopt nog tot 30 september 2012].


09/08/12 11:51

11 juliviering vtbKultuur Hove, zaterdag 7 juli 2012, zaal ‘Casa di Speranza’ Kapelstraat 101 Hove

wat betreft de ontkoppeling van het regenwater was ook “niet van de poes”. Bedragen tot 5000 euro per huisgezin waren schering en inslag. Dit belooft voor de toekomst, want volgens een Europese richtlijn moet binnenkort alle regenwater gescheiden worden van het afvalwater. De Hovenaars zullen kunnen betalen. - Binnenkort gaan de bomen van de Geelhandlaan tegen de vlakte. Men weet nog niet wanneer, maar heel waarschijnlijk zal dit maar na 14 oktober zijn, stel je voor dat onze burgers naar het stemlokaal moeten trekken en ze door een soort “Hiroshima-wijk” moeten trekken? De ontbossing van Hove zou te duidelijk onder de aandacht komen van de kiezers. - De Geelhandlaan is het toppunt van een amateuristisch werkend gemeentebestuur. Een studiebureau uit Westerlo zou de plannen voor de nieuwe Geelhandlaan tekenen. Ze tekenden hun plan, maar wisten niet dat op de plaats waar de nieuw in te planten bomen moesten komen, er nutsleidingen liggen van de gasmaatschappij, de watermaatschappij, belgacom, telenet, enz. Op ons gemeentehuis zijn de oorspronkelijke plannen van de Geelhandlaan verdwenen, van een degelijk archief is er in Hove geen sprake. De nutsmaatschappijen beschikten ook niet over een archief. Dit kost ons reeds 300.000 euro extra. Dit is het resultaat van de jarenlange politieke bemoeizucht – van één dominante partij - wat de aanwervingen van gemeentepersoneel betreft. Het is in Hove nog altijd belangrijker dat het betrokken personeelslid een goede partijkaart/vakbondskaart bezit, dan een degelijke bekwaamheid en vakkennis. - Van belastingsverlaging zal er de volgende zes jaar niet veel in huis komen. Zeker niet door de rooftochten van de “Di Rupo maffiaclan” en de misbaksels van wegeniswerken van ons plaatselijke half adellijk schepencollege. Onze burgemeester stelt dat er de volgende zes jaar geen belastingsverhogingen komen. Hovenaars houden best vanaf nu hun portemonnee goed in de gaten, want zulke uitspraken zijn meestal de voorbode van het tegendeel. In 2006 werd hetzelfde gezegd en een jaar later gingen de gemeentebelastingen fors de hoogte in.

Goede middag beste mensen, Vlaamse vrienden uit Hove en omgeving Welkom op de derde ‘11 julireceptie’ van vtbKultuur in Hove. Inderdaad de derde maal in onze gemeente. Hiervoor danken we ook de eigenaar van deze zaak die deze receptie mogelijk maakte. Economie kan perfect samengaan met cultuur. * Waarom een ‘11 julireceptie’? Wij vinden dat de klassieke 11 julivieringen georganiseerd door het gemeentebestuur veel van hun inhoud hebben verloren. * 11 juli 1302, Kortrijk, omgeving Groeningebeek De slag der Gulden sporen en de overwinning van de stedelijke milities uit Vlaanderen - bestaande uit ambachtslieden, boeren en middenstanders – op het goed georganiseerde en getrainde ridderleger van de Franse adel. Dus de eerste uiting van klassenstrijd in Vlaanderen. Ik begrijp dus niet waarom ons groen-linkse gemeentebestuur afwezig blijft op 11 julivieringen die uiteindelijk de overwinning van de gewone burgers op de adel inhielden? Of bestaat ons Hovese gemeentebestuur ook voor de helft uit adel? * Vorig jaar waren de federale regeringsonderhandelingen nog druk bezig. Ondertussen hebben we jammer genoeg een Waalse belastingsregering gekregen die in Vlaanderen met de drie traditionele partijen samen zelfs geen meerderheid meer heeft. De Vlamingen krijgen de factuur van de regering Di Rupo 1 doorgeschoven: zware belastingen, de belasting van de onroerende voorheffing stijgt van 21 naar 25 %, er komen btw-stijgingen, extra bijdragen, heffingen, solidariteitsbijdragen, zware toegevingen in Brussel en Vlaams-Brabant, een splitsing van BHV die alleen de Franstaligen ten goede komt. Binnenkort kunnen Franstaligen overal in Vlaanderen een rechtspleging voor de rechtbanken in het Frans aanvragen, enz.

* Hoe zit het met ons? vtbKultuur Beter dan met de voorgaande. Onze activiteiten gaan ongestoord door. Er zijn de wekelijkse lessen Italiaans voor beginners en gevorderden, we proeven geregeld lekkere Italiaanse wijnen en we zetten onze gemeente op de wereldkaart.

Binnenkort overstijgen we Zweden wat het belastingstarief betreft. Met dit verschil dat in Zweden het systeem wel werkt en de burgers er een uitgebreide sociale bescherming genieten. Hier is dit jammer genoeg niet het geval en kent men enkel het bevel: “betalen” of beter “payer!”.

- Vorige maand brachten we de brochure “Hove, culturele en toeristische verkenningen” uit, waarin we onze gemeente op alle mogelijke manieren onder de aandacht brachten. Losse exemplaren zijn nog te koop bij boekhandel ‘Punt Komma’ aan de Kapelstraat of bij de drukker, aan de overzijde van dezelfde straat. We hopen met deze brochure het toerisme in onze gemeente wat extra te stimuleren, want hier zijn vele mogelijkheden die nog onbenut blijven. Toerisme is een belangrijke factor in de Vlaamse economie en zorgt voor vele banen. Vele Hovenaars kennen ook hun eigen gemeente niet, laat staan dat ze hun eigen buren kennen.

* Hoe zit het nu in Hove? Op het eerste gezicht niet al te best! - De werken in het centrum zijn bijna af en de resultaten zijn ernaar. De veiligheid van de zwakke weggebruikers laat erg te wensen over. Tussen het groen schooltje en de Hortensialei zijn de fietsers vogelvrij verklaard. Er gebeurden al enkele ongevallen, gelukkig met wat builen en blutsen, maar voor hetzelfde geld lagen er enkele Hovenaars meer op de gemeentelijke begraafplaats. - Het fietspad Kapelstraat werd aangelegd in dezelfde grijze steen als het voetpad. Was de rode baksteen misschien op? - Dan zwijgen we nog over de gladde boordstenen, de voetpaden en de slalombewegingen met autobussen in de Mortselsesteenweg, bij twee schoolpoorten. Het kruispunt Geelhandlaan, Kapelstraat, Mortselsesteenweg is een kakofonie zonder verkeerslichten. - De werken aan de Magdalena Vermeeschlaan en omgeving hebben ook vertraging opgelopen. Het kostenplaatje voor de bewoners,

* Onze gemeente wordt de laatste tijd overspoeld door inbraakgolven. In 2011 een stijging met 2 % tegenover 2010! Geen enkele straat wordt gespaard. Vorig jaar werd er maar liefst in 69.568 woningen ingebroken in ons land. Dat is een stijging van bijna 10 procent ten opzichte van 2010 (63.342 woninginbraken) en opnieuw bijna evenveel als rond de eeuwwisseling, toen er jaarlijks ongeveer 70.000 woninginbraken plaatsvonden. - De politie doet het nodige, maar kan niet overal tegelijk zijn. Samen kunnen we de inbrekers ontmoedigen om in onze gemeente


09/08/12 11:51

nog “hun slag te slaan”. Hierbij denken we aan de oprichting van een BuurtInformatieNetwerk (BIN).

onze ogen en indien nodig onze telefoon/gsm. Een aantal inwoners van Hove-centrum en de Bloemenwijk hebben “de koppen bij elkaar gestoken” en ijveren ervoor om hier een BuurtInformatieNetwerk op te starten. Hiervoor hebben we jullie hulp nodig. Met hoe meer ‘ogen’ we zijn, hoe beter!

Een Buurtinformatienetwerk (BIN) is een gestructureerd samenwerkingsverband tussen burgers en de Lokale politie. Burgers melden aan de lokale politie informatie, bijvoorbeeld over een persoon die aanbelde en zich uitgaf voor iemand van de watermaatschappij, maar dat duidelijk niet was omdat hij bijv. gebrekkig Frans of Engels sprak. De politie evalueert de inlichtingen en brengt, indien nodig, alle BIN-leden op de hoogte. Nog een voorbeeld: als een juwelier lange tijd een groene wagen voor zijn zaak heeft zien staan, wordt de informatie doorgegeven aan de Lokale politie die de inlichtingen eventueel doorstuurt naar de Federale politie. Na evaluatie worden de leden van de lokale BIN, maar eventueel ook van alle BIN’s-Zelfstandigen, ingelicht omdat het best mogelijk is dat de verdachte met de groene wagen ook in een andere streek wil toeslaan.

We vragen zoveel mogelijk kandidaat-medewerkers om zich aan te melden. Er is reeds voldoende interesse, maar het kan nog beter, want om een BIN op te starten, moeten we met een kritisch minimum van deelnemers zijn. Ondertussen heeft onze burgemeester het initiatief overgenomen. Plots kan het snel gaan! Begin september e.k. komt er een gemeentelijke infovergadering over de mogelijke opzetting van een BIN voor zelfstandigen en één voor wijkbewoners in Hove. Wat we in 1302 in Kortrijk konden door de Franse adel hier buiten te houden, moeten we in 2012 en later ook kunnen, door samen het rondtrekkende crapuul uit Oost-Europa en vnl. de Balkanlanden uit onze huizen te houden.

Een Buurt Informatie Netwerk heeft volgende doelstellingen: - bijdragen tot het verhogen van het algemene veiligheidsgevoelen; - het bevorderen van de sociale controle, - het verspreiden van de preventiegedachte. Om deze doelstellingen te bereiken, wisselen de BIN-medewerkers en de politie informatie uit volgens een procedure die vooraf is afgesproken. Daarnaast worden ook preventietips verspreid. In gemeenten en wijken waar BIN’s actief zijn, daalt de criminaliteit binnen de kortste tijd aanzienlijk.

Ondanks alle nationale en plaatselijke miskleunen, vieren we het feest van de Vlaamse Gemeenschap 2012. Hoop op een betere toekomst! Het gaat jullie goed! Luc Van den Weygaert vtbKultuur Hove Hove, 7 juli 2012

PEDICURE AAN HUIS

Er heersen nog een aantal misverstanden over BIN’s: dit zijn geen burgerwachten, er moet niet worden gepatrouilleerd (met honden), er zijn ook geen bevelvoerders en gewone soldaten, er zijn geen gevechtstrainingen, wapenbeheersing, enz. We gebruiken alleen

Behandeling van eelt, eksterogen, likdoorns en ingegroeide nagels. Tussenkomst van bepaalde behandelingen door sommige mutualiteiten zijn mogelijk.

Mail: [email protected]. Gsm 0483 391 254

Tuinverzorging • Meststoffen • Dierenvoeders • Bakkersbloem & -meel • Zwembadchemicaliën • Ook voor particulieren zaterdag levering (vanaf 200kg)

WAARDEBON euro

-2

ANOREL nv Lintsesteenweg 632 - 2540 Hove Korting per aankoopschijf van 20 euro. Niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per persoon

www.anorel.net Lintsesteenweg 632 2540 Hove 03 488 02 33

Europark Noord 45 9100 Sint-Niklaas 03 780 61 10

GELDIG TOT 30 OKTOBER 2012


09/08/12 11:51

Een uitdagend originele persuitnodiging miste haar doel niet Gaat mortsel-anders verder, of gooien ze de handdoek in de ring? Smelt mortsel-anders samen met een andere politieke partij, of gaan ze voor ‘ander en beter’? Het antwoord was visueel onmiddellijk duidelijk bij aankomst. Wanneer even later Naranjo Decamps “Ja, wij gaan door” uitsprak en daarbij opperde naar 4 zetels of zelfs 5 of 6 te streven én mee te besturen, was de bedoeling van mortsel-anders helder als kristal.

kaart te zetten als een bruisend commercieel centrum met een boeiend cultureel aanbod. •Rekening houdende met de alarmerende signalen met betrekking tot de financiële situatie van de stad, verkregen via van onder meer de stadsontvanger, is het overduidelijk dat het roer moet omgegooid worden.

Wie is mortsel-anders? mortsel-anders bestaat uit een bonte mengeling van gemotiveerde en enthousiaste Mortselaars. mortsel-anders werd opgericht in 2004 en heeft voor de eerste keer deelgenomen aan de gemeenteraadsverkiezingen in 2006, wat 2 zetels opleverde. Ondertussen hebben de twee mortsel-anders-gemeenteraadsleden (Ingrid Meeusen en Naranjo Decamps) en één OCMW-raadslid (Lieve Fierens) 6 jaar op een positieve manier trachten mee te werken aan een ‘beter’ Mortsel, wat vanaf de oppositiebanken moeilijk te verwezenlijken is.

MOOIER Mortsel-anders ijvert met heel wat middelen voor een mooi Mortsel. MOBIELER •Mortsel is een doorgangsstad met verbindingen van de E19 naar de E313 en van Antwerpen naar Lier, Mechelen en Edegem. Veel van dit verkeer zit momenteel vast in de Antwerpsestraat. Met de aanleg van een omleidingweg tussen de Provinciesteenweg en de Krijgsbaan wil mortsel-anders het doorgaande verkeer een waardig alternatief bieden waardoor het stadscentrum kan ontlast worden. •R11bis Mortsel-anders pleit voor een volledig geboorde R11bis-tunnel, met omleidingweg richting Lier, zodat de bovengrondse files op de Vredebaan en de Krijgsbaan eindelijk kunnen worden weggewerkt. In afwachting van de uitvoering hiervan moet een noodbrug over de Antwerpsestraat gelegd worden. Hierdoor kunnen de files op zowel Statielei, Mechelsesteenweg als Antwerpsestraat drastisch ingekort worden.

De meerderheid in Mortsel heeft zelden rekening gehouden met de opmerkingen en voorstellen van de oppositie. Het was 6 jaar vechten tegen de bierkaai. Mortsel-anders wil op een positieve en constructieve manier aan politiek doen. mortsel-anders in 2012 De campagneslogan is duidelijk: ‘Ander en beter!’. Politiek moet niet gevoerd worden in een ivoren toren, maar tussen de Mortselaars. Het kopteam bestaat uit Naranjo Decamps en Ingrid Meeusen. Naranjo is 35 jaar, zelfstandig zaakvoerder van een Mortsels bedrijf en woont in hartje Mortsel.

MENSELIJKER •Wanneer aan senioren interessante alternatieven geboden worden, zullen een deel van de eengezinswoningen die momenteel niet volledig worden benut sneller ter beschikking kunnen komen van jonge gezinnen. Hier worden kangoeroewonen en betaalbare serviceflats in het centrum van Mortsel naar voren geschoven. Mortsel-anders denkt daarbij vooral aan renovatie en herinrichting van bestaande structuren (zoals DC Meerminne, St.-Lutgardis en het stadhuis) zodat geen bijkomende aanslag moet gepleegd worden op de reeds zeer beperkte open ruimte in Mortsel. •mortsel-anders wil vooral ook organisaties steunen die armoede in Mortsel willen aanpakken.

Ingrid Meeusen is 44 en werkt als juriste op het notariaat van haar echtgenoot Patrick Knevels. mortsel-anders – Ander en beter! – MORTSEL MOOIER MOBIELER MENSELIJKER Enkele bijzondere aandachtspunten

Adres mortsel-anders: Lindenlei 19 - 2640 Mortsel 1 Naranjo Decamps, 0473 88 67 21 [email protected] 2 Ingrid Meeusen, 0475 35 01 15 [email protected] 3 Lieve Fierens, 0473 25 30 41 [email protected]

Uitstraling MORTSEL •Na 12 jaar van werken is er nood aan een sterke boost om Mortsel opnieuw te laten opleven. Een marketingplan moet tot doel hebben de stad, die nu overal bekend is als filestad, weer op de

www.mortsel-anders.be Spes (25 juni 2012)


09/08/12 11:51

aan Den Steenen Molen - Konijnenbergstraat - Boechout

Programma van de molenfeesten: Jeugd- sport- en socioculturele verenigingen stellen zich voor vanaf 12.00u. Waar: Konijnenbergstraat, Boechout, den Steenen Molen Wanneer: zondag 19 augustus 2012 vanaf 9.30u Parkeren: ruime parkeergelegenheid op Jef Van Hoofplein en de parking van Delhaize (op 5min. wandelafstand).

Kindermarkt vanaf 9.30u Kinderen van Boechout, Vremde en omstreken verkopen en ruilen speelgoed, knutselwerkjes, boeken, ... DOORLOPEND VAN 9.30U TOT 20.00U Demonstraties van oude ambachten, kinderanimatie, zwiermolen, artisanaal bereide gerechten, ijs, bezoeken van de molen, enz. 33 Periodiek13OK.indd 33

09/08/12 11:51

attacher (“aanhechten”). Een eigenaardig woord want rattachisme is geen Frans en wordt in vooraanstaande Franse woordenboeken als Petit Larousse of de Petit Robert niet vermeld. Het is een typisch ‘Belgische’ term uit de wereld van de politiek en de journalistiek. - Rattachisten willen zichzelf ook een historische legitimatie geven die volledig vals is. Geen enkele streek in België waar men nu Frans spreekt, heeft ooit staatkundig deel uitgemaakt van Frankrijk. Zowel Luxemburg, Henegouwen, Namen, (Waals-)Brabant hebben altijd deel uitgemaakt van de Nederlanden. Luxemburg werd in 1839 uiteengerukt in een gelijknamige Belgische provincie en het Groothertogdom Luxemburg dat tot 1867 Nederlands bezit was. Het Prinsbisdom Luik heeft van in de vroege middeleeuwen tot 1792 rechtstreeks van de Duitse keizer afgehangen. Het is dus complete onzin om te beweren dat Wallonië en Brussel historisch tot Frankrijk behoren, wat een aantal dwaze FDF’ers in Brussel ook mogen stellen.

Kiest Wallonië voor Frankrijk? Het plan “W” Na 541 dagen onderhandelen kregen we eindelijk een federale regering o. l. v. de Italiaanse Waal Elio Di Rupo (PS). Tijdens deze periode van anderhalf jaar hebben politici zeker niet stil gezeten. Er werden en worden nog allerlei toekomstscenario’s besproken over hoe het nu verder moet met de staat België. In Waalse politieke milieus is men zeker niet bij de pakken blijven zitten. Er gaan vele informele gesprekken door over ‘plan W’, waar de W staat voor Wallonië. Velen beseffen dat als de huidige regering Di Rupo faalt, het ook wel eens gedaan kan zijn met het federale België. “Wallonië heeft meer bevoegdheden nodig en dan vooral onderwijs en cultuur”, aldus Waals parlementslid Christophe Collignon (PS) en zoon van de vroegere Waalse minister-president. Samen met Waals minister voor economie Jean-Claude Marcourt (PS) werken vooraanstaande Waalse regionalisten uit de universiteiten, vakbonden, werkgevers en politici van alle strekkingen, samen aan een nieuw project voor Wallonië, los van Brussel. Marcourt vindt de Franse Gemeenschap (of de Communauté Wallonie-Bruxelles) een institutioneel onding. Nu Brussel volgens hen een volwaardig gewest is geworden – naast Vlaanderen en Wallonië – kunnen een aantal gemeenschapsbevoegdheden beter naar de gewesten gaan. Want Brussel en Wallonië worden met totaal verschillende problemen geconfronteerd. Dit is meer dan vloeken in de ‘Franstalige kerk’, waar men het altijd heeft over de onbreekbare band tussen Wallonië en Franstalig Brussel. De omvang van het plan W is nog niet helemaal duidelijk. Voor Marcourt en zijn medestanders is het in de eerste plaats een economisch project. Anderen gaan in hun denken nog een stap verder. Veel vooraanstaande Walen geven binnenskamers geen cent meer voor de toekomst van België. De Walen moeten zich volgens deze visie heel dringend gaan voorbereiden voor een toekomst zonder Vlaanderen. Vele Walen kijken met veel interesse hoe de Schotten het ervan afbrengen. Officieel heeft de Parti Socialiste deze discussie in de koelkast gestopt tot na de eventuele uitvoering van de zesde staatshervorming.

- Ook etnische of taalkundige argumenten kunnen het rattachisme niet onderbouwen. Van alle Waalse dialecten behoort alleen het Henegouws bij het Frans, meer bepaald bij het Picardisch. De andere Waalse dialecten hebben zich zelfstandig, naast het Frans, ontwikkeld uit het Gallo-Romaans weliswaar met De nieuwe vlag een grote Germaanse inslag. Van van de Walen? het Luiks of het Naams begrijpt een Parijzenaar weinig. Het in Wallonië gesproken ‘beschaafd’ Frans is in Frankrijk geregeld het voorwerp van allerlei spot en grappen. Het is gewoon een feit. - Het zou natuurlijk ook kunnen dat rattachisten verwijzen naar een incident in onze geschiedenis, nl. de militaire aanhechting met bezetting tussen 1792 en 1814 van de volledige Zuidelijke Nederlanden (België en Luxemburg) bij Frankrijk. Deze stelling maakt veel kans. Houden Waalse nationalisten en rattachisten niet ieder jaar een herdenking bij het monument van “l’aigle blessé” (de gewonde arend) in Waterloo ter herdenking van een zekere Napoleon Bonaparte? In dit geval staat ‘rattachisme’ voor een ‘Anschluss’ van zowel Vlaanderen, Wallonië en Luxemburg bij Frankrijk! Een compleet oorlogsscenario. In Londen en Berlijn zien de regeringsleiders dit zeker niet zitten, laat staan in Washington en Moskou.

Naar Frankrijk? In Wallonië bestaat er sedert het bestaan van België een politieke stroming die de Waalse gewesten – en eventueel ook Brussel en de Vlaams-Brabantse Rand – wenst aan te hechten bij de Franse republiek. De Belgische revolutie van 1830 was, naast tal van andere motieven, ook geïnspireerd door het rattachisme. Vooral intellectuelen uit Luik verkozen een aanhechting bij Frankrijk en tal van leiders van de Belgische Revolutie waren rattachisten van Franse oorsprong (bijvoorbeeld Alexandre Gendebien en Charles Rogier). Ondanks de keuze om een onafhankelijk Belgisch Koninkrijk te stichten, hield de Belgische regering er, vooral in de jaren na de Revolutie, een zeer pro-Franse politiek op na. Zo liet Charles Rogier in 1832 in een brief aan de minister voor justitie weten dat België Franstalig moest worden gemaakt, ter voorbereiding van aansluiting bij Frankrijk: “Les efforts de notre gouvernement doivent tendre à la destruction de la langue flamande pour préparer la fusion de la Belgique avec notre grande patrie la France.” Maar door werking en successen van de Vlaamse Beweging zouden enkel Wallonië en Brussel grotendeels Franstalig worden. In 1945 was er een Waals congres in Luik. Daarin stemde de grote meerderheid voor politieke aansluiting bij Frankrijk. Een onafhankelijk Wallonië is volgens hen economisch niet leefbaar. Gevaarlijke begripsverwarring - De naam van de ideologie rattachisme is afgeleid van het Franse woord rattacher (“opnieuw aanhechten”), zelf een afleiding van

Op de koffie bij de Fransen - Het electoraal succes van rattachistische partijen is in Wallonië vandaag nog klein, maar het is licht stijgend: bij de federale verkiezingen van 2003 haalde het Rassemblement Wallonie-France 25.416 stemmen (0,39 %), 26.240 (0,39 %) in 2007 en 35.743 stemmen in 2010 (0,55 %). De lijst F. R. A. N. C. E. behaalde in 2003 welgeteld 5668 stemmen (0,09 %). - Af en toe doet een Waals politicus een rattachistische uitspraak, zoals Claude Eerdekens en Yvan Ylieff (beiden PS), maar deze worden niet door iedereen ernstig genomen en ze worden nadien uitgelegd als een onderdeel van het Belgische communautaire steekspel. Een opinieonderzoek uit 2008 liet uitschijnen dat 49 % van de Walen voor een aansluiting bij Frankrijk is als België ophoudt te bestaan, 60 % van de Fransen zou voorstander zijn. Volgens een onderzoek gepubliceerd in juni 2010 was toen zelfs twee derde van de Fransen voor aanhechting en bij de Walen was de tendens stijgend. - Tijdens de jongste federale regeringscrisis waren er geregeld contacten tussen de PS van Elio Di Rupo en vooraanstaande Franse regeringsleiders over de evolutie van de Belgische politieke crisis. De aanhechting van Wallonië en Brussel is in de hoofden van vele Franstaligen een reeds ver gevorderde politieke optie. Het behoort


09/08/12 11:51

niet meer tot de politieke folklore van enkele radicale groepjes. Enkele losse bedenkingen - Bij een staatkundige opdeling van België moet geëist worden dat het Duitstalige gebied van Eupen Sankt-Vith en de provincie Luxemburg hoe dan ook hun eigen weg mogen gaan. Daar is volgens opiniepeilingen een groot deel van de bevolking van om en bij de 40 % gewonnen voor een heraansluiting bij de Bondsrepubliek Duitsland of een hereniging met het Groothertogdom Luxemburg. - De Vlaamse politici en de Vlaamse regering op kop moeten dringend bondgenoten zoeken opdat de Franse republiek zich nooit tot aan de poorten van Brussel zou kunnen uitstrekken. Een staatsgrens met Frankrijk – ergens door het Zoniënwoud – kan niet de gewenste uitkomst zijn van 200 jaar Vlaamse ontvoogdingsstrijd. De druk op Brussel, Vlaams-Brabant en heel Vlaanderen zou hierdoor ondraaglijk toenemen. - Bij een aanhechting van Wallonië bij Frankrijk worden de Walen het Franse departement nr. 102. Een snelle inburgeringtest is aan te raden. In Frankrijk bestaan er geen woorden als ‘transfers, pariteit, faciliteiten, alarmbelprocedure, rechten voor minderheden’ en de meerderheid beslist steeds vanuit ‘Paris’. Gelet op hun bevolkingsaantal zal er ook maximaal één Waal deel uitmaken van de Franse regering in Parijs. Luc Van den Weygaert

Voor dit jaar stond Sally Carr (ex-Middle of the Road) als internationale act aangekondigd. Sally is echter ziek en in het ziekenhuis en ze annuleerde al haar zomerengagementen. Nu komen Precious Wilson (ex-zangeres Eruption) - disco eind jaren ’70 en Eric Conley, frontman van “The Barry White Experience”.

Soley 2012 Soley

Uit Vlaanderen komen soul & discodiva Sandrine, voor de sketches en andere acts Jeroen Maes, Nele Goossens, Daisy Thys, Dimitri Verhoeven, Kathy Satyn, de Celini Brothers, …

Het Witte Paard aan onze kust (Blankenberge) brengt sinds 1936 elke zomer een dynamisch en gevarieerd spektakel in een authentiek variététheater. Deze avondvullende revue is een cocktail van humoristische sketches, muzikale medleys en adembenemende dansacts.

Nog tot en met 3 september! Info en tickets: www.witte-paard.be of 070 69 00 11 A. Charrin

Vlaams & Neutraal Ziekenfonds

Verrassend voordelig! Naast de klassieke ziekenfondsvoordelen, zoals o.m. hulp in het buitenland, jeugdvakanties en ziekenvervoer, komen wij ook tussen in de volgende gevallen:

Ongeacht uw leeftijd! >> Brillen en lenzen tot 100 euro >> Alle vaccinaties tot 75 euro >> Diëtist of psycholoog tot 50 euro >> 0MHKIPHWTSVXSJ½XRIWWGPYFXSXIYVS

7TIGM½IOI troeven! >> Geboortevoordelen tot 888 euro, waaronder ook terugbetaling van luiers >> Orthodontie: terugbetalingen tot 750 euro >> Tandimplantaten tot 500 euro >> Lasertherapie van de ogen tot 250 euro

Ontdek nog meer voordelen in ons ziekenfondspakket: www.vnz.be of vraag vandaag een infopakket of vrijblijvend huisbezoek aan via 0800-179 75. Veranderen van ziekenfonds is heel eenvoudig. Bel ons gratis nummer of surf naar onze webstek en wij doen graag de rest.

>> /EQTZIVKSIHMRKIRXSXIYVS >> Voetverzorging tot 25 euro

Ontdek ons volledig aanbod op www.vnz.be of bel gratis voor een afspraak: 0800-179 75

Hoofdzetel: Hoogstratenplein 1 - 2800 Mechelen - [email protected]

Kantoren & brievenbussen over heel Vlaanderen


09/08/12 11:51

NIEUW LOGO VOOR WERELD MISSIE HULP

is echter ook de kleur van het vuur, van de gedrevenheid, van de Geest, van de passie. Wij willen aanvuren en aangevuurd worden. Wij willen een vereniging zijn voor mensen met een passie: hulp bieden aan anderen. De drie letters in ons logo staan naast elkaar, maar de M staat in een schuin veld, is wat gekanteld. Het is de missie van onze vereniging om een kantelmoment te zijn in het leven van arme mensen.

Kantelmoment in het leven van arme mensen Ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van haar missie- en ontwikkelingsprojecten koos de vzw Wereld Missie Hulp voor een nieuw logo en een vernieuwde huisstijl. De naam van de hulporganisatie blijft behouden, maar wordt voortaan iets anders geschreven. Wereld Missie Hulp is bij het ruime publiek bekend omwille van het inzamelen, sorteren, verzenden en verkopen van goederen, vooral kleding, maar ook andere materiële en financiële steun aan ontwikkelingsprojecten.

In afwachting van de complete heraanleg van de wijk Savelkoul, wordt alvast gestart met de boomkap. Voortaan moeten we het zonder rooien ...

Naam blijft behouden In tegenstelling tot verschillende andere verenigingen die een vernieuwing doorvoeren, opteerde de algemene vergadering van WMH in mei van dit jaar niet voor een naamsverandering. De naam Wereld Missie Hulp wordt nu in drie losstaande woorden geschreven, zonder verbindingsstreepje. Er werd bewust gekozen om ’Missie’ in de naam te behouden, als verwijzing naar de christelijke wortels en de vele missionarissen die tot op vandaag de opdracht tot naastenliefde en solidariteit blijven waarmaken. Mensen met passie Tegelijk werd gekozen voor een nieuw logo en een vernieuwde huisstijl waarmee de kledingbakken, de depots en de voertuigen worden uitgerust. Directeur Peter Houlleberghs: “Voortaan is ons logo wit met rood en bevat het de drie letters W M H. Wij kiezen voor rood omdat dit de kleur is van onze kledingbakken en depots en omdat wij ons door die kleur onderscheiden van andere textielinzamelaars. Rood

7MRX&IRIHMGXYWWXVEEX 1SVXWIP www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI (publiciteit) QEVG$TIVMSHMIOWOIFI(drukwerk)

O Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG%FVEGEVH /YRWX%HIPX8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW O

Frank Kloeck

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91 Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

O DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen O


09/08/12 11:51

HOF TER LINDEN EDEGEM

Barbecue ten voordele van het kinderkankerfonds

Sneller dan voorzien werden op 28 juli 2012 de poorten van kasteeldomein Hof Ter Linden voorgoed geopend. Het Agentschap voor Natuur en Bos heeft een aantal veiligheidskappingen uitgevoerd en de wandelwegen werden vrijgemaakt. Daardoor is het domein al gedeeltelijk opengesteld voor wandelaars. Het grasplein bij het kasteel leent zich bij mooi weer ook uitstekend voor een leuke picknick. Opgelet: de paden werden nog niet aangelegd. Dit betekent dat je bij nat weer over zompige paden wandelt en dat je zeker een paar laarzen kan gebruiken. In de loop van de volgende maanden worden de paden wel stapsgewijs aangepakt en verbeterd.

Jammer genoeg wou dit jaar het weer niet echt mee en dat voelden we meteen. Net geen 400 eters waar er vorig jaar meer dan 750 gegadigden waren. Net geen 7500 euro, terwijl er vorig jaar meer dan 15.000 euro opbrengst was. het team vrijwilligers De 20ste verjaardag van de Delhaize BBQ, georganiseerd door de slagers ten voordele van het kinderkankerfonds was toch een fijne gebeurtenis voor groot en klein. Enkele cijfers van de voorbije 20 jaar Er zijn in totaal ongeveer 13.000 eters geweest en we hebben meer dan 175.000 euro geschonken aan het kinderkankerfonds. Dit geld wordt gebruikt om elk jaar 80 tot 100 kindjes palliatief te begeleiden. Volgend jaar in dezelfde periode (einde juni) gaan we er weer volop tegenaan om het kinderkankerfonds zoveel mogelijk te kunnen schenken. Jan De Cauwer - Mortsel

Praktisch Wandelen op het domein kan alleen op de paden rond de vijver en rond de akker. Voor je veiligheid is het absoluut verboden de nog afgesloten wandelpaden of de koetshuizen te betreden. Honden zijn toegelaten. Het domein is verboden voor fietsers, gemotoriseerde voertuigen en paarden. redactie (Bron: gemeente Edegem)

Lapsus “Hangt meneer Kloeck in de koelkamer? Euh, ik bedoel zijn bestelling natuurlijk.” [Doorgaans verwelkomt mijn keurslager me net iets keuriger …] Frank Kloeck

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 17, za 18 en zo 19 augustus • BBQ Tournedos • Vol-au-vent • Griekse saté

nu 17,90 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

WEEKENDAANBIEDING van vrij 24, za 25 en zo 26 augustus • Rundsbrochette ‘salsa’ • Stoofvlees ‘huisbereid’ • Merguezeworstjes

nu 13,90 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 17 tot en met woe 29 augustus • Kalfsworst • Prei-hamsalade • Kipsalade

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

Uw BBQ specialist online te bestellen op www.eric-goeminne.be BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!! Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt!!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie

NIEUW!!! Vanaf nu elke vrijdag:

PITAPAKKET à €12 = 1KG PITAVLEES + 10 BROODJES + 200G SAUS 37 Periodiek13OK.indd 37

09/08/12 11:51

DE VOORSTAD BLOEIT 133 Andreas Eind juni, net voorbij de langste dag. We kabbelden rustig richting vakantie en de aangekondigde geboorte van de baby, voor wie PieterJan zo graag de grote broer wou zijn. Intimi wisten dat het een jongetje was en over de naam twijfelden we nog. Tijd genoeg: bijna een maand. Ook voor de kaartjes en de suikerbonen. Mama leek niet meteen nog veel ruimte te kunnen bieden in haar buik, maar zwangere buiken zijn rekbaar, niet?

Slaapcomfort op maat

Toen ik op zo’n zonnige zomerweekdag wakker werd, waaide een ongewone drukte me toe. Een valiesje stond klaar naast het bed en mama keek me helder wakker aan, een tikkeltje zenuwachtig en ongerust. Weeën inderdaad. Chronometreren. Hoeveel minuten precies? De gynaecoloog aan de telefoon is ver weg. Ziekenhuizen zijn ver weg en we willen liefst niet dat Andreas– that would be his name- in een roemruchte Mortselse file geboren wordt. Er zijn leukere plekken. De bezorgde mama belt noodnummer 100. Water gebroken. Sirenes voor de deur. Een ploeg van Middelheim kan enkel bevestigen: Andreas is dichtbij. Een verpleger noteert met viltstift “2 minuten” op zijn rubberen handschoen. De andere roept een MUG op. Nieuwe sirenes. Een lieve gynaecologe en nog twee verplegers. Vijf witte jassen achter de voordeur. Mama in kamerjas op toilet. Andreas komt. Geen tijd voor twijfel. Keuzes maken. Een brancard wordt uitgevouwen in onze gang. Pieter-Jan staat op z’n minst verwonderd op de trap toe te kijken. Het is raar, ongewoon, onwezenlijk maar er heerst geen paniek. Het lukt wel. Er hangt zelfs wat zoete gelukzaligheid in de lucht. Andreas wil eruit. Drie keer persen en één oerkreet. Daar komt ons mannetje. Dapper, vechtlustig, gemotiveerd om de jachtvelden van onze beschaving te betreden. Hij komt tot rust, skin-to-skin, aan de tepel van mama. Een moment van ingetogenheid en dankbaarheid in onze gang. Die medische ploeg leverde geweldig werk. Aan de vriendin die Pieter-Jan oppikte, had ik gezegd: “Er is een bevalling aan de gang in onze gang.” Doorgaans vermijd ik woordherhaling. Ik moet van slag geweest zijn. De ruimte die we nu koesteren, vlakbij onze voordeur, lag vol verband en plasjes bloed. Er was nog de nazorg en de placenta. Toch maar naar het voorziene St.-Vincentiusziekenhuis rijden, tot ontsteltenis van de buurt? MUG en ziekenwagen klikten opnieuw de sirenes aan en we raceten langs en door de files naar de stad. Een fantastische trambedding, die hebben we wel. Stom dat die oerlelijke plastic tent op het eind van de Statielei in de weg stond. Braderij? Op 10 minuten naar het stadscentrum. Het kan. Na het meest bewogen half uurtje uit ons huwelijksleven, dat we ondertussen wel 500 keer hebben naverteld.

Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47

PAUL VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

Andreas is sterk en groeit als kool. Mama had liefst de eerste dag al het ziekenhuis verlaten. Home sweet home. Daar werd het leven door de nieuwe bewoner wat geherstructureerd en broerlief startte zijn verantwoordelijkheid op als zorgzame broer. Bleef de geboorte-aangifte. In de massa wachtenden naar het schermpje staren bij “Bevolking” in de Lange Gasthuisstraat. Zo hoorde het. Tot eenieders verbazing. Want wie zal betwisten dat Andreas geboren is, in ons huis, in onze straat, in de bloeiende voorstad? No way. Een of andere aftandse wet bepaalt dat de geboorteplaats de plek is van de nageboorte. Antwerpen dus. Waarmee wij de parlementariërs uit de regio oproepen deze regulering aan te passen. Als we één echte Mortselaar moeten aanwijzen, dan is het onze zoon wel. Inmiddels brengen wij in onze traphall een bronzen plak aan. “Hier werd Andreas geboren.” Het zal zijn biografen bevreemden. Welkom, lief jongetje. We zullen je koesteren en dragen, tot je op je eigen benen kan staan. We zullen glimlachen terwijl je de keuken en later de aardbol verkent en verovert. Moeiteloos zal je de 22ste eeuw halen. Wie op die manier geboren wordt, bereikt een hoge leeftijd. Knuffel van de jongens aan mama. Ze is de sterkste en liefste vrouw van West-Europa. Marc van Riel

RECENT VERNIEUWDE TOONZAAL ma-woe-vrij: di-vrij: woe: zat:

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u na afspraak aub

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk Tel : 03 828 37 80 - gsm : 0476 40 68 69 mail: [email protected] www.vandeweyerp.be 38


09/08/12 11:51

Voor u rollen wij graag onze rode loper uit! u krijgt Of u nu zoekt of aanbiedt, van ons de volle aandacht die u verdient!

zonder Eerlijk en vrijblijvend advies verdere verplichtingen!

stabiele Promocon, al 20 jaar een én betrouwbare waarde op de Antwerpse immomarkt!

Gratis schatting van uw eigendom!

Antwerpen

NIEUW!

Edegem

NIEUW!

Edegem

NIEUW!

Edegem

NIEUW!

Belgiëlei 118/6V, App met 2 slpks op 6de verdieping met prachtig uitzicht, lichte leefruimte, keuken, vlakbij van het Albertpark & Harmonie, EPC 187 kWh/m², € 122.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Prins Boudewijnlaan 247, HOB met 4 slpks op 699 m², badk met bad+douche, bureau, garage en tuin. EPC :416 kWh/m², € 465.000

Rotenaard 34, vernieuwde HOB met 4 slaapkamers + bureau, mooie tuin+terras en ruime garage, EPC : 655 kWh/m², € 475.000

Sterrenlaan 216, gerenoveerde woning met 2 tot 4 slpks, badk met ligbad, dubbele lavabo en douche, tuin. EPC : 241 kWh/m², € 335.000

Meer info? tel. 03 443 21 15

Meer info? tel. 03 443 21 15

Meer info? tel. 03 443 21 15

Kontich

Kontich

Mortsel

Reett R

NIEUW!

Hofstraat 54. Instapklaar nieuwbouwappt. 1ste V - 85 m² nabij centrum. Ruime living, ing. open keuken, 2 slpks, badkamer, apart toilet en terras. EPC: 166 kWh/m². € 198.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

‘s Herenlei 4. Nieuwe HOB met ruime woonkamer, ing. keuken. 3 slpks, badk met douche en bad, tuin met garage. Regenwaterput. ECP : 147 kWh/m². € 374.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

Wouter Volcaertstraat 29, uiterst charmante open bebouwing op 561m² in de aangename diesegehmwijk. bj 1977, 3 slpk, garage, epc: 482 kWh/m² € 435.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

Pierstraat 95. Instapklare woning met 2 garages en 2 autostpl, kelders, living, 3 of meer slpks, open ing. keuken, 2 terrassen en tuin. EPC : 261 kWh/m². KI € 877. € 330.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Neem een kijkje op onze nieuwe website:

www.promocon.be

promocon_per_14_08_12_.indd 1


39

6/08/12 16:40

09/08/12 11:51

Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected] www.colora.com

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] www.colora.com

open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

Antwerpen

Antwerpen

Berchem

Boechout

Mechelsesteenweg 249/6eV , Ruim appartement op 117m² met living 42m² op parket met open haard en grote keuken 12m². 2 slaapkamers + terras EPC: 164 kWh/m² € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lange Lobroekstraat 3, gerenoveerde bel-étage met grote garage en 3 slaapkamers, living op parket, badkamer met douche, geen tuin, EPC 548kwh/m², € 239.900 Meer info? tel. 03 443 21 15

Marcel Aubertinlaan 61/2eV, ruim app. met 2 slpks, living met OH, inger. kkn , badk., terras, berging, kelder, gar. aan de te kopen à € 20 000, EPC:129 kKWh/m², € 199.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Lispersteenweg 107, landelijk gelegen open bebouwing op 2865m², bew opp; 210m², goed onderhouden woning, reno ‘80, 3 a 4 slaapkamers, epc: 539 kwh/m², € 415.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

B Borgerhout h t

Deurne

Deurne

Ed Edegem

Te Boelaerlei 168/2V, op te frissen appt met 2 slpks, woonkamer op parket, keuken met mog. om open te maken, badkamer, EPC 671, WgVg-Gdv-Gvv-Gvkr, € 125.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Bisschoppenhoflaan 195, polyv.eigendom met garage, tuin, leefruimte, keuken, terras, kamers, badks. Te renoveren, EPC: 614 (glv) en 261 (V1) kWh/m², € 319.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Herentalsebaan 11/1V. Riante loft met 2 slpks, groot terras, leefruimte 85m², half-open kkn, badk, berging voor WM. Beschikbaar. MK: ca. 110€, EPC: 274 kWh:m², €429.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenlei 293, grens Mortsel, mooi en instapklaar appartement, ruime living met open keuken en terras, 2 slaapkamers, moderne badkamer, EPC: 153 kwh/m², € 258.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem Ed

Edegem Ed

Hoboken H b k

Hove

Jan van Mirlostraat 6, zeer goed onderhouden open bebouwing op 532m² grond, met 4 slaapkamers, garage, kelder en Z-tuin, EPC 501 kWh/m², € 548.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

De Pelgrim 16, bel-étage woning met garage, tuin en 3 slaapkamers, L-living, prachtige recente keuken, badkamer met ligbad en douche, EPC 334 kwh/m², € 349.500 Meer info? tel. 03 443 21 15

Commandant Weynsstraat 22, te renoveren woning met 2 slpks, terras en tuin (zuid gericht), aankoop onder klein beschrijf mogelijk, EPC : 589 kWh/m², € 140.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

NIEUW!

Jan Frans Gellyncklaan 113, moderne nieuwbouw kangoeroewoning bestaande uit een gelijvloers appartement en een duplex, elk met 1 slaapkamer, € 380.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Promocon, on(t)roerend goed! promocon_per_14_08_12_.indd 2


40

6/08/12 16:40

09/08/12 11:51

Kontich

Kontich

Kontich

Kontich

Groeningenlei 70. Gerenoveerde woning, ruime woonruimte, volledig ingerichte keuken, berging, 2 WC, badkamer, 4 slaapkamers, tuin. KI € 726. EPC 396 kWh/m². € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Koningin Astridlaan 7/2. Duplex met living, ing. keuken. 3 slpks, 2 badks, terrassen, garagebox en fietsenstalling. Mnd. kstn. € 166. EPC : 177 kWh/m². KI € 1.105. € 345.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegemsesteenweg 149, Te renoveren woning met grote oprijlaan en prachtige tuin op 614 m², nieuwe veranda, 3 slaapkamers. KI : € 421. EPC : 706 kWh/m², € 275.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsestwg 265 F2. Ruim appt., living. 2 terrassen, ing. kkn, 2 slpks, 2 bdks, 2 garages + autostpl en fietsenberging. Mnd. kosten : € 125,00. EPC : 172 kWh/m². € 380.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kontich

Mortsel M t l

Mortsel

Mortsel

Transvaalstraat 92. Gerenov. HOB met 2 slpks, woonkamer, ingerichte keuken, badkamer, veranda, tuin en garage. EPC : 598 kWh/m². KI : € 756. € 265.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Deurnestraat 200, appt op 1e verd modern gebouw, living, terras, 2 slpks, badkamer, ingerichte keuken, ondergrondse staanplaats en berging, EPC: 316kWh/m², € 215.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Oudebaan 74, Instapklare éénsgezinswoning met 3 slpks, badkamer m ligbad, grote ingerichte keuken, twee leefruimtes, instapklaar, terras 25m², epc: 434 kWh/m² € 268.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenstraat 60, Te renoveren éénsgezinswoning met 4 slpks, tuin, garage (12m²), 2 badk. tuin Op 165m² en 165m² aan nuttige opp. epc: 527kWh/m² € 259.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel M t l

Reet

Wilrijk Wil ijk

Wilrijk

Pater Renaat De Vosstraat 67, mooie éénsgezinswoning met 3 slpks, ZW-tuin op 208m², gerenoveerd in 2012, instapklaar en zeker de moeite, EPC: 323kWh/m², € 335.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Molenstraat 177. Woning met mogelijkheden. Kelder, garage. Living, terras, tuin, ing. kkn, 4 slpks, badk. en douchek, bureau, zolder. EPC: 386 kwh/m². KI € 1.370. € 449.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Damhertenlaan 30, rustig geleden app op 1eV met 3 slpks, living op parket met oh, moderne inger. keuken, badk. met douche/bad, terras, EPC : 187 KWh/m², € 298.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

Krijgslaan 74, ruime woning met 4 slaapkamers + bureau/dressing, ruime keuken, veranda, tuin, garage, EPC: 373kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

TE HUUR ANTWERPEN - Edgard Casteleinstraat 1, cosy app op 1e verdieping rechts, 2 slpks 17m² + extra kamer 7m², epc 187kWh/m², € 695 + € 42 kosten. ANTWERPEN - Lange Koepoortstraat 10/4.1, duplex dakapp. met zonnig terras, leefruimte, keuken, berging, slpk, bureau en badk. MK: 45euro, EPC: 185 kWh/m², €1.050 ANTWERPEN - Mechelsesteenweg 249, gezellig appt , 2e verd, zicht op Albertpark, living op parket, ingerichte kkn, vernieuwde badkamer, 2 slpks + logeerkamer, € 675/mnd + € 160 kosten, EPC 176kwh/m² BERCHEM - Gitschotellei 297, luxe appt op 1e verd tov Boelaerpark, woonkamer, open ingerichte keuken, 2 slpks en een ruime badkamer, lift en kelder, EPC: 125kwh/m², € 840/mnd.

EDEGEM - Dokter Frans Hemeryckxlaan 34, modern app op glvl met 1 slpk, badk met bad/douche, inger. kkn, berging, staanplaats à € 35/ mnd, EPC : 85 kWh/m², € 690 + € 50 kosten

ken en Z-terras op bankirai en op 2eV 2 slks en badkamer, EPC 624, € 730 + € 25/mnd BOECHOUT - Provinciesteenweg 448, gelijkvloers van 115m² met tuin, garage en 2 slpks, € 760 + € 25 kosten, EPC 503 kwh/m²

EDEGEM Romeinse Put 48, rustig gelegen hoekapp op 1e verdieping achteraan met 2 slpks, EPC 402 kwh/m², € 570 + € 160 kosten/maand

DEURNE - Dascottelei 90/6V. Ruim app., 2 terrassen, garagebox. Leefruimte, inger. kkn, berging, 3 slpks, badk, berging. MK: €60, waarborg 2 maanden, EPC: 199 kWh/m², €800.

HOVE - Boechoutsesteenweg 138, in Parkresidentie Hove Veld, luxe app op 2e verd, met 2 slpks, open keuken en badkamer, terras en autostaanplaats, EPC 80kwh/m², € 1.15 + € 150/mnd.

EDEGEM - Lode De Boningestraat 16, leuk app op 2eV met 2 slpks en terras en berging, garage verplicht te huur à € 50/mnd, EPC : 267 kWh/ m², € 590

HOVE - Kapelstraat 100/A2, tof nieuwbouwappartement met ruime woonkamer, modern ingerichte keuken, 2 slaapkamers, badkamer, apart toilet, zonnig ruim terras. Onmiddellijk vrij, EPC 89 kwh/m², € 880 + € 70 kosten MORTSEL - Drabstraat 207, ap op de 1eV, 130m² bew. opp., 2 slpk (18m² - 12m²), geschilderd en gemeubeld, ing. keuken, terras, Mnd. kost € 100. WB: 2 mnd - PB: € 200, Beschikbaar, EPC: 97 kWh/m², € 1.250,MORTSEL - Kerkstraat 114, cosi appartement op 1e verd, zonder lift, met 1 slaapkamer en 1 bureel, garagestaanplaats en berging, EPC 320kwh/m², € 630 + € 40 kosten

BOECHOUT - Provinciesteenweg 448, duplex met op 1e V living, keu-

Meer info? 03-443 21 15 of www.promocon.be promocon_per_14_08_12_.indd 3


41

6/08/12 16:40

09/08/12 11:52

WoonplannerS stelt haar nieuw project voor Bel de nieuwbouwlijn:

0474-101 101

LANCERINGSPRIJZEN tot € 16.000 korting

BERCHEM - grondgebied Mortsel

195 appartementen Ingm:Zg=ÊZZgeb`mhi]âh^doZg]^Kh]^koê]eZZg%]Êh]^ Obll^gZ^d^glmkZZm ^g ]^ ?knbmahÜZZg' >^g b]^Ze^ eb``bg` ohhk pb^ho^kZe]b\am[bcpbesbcg^gm^`êbcdpbe`^gb^m^goZg^^gknlmb`^ phhghf`ôbg`'Pbc[b^]^gn^^gdpZebmZmb^_phhgZZg[h]oZg *2. ZiiZkm^f^gm^g f^m hii^koeZdm^l oZg 0.f+ mhm fh`êbcd *1)f+'OhhkêdpZmpbel]nl':ee^ZiiZkm^f^gm^ga^[[^g^^g kbZgmm^kkZl'Ikbcs^goZgZ_€*/.')))#' ;^sh^d]^p^[lbm^3ppp'ingmZZg]êZZg'[^

#^q\enlb^_ZZgdhhidhlm^g

HOVE – Beekhoekstraat vanaf € 349.000* ! HT OC RK VE In een rustige woonstraat bij het % 50

LINT - Papendonk II R RUWBOUW KLAA

centrum van Hove worden deze 4 standingvolle ééngezinswoningen gebouwd. Indeling: ruime leefruimte met open kkn, berging, badk., 3 slpk en een ruime zolder. Inpandige garage voor de rijwoningen. Buitenstaanplaats voor de kopwoningen.

vanaf € 345.000* Langs de Liersesteenweg, 4 modern vormgegeven eengezinswoningen. Leefruimte, open Amerikaanse keuken, berging garage, 3 ruime slpks, en badk. met ligbad en douchecel. De zolder zorgt voor extra bergruimte.In de verzorgd aangelegde tuin wordt een groot terras voorzien.

Meer info? 0474-101 101

KONTICH – Maritime II 40% VERKOCHT!

Meer info? 0474-101 101

vanaf € 239.000*

vanaf € 215.000*

LINT – Sasaard

NIEUW PROJECT

Gelegen bij het centrum en op een boogscheut van Antwerpen en Mechelen. 4 glvl. apptn met privétuin en 10 apptn met terras en balkon. De apptn 70 en 100 m², hebben elk een open zuidgerichte leefruimte, 1 of 2 slpk, een afgewerkte w kkn met aparte bergruimte en badk. Garages mogelijk. Meer info? 0474-101 101

Op wandelafstand van het centrum wordt residentie ‘Sasaard’ gebouwd. Het project omvat 12 appartementen, 12 garages, en 12 parkings. De appartementen hebben 2 of 3 slpks en beschikken elk over een ruim terras, luchtige leefruimte, open keuken, berging en badkamer. Alle comfort. Meer info? 0474-101 101

Welkom in onze kijkwoning! j oning! Kontich Antwerpsesteenweg 112b Kijk voor de exacte openingsuren op www.woonplanners.be Woensdag 13.30u - 17.00u. Zaterdag 10.00u - 16.00u

www.philippaerts.com

Exclusieve verkoop: www.

.be

03-443 21 15 42 WP_periodiekske_14_08_12.indd 1 Periodiek13OK.indd 42

3/08/12 11:13 09/08/12 11:52

Mortsel Info www.mortsel.be

Openingsfeest tramlijnverlenging Kom op 1 september 2012 tussen 10.00 en 14.00 uur de nieuwe tramlijn ontdekken! Wij zorgen voor animatie aan elke tramhalte en een belleman

rijdt mee met de tram om iedereen welkom te heten! Het volledige feestprogramma aan elke halte vind je op de website van stad Mortsel.

Meer info: communicatiedienst • tel. 03 444 17 14 • e-mail [email protected]

Jaarmarkt en rommelmarkt prijskamp rond het Hof ter Linden. In de voormiddag staat er ook een kinderboerderij in Hof ter Linden. Verkoop verloren fietsen: om 10.00 uur op de dienst stadswerken (SintBenedictus straat 63). Bezichtigen vanaf 09.00 uur.

14 september Jaarmarktloop: jaarlijkse stratenloop door Mortsel-dorp vanaf 17.45 uur met verschillende reeksen voor volwassenen en kinderen. Inschrijven kan in ’t Lepelhof vanaf 17.00 uur.

15 september Rommelmarkt: tussen 09.00 en 16.00 uur in de straten rond de Sint-Benedictuskerk. Ambachtenmarkt: tussen 10.00 en 16.00 uur rond de Sint-Benedictuskerk. Move: Mortselse verenigingenbeurs van 09.00 tot 16.00 uur op de speelplaats van De Tandem in de Lepelstraat. Jaarmarkt: tussen 10.00 en 13.00 uur jaarmarkt met vee-

Meer info: dienst representatie • tel. 03 444 17 20 • e-mail [email protected]

Cultuur Reserveren voor voorstellingen kan ter plaatse, alleen voor de voorstelling van Kapitein Winokio moet dit op voorhand.

FortBom De derde editie van dit familiefestival op 1 en 2 september vol theater voor jong en oud in tenten, loodsen, ondergrondse gangen en op groene weiden van het schitterende FORT 4. Samen met Theater FroeFroe en vele andere artiesten bezorgen we je een weekend vol spannend kijken luisterplezier.

Open Monumentendag op 9 september Ontdek de orgels van de kerken Sint-Lodewijk en Sint-Benedictus! Zondag 9 september van 14.00 tot 19.00 uur.

Meer info: cultureel centrum • tel. 03 443 73 80 • website www.mortsel.be en www.fortbom.be

Welzijn Kindermarkt kindermarkt in FORT 4. De kinderstoet vertrekt om 13.15 uur aan station Mortsel Oude-God.

Op zaterdag 8 september zijn alle kinderen van 2,5 tot 12 jaar tussen 14.00 en 17.00 uur welkom op de populaire

Meer info: dienst welzijn • tel. 03 444 17 72 • e-mail [email protected]

Onderwijs Feestelijke inzet van het nieuwe schooljaar door de ABK

te bezichtigen van 6 september t.e.m. 20 oktober tijdens de openingsuren van de ABK.

Op woensdag 5 september nodigt de Academie voor Beeldende Kunst (ABK) van Mortsel je om 20.00 uur uit op de opening van de tentoonstelling ‘Een selectie van eindejaarswerken van de hogere en specialisatiegraad 20112012’ in de bovenzaal van de ABK. De tentoonstelling is nog

Op 1 september (van 15.00 tot 19.00 uur) en 2 september (van 13.00 tot 18.00 uur) presenteert de ABK ter gelegenheid van het familietheaterfestival, ‘FortBom’, een interactieve installatie voor kinderen in het hoofdfrontgebouw van FORT 4.

Meer info: ABK • Lieven Gevaertstraat 52 • tel. 03 449 31 85 • website www.abk-mortsel.be


09/08/12 11:52

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

allerlei NOVA Renovatiewerken - 0474/37.87.80 (FWFMXFSLFO DSFQJPQJTPMBUJF t5FHFMXFSLFOt0QSJUUFOt5FSSBTTFOt

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

GRATIS prijsofferte - Ik kom voor de kleinste klus!

Gratis tuin beschikbaar te EDEGEM!

Slotenmaker BEL

Wel om te bewerken en te onderhouden door de geïnteresseerde, gelegen in de Oude Godstraat te Edegem

0477.41.50.43

Informatie te bekomen op 0471 700 198

Slotenmaker Bruno Reet

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

www.schoenmakerbruno.be

• Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. AnneMarie 0497/54.94.41 - www.thuisverdienen.com - code: leen. (1-22)

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. en fax 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken. (0)

• Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie van zilver, koper en tin. Bel naar Zilversmederij Artificium 03/235.73.21, naar Marc vragen. (12-13)

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

• Deftige dame zoekt werk als poetsvrouw, afwassen, strijken, etc ... tel. 0487/39.45.98.

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (13-17)

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 (0) • Dame zoekt werk zoals poetsen in Mortsel, Hove, ... om de 2 of 3 weken. Tel. 0477/39.40.17 na 19 uur.

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

• Te koop Mortsel: meisjesfiets, 16 inch, technisch in orde, mandje aan het stuur, bagagedrager, Tel: 03/448.40.56.

• Gehuwde man zkt regelmatige contacten tegen betaling met vrouw tot 57 jaar, sms 0476/24.55.84. (10-14)

• Onderhoud en allerlei klussen rond en in uw tuin. Maaien, hagen scheren en klein schrijnwerkerij. Tel: 0470/93.75.92.

!!!NIEUW!!! Te huur Mortsel Liersesteenweg 258

• Ondernemer (48j) zkt vriendin tot 59j (mag geh.), voor leuk contact met romantiek en passie, sms: 0484/97.41.41. (13-14)

1 VERZORGDE AFGESLOTEN GARAGEBOX voor 85 euro/maand - Bel 0477/69.98.32 • Am. Stafford pups, geb. 19/05, ouders aanw. uit nest te kiezen, reserv. mogelijk, gevac. + ontw. + chip, bellen na 17u. nr 0493/55.44.36. (12-13)

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

• Boekhouding: Kleine zelfst., hulp nodig met uw admin., 40 j. ervaring, snelle en correcte verwerking, bel: 0497/41.18.09.

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel Rita (03/455.12.07) - Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm)

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (11-14)

• Poolse vrouw, beetje Nederlands + Engels, zoekt werk als poetsen, strijken, afwas, etc ... bel 0489/51.83.17.

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

• Poolse man, beetje Nederlands + Engels, zoekt werk: schilderen, tuin, ... Tel. 0483/01.19.26.

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

• Gezocht: oude inbouw-Cubex-keuken om zelf uit te breken en te renoveren. Typische kenmerken v/e Cubexkeuken: geplaatst tss 1930-’65, glazen kruidenschuifjes, afgeronde deurprofielen, boog handvatjes, broodtrommelkast, uittrekbaar werkblad. Gsm 0486/08.75.45, p.o.t.k.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55 44


09/08/12 11:52

Wegwerkzaamheden veroorzaken hinder. Laat desondanks je lokale winkeliers niet in de steek!

31 juli Hartje zomervakantie. Hoe vol-ledig leeg kan een speelplaats ogen? Heldere kinderstemmen nu overstemd door oorverdovende stilte. Druk-jolige jeugdigheid nu gesmoord in grijs-versteende desolaatheid.

‘t Periodiekske

Geen schelmse dreumes, geen schalkse lach geen schichtige blik.

Op één na die plotsklaps volkomen nutteloos aan ’t rinkelen slaat. Het schrille geschel weergalmt pijnlijk scherp in de onwezenlijke leegte. Abrupt schrik ik op uit mijn naschoolse mijmering …

Geen belhamel te ontwaren.

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

Frank Kloeck

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

(0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 28 AUGUSTUS 2012 45 Periodiek13OK.indd 45

09/08/12 11:52

• Gediplomeerde kapster komt aan huis, dames, heren & kinderen, gsm 0479/78.19.08. (13-14) • Gevraagd Mortsel: Amateur-bricoleur voor herbedraden zes-armige, (20cm) oude bronzen luster (draad in armen), bel 03/440.13.76. • Privéles: wiskunde - fysica - chemie - informatica, tel. 03/827.52.87 of 03/827.51.81, gsm 0496/95.85.91 of 0499/75.41.69. • Te koop Edegem: antieke, tweedelige kaptafel, voll. mahoni, opzetstuk, kantelspiegel, tot. hoogte 165 cm, breedte 105 cm, bel 0486/62.84.42. • Te koop Berchem: 2 doosjes Malarone Antimalaria, vervaldatum 2017, aan de helft vd aankoopprijs! Tel. 03/230.61.13. • Te koop: grasmachine Brigs & Straton, diam. 60 cm, zeer goede staat, zelftrekker, tel. 03/455.88.80. • Kapster aan huis: kids-dames-heren, 03/458.29.59, 0475/35.94.70, bellen voor 20u00 AUB. (13-14) • Gezocht: naschoolse opvang voor 3 kids te Hove op maandag/dinsdag en donderdag van 15u tot 18u., 10 euro per uur, wagen vereist. 0476/727.505.

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

• Lieve dame/meisje gezocht voor naschoolse opvang 2 kinderen, (uitz. woe). Ophalen school, eten klaar maken enz., omg. Mortsel, afspraken verder op 0478/48.19.82. (13-14)

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

• Te koop: Suite-kleed met jas (48), (1x gedragen), beige-ecru, Linea Raffaelli, prijs o.t.k., tel. 03/449.08.30, gsm 0486/03.96.48.

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

• Gezocht: HUISHOUDHULP BOECHOUT bij station, 3 of 4 dagen/week, ca. 16u tot 19u: poetsen, strijken, evt. koken, tel. 0473/64.66.62.

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

• Te koop: 2 boekentassen (trolleys) merk Kipling, gr. model, rood + bruin, 50 euro/stuk, 2 kimono’s judo, maat 140 en 150, gsm 0472/37.77.46. • Te koop: Salon, 3-zit + 1-zit + relax: grijs, wandkast & TV, kast kerselaar, prijs o.t.k., tel. 03/295.91.16, gsm 0496/50.16.67.

immo

FEESTZAAL BOERKE NAAS Feesten voor alle gelegenheden - koffietafels. Heeft u plannen of wilt u verdere informatie bel ons en u bent van harte welkom. MOLENSTRAAT 56 HOVE - tel. 03/455.38.70 - GSM 0475/85.76.07

• Te huur Mortsel: vern. gel. app., 1 slpkr, ruime living, open kkn, badk, terrasje, cv, 650 euro/mnd, va 1/08, tel 0472/567.106.

TE KOOP: RANST,

Dennenln 25 – villa – gr. liv. + OH, bur, ing. kk, tuin + zwembad, ing. badk + sauna, 2 slpkrs, dubb. gar., kelder, EPC 319, €460.000

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand. Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

Andrebo Beheer 0477/777.956

(0)

TE HUUR MORTSEL : Mechelsesteenweg 115, Modern app., 1e verd.: 2 slpkrs, badk. lichbad/douche, keuken volledig geïnstalleerd.

Andrebo Beheer 0477/777.956

(0)

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

(0)


09/08/12 11:52

Fietsbeleid loopt op wieltjes in Antwerpen, Boechout en Mortsel!

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Als de mensen minder stommiteiten doen tijdens de maand februari, dan is dat omdat die maand slechts 28 dagen telt.

Drie lokale entiteiten uitgeroepen tot “Fietsgemeente van het jaar 2012”

Pierre Desproges • Ik zeg het u voor de allerlaatste keer: ik ga het geen twee keer meer zeggen! Raymond Devos • Als het exhibitionisme niet bestond, zou de voyeur het nog moeilijker hebben. Philippe Bouvard • Allochtonen moeten voor hun inburgering Nederlands leren. Als we nu eens het goede voorbeeld gaven? Paul Claes • Stand-upcomedian: iemand met een grote boodschap. Gaston Durnez • Vertel mij wat over gokken ... Ik ben de echtgenoot van een vrouw die met een gokker getrouwd is. Philippe Bouvard • Wie van het leven weet te genieten, houdt het langer vol dan de azijnpissers die uitsluitend planten eten en biologische yoghurt slurpen. Herman Koch • De liefde heeft het geluk blind te zijn. Patrick Font • Tapas: charcuterie met streken. Philippe Geubels • Toen ik eindelijk mezelf kon zijn, was ik vergeten wie ik was. David Bowie • E-mailen: pingpongen in het heelal. Jos Ghysen • Vroeg of laat stoppen we met naar trouwfeesten te gaan en gaan we alleen nog naar begrafenissen. Henning Mankell • Een vrouw moet slim zijn, ze moet lief zijn, goed in bed, en ze moet kunnen zwijgen tegen mijn vrouw. Philippe Geubels • Valentijn: het carnaval van de liefde. Hugo Camps • Ik zou een autobiografie willen schrijven, maar ik vind geen onderwerp. Herman Brusselmans

Dit jaar reikte de Vlaamse overheid voor het eerst een prijs uit ter bekroning van steden of gemeenten die zich als “fietsvriendelijk” wisten te profileren en daartoe de jongste vijf jaar de nodige inspanningen hadden geleverd. Uit zo’n 71 genomineerden voor de titel “Fietsgemeente van het jaar” kwam - rekening houdend met hun respectieve bevolkingsaantallen – een winnend trio uit de bus: Antwerpen, Mortsel en Boechout! Op zaterdag 23 juni overhandigde Vlaams minister van Mobiliteit Hilde Crevits de fel begeerde prijs aan de gelauwerden. Mortsel vaardigde burgemeester Pira af die zich in het VRT-middagnieuws uitermate opgetogen toonde: eindelijk eens géén focus op de genoegzaam bekende Mortselse verkeersellende, maar op een milieuvriendelijk alternatief! Het prijzengeld (zo’n 50.000 euro) kunnen de winnaars aanwenden om verder invulling te geven aan een nóg fietsvriendelijker beleid, dat nu allicht dat tandje extra kan bijsteken! Frank Kloeck (Bron: VRT-nieuwssite)

Olympische uitschieter België pakt zilver in het liggend karabijn schieten. Als ze het maar liggend kunnen doen, blijken onze landgenoten tot veel in staat. Frank Kloeck

Zomer 2012 Net als zijn economische evenknie, wil de UV-index maar niet stijgen … Frank Kloeck

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te MORTSEL: Verzorgd app 2e verd - 2 slpk, mod. inger kkn & badk, living m veel lichtinval, klein terr, nieuwe ramen & elektr (gunstig keuringsattest). Centr ligg vlakbij winkels, invalswegen en openb. vervoer. Klein beschrijf mog. VP €139.000

TE HUUR te WILRIJK: (grens MortselBerchem) Uitz. ruim App 1e verd + lift, 3 slpk, living ca. 43 m², modern inger kkn, eenvoudige badk, terras achteraan, besch. 01/07, geen huisdieren. Huurpr: 650 €/ mnd + 170€ kosten (CV, lift, …. )

Vastgoedadviseurs

TE KOOP te MORTSEL: Leuke rijwoning m zonnige tuin, ruime living, eenv. kkn & badk, 2 gr en 1 kl slpk, kleine veranda, grote garage en kelder. Grondig te renoveren. Uitst. gelegen vlakbij invalswegen, winkels, scholen en openbaar vervoer. VP €229.000

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich

TE KOOP te KONTICH: Centraal, doch rustig gel., ruime rijwoning met diepe tuin (doorlopend tot achterl. straat) en grote garage. Mom. ingedeeld als tweewoonst: gelijkvl app met 1 slpk en verdiepingen app met 3 à 4 slpk. VP €259.000.

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41


09/08/12 11:52

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45 (0)

TE HUUR KONTICH: HANDELSPAND 290 m2

• TE HUUR Westende Bad: studio derde verdiep met zicht op zee. Slaapgelegenheid voor drie personen, zwembad en binnentuin, vrij juli en september, bel: 0475/87.97.17.

Met uitzonderlijke huurvoorwaarden Perfecte staat - dubbele beglazing - airco - alarm - parlofoon ...

Unieke ligging nabij E19 - ruime parking

• TE KOOP Deurne-zuid: Mooi burgershuis met zuidtuin, garage autom. poort, ruime living en keuken, 2/3 slpkrs, bel Eigen Huis 0475/87.97.17.

Voor inlichtingen bel: 03 450 91 20

• TE KOOP Borsbeek: Zeer ruim app 4e verd., rme liv., mooie kkn en badk., wc apart, drie slpkrs, beschikbaar, bel Eigen Huis 0475/87.97.17. • TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

GARAGEBOX (ondergronds) TE KOOP, Van Peborghlei, Mortsel, 03-651.21.21

• Te huur: garagebox Archimedeslaan 9, 2650 Edegem, box 38, huur: 75,00 euro/m, tel. 0475/63.51.42. (13-14) • Te huur Hove: bij station en winkels, gezellig app. 1e verd. met 3 slpkrs, badk. met ligbad en douchescherm, wc, rme liv., kkn., afz. wc, kelder, garagebox, tel. 03/455.98.68 na 18u.

• Te koop Kontich centrum: Prachtig app. (‘07), 3 slpkrs, bdk., keuken, berging, terras 54m2, lift, autostaanplaats, tel. 0485/76.77.36.

• TE KOOP BORGERHOUT - grens Deurne-zuid: goed onderhouden app. met lift. Hal met vestiaire, living, kk, badk., aparte WC, 2 ruime slpk., terras, fietsberging. EPC 194 kWh - UC 409905 VP € 135.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• EDEGEM/Hove te koop: tof app., midden park, 90m2, 2x terras, 5de verd., uniek open zicht, liv 31m2, 2 slpkrs, kk, badk, keld, autostaanplaats, epc 238kWh/m2, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, vraagpr. €165.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.

TE KOOP EDEGEM: ruime woning op 275 m2 bj. 1980 - ideaal om wonen en werken te combineren of kangoeroewoning - groot terras, tuin, 2 gar.boxen. EPC in aanvraag VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

(o)

TE KOOP EDEGEM: gunstig gelegen rijwoning op 210 m2 met mooie tuin en 3 slpk., ruime zolder met mogelijkheid tot inrichten van 2 extra slpk. EPC 516 - UC 1167196 VP € 227.500. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

PROMOCON VASTGOED GARAGES TE KOOP Mortsel, Pieter Reypenslei 42 Mortsel, Sint-Benedictusstraat 124 Mortsel, Mechelsesteenweg 45

TE KOOP HOVE: ruime villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, ruime living, inger. kk., badk., 5 slpk., zolder, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 UC 1155209 VP € 485.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

€18.000/garage €20.000/garage €20.000/garage

TE KOOP WILRIJK: opbrengsteigendom op 365 m2 met 2 app. met elk 2 slpk. - garage voor 3 auto’s - grote tuin EPC 271 - UC 1161335 & EPC 735 kWh - UC 1161345 VP € 338.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

tel. 03 443 21 15 • [email protected] www.promocon.be

TE KOOP WILRIJK: ruime bel-étage op 280 m2. Hal, ruime garage met oprit, bureau, living (54 m2) met OH, inger. kk., terras, vide, 3 slpk, 2 badk., omheinde zuidtuin. EPC 360 kWh - UC 1051828 VP € 365.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Edegem: Appartement Acht Eeuwenlaan 35, 1e verdiep, volledig gerenoveerd, 2 slpkrs, terras, vrij 1 sept., 790 euro/m, garage inbegrepen, geen extra kosten, bel 0478/49.01.83.

TE HUUR EDEGEM: app. 4de verd. Hal, living, inger. kk, badk., 2 slpk., berging, terras, kelder, autostaanplaats. Vlakbij winkels en openb. verv. 700 €/md. + 60 €/md. prov. kosten. EPC 203 kWh - UC 1127825. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Edegem: Appartement Acht Eeuwenlaan 35, 2e verdiep, volledig gerenoveerd, 2 slpkrs, terras, vrij 1 sept., 750 euro/m, garage inbegrepen, geen extra kosten, bel 0478/49.01.83. • Te huur: garage Ten Boschstraat 6, 2650 Edegem, 50 euro/m., tel. 0476/97.32.64.

TE HUUR EDEGEM: verzorgd glvl. app. Hal, living, keuken, badk., 2 slpk., veranda, patio, garagebox. Ideaal voor 50-plussers. 720 €/md. Beschikb. 01/11/2012 EPC 449 kWh - UC 1176563. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur: Kadinaal Cardl. 59, Mortsel 2640, app. 3e verd., liv., open keuken, 2 slpkrs., wc, bergpl., terr., bgk. en garage, huurpr. 550 euro, tel: 0478/430.530.

TE HUUR EDEGEM: mooi app. 2de verd. HOB met veel lichtinval. Hal, living, inger. kk., berging, badk., apart toilet, 2 slpk., 2 terrassen, kelder, garagebox met oprit. 750 €/md + 40 €/md. prov. kosten. EPC 249 kWh - UC 809099. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te koop Hove: Mortselsestwg 26, luxe, ruim, 3 slpkrs app. in klein gebouw, 2e verd., gn lift, gar. box, kelder, instapkl., overal parket, 265.000 euro, DVH 0495/30.70.45. • Te koop Mortsel: Ter Varenstr. 105, luxe, instapklare burgerwoning op 229 m2, EPC 198, alles vernieuwd, gar. 2 wagens, kelder, zuidtuin, liv. met vide, 4 ruime slpkrs, kkn(30m2), 420.000 euro, DVH 0495/30.70.45.

TE HUUR EDEGEM: nieuw instapkl. app. 1ste verd. met lift. Hal, living met terras, open inger. kk., berging, badk., apart toilet, 1 slpk., 1 bureel/hobbyruimte, kelder, garagebox. Ideaal voor 50-plussers. 850 €/md + 75 €/md. prov. kosten. EPC in aanvraag. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Antw-zuid: app. 1 e v., living, keuken, gr. & kl. slaapkamer, wc, badkamer, terras, kelder, geen dieren, 580 euro/m, gsm 0486/99.80.95. • Te huur Edegem: app. 2e verd., liv., 3 slpkrs, badkamer, kkn., kelder, kl. terras, tel. 03/457.80.03 of 0496/40.17.97, vrij 1 nov. 2012. (13-14)

TE HUUR EDEGEM: woning met 2 slpk. - volledig vernieuwd met alle comfort - gelegen in unieke parktuin van 1500 m2 met prachtige oprijlaan. 1250 €/md. EPC 331 kWh - UC 896817. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te huur Mortsel: garage Ed. Arsenstraat 41, 55 euro/maand, bel gsm 0496/42.64.78. • Te huur Mortsel: Statielei, app. 3e verd., lift, gr. liv., kkn, badk., 1 gr. slpkr, 1 kl. slpkr, aparte toilet., hal, geen huisdieren, 2 stille pers., 650 €/m en 150 €/m kosten.tel. 03/449.89.49. (13-14)

TE HUUR KONTICH: app. 2de verd. Hal, living, ing. kk, badk., 1 slpk., kelder. 510 €/md. + 20 €/md. prov. kosten. EPC in aanvraag.


09/08/12 11:52

sp.a gaat voor de comeback van Mortsel 24 juni 2012

CENTRUM VOOR RUG, NEK EN RSI KLACHTEN

Rug Fit

De comeback van Mortsel. Dat is waar sp.a voor gaat. Schepen en parlementslid Steve D’Hulster zal de lijst trekken. Mortsel moet er weer staan sp.a is ervan overtuigd dat het ‘Mortsel van Morgen’ beter kan zijn dan dat van ‘Vandaag’. sp.a wil met een duidelijke visie op Mortsel, frisse ideeën en vooral een sterke ploeg ‘nieuwe’ mensen het voortouw nemen. Als je voor sp.a kiest, kies je voor een kleinschalige stad met een aantrekkelijk centrum en met gezellige wijken, voor een plek waar mensen goed kunnen wonen, graag naartoe komen en waar aandacht is voor wie het moeilijk heeft. Nieuwe generatie voor een nieuw Mortsel Mortsel heeft een nieuwe start nodig. Ook de Mortselse politiek is toe aan een grondige vernieuwing. sp.a kiest resoluut voor een nieuwe generatie geëngageerde Mortselaars. Van de 29 namen, zullen er ten minste 23 kandidaten zijn die nog nooit eerder aan gemeenteraadsverkiezingen deelnamen. Eind augustus programma sp.a ziet 5 grote uitdagingen om Mortsel een comeback te kunnen geven. De troeven van de stad meer uitspelen, Mortsel een eigen gezicht geven, op een slimme manier omgaan met de toenemende verstedelijking, een realistische mobiliteitsaanpak uitwerken en Mortsel opnieuw een positieve uitstraling geven. Kandidaten: 1 Steve D’Hulster: lijsttrekker 2 Gitta Vanpeborgh 3 Pieter Reijniers 4 Sofie Schoeters 5 Dirk de Bauw 29 Kobe verbelen: lijstduwer

Het allereerste therapeutische groepsfitnessprogramma! ERGOTHERAPEUTE &

PERSONAL TRAINER, BODY-BOOST Bewegen is leven Voor wie is BodyBoost? BodyBoost is voor iedereen die: • Rug-, nek-, schouder- of RSI (CANS) klachten heeft • Zijn/haar houding wil verbeteren • Een zittend beroep heeft (preventie) • Een verlaagde belastbaarheid heeft • Wil starten met fitness maar weinig ervaring heeft BodyBoost is dus zowel voor mensen met echte klachten zoals een hernia of whiplash, maar ook voor mensen die preventief hun rug willen versterken en hun houding willen verbeteren.

www.rugschoolcarmen.be - tiltechnieken - workshops en personal trainingen enkel op afspraak

MOGELIJKHEID 1: St.-LUTGARDISSCHOOL, Mechelsesteenweg 30 - 2640 Mortsel (terminus tram 7-15) dinsdagavond om 19.15u EN 20.15u / donderdagavond 20.15u MOGELIJKHEID 2: Sport overdag-Mortsel sportief, Liersesteenweg 15 (zwembad kassa) 2640 Mortsel, tel. 03/448.09.00 donderdag om 14.00 u - balletklas (inschrijven verplicht) Info: Winkelmans-Van Baelen Carmen Tel. 03/455.63.74 Lessen starten vanaf 18/9/2012 - P.S. Ook lessen te Brasschaat

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken em aann ingswerk.

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.


09/08/12 11:52

GEVRAAGD:

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE

VERKOOPSTER

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

voor Keurslager te Edegem

Woens-, zonen feestdagen vrij!!

TE KOOP UIT DE HAND:

tel 0475 42 04 47

MORTSEL, EDEGEMSESTRAAT: perceel grond thans dienstig als autostaanplaats. Ieder bod bespreekbaar.

zoekt: 2(77,92(7:;,9

WOMMELGEM, PIETINGBAAN: ruime woning met atelier, ruime living-salon, ing. kk., waspl., zeer ruime gar., bergpl., terras, ruime tuin. 1° VERD.: 3 slpkm., badkm. Zolder: twee zolderkamers. Dubbele beglazing - CV op gas – EPC 551 kWh/m² .

om ons team te komen versterken Voor inlichtingen:

:PU[.VYPRZWSLPU,KLNLT

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

Italiaans restaurant LA

personeel

PIAZZA MORTSEL zoekt

ZAALPERSONEEL

ÉÛÊUÊÛÌÊ iìÀ>`ÃÊEÊÛÀiì

• Personeel gevraagd voor zondagen buffet en bediening, ernstige kandidaten AUB, Taverne Hof Van Rieth, tel. 03/449.32.40.

Gelieve CV af te geven - 03/449.77.49 vanaf 11u00

CAFETARIA SPORTHAL MORTSEL zoekt dringend

VERKOPER/VERKOOPSTER

VLOTTE JONGE DAME

gevraagd voor

Maandag - dinsdag - weekenduren OTK

Bel 0474 46 36 58 voor meer info

KEURSLAGER SOMERS Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 03/455.26.66, [email protected]

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

BRASSERIE PASTIS MORTSEL zoekt

DIENSTER/KELNER ÉÛÊiÌÊiÀÛ>À}

RESTAURANT COSMO BOECHOUT zoekt

DIENSTER ÉÛÊiÌÊiÀÛ>À}

Bel 03/888.80.08 en vraag naar Tom PGLPNFWFOMBOHTUVTTFOVVSFOVVS

7PPSNFFSJOGPUFM5PCJBTWBOBGVt

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel Automechanieker/werkplaatsverantwoordelijke gezocht, ervaring in verschillende merken vereist, zelfstandig kunnen werken, soliciteren via email: [email protected]

RESIDENTIE “EGLANTIER” Om onze residenten een blijvende optimale service te waarborgen, zoeken wij

Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel.: 03 440 32 36 een

STUDEN(TE) VERZORGING

ZAALHULP en/of KEUKENHULP

met ervaring, enkel weekendwerk, vlot Nederlandstalig, ook student of gepensioneerde Heeft U interesse, neem dan contact op met Mevr. Reynaert, tel. 03/457.74.59

Voor weekenddienst - uren OTK

in WOONZORGCENTRUM HUIZE BREUGHEL vzw te Edegem Contact: Frans Eric 03/449.07.00 50 50 Periodiek13OK.indd 50

09/08/12 11:52

England ánders (89) - “The Western Front”: een verdere exploratie

vermelden: een kapel met de namen van 333 soldaten zonder bekend graf en 5 vrouwelijke verpleegkundigen, gedood tijdens hun opdracht. Het laatste CWGC op deze toer bevindt zich 8 km verder en draagt de naam Unicorn. Het ligt volledig in het gebied van het Amerikaanse leger. Bijna 1000 gesneuvelden waarvan zeer veel onbekenden. Het ontwerp van deze begraafplaats komt van Charles Holden, die ook bouwer was van verschillende metrostations in Londen in de jaren dertig. Hier onze laatste VC korporaal Weathers, een Australiër. Op 20 juli 2012 was het juist twee jaar geleden dat ik voor ’t Periodiekske de inhuldiging meemaakte van de nieuwe CWGC begraafplaats te Fromelles. De overblijfselen van 250 soldaten (Britten en Australiërs) had men toen ontdekt in een massagraf. Dit jaar in maart kondigde het identificatieteam van het Australische leger aan dat men via DNA weer negen Australische soldaten een naam kon geven. De plechtige ceremonie voor het inhuldigen van de nieuwe grafstenen met naam ging door op deze 20ste juli. In aanwezigheid van hoogwaardigheidsbekleders uit Frankrijk, Australië en GrootBrittannië organiseerde het Australische leger een ceremonie die een uur duurde: een bloemenhulde, een aantal speeches en het vermelden van de namen. Negen kinderen uit het dorp Fromelles sloten de plechtigheid af. Elk kind legde een bloem neer op het graf van een Australiër. Ook de familie van de negen soldaten was aanwezig. Ik sprak met familie van “private John Cyril Wynn”. Hij was de broer van de grootvader van de aanwezigen, twee kleinzonen gaven DNA en zo kon men weer een naam geven aan een onbekende soldaat. De familie was hier voor een toer rond het Western Front en zou ook nog een monument bezoeken waarop de naam van een andere broer van John staat, ook vermist. A. Charrin

Zomerperiode, of wat er moest voor doorgaan, dus een volgende bezoekje aan een deel van het Western Front. Nu kozen we voor de streek rond Saint-Quentin met nadien het bijwonen van een plechtigheid te Fromelles. Als begeleidingsgids deden we weer een beroep op de “Battlefield guide” van Major Holt – ditmaal de zuidelijke uitgave. Niet ver van Saint-Quentin is er het dorpje Vadancourt. Op de D33 vinden we het Vadencourt British CWGC Cemetery. De spelling van de begraafplaats Vadencourt is anders dan die van het dorpje Vadancourt, maar de fout die ontstond in 1917 heeft men traditioneel nooit aangepast. Onder de meer dan 700 graven vinden we een brigadiergeneraal en een VC (Victoria Cross). Lt. Kolonel Dimmer won zijn VC reeds te Zillebeke in 1914 en was iemand die opklom van gewone soldaat tot een hoge officier. Hij stierf in maart 1918 toen hij te paard een aanval tegen de vijand leidde. Enkele kilometers verder te Bellenglise zien we het Canal de Saint-Quentin; een punt waar hevig gevochten werd. In 1918 stond dit kanaal bijna droog en was dus enorm gunstig voor troepenbewegingen. Op het gemeentehuis van Bellenglise is een zwartmarmeren plaat bevestigd, waarop staat: “We do not forget Australia 1914-1918”. Er zijn heel wat kleine begraafplaatsen in deze buurt. Enkele kilometers verder zien we de begraafplaats van La Baraque CWGC, hier 62 zerken, terwijl het enkele honderden meters verder gelegen Uplands CWGC er 43 telt. De N44 is de grote weg tussen Saint-Quentin en Cambrai met een druk vrachtverkeer. Het is niet gemakkelijk om tussen het verkeer een plaatsje te vinden bij een volgende herinneringsbaken van WWI, de Riqueval brug. Ze vormde de afbakening tussen het Britse korps en het Amerikaanse leger. In de laatste fase van de oorlog is hier een van de beroemdste foto’s van toen genomen. Op 2 oktober sprak brigadier Campbell vanaf de brug zijn brigade toe, een massa soldaten die als krioelende mieren de steile wanden van de kanaaloever bevolkten. De brug is er nog, de kanaaloevers zijn nu volledig overwoekerd. We naderen nu Bellicourt. In dit dorp is de Bellicourt CWGC begraafplaats. Onder de bijna 1200 gesneuvelden ook weer een VC. Lt. Kolonel Vann heeft ook nog het Franse Croix de Guerre en stierf ook tijdens het eindoffensief. Verder in de richting van Cambrai komen we in Bony, hier is het American Somme Cemetery. Je vindt aan het Western Front erg weinig Amerikaanse begraafplaatsen. Amper 10 misschien? De Amerikaanse politiek was, ook voor WWII, om op vraag van familie veel repatriëringen naar Amerika door te laten gaan. We zien veel gewone soldaten en heel weinig officieren. De mooie, witte, marmeren kruisjes dragen naast de naam en rang ook de staat van afkomst. Hier kunnen we ook de indruk verwerven dat er meer soldaten liggen uit de armere staten. Het is wel een prachtig park met vier grote perken voor ongeveer 1850 zerken. Je hebt ook een ‘visitors’ centrum met uitleg over de begraafplaats en zeer nuttig, een toilet. De Amerikaanse tegenhanger van het Victoria Cross is hier de “Medal of Honor”. Je vindt er hier drie en de tekst op de graven is goudgekleurd. Ook te

MIA”A S A C “ : NIEUW N 3D!!! I N E N J I GORD


09/08/12 11:52

Nieuws uit Hove 99

vrij miniem was. De gevangen diertjes gaan naar de kinderboerderij en belanden dus niet op het bord van een of ander restaurant.

* Geen Hondenschool in Hove De Lierse hondenschool is de tweede grootste van het land en telt meer dan 600 leden. Ze kan geen gebruik meer kan maken van haar terreinen in Lier en is op zoek naar een andere plek om haar activiteiten voort te zetten. Ze vroegen aan het gemeentebestuur of er in Hove terreinen zijn die gebruikt kunnen worden door de hondenschool. Het Hovese schepencollege nam eenparig kennis van de vraag van de Lierse hondenschool, maar wenst hierop niet verder in te gaan. 600 leden, waarvan de meeste nog eens met de auto komen, zou een enorme verkeersdruk leggen op de betrokken wijk waar zo’n school zich bevindt, daarbij zwijgen we nog over het lawaai dat deze viervoeters in groep kunnen produceren.

* Snelheidscontrole met twee flitspalen en een digitale camera Het gemeentebestuur is vast van plan om de snelheidsbeperking tot 30 km/h in het gemeentecentrum strikt af te dwingen. De politie schreef reeds meer dan 2500 bekeuringen uit aan ‘hardrijders’. Hierover heerst in de gemeente de nodige discussie. Het schepencollege besliste om 2 flitspalen in het centrum van de gemeente te installeren en ook de aankoop van een digitale camera met bijbehorende software werd goedgekeurd. De flitspalen in de Kapelstraat en aan de Boechoutsesteenweg kosten elk 23.720 euro, de digitale camera met bijhorende software kost 43.961 euro. De Hovese gemeenschapswacht krijgt als taak het verplaatsen van de camera en het ondersteunen bij de verwerking van de bijhorende administratie van de snelheidscontroles. * Fietsers en voorrang aan rechts Het schepencollege beslist de huidige inrichting van de fietspaden in het vernieuwde dorpscentrum te behouden en de fietsers dus voorrang te geven op kruispunten waar een fietspad aanwezig is. Er komen een aantal aanpassingen. - Op het verkeersplateau Kapelstraat/Leliestraat wordt de onderbroken lijn in zwarte klinkers ter hoogte van de kruising van de zijstraten vervangen door de wettelijk voorgeschreven witte onderbroken lijn. - Aangezien dit principe consequent ook wordt toegepast op de kruispunten van de Kapelstraat met de Groenenborglei en de Vincent Bavaisstraat, wordt hier m. a. w. ook een onderbroken witte belijning aangebracht. - De oversteekplaats in de Mortselsesteenweg ter hoogte van de Louis Van Lindenstraat wordt uitgevoerd conform deze in de

* Vangkooien voor loslopende kippen Gelet op de problematiek van de vele loslopende kippen in de gemeente en de vele klachten die hierover zijn, heeft het college van burgemeester en schepenen beslist om het voorstel te volgen van de Hovese milieudienst voor het aankopen van vangkooien voor de aanpak van de kippenproblematiek in de gemeente. Voorheen deed men een beroep op de diensten van de vzw Socio om het pluimvee te vangen. Het was een dure en kolderieke aangelegenheid om vier volwassenen met grote vangnetten achter een kip te zien aanlopen, Binnenkort is de pret in Hove uit waarbij het resultaat

Maggie zorgt voor Belgisch goud!


09/08/12 11:52

Wouwstraat ter hoogte van de Boechoutselei in gele wegenwerf. - Ter hoogte van de oversteek Jozef Lambrechtslei in de Mortselsesteenweg wordt het fietspad aanliggend aan de rijweg geplaatst met in acht name van een veiligheidsstrook van 50 cm. - Ter hoogte van de parkeerplaatsen in de Mortselsesteenweg tussen huisnummer 80 en de Van Lindenstraat wordt een veiligheidsstrook van 50 cm in acht genomen.

Gezinsbond Mortsel •‘De zandman’ is een intieme voorstelling met weinig woorden voor kindjes van 2 tot 5 jaar. Over naar bed gaan, slapen, over niet willen slapen en over niet kunnen slapen en natuurlijk over de zandman. De voorstelling speelt zich af op een heel groot bed. De kindjes zitten mee op het bed en worden heel dicht betrokken bij het gebeuren.

* Buurtinformatienetwerk in aantocht Om de stijgende en permanente golf van woninginbraken te keren, hebben een aantal Hovenaars een oproep gedaan om samen een buurtinformatienetwerk op te zetten die met de lokale politie de nodige informatie zal uitwisselen. In de Bloemenwijk en het centrum gingen meer dan 80 Hovenaars op de oproep in. Burgemeester Luc Vuylsteke de Laps stelde op de laatste gemeenteraad dat hij in september met de winkeliers van het gemeentecentrum rond de tafel zal zitten om de eventuele oprichting van een winkelinformatienetwerk (WIN) op te richten. De mogelijke oprichting van een BIN of buurtinformatienetwerk komt ook ter sprake. In verkiezingsperioden kan alles ineens zeer snel gaan!

Er kunnen maximaal 60 kindjes op het bed. Wanneer? 4 november 2012 Waar? Zaal ’t Parkske - Edegemsestraat 26 - 2640 Mortsel De voorstelling begint om 14.30h, de deuren gaan open om 14.00h. Prijs: 5 euro per persoon (voor leden 5% op de spaarkaart) In de prijs is voor de kinderen een pannenkoek voorzien na de voorstelling. Ticketdienst te bereiken bij mevr. Denise Simons-Van den Rijm tel. 0476 66 84 06

* Geen grote wielerwedstrijd in Hove Een grote wielerwedstrijd voor beroepsrenners (criterium, aankomst rittenwedstrijd Eneco-tour, ronde van België, enz.) zou Hove meer op de ‘sportieve’ kaart zetten. Dit is een vrij kostelijke aangelegenheid, maar er zijn mogelijkheden in publiekprivate samenwerkingsverbanden. Het in oppervlakte veel kleinere Borsbeek kan dit wel aan. Zo’n investering zal Hove (gemeente, zelfstandige ondernemers, sportclubs, horeca, toerisme, enz.) een positieve return opleveren. Op een interpellatie van het Vlaams Kartel in de gemeenteraad antwoordde schepen voor sport Els Pauwels dat ze over zo’n plan nog nooit heeft nagedacht. Haar creativiteit is ver zoek.

•Zondag 28.10.2012 - Tweedehandsbeurs kinderkleding en grote stukken

voor

baby-

en

Lijsten worden verdeeld vanaf zaterdag 29 september 2012 van 8.30h tot 14.30h. Nadien en tot uitputting van voorraad na telefonische afspraak op tel. 03 455 59 77 (13-18)

* Geen drankenautomaat in De Markgraaf In het O. C. “De Markgraaf” kan men zich geen dranken aanschaffen. Er is geen café aanwezig. Dit is een groot gebrek bij vele (avondlijke) manifestaties. Een drankenautomaat met spuitwater en frisdranken zou een oplossing kunnen bieden. Er zijn voldoende brouwers en andere drankenleveranciers in de regio die een oplossing kunnen aanreiken. Volgens schepen voor milieu Hilde Vandriessche komt zo’n automaat er niet, want die zorgt voor veel afval. Vuilnisbakken zijn hiervoor de oplossing en de bezoekers van de vele socioculturele en kunstactiviteiten in De Markgraaf staan nu echt niet bekend als hooligans. Luc Van den Weygaert

Schoorvoetend kom ik naar je toe en vraag je zwijgend enkel door je aan te kijken Omarm mijn schouders Laat me klein en nietig zijn en vooral veilig ... en voor altijd Sophie Hamers


09/08/12 11:52

PARKAVONDEN EDEGEM OP ZATERDAG deel 2

Koning schenkt meer genade aan Franstaligen

Een aantal vrijwilligers organiseren ook dit jaar en wel voor de twaalfde keer op rij parkavonden in het park van Edegem centrum. De laatste van de drie parkavonden vindt plaats op zaterdag 25 augustus. Ook de parkavond op 25 augustus is een muzikale avond met een muzikale ontdekking van enkele bands en een uitgebreide ‘babbelchill-hoek’ met cava en cocktailbar. Je kan er vrienden van vroeger en muziekliefhebbers van alle leeftijden ontmoeten! Deuren open om 18.30h – einde om 00.30h Parkavond 3 – zaterdag 25 augustus Om 19.30h: Blackbird Donkere jazz, dreigende triphop en koppige bluesriffs. Dementerende rocksongs, ijle psychedelica en een knagend gevoel van onbehagen.

Het recht van genade is in ons land het recht van de koning om de door de strafrechter uitgesproken straffen kwijt te schelden of te verminderen of ze om te zetten in een andere straf. Genade wordt door de koning verleend op advies van het Openbaar Ministerie bij het vonnisgerecht dat de straf heeft uitgesproken en op advies van de procureur-generaal bij het Hof van Beroep. Genade kan alleen worden verleend voor een strafrechtelijke straf en niet voor een beveiligingsmaatregel. Genade kan m. a. w. niet verleend worden voor een veroordeling tot schadevergoeding of een burgerlijke geldboete. Het voornaamste verschil met amnestie bestaat erin dat in geval van genade de veroordeling blijft behouden. Genade heeft alleen betrekking op de uitvoering van de straf. De veroordeling blijft dus vermeld op het individuele strafregister en kan als basis dienen voor de verhoging van de straf voor een later gepleegd misdrijf wegens herhaling en kan ook blijven gelden voor de uitsluiting van de toepassing van de Probatiewet (opschorting straf). Sinds het jaar 2005 is er een groot verschil tussen het aantal door koning Albert 2 goedgekeurde Nederlandstalige en Franstalige genadeverzoeken. De laatste vijf jaar werden er 566 Franstalige verzoeken tot genade door de vorst goedgekeurd, tegenover slechts 126 Nederlandstalige genadeverzoeken. Uit cijfers die senator Inge Faes aan minister voor justitie Annemie Turtelboom opvroeg, blijkt dat het aantal genadeverzoeken bij de koning sinds 2007 in dalende lijn is, van 1604 verzoeken in 2007 naar voorlopig 973 voor 2011. “Het aantal aanvragen is elk jaar ongeveer gelijk in elke taalgroep,” aldus de senator uit Puurs, “maar wat opvalt is de wanverhouding in het aantal kwijtgescholden straffen tussen Franstalige en Nederlandstalige genadeverzoeken.” Los van het feit dat Franstaligen meer genade krijgen, is het voor senator Faes de vraag of het genaderecht van de koning nog past in een moderne rechtsstaat? Zonder zich aan iets of iemand te moeten verantwoorden, kan de koning beslissen over iemands vrijheid. Dit komt omdat een genademaatregel een voorrecht is dat door de grondwet aan de koning is toegekend. Senator Faes wil dan ook dit archaïsche privilege van de koning afschaffen. “Het is immers aan de strafuitvoeringsrechtbanken om te oordelen of een gevangene al dan niet vervroegd wordt vrijgelaten”, aldus Inge Faes. Aantal genadeverzoekschriften 2007 – NL 771 – FR 883 – TOTAAL 1604 2008 – NL 708 – FR 767 – TOTAAL 1475 2009 – NL 631 – FR 701 – TOTAAL 1332 2010 – NL 624 – FR 632 – TOTAAL 1256 2011 – NL 471 – FR 502 – TOTAAL 973 De cijfers voor 2011 zijn nog niet definitief aangezien het feit dat de genadeverzoeken, verzonden eind 2011, nog toekomen op de genadedienst. Aantal ingewilligde genadeverzoeken 2007 – NL 63 – FR 232 – TOTAAL 295 2008 – NL 17 – FR 139 – TOTAAL 156 2009 – NL 23 – FR 73 – TOTAAL 96 2010 - NL 6 – FR 69 – TOTAAL 75 2011 – NL 17 – FR 53 – TOTAAL 70 Soms wordt het recht van genade aangewend om iets te ondernemen tegen de overbevolking in de gevangenissen. Zo worden er soms collectieve genadebesluiten uitgevaardigd voor bepaalde kortgestraften om plaats te maken in de gevangenissen. En gelet op de overbevolking van de arresthuizen in het zuiden van het land … zou dit wel eens een belangrijke oorzaak kunnen zijn van deze flagrante scheeftrekking. Luc Van den Weygaert

Om 21.30h: Internationals Na een pauze van drie jaar staan de ‘Internationals’ er opnieuw, aangevuld met Lize Accoe (ex-De La Vegazangeres) op vocals en Marc Tee (ex-Electric Kings) op gitaar en vocals. De ‘Internationals’ groeiden de laatste decennia uit tot een vertrouwd kwaliteitslabel. Ooit begonnen als oldschool ska band en ondertussen geëvolueerd naar een band met een eigen vintage sound, nog steeds geworteld in de Caraïbische dansmuziek en doorweven met invloeden van afrobeat, calypso, reggae en soul. Na drie nagenoeg instrumentale albums krijgt de stem van Lize Accoe nu een vaste plaats. De herkenbare Internationals sound geeft de souldiva eindelijk wat ze verdient en andersom … een vette exotische sound. Marc Tee verdiende zijn sporen reeds bij Noordkaap, Soulwax, the Scabs en heel wat rhythm & blues bands. De nieuwe songs hebben een onmiskenbare retro feel en sound, maar tegelijkertijd zijn ze ook zeer hedendaags en fris. De Internationals zijn Lieven Declercq (drums), Denis Dellaert (gitaar, vocal), Thomas De Prins (piano), Roel Jacobs (tenorsax), Dennis Niccles (bas), Hans Schroeven (tenor & baritonsax), Marc Thijs (gitaar, vocals), Dirk Timmermans (trompet), Lize Accoe (vocals) Algemene info: twaalfde editie Edegemse Parkavonden - www. edegemseparkavonden.be of www.parkavonden.be TOEGANG GRATIS Meer info? [email protected] Spes


09/08/12 11:52

Euterpe Baroque Festival - Lier 24-25-26 augustus 2012

Een programma met uitsluitend achttiende-eeuwse Venetiaanse muziek, die allemaal sterk verbonden is met het ‘Ospedale della Pieta’, het beroemde Venetiaanse weeshuis met een fascinerende geschiedenis, waar onder meer Vivaldi 30 jaar vioolleraar was. Zondag 26 augustus om 11 uur: aperitiefconcert door Bart Rodyns en Tijmen Wehlburg in de kapel van “De Brug” - Vioolsonates van Schmelzer, Bach en Vivaldi Johan Heinrich Schmelzer was een belangrijk violist en componist aan het Weense hof in de tweede helft van de 17de eeuw. Zijn ongebreidelde creativiteit en virtuositeit zijn kenmerkend, maar bovenal zijn fijnzinnige en aansprekende lyriek. Het programma wordt vervolledigd met sonates van Vivaldi en Bach.

Eerste editie van een tweejaarlijks barokfestival Ter gelegenheid van de vijfde verjaardag van de oprichting van het Euterpe Baroque Consort organiseert het ensemble van 24 tot 26 augustus 2012 een heus barokfestival in het centrum van Lier. De prachtige barokke kerken van Lier vormen het ideale decor voor deze concerten.

Praktisch Prijzen: 14 euro / 12 euro voor 60+ voor beide avondconcerten / 10 euro voor het aperitiefconcert – 30 euro voor een abonnement met 3 concerten. Reserveren: 0477 57 53 95 of [email protected] Verdere info: www.eubc-festival.be Spes (Bron: Orfeoproducties vzw)

De brede mogelijkheden van het ensemble zullen belicht worden tijdens drie indrukwekkende concerten. Vrijdag 24 augustus om 20 uur in de Begijnhofkerk te Lier: Concerto delle Donne De hertog van Ferrara was zo’n bewonderaar van de vrouwenstem, dat hij de beste vrouwenstemmen uit Italië uitnodigde voor een “concerto delle donne”, waar zij hun prachtige stem en hun mogelijkheden om de meest uitbundige ornamentaties uit te voeren, konden etaleren in prachtige aria’s.

Rutger Kopland “Het complete menszijn valt alleen te verklaren in de witregels van de poëzie.” Psychiater Dirk De Wachter deelt de overtuiging van zijn op 11 juli 2012 overleden collega én dichter Rudi van den Hoofdakker, beter bekend onder het pseudoniem Rutger Kopland. (DS 16/07/2012) Frank Kloeck

Zaterdag 25 augustus om 20 uur in de Jezuïetenkerk te Lier: Ospedale della Pieta - Inleiding om 19.15 uur

Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 Fax 03 455 26 03 [email protected]

NIEUW

BOECHOUT

AARTSELAAR

Binnensteenweg 240/glv. Recent glv. appartement in res. domein ‘Binnenhof’. Ind.: hal, leefr. op parket, open inger. kkn., terras met tuin, 2 slpks. waarvan 1 met ensuite bdk., buro/babykamer, douchekamer, berging. Bij het app. hoort een ruime garagebox. EPC: 243. VP: €365.000

HOVE IN PRIJS ER V LAAGD Jozef Lambrechtslei 14. HOB op 856 m2

HOVE Jozef Mattheessensstraat 58. HOB met garage in rustige wijk van Hove. Glv.: inkomhal, apart toilet, living, keuken (te vernieuwen), ZO-tuin. 1eV: 2 ruime slpks., 3e kleinere kamer, badk. (te vernieuwen). 2eV: bergzolder. Mits opfrissingswerken is dit een charmante woning op een gunstige locatie ! EPC: 937. VP: €275.000

grond, residentieel gelegen. Glv.: inkomhal, leefr., eetk., bureau, open kkn, veranda, terras en tuin. 1eV.: 3 slpks., inger. bdk., wasplaats. 2eV.: 2 slpks., douchekamer, toilet. Zolder. Woning is onderkelderd. Oprit met garagebox. Deels gerenoveerd ! EPC: 350. VP: €495.000

LINT Kontichsesteenweg 4/2. Recent (BJ 2008) en instapklaar app. op de 2eV van een klein gebouw met lift. Ind.: leefruimte met zicht op het ruime zonnige terras, open inger. Kkn., berging, 2 slpks, dressing, inger. Bdk., apart toilet. Bij het app. is een autostpl. verplicht bij aan te kopen. EPC: 103,28. VP: €297.500

MORTSEL

Carillolei 80. Op te frissen rijwoning. Glv.: inkomhal, leefr. met OH, inger. open kkn., veranda, W-tuin. 1eV.: 2 slpks., berging/ kinderkamer, inger. bdk. 2eV.: zolder met mogelijkheden. EPC: 420. VP: €239.000

NIEUW

KONTICH Witte-Stedeweg 17. Bouwgrond op 1515 m2 in residentiële wijk. Geen stedenbouwkundige vergunning, valt niet in een verkaveling maar wel in een BPA. Voorschriften zijn te bekomen op ons kantoor. Onder voorbehoud van het bekomen van een stedenbouwkundig attest. VP: €425.000

Fredericusstraat 5. Ruime ééngezinswoning, onderkelderd. Glv.: inkomhal, leefruimte met OH, ruime kkn., toilet, koer op bankirai. 1eV.: bdk., ruime slpk. met dressing, buro/babykamer. 2eV.: 2 ruime slpks., buro/ babykamer, berging. EPC: 278. VP: €255.000

IN PRIJS VERLAAGD

NIEUW

KONTICH Keizershoek 166. Unieke woning met bijgebouw op 4850 m2 grond! Voll. gerenov. in 2000. Ind.: glv.: inkomhal, liv. op parket, inger. kkn., waspl., bureau, douchek., slpk., veranda, terras. Tussenverd.: inger. badk. 2eV.: 3 slpks. Bijgeb. heeft opp. van 312m2, voll. geïsol. en voorz. van verw./airco. Ideaal als stockage, hobbyr. of paardenst. EPC: 265. VP: €620.000

KEERBERGEN Zandstraat 52. Luxe villa met zwembad ! Glv.: inkomhal met gastentoilet, woonkamer met OH, leefkkn., koelberging, wasplaats, wintertuin met OH, dubbele garage en carport voor 2 wagens, tuin met verwarmd zwembad. 1eV.: 6 slpks. op parket, 2 inger. bdks. 2eV.: polyvalente ruimte, bdk. EPC: 313 VP: €1.250.000


09/08/12 11:52

Het “goede leven” uit Normandië

kustplaatsje, er zijn er vele, over een goktempel. Opletten geblazen. Gastronomie uit Normandië

Na een autorit van ongeveer vijf uur (hangt ervan af hoe snel we rijden) staan we in het land van de Vikings, Normandië. Een regio gelegen in Noordwest-Frankrijk, tussen het Kanaal, Picardië en Bretagne. Een ideale gelegenheid voor een weekendtrip of een midweek om wat tot rust te komen. Normandië bestaat uit twee regio’s, Haute-Normandie met de departementen Seine-Maritime en Eure en de regio Basse-Normandie met de departementen Orne, Calvados en Manche. In Normandië wonen 3,3 miljoen mensen. De grootste steden zijn Rouen, Le Havre, Caen, Cherbourg en Évreux. Rouen was ooit de hoofdstad van geheel Normandië. Nu is het die van Haute-Normandie, terwijl Caen de hoofdstad van BasseNormandie is. In de negende eeuw vestigden Vikingen uit Scandinavië zich in deze streek. Zij verkregen van de Franse koning Karel III het gebied tussen de Seine en de Noordzee in ruil voor bescherming tegen invallen van andere Viking-benden. De meest gruwelijke taferelen uit de Tweede Wereldoorlog speelden zich hier af op de Normandische stranden vanaf de geallieerde landing op 6 juni 1944. De littekens zijn nog duidelijk De geallieerde landing van ‘D-Day’ 6 juni 1944 zichtbaar in is vandaag een toeristische attractie het landschap: Omaha-beach, Vierville-sur-Mer, Saint-Laurent-sur-Mer en Colville-sur-Mer zijn er de stille getuigen van. Jaarlijks bezoeken miljoenen mensen de talrijke soldatenkerkhoven, want honderdduizenden geallieerden en Duitse soldaten vonden er hun laatste rustplaats. ‘Altijd iemands zoon … en allemaal veel te vroeg gestorven levens’.

De Normandische gastronomie wordt gekenmerkt door drie streekproducten: zuivel & kaas, vis & schaaldieren en cider & calvados. Gerechten waar de naam ‘Normande’ (Normandisch) in voorkomt, zijn stevige schotels waarbij niet op een scheut room of een klomp al dan niet gezouten boter wordt gekeken. Denken we maar aan de ‘sole, de tarte of de sauce Normande’. * Vis & schaaldieren Normandië heeft 500 km kust en dit zorgt voor een massale aanvoer van zeeproducten. Nergens worden er meer ‘plateaux de fruits de mer’ opgediend dan in deze regio. Garnalen, kokkels, mosselen, oesters uit Courseulles-sur-Mer en Saint-Vaast, krabben, zeespinnen, amandelschelpen, kreukels en wulken uit Granville vinden hun weg naar onze magen naast de langoustientjes en de blauwe kreeften. Om in echt Normandische sferen te blijven, drinkt men een glas droge cider bij al dit lekkers. Zo’n zeevruchtenschotel proef je beter in een klein dorpje bij de kust dan in een grote toeristische stad. Het is er veel rustiger, sympathieker, authentieker en goedkoper. Port-en-Bessin (2000 inwoners), gelegen langs de landingsstranden is zo’n plaatsje dat erg geliefd is voor zijn visrestaurants. Op zondag is het er zeer druk, want dan wordt er markt gehouden waar zowel de toeristen, de plaatselijke bevolking en de restaurantuitbaters uit de omgeving hun vis, schelp- en schaaldieren komen kopen. Uit de zee direct op het bord, verser en beter kan niet. * Kaas Hier denken we in de eerste plaats aan Camembert, want een kaasschotel zonder Camembert is geen kaasschotel. Deze kaas heeft zijn naam te danken aan het gelijknamige dorpje van 215 inwoners in BasseNormandie. Camembert is een witte schimmelkaas die van witte nietgepasteuriseerde koeCamembertkaas zette Normandië melk wordt gemaakt. op de culinaire kaart De rijpingstijd bedraagt ongeveer drie weken. Een camembert heeft een gewicht van zo’n 250 gram, een dikte van 3 centimeter en een diameter van 10 à 11 centimeter.

Normandië doet ons ook denken aan het mondaine Deauville, het pittoreske Honfleur, of de krijtrotsen en overdekte markt van Etretat, de Mont Saint-Michel, werelderfgoed met meer dan 3 miljoen bezoekers per jaar. Verder zijn er de overbekende wandtapijten van Bayeux, het huis en de tuin van de impressionistische schilder Claude Monet in Giverny of het centrum van Le Havre dat na de laatste oorlog werd heropgebouwd en door de Unesco werd uitgeroepen tot werelderfgoed. De meeste buitenlandse bezoekers die Normandië aandoen, komen uit Groot-Brittannië (950.000 overnachtingen in 2010), gevolgd door de Nederlanders (743.000 overnachtingen in 2010) en ten slotte de Vlamingen en de Walen (samen 405.000 overnachtingen in 2010). Voor wie een gokje wil wagen op de roulette is het casino van Deauville een absolute aanrader. Dit barokgebouw uit 1912 en in 1988 volledig gerestaureerd, brengt u gewild of ongewild in hogere sferen. U kan er tegen betaling ook gewoon gaan kijken naar de winnaars en verliezers. Het was dit casino, met zijn 325 eenarmige bandieten, dat op 26 mei 1979 overvallen werd door Jacques Mesrine en François Besse, de beruchtste Franse gangsters uit de 20ste eeuw. Het liep niet goed af, want twee personen werden zwaar gewond, maar de ontsnappingskoning en zijn acoliet konden ontkomen. Een jaar later werd Mesrine in Parijs door de politie tijdens een spectaculaire actie doodgeschoten. Hierover werden in 2008 twee films gedraaid. Verder beschikt ieder Normandisch

Het grote succes en de omzet zorgden ervoor dat deze kaas nu in heel Frankrijk wordt gemaakt, nog slechts 5 tot 8 % komt uit Normandië. Er worden zelfs dergelijke witschimmelkazen gemaakt tot in Nieuw-Zeeland. Wat wel een beschermde naam is, is de ‘Camembert de Normandie’ en die heeft een AOC-keurmerk (Appelation d’ Origine Controlée) en wordt gemaakt van rauwe koemelk. Deze die elders wordt gemaakt, heeft het keurmerk AOP (Appelation d’ Origine Protégée). Deze laatste wordt gemaakt van gepasteuriseerde melk en is daardoor langer houdbaar, maar minder verfijnd van smaak. Camembert in de oven Koop Camembert AOC in een houten doosje en verwijder de


09/08/12 11:52

verpakking. Plaats hem weer in het doosje. Maak een paar inkervingen en vul deze op met enkele takjes rozemarijn en een scheutje calvados. Plaats het gedurende een achttal minuten in een warme oven. Dien het op met gebakken aardappelen, een groen slaatje en een glas droge cider.

drinksterkte van 40 % gebracht. In 1946 kreeg één beperkt gebied en één bereidingswijze een appellation contrôlée: Calvados du Pays d’Auge.

andere

Naar de beroemde Normandische traditie drinkt men tussen twee gangen van een uitgebreide maaltijd een glas calvados, de zogenaamde ‘trou Normand’, omdat de sterke alcohol “een ‘gat’ brandt dat met nog heerlijkere gerechten kan worden opgevuld”.

* Cider - Calvados - Pommeau De appel en/of de peer zorgen/zorgt voor de cider, de cider voor de calvados. Voor de productie van cider en calvados komen meer dan 200 geteelde appelrassen in aanmerking, variërend in smaak van zoet tot bitter en zuur.

De drie erkende calvados AOC’s zijn: Calvados (de grootste AOC uit westelijk Basse-Normandie), de Calvados Pays d’ Auge (het noordoosten van Basse-Normandie) en Calvados Domfrontais (uit het zuiden van Basse-Normandie).

Livarot, Pont-L’Evêque Normandische kazen.

en

de

Neufchâtel

zijn

de

Laat het smaken! Deze appels zien er misschien minder mooi uit dan de eetappels, maar ze bevatten meer tannines en aroma’s. Bij de kleinere en meestal betere producenten worden de vruchten met de hand geplukt en tot pulp versneden. De ontstane brij wordt nadien geperst tot cider met een alcoholpercentage van minimaal 4,5 %.

Het is een drankje dat gemaakt wordt van ongefermenteerde cider die vermengd wordt met een hoeveelheid eenjarige calvados. Het eindproduct heeft een alcoholpercentage van 17 %, opgelegd door de AOC. Het mengsel wordt dan in eikenhouten vaten van 400 liter gedurende 30 maanden opgeslagen om te rijpen.

Net als de van druiven gemaakte cognac, verplicht de wetgeving een dubbele destillatie van calvados. Dit resulteert in een alcoholpercentage van 69 tot 72 %. Hierna volgt een rijping op eikenhouten vaten. De rijptijd kan variëren van 1 tot 5 jaar. Tijdens het rijpingsproces verliest het destillaat een deel van zijn alcohol. Voordat de calvados verkocht wordt, wordt hij met een weinig caramel gekleurd, maar niet gezoet, zodat de droge smaak behouden blijft. Daar is op zich niets mis mee, maar de kleuring door rijping op eiken vaten heeft onze voorkeur. Na de rijping worden verschillende calvadossen met elkaar vermengd (‘mariage’) en met gedistilleerd water op een

Het lekkere eindproduct wordt gedronken als aperitief. Het vervangt perfect de porto bij het bekende meloen/ham voorgerecht. Past ook uitstekend bij appeldesserten en chocolade. En dan hebben we nog de ‘Pommeau’.

Laat alles alvast heerlijk smaken. Luc Van den Weygaert

Wegens verhuis: totale leegverkoop. Alles moet weg.

You will never sit alone

NIEUW ADRES VANAF SEPTEMBER: Vlaamsekaai 29

Nu: toonzaalmodellen aan -50% tot -70%.*

Volg ons op Facebook

* actie geldig vanaf 02/05/12

Vlaamsekaai 35-39 | T 03 238 39 98 open van 11-18u | ook open op zondag www.divani.be | ruime parkings air-conditioned showrooms


09/08/12 11:52

van Mortsel geregeld naar scholen uit de omgeving. ‘Af en toe levert dat nieuwe leden op. Iedereen kan gratis bij ons een aantal trainingen komen meemaken (alleen de verzekering dient betaald). Ons Krakkentornooi biedt ook recreanten de gelegenheid om onze sport te beoefenen. Dat vindt plaats op 15 augustus. Dan gonst het hier van de bedrijvigheid, want in de voormiddag gaan ook de kleintjes (5 tot 7 jaar) aan de slag tijdens het peanutstornooi.’

Spot op sport MAAK KENNIS MET BASEBALL TIJDENS KRAKKENTORNOOI VAN MORTSEL STARS

Mortsel Stars zou graag weten waar haar toekomst ligt. ‘De stad heeft ons een nieuw veld beloofd wanneer hier het befaamde sporteiland wordt aangelegd. Dat project bestaat al twintig jaar, maar zit muurvast. Anderzijds hebben de verantwoordelijken van luchthaven Deurne ons laten weten dat zij onze terreinen nodig hebben indien zij hun territorium mogen uitbreiden. In dat geval zitten we zonder speelveld.’ EM

Elke inwoner uit onze regio weet dat er naast het vliegveld op de Krijgsbaan baseball wordt gespeeld. Niettegenstaande de club die er haar thuishaven heeft al bestaat sinds 1950, zijn weinigen vertrouwd met deze typisch Amerikaanse sport. Mortsel Stars werd opgericht in 1950 onder de naam Berchem Cristals. Het eerste veld was gelegen aan de Uitbreidingsstraat en na omzwervingen richting Nachtegalenpark en Groenenhoek kwam men in Mortsel terecht. ‘Onze mogelijkheden waren beperkt’, vertelt communicatieverantwoordelijke Nico Van Bedaf. ‘Zo hadden we niet voldoende ruimte om een kantine te bouwen. We gingen aankloppen bij Willy Dehaen, de toenmalige burgemeester. Hij bracht ons in contact met Cantincrode, dat bereid was om ons onderdak te verlenen.’ Meteen waren de Mortsel Stars geboren. Het 50-jarige bestaan kreeg een onverwacht hoogtepunt: de landstitel werd binnengehaald. Sindsdien ging het bergaf. De ploeg is nog nooit uit de hoogste afdeling verdwenen, maar vecht de laatste jaren wel constant tegen de degradatie.

foto: Viktor Bruynseels

Zomerdauw Hoe draag je mij door al je dromen? Ben ik een roos, een weidebloem? De onverwachte merel in je bomen? Ben ik een avondster, een heldere maan; de herfst vol kleuren op de drempel van wintermist en trage regen?

‘In 2000 hadden we een aantal vedetten in ons team, maar zij vertrokken omdat andere clubs hen betere voorwaarden gaven. Vanaf dan besloten we om de kaart van de jeugd te trekken.’ Niet alleen Mortsel Stars boert minder goed, ook met het baseball in België ging het de verkeerde kant op. ‘In de jaren ‘90 investeerden multinationals als Levi’s en Nashua in onze sport. Die tijd is voorbij. Terwijl wij twintig jaar geleden langzaam maar zeker naderden op toplanden als Nederland en Italië werden we ondertussen voorbijgestoken door Tsjechië, Frankrijk en Duitsland.’

Of ben ik van je psalm de tempel waarin je woorden als gebeden wegen? Geloof dat ik je wierook ben; je haverveld, je winterden, je eenvoud en je levenslust; geloof dat ik je adem blijf in twijfel en in rust.

Normaal loopt de Belgische baseballcompetitie van begin april tot eind september. Dit seizoen werd het speelschema ingekort omdat de nationale ploeg in september moet aantreden op het Europees kampioenschap in Nederland. ‘We hopen dat Cédric en Sebas Vandesompele zullen worden opgeroepen door de nationale coach. De broers zijn twee rasechte Mortsel-producten.’

Mijn eedverbond met jou is lotsverbonden met de aarde; met het mysterie van de vrouw dat je voor mij bewaarde.

Mortsel doet een beroep op drie buitenlanders. ‘We hebben een Cubaan en een Canadees die elke zomer komen overgevlogen en die wij kost en inwoning geven en iemand uit de Dominicaanse republiek die een vaste woonst heeft in ons land.’ Toch ziet het ernaar uit dat Mortsel Stars testwedstrijden met de runner-up uit tweede afdeling moeilijk zal kunnen vermijden. ‘Wellicht is het Antwerp dat rechtstreeks zal zakken en zullen wij de voorlaatste plek innemen. Hoboken Pioneers stevent, net als vorig jaar, af op de titel.’ Dat een Antwerpse ploeg kampioen wordt, is niet echt verrassend. Zeven van de acht eersteklassers spelen in onze provincie. Namen is de vreemde eend in de bijt. Om de baseballsport te promoten, trekken de buitenlandse spelers

En met je glimlach in wat zomerdauw. Marcel Pira 58


09/08/12 11:52

er een feestcomité op ons af. Ik dacht eerst dat het verborgen camera was. Er was muziek, cava, een bloemenboeket en een groot cadeau. Als feestbezoeker kregen we gratis toegang en trakteerde Fitopia ons op een driegangenmenu. Bovendien hebben we de komende 250 dagen gratis toegang tot het saunacomplex. De kans wordt groot dat we nu fervente saunafans worden.” Zo vertelde Wim enthousiast. Het saunagebouw van Fitiopa opende in 2004. In deze periode was het een van de eerste saunacomplexen die in het Antwerpse met een apart interieur en met oog voor decoratie het verschil maakte. “Mijn vrouw Chris en ik hadden toen al enkele saunacentra bezocht in het buitenland. Daar vonden we inspiratie voor ons eigen centrum. Vooral Duitsland was toen de voorloper op het gebied van sauna en thermen. We hadden reeds het fitnesscentrum met haar groepslessen, maar we wilden duidelijk gaan voor evenwicht. We probeerden meer de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning. De bouw van het saunacomplex was dus een volgende stap.” Zo legde Erik Defillet, zaakvoerder van Fitopia uit.

Fitopia Edegem ontvangt haar 250.000ste saunabezoeker Op donderdag 26 juli was het feest in Wellness club Fitopia. De medewerkers van de club waren al enkele weken de bezoekersstatistieken aan het volgen. Het gerucht dat deze bezoeker op komst was, werd al enkele weken geleden aangekondigd op facebook.

“We vinden het leuk dat Wim op deze zomerdag onze 250.000ste bezoeker is. Het is typisch iemand die twijfelt om naar een publieke sauna te gaan. We krijgen regelmatig bezoekers via waardebonnen. Zij ontdekken de troeven van sauna en zijn onmiddellijk verkocht. Sauna is pure ontspanning. Zelfs in de zomer kan je je komen verfrissen in het buitenzwembad in onze tuin. In de zomer doen we vaak speciale activiteiten zoals opgietsessies en organiseren we regelmatig grote kortingacties.” Zo voegde Chris Cornelissen, medezaakvoerder, eraan toe.

Wim was dus op 26.07 de 250.000ste saunabezoeker. Hij besliste om samen met zijn vrouw op deze zonnige dag het saunacentrum te bezoeken. “Eigenlijk hebben we nog niet veel aan sauna gedaan. We kregen van iemand een Vivabox en zoals steeds lag deze bon al lang in onze kast. Net voor de vervaldatum beslisten we om naar Fitopia te trekken. Toen we onze bon ingeruild hadden, kwam

FITOPIA - Mechelsesteenweg 154 - 2650 Edegem tel 03 454 55 66 - www.fitopia.be HIER BEWEEGT WAT!

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE

€98*

*vraag naar de voorwaarden

vanaf

optiek VERHELST

optiek DE CUYPER

MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11


09/08/12 11:52

Sporenviering VB regio Antwerpen-Zuid

jaar op 11 juli geen overwinning te vieren, maar moeten wij het bericht uitsturen dat 2012 een fameuze en vernederende nederlaag is geworden voor Vlaanderen. Meer dan 20 jaar na de vorige staatshervorming die naam waardig, na meer dan 20 jaar met onze Vlaamse voeten te hebben laten spelen, bijna 10 jaar nadat het thema van de kieskring BHV - hoe ingewikkeld ook - succesvol werd uitgebouwd tot een symbool, tot een hefboom die ons bevrijding en ontvoogding van Vlaanderen zou brengen, is al die spanning en is al die inspanning, is al dat geduld en is al die bewustwording uitgemond in de “Zesde Staatshervorming”, bezwadderd met grenscorrecties, met een versterking zowel qua macht als met een onwaarschijnlijke berg Vlaams geld van het derde concurrerende gewest Brussel, bezwadderd met wantrouwen in Vlaamse magistraten, met etnisch francofone apartheidsrechtbanken en parketten in Vlaanderen, met grondwettelijke privileges voor de niet-benoembare burgemeesters, een eigen rechtbank binnen de Raad van State, een uitdoven van de omzendbrief Peeters inzake faciliteiten, …” GA lichtte de situatie heel nauwkeurig toe. Hij herinnerde zich dat voor de splitsing van BHV geen toegevingen mochten gedaan worden, ten hoogste een lepeltje suiker en voor de camera’s van de RTBF werd gesproken over ‘une cuillère de sucre’. Het lepeltje suiker werd een berg suiker waaronder Vlaanderen nu totaal bedolven is. Ook hier volgde een duidelijke uiteenzetting. Het BHV-akkoord van Di Rupo en zijn trawanten is een nachtmerrie, een totaal uit de hand gelopen versie van het oorspronkelijke lepeltje suiker. Aan al die toegevingen kan geen einde komen, met de vrijheid van Vlaanderen kan geen begin meer gemaakt worden tenzij, ...! GA verklaarde zeer duidelijk die ‘tenzij …!’ Tot slot riep hij op om vanaf vandaag als radicaalsten der radicalen op te rukken naar de eigen Onafhankelijke Vlaamse Staat. De volledige toespraak kan je lezen op www.gerolfannemans.org. Spes (7 juli 2012)

Tom Van Grieken, voorzitter VB Mortsel, was de presentator op de VB Guldensporenviering in Mortsel op 7 juli. Hij kaderde het historische 11 juligebeuren en bracht de boodschap: “Word toch wat je eigenlijk al bent: Vlaming.” Hij wilde hiermee niet zeggen dat 11 juli alleen een historische overwinning was van eenvoudige Vlamingen op het Franstalige imperialisme. Hij wees erop dat in Nederland, bij onze volksgenoten, de straten knaloranje kleuren en dat iedereen geniet van dé dag, waarop trots de eigen identiteit in de verf wordt gezet. Hij kondigde de gastsprekers Rita De Bont en Gerolf Annemans aan. Rita De Bont verwelkomde in Mortsel, met een knipoog naar de files, alle aanwezigen “Sporenviering”. Wat ontmoedigd en van mening dat de Vlamingen niet veel te vieren hebben, volgde een verwijzing naar BrusselHalle-Vilvoorde. Een verklaring in 2004, door menig gezagvoerder ondertekend, hield in dat zowel de kieskring als het gerechtelijke arrondissement B-H-V diende gesplitst te worden volgens het door de Vlaamse partijen ingediende wetsvoorstel, zonder dat Vlaanderen daarvoor enige prijs zou moeten betalen. Dat was in 2004! In 2012 wordt een ander verhaal geschreven. De faciliteitengemeenten worden uit Vlaams-Brabant gesneden en ondergebracht in een afzonderlijk kieskanton Sint-Genesius-Rode, dat Brussel met Wallonië verbindt en de droom van de Wallo-Brux binnen bereik brengt. In plaats van het afschaffen van de faciliteiten, worden ze, met de grondwetsherzieningen die eerstdaags (vrijdag de dertiende juli) worden gestemd, uitgebreid en grondwettelijk verankerd. In plaats van in Brussel, nog altijd de hoofdstad van Vlaanderen, uiteindelijk de taalwetgeving echt toe te passen en er op toe te zien dat men ook overal in het Nederlands terecht kan, worden de Vlamingen, als gevolg van de zesde staatshervorming uit hun hoofdstad verdrongen. Wat het VB betreft: ‘Beter geen splitsing dan zo een splitsing.’ De enige partij die geen staatshervorming vroeg, was het Vlaams Belang. Het VB was duidelijk: een Vlaamse staatsvorming, of een ordelijke opdeling van België, O2. Verstrengeld blijven in de Belgische wanstaat, betekent meegesleurd worden in het moeras van het Europese, financiële en economische fiasco. Het multiculturele moeras, het moeras van fysieke en sociale onveiligheid en geweld. Het VB heeft een onafhankelijk, vrij en veilig Vlaanderen in gedachten en zal Vlaanderen niet in de steek laten Ook Jean-Pierre Rondas, op 8 juli in Mortsel de gastspreker op de officiële 11 juliviering en lid van de Gravensteengroep, beweert in het boek “Land op de tweesprong”, dat de Gravensteengroep pas heeft uitgebracht: “Als een staat niet zonder democratieuitschakelende bijzondere wetten bestuurbaar is, dan hoort die staat niet te bestaan. Als België niet kan bestaan zonder grendels, dan kiezen we voor de afschaffing van beide: de grendels en België”. Het VB staat dus niet meer alleen met de woorden “België Barst”. In 1302 is een veldslag gewonnen, terwijl na verloop van tijd de Fransen hebben gezegevierd. Met de zesde staatshervorming werd wellicht een veldslag verloren, maar uiteindelijk zal een zege volgen. Gerolf Annemans begon zijn toespraak met: “Het spijt mij zeer dat we dit jaar niet kunnen spreken over een 11 julifeest. Anders dan het leger van Vlaamse vechters in het 1302 van weleer, valt er dit

Groet aan het Mortsels Sporenfront van gele roos (N-VA) en Vlaemsche leeuw (VB) ter beloning van leeuwevlaggers op 11 juli Zeer vrij naar Paul van Ostaijen Dag vrienden met het bier en de roos in het geel roos en bier op Vlaanderens dag van de Guldensporenslag. Dag Vlaamse leeuwevlag die aan de huizen werd getoond en met een gele roos en leeuwebier beloond leeuw en roos schot in de roos N-VA VB hou vol schol Guldendag Sporendag Goedendag Daa-ag en tot naaste keer maar weer! HVO


09/08/12 11:52

nodig is om de kracht van het weerloze te kunnen voelen, het subtiele van schoonheid en het ongelooflijke van het wonder te kunnen zien. Als we het wonderbaarlijke in de dingen niet meer kunnen waarnemen, blijven we hangen aan de (harde) buitenkant die wel verwijst naar leven, maar het niet ten volle onthult. Het gaat om de verloren ervaring dat alles in wezen een binnenkant heeft, alles bezield is en deel uitmaakt van een groter geheel waar wij – wonder boven wonder - deel aan hebben. Wie zei ook weer dat ‘we het koninkrijk der hemelen slechts kunnen binnengaan als we worden als kinderen’?

Band met de Bond Wie zijn kinderhart behoudt, is een groot mens Onlangs toonde een videoclip hoe een meisje het opneemt tegen haar vader voor een vlieg. Met grote vastberadenheid en al haar kracht houdt ze zijn handen vast om te voorkomen dat hij het diertje zou doden: “Niet doen papa, het is maar een klein beestje”.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Kinderen kunnen ons vertederen In hoe ze omgaan met sneeuwvlokjes, een gekleurde lolly, ... een kleine vlieg. Kinderen beschikken over een aanvoelen dat wij vaak verloren zijn. Het gaat om een soort aanvoelingsvermogen dat is afgestompt, een sensibiliteit die we hebben opgegeven. Alsof we ons hebben afgesloten voor wat teergevoelig is, in een samenleving waar de dingen ‘cool’ moeten zijn. © lees de commentaar | augustus 2012 | www.bzn.be

We houden zo de illusie overeind dat we daardoor minder kwetsbaar zijn en meer gehard tegen het leven. Sensitieve mensen zijn zonder twijfel kwetsbaar, maar zij die de confrontatie met het gevoelvolle afwijzen, zijn niet beter af.

In stilte voltrekken zich wonderen … die taal nauwelijks kan beschrijven.

“Alles van waarde is weerloos” (Lucebert) Wat zijn we kwijtgeraakt? Of beter: wat hebben we opgegeven? Wie hard door het leven gaat, groeit weg van de sensitiviteit die

Fik Verbiest

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zonen feestdagen

Ruime overdekte parking

Voor al uw frisdranken, streekbieren, wijnen, champagnes en sterke dranken. Onze troeven: meer dan 200 malt whisky - meer dan 250 streekbieren geschenkmanden voor ieders budget. Uitstekende service!


09/08/12 11:52

dat hij zich vooral het lot van de Dakota-indianen aantrok en hen bijstond tijdens een verschrikkelijke pokkenepidemie. We twijfelen er niet aan dat hij een ‘devoted christian’ was, maar wisten niet dat hij ook bekend was door aardig wat ‘heroïsche daden’. Bij de oprichting van het dorp in 1880 (de missionaris De Smet was toen al zeven jaar eerder overleden in Saint-Louis) werd het naar hem genoemd ‘om de herinnering aan deze man, die zichzelf wegcijferde in dienst van de toenmalige bevolking, levendig te houden’. Hij kreeg een mooi standbeeld in de rustige omgeving van het lokale Washington Park, in de buurt van de De Smet Christian & Missionary Alliance Church.

’t Periodiekske verbroedert met The De Smet News! Op vakantie in de VS zochten we, ver van de toeristen, het echte Amerika op, in de Mid West met zijn eindeloze prairies, zijn Black Hills, Badlands, Sturges als het Mekka van de Harley Davidson-riders, en de legendarische westerndorpjes als Deadwood waar de herinnering aan Wild Bill Hickok, Calamity Jane en William Cody, alias Buffalo Bill, nog leeft. En waar ‘Dances with Wolves’ met Kevin Costner werd opgenomen. De film en Costner hielden er zelfs een museum aan over waar men allerlei prullaria en rekwisieten van de film kan bekijken en betasten. Op een verloren maandag viel ons oog, speurend naar ongewone americana, op de wegenkaart op het stadje De Smet … De Smet!? De link was snel gelegd. Had het stadje, niet zo ver van Sioux Falls, oorspronkelijk indianengebied iets te maken met de Vlaamse indianenhelper Pieter Jan de Smet, die wij ons vaagjes herinnerden als één van de helden uit de ‘Vlaamse Filmpjes’-reeks? Het doet wel vreemd het stadje, zeg maar dorp met die oerVlaamse naam binnen te rijden. Je wordt er verwelkomd met grote panelen: Welcome to our city! Come see what De Smet has to offer! En even verder: Welcome to De Smet est. 1880, Little Town on the Prairie. Het is er stil en verlaten. Er is wel een informatiecentrum waar men ons de lof toezwaait van de schrijfster Laura Ingalls, die er geboren werd, er opgroeide en er haar wereldberoemde Little House On the Prairie-boeken schreef, door Michael Landon tot een razend populaire televisieserie omgezet over een pioniersfamilie met Michael Landon als de vaderfiguur en Melissa Gilbert als Laura (de schrijfster), een van de drie dochters, die alles door haar sentimentele ogen bekijkt. De weinige bezoekers zijn duidelijk gekomen om de Ingalls ‘homestead’ te bezoeken. Wij informeren voorzichtig naar De Smet, maar het infomeisje achter de balie trekt verwonderde ogen. “Weet ik niet, allicht iemand van de stichters van onze stad?” Later vernemen we dat het hier inderdaad gaat over de op 30 januari 1801 in Dendermonde geboren Pieter Jan de Smet, een missionarisjezuïet, die in 1821 naar Noord-Amerika trok waar hij de pionier werd van een aantal missies onder de indianen. Hij trad meermaals op als vredesbemiddelaar voor de Amerikaanse regering en de indianen, bij wie hij de bijnaam ‘de grote zwartrok’ kreeg. Hij schreef hierover, in het Frans en in het Engels, enkele merkwaardige boeken die tussen 1843 en 1853 gepubliceerd werden. Men noemt hem ginder Father Peter ‘John’ De Smet die in 1849 voor het eerst het grondgebied betrad waar het dorp zich nu bevindt. We vonden iemand die ons vertelde

Eerder toevallig wandelden wij vervolgens langs de Calumet Avenue, in tegenstelling tot wat de naam laat vermoeden, een wat verlaten Main Street die langsom meer de aanblik van een ‘ghost town’ heeft gekregen met winkeltjes die al enkele jaren leeg staan. Buiten de onvermijdelijke lokale sheriff die ons, wandelende Europeanen, wat verdacht makend volgde, was er niemand te bespeuren. Tot mijn niet geringe verbazing stond ik plots voor een vrij bouwvallige gevel waarachter de lokale krant, The De Smet News, gevestigd was. Ik heb altijd een boontje gehad voor die onooglijke Amerikaanse dorpskranten die wekelijks het lokale nieuws verzorgen. Hoe zij stand kunnen houden in deze multimediawereld is mij een raadsel. Binnen werd ik getroffen door het speciale sfeertje en drie medewerkers die de krant wekelijks volschrijven: de directrice en twee journalistenfotografen. De bazin was erg trots op het hoge Belgische bezoek. Zij vertelde mij honderduit over de geschiedenis van haar krant, een erfenis van haar vader en grootvader die destijds een ongenadige strijd moesten aangaan met een concurrent. En dat allemaal om de gunst te winnen van een zevenhonderdtal lezers. De krant wordt vandaag nog wekelijks aangeboden voor 75 Amerikaanse cents (ongeveer 30 eurocent) en wordt vanzelfsprekend in leven gehouden door lokale middenstanders, verenigingen allerlei, enkele banken, een tuincentrum, een bioscoop, een country club. De twee gratis meewerkende reporters sprokkelen al het denkbare lokale nieuws: lokale politiek, aangekondigde verlovingen (zo goed als een halve pagina over de jongen en het meisje, hun ouders, hun beroep, waar ze elkaar leerden kennen, hun plannen, hun gedane studies, allemaal opgelucht met foto’s van de tortelduifjes). Idem voor huwelijken en huwelijksfeesten. Verder komt zowat iedereen die aan sport doet aan zijn of haar trekken. De sportuitslagen op de verschillende niveaus van de schoolsportcompetities, de activiteiten van de vele kerkgemeenschappen en Bijbelscholen. Het lijkt allemaal te zorgen voor wat melige lectuur, maar ik kan me best voorstellen dat in een dergelijk verlaten nest deze lokale krant gretig wordt gelezen. ’t Periodiekske kwam ook ter sprake. Ze waren bijzonder geïnteresseerd. Als klap op de vuurpijl stelde men ons voor een soort ‘verbroedering’ tot stand te brengen tussen ons, ‘’t Periodiekske’ (“from the country of De Smet”) en hun ‘The De Smet News’! Het zou mij niet verbazen dat in hun volgende uitgave hierover breedvoerig verslag zal worden uitgebracht. We beloofden hen een ’t Periodiekske op te sturen en kijken uit tot wat deze verbroedering in de toekomst zou kunnen leiden. John RIJPENS


09/08/12 11:52

Prometheus: misschien is de vraag soms interessanter dan het antwoord

te plaatsen bij onze onverzadigbare drang naar kennis. In de film komt het thema transhumanisme (‘meer’ dan mens worden door technologische en medische evolutie) heel sterk naar voren. We hebben in deze toekomst synthetische robots kunnen maken die nog nauwelijks van mensen verschillen. Is nieuw leven creëren niet de definitie van een scheppend wezen, een ‘god’? Prometheus was in de Griekse mythologie een titaan die vuur stal van de goden en het aan de mens gaf als geschenk. Jammer genoeg voor Prometheus waren de goden niet opgezet met dit plan en werd hij gruwelijk gestraft voor zijn barmhartigheid. Met deze gedachte keren we weer naar de film. Stel dat we onze makers zouden kunnen ontmoeten, zouden deze blij zijn met ons als creatie? Oorlogen, volkerenmoord, ecologische verwoesting: we hebben ons doorheen de geschiedenis niet altijd even voorbeeldig gedragen. De robot David stelt halverwege Prometheus aan een van de archeologen letterlijk de kerngedachte van de film: “How far would you go to get your answers?” Hoe ver zou jij gaan om de antwoorden op je levensvragen te krijgen? Wat als je het antwoord misschien niet graag hoort, of als het niet in jouw wereldbeeld zou passen? Misschien is het soms beter en verstandiger om bepaalde dingen in het midden te laten. Weten of geloven. Oneindige hoogmoed of nederigheid. Vooruitgang ten koste van alles of op tijd en stond aan zelfreflectie doen. Of Prometheus nu een geniale sciencefictionfilm of hoogdravende betweterij is, moet ieder maar voor zichzelf uitmaken. Het feit dat Ridley Scott in een serie als Alien, die verzand was tot platte horror, deze grote vragen durft te stellen verdient echter alle lof. Afsluiten doe ik met nog een prachtige quote van de film: “Big things have small beginnings.” Misschien moeten we onszelf inderdaad soms weer wat kleiner maken in wat we denken te weten, om echt groots te kunnen zijn. Miel Van Bavel

Soms kom je tussen al die films die je bekijkt en bijna onmiddellijk weer vergeet een echt pareltje tegen. Prometheus, een prequel op Alien van Ridley Scott (Gladiator, Blade Runner, Black Hawk Down) was zo’n film voor mij. Ik zal hier geen uitgebreide bespreking neerpennen. ’t Periodiekske heeft al een schitterende recensent in de rangen met Aidan. Alhoewel de film zeker niet vrij is van plotholes en schoonheidsfoutjes, wil ik het sowieso meer hebben over de interessante metafysische vragen die Scott met deze film durft te stellen. Het bewijs hiervoor zijn de verdeelde meningen over Prometheus: de ene vindt het een gewaagd meesterwerk, andere fans van de Alien-franchise vinden het pretentieus geleuter. Korte inhoud: in de nabije toekomst vinden archeologen het bewijs dat in kunstwerken van verschillende oude beschavingen een sterrenmap is terug te vinden. De twee protagonisten van de film gaan nog verder in hun hypothese. Wat, als het een uitnodiging is? Wat als het leven op aarde niet vanuit het niets is ontstaan, maar door een geplande tussenkomst van een buitenaardse beschaving? Genesis door E. T. als het ware. Darwinisme en creationisme, geloof en wetenschap tot één geheel herleid. Als we dan weten waar onze scheppers zich in het universum zouden bevinden, zou je hen dan willen ontmoeten? Misschien best niet te snel antwoorden op deze vraag en ze even echt laten bezinken. Als je naar de titel Prometheus kijkt, is er immers een kanttekening

CREACTIEF ZWEMCLUB MORTSEL elke DINSDAG van 18 tot 20 uur (vanaf 4/9/12) vrij zwemmen, baantjeszwemmen, Start to swim, zwemlessen.

KONTICH Elke zondag van 13 tot 16 uur (9/9/12) 13-14 uur: privélessen, baantjeszwemmen, baby- en peuterzwemmen 14-16 uur: zwemlessen en vrij zwemmen. Indelingsles op zondag 9/9/12 12 lessen: va 45 euro (ex. inkom) Ook privélessen mogelijk. Baby-en peuterzwemmen vanaf 9/9/12 om 13 of 13.30 uur.

Watergewenning tot zwemtraining Indelingsles op dinsdag 4/9/12 14 lessen: va 50 euro (ex. inkom) Ook privélessen mogelijk. OPENDEURDAG: dinsdag 11/9/12 van 18 tot 20 uur gratis inkom

OPENDEURDAG: zondag 16/9/12 van 14 tot 16 uur gratis inkom

Creactief vzw, Bremveldlaan 53 Mortsel www.creactief.be - [email protected] - 03/454.28.42

Iedereen kan lid worden, nog steeds geen lidgeld!


09/08/12 11:52

Zytho verdient label “streekgebondenheid” - “Smul door België” op de Kon. Astridlaan in Kontich

gebruikt namelijk de spier van het muisstuk. Het is een zeer mager, maar ook vrij taai stuk vlees. Door het vlees te pekelen, te laten rijpen en ten slotte te roken, wordt het opgewaardeerd tot fijn broodbeleg. Een tartaar van blauwwit zorgt voor de fijne vulling, een Flandria-tomaat doet de rest. Het Belgisch Witblauw ontstond in het begin van de 19de eeuw uit kruisingen tussen “Shorthorns of Durhams” (een rundveeras met grote verspreiding in West-Europa en Noord-Amerika) en lokale rundveerassen. Gedurende jaren verminderde de inmenging van de Shorthorn waardoor het reeds voor het einde van de 19de eeuw verdween. Het huidige Belgische-Witblauwras heeft echter zijn positieve eigenschappen (sierlijke lijn, zijn vruchtbaarheid en diversiteit aan kleuren: blauw, wit en zwart) overgeërfd en op het einde van de 19de eeuw begon men een “blauw” ras te ontwikkelen, ontdaan van de negatieve eigenschappen van de Durham. De teneur is gezet. Mathieu Van Laeken schenkt terecht veel aandacht aan streekproducten: Mechelse asperges, Brussels lof, aubergines en courgettes, geiten- en kruidenkaas, rabarber en aardbeien uit Hoogstraten zijn authentieke ingrediënten van een seizoenen streekgebonden menukaart, maar ook een verantwoord energieverbruik en de ecologische voetafdruk van een restaurant zijn elementen waarmee rekening wordt gehouden in de dagelijkse leiding van het restaurant. Als didactisch medewerker verbonden aan de haven van Antwerpen ontwikkelde ik een excursie “Een haven vol smaak”. Inderdaad onze keuken wordt overspoeld met producten uit exotische landen: gamba’s uit Zuidoost-Azië, honing uit China, geconcentreerd fruitsap uit Brazilië, lamsvlees uit Nieuw-Zeeland: de boontjes uit Kenia vliegen ons in de mond: wat is er nog authentiek? Op de dijken loopt wel het Vlaamse kuddeschaap en de lakenvelder (runderras) siert schuchter het havenlandschap. De persvoorstelling verliep in stijl. Ben Vinken tekende voor het peterschap van de nieuwe horeca-ster en kan zijn kennis verder doorgeven. De bieren werden prima uitgeschonken: het bittere, droge abdijbier van Maredsous verzoende zich perfect met stukjes zwarte pens, walnoten en Sint-Jacobsvruchten, een Duveltje in degustatieglas zorgde voor een mooi huwelijk met de wang en het haasje van het Brasvarken. Dit varkensvlees is van uitmuntende kwaliteit en volledig traceerbaar, heeft een verfijnde smaak en uitzicht. Een uitgebalanceerde voedersamenstelling, het meest geschikte ras, waarover voortdurend gewaakt wordt van bij de geboorte tot bij de consument, zorgen voor een prima product op het bord. Duvel, asperges, jonge maïs, groene kool en pickles van het huis doen de rest. Henri Devos en zijn vrouw Elisabeth Lemmens uit Lanklaar (Belgisch Limburg) bereidden dit typisch Antwerpse product in 1886. De Antwerpse azijnbrouwerij “De Blauwe hand” zorgde toen voor een van de basisingrediënten. Zytho gaat inderdaad op zoek naar authenticiteit! Bieren en sabayon: een perfecte combinatie! Een koud, fris nagerecht met appel, melk, karamel met kletskoppen en kaneel: een prachtig fruitig digestief vraagt nu eenmaal om een tripeltje van Westmalle. De verkleinwoorden staan hier op hun plaats, je proeft immers. Een fonkelend glaasje bier staat borg voor een fijne maaltijd. In opdracht van A+Projects, realisator van dit project, ontwikkelde horeca- en etiquettespecialist Kevin Strubbe dit unieke concept, waarbij elk gerecht op de kaart de juiste en gemotiveerde biersuggestie krijgt. Vanuit de ASG wensen wij het hele team van Zytho een behouden, culinaire vaart. Dirk Brentjens ondervoorzitter ASG vzw - www.asg.be

Op 4 juli opende Brasserie Zytho zijn deuren in Kontich. De brasserie maakt deel uit van de gloednieuwe residentie Melrose met 48 serviceflats. De brasserie profileert zich als een volwaardige horecazaak voor het grote publiek. De Academie voor de Streekgebonden Gastronomie profileert zich als studiegenootschap. Zij wil een brug slaan tussen gastronomie en geografie, taalstudie, vakkennis en authenticiteit. Ruim 30 jaar houdt deze vereniging de vinger aan de culinaire pols. Binnen de Benelux bouwde zij een expertisenetwerk uit met meer dan 2000 leden en geïnteresseerden. De boodschap was duidelijk: bier en creatieve, streekgebonden gastronomie gaan samen. Als leerkracht talen verbonden © Brasserie Zytho aan het PIVA, zette ik ruim 25 jaar geleden mijn eerste stappen in het wonderbaarlijke bierlandschap. Vanzelfsprekend was het niet: mijn leerlingen uit het 5de specialisatiejaar waren toen al getekend door zoete colasmaken. Mijn collega’s-praktijkleerkrachten kenden de kracht van het bier in een goede stoverij, maar de veredelde gastronomie liet het gerstenat overwegend links liggen. “Zytho” verwijst naar de datief en ablatief van het zelfstandig naamwoord zythum. Het woord is ontleend aan het Oudgrieks en verwijst naar een soort bier uit Egypte gemaakt uit gefermenteerde gerst. Een zytholoog is dan ook een bierkenner en ons landje telt er voldoende. Bestaat er een symbiose tussen bier en gastronomie? Wij gingen alvast op culinaire ontdekkingstocht, ontmoetten Ben Vinken, bierkenner bij uitstek en ontdekten hoe hij zijn stempel drukte op deze creatieve keuken in Kontich. De brasserie ligt schitterend, een moderne, frisse architectuur maakt alles luchtig en open. De keukenchef, Mathieu Van Laeken, laureaat van de hotelschool PIVA, staat vlakbij. Je kijkt als het ware in de keuken: een glazen tegelwand maakt net dat subtiele onderscheid tussen tafelen en de kunst van de bereiding: het kloppende hart van de horecazaak voedt de kunst van het genieten! Krijgt deze regio eindelijk haar “Hommelhof” (Watou) waarop ze recht heeft? Ik surf naar Stefaan Couttenye, lid van de Academie en gedreven keukenmeester. Heel wat enthousiaste chefs in binnenen buitenland leerden hem de knepen van het vak tot hij de sleutel van het tabernakel kreeg uit handen van Marc Paesbrugghe. De chef van het voormalige sterrenrestaurant Sir Anthony Van Dijck toonde hem dat grenzen fictie zijn en dat je moeten durven verder te gaan waar anderen stoppen. Het wachtwoord? Creativiteit! Koken is evenzeer denken als doen! Smaken ondersteunen elkaar of contrasteren, maar het grote geheim schuilt in de juiste balans. Cas Goossens, restaurantmanager, serveert ons alvast een heerlijk aperitief. Het wordt een verzoening van de Zilveren Parel uit het wijnkasteel in Riemst met een fruitige Liefmans. Traditioneel, verrukkelijk: de cava verdwijnt voorgoed naar een Land van Ooit. Twee hapjes tekenen alvast de keuken, het evenwicht: een koud soepje van grijze garnalen, een reductie van verse tomaten en de pittige smaak van mierikswortel. Het contrast is er, de symbiose ook. Een Antwerpenaar is terecht fier op zijn “filet d’Anvers”, dit vermaard stukje gerookt rundvlees veroverde ondertussen heel Vlaanderen. Het meest typische is de spier die men hiervoor

Uiteraard wenst ’t Periodiekske het Zytho-team diezelfde vaart!


09/08/12 11:52

Joost Houtman scoort met Het foute elftal

door allerlei omstandigheden, in minder goeden doen raakten en soms ronduit in de criminaliteit belandden. Zo ontstond de idee om die minder fraaie - maar uitermate boeiende - verhalen te bundelen.

Joost Houtman was deze zomer niet uit de media weg te branden. Zo haalde hij niet alleen tal van kranten en elektronische fora, maar wist hij zich bovendien een zitje te veroveren in “villa Vanthilt”. Oorzaak van de hype: Het foute elftal, het boek dat hijzelf concipieerde en samen met de Nederlandse auteur Jan-Cees Butter uitwerkte.

De bloemlezing oogt al meteen bloedstollend: van gokstories over cokedeals tot regelrechte moord. Zo het verhaal van die Braziliaanse doelman die zijn minnares in stukken sneed en aan de honden voerde … Geef toe: de fiscale perikelen van de (ook in het boek vermelde) Pfaffs lijken minder dan peanuts ...

Zoomen we eerst even in op Joost. Wist u dat hij, samen met vrouwtje Ann en twee lieve dochtertjes, in de Mortselse wijk Savelkoul woont? Dat een oom van hem langs moederszijde, Jozef Senzier was? Jozef Senzier, de legendarische turnleraar van generaties leerlingen (onder wie mezelf) in de toenmalige gemeentelijke lagere school Guido Gezelle aan de Eggestraat? (Jozef en echtgenote Georgette De Smedt waren overigens bekende figuren in het lokale verenigingsleven).

Wie nog een interessante tip voor zijn of haar (vakantie)lectuur zoekt, vindt hier meteen een absolute aanrader die ook de nietvoetballiefhebber weet te boeien! Frank Kloeck (Bronnen: info van de auteur, GvA, www.joosthoutman.be/boeken) Foto: Jan Van der Perre (Concentra) – foto genomen op het veld van Oude God

Door zijn contacten in Mortsel, raakt Joost als amateurvoetballer actief bij Den Belgica (recht tegenover het Koninklijk Atheneum). Daarnaast was hij een tijdlang lid van de reserveploeg van Oude God Sport, maar “veel potten heb ik er niet gebroken”, zo minimaliseert hij zelf. En momenteel schopt hij, samen met de vrienden van BinnenkantPaalBinnen, wekelijks een balletje in De Blauwe Regen.

Foute elftal Moord en doodslag in de voetballerij Joost Houtman en Jan-Cees Butter - Dutch Media Uitg. NL AMSTERDAM - 2012 - 15 euro

U merkt het: voetbal loopt als een rode draad door het leven van deze copywriter die onder meer voor De Morgen en het magazine Cyclosprint werkt. En van het één kwam het ander. Door zijn talloze contacten in het wereldje van de topsport kwamen stilaan maar zeker een aantal verhalen in beeld. Smeuïge verhalen over sporters (met name voetballers) die tijdens of na hun carrière, HE ECHNISC IN EEN TG BOUW JE AAN IN T H O IC K MST R OIE TOE KTA DA VINCI EDEGEM SCHOOLSTRUCTUUR EEN MO A-STROOM

B-STROOM

1A

1B

2A HANDEL 2A MECHANICA-ELEKTRICITEIT 2A SOCIALE TECHNISCHE WETENSCHAPPEN

2B KANTOOR-VERKOOP-VOEDING-VERZORGING 2B NIJVERHEID

ECONOMISCHE PIJLER

ECONOMISCHE PIJLER

SOCIALE PIJLER

INDUSTRIËLE PIJLER

SOCIALE PIJLER

INDUSTRIËLE PIJLER

VOEDINGVERZORGING

BASISMECHANICA

SOC. TECHN. WETENSCHAPPEN

ELEKTROMECHANICA

INFORMATICABEHEER

SOC. TECHN. WETENSCHAPPEN

ELEKTROMECHANICA

KANTOOR

DERDE GRAAD AUTO KANTOOR

KTA da Vinci Mgr. Cardijnlaan 1 2650 Edegem 03 443 71 30 [email protected] www.ktadavinci.be

NIEUW !

7de jaar Thuis- en bejaardenzorg/zorgkundige

TWEEDE GRAAD HANDEL

Een school met een hart, in het hart van Edegem

VERZORGING

WERKTUIGMACHINES

7 BSO

VANAF SCHOOLJAAR 2012-2013

Inschrijvingen: t UFN WBOVFOWBOV t UFN WBOVFOWBOV t FOWBOV

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 65


09/08/12 11:52

lezen, maar de verdienste van Jan Frans Willems is veel groter”, schrijft Stynen.

MortseLiterair

Van Boechout tot Lier Het is altijd wat uitkijken naar wat een auteur uit onze regio hier uitspookte. Willems was slechts veertien toen hij al bevlogen verzen schreef, zijn oudste bewaarde tekst is de eerste strofe van het Hekel-Dicht op den Maire en Municipaliteyt van Bouchout (1807) met als aanleiding de aanvaring van zijn vader met het bestuur van Boechout. Vanwege zijn ontoereikende kennis van het Frans werd vader Willems, na tien jaar Frans bestuur, ontzegd van zijn betrekking als landmeter. In het hoofdstuk Een man van nederige komaf heeft Stynen het over de voorouders van Willems: van zijn betoudovergrootvader Egidius Willems, de betovergrootvader Joannes, zijn grootvader Guillielmus, zijn vader Joannes Baptista (1769-1838) die in Geel naar school ging: “Waarom hij uit Geel vertrok, is niet duidelijk. Hij vestigde zich in Boechout, in het huis De Gulden Voet, vanouds een dorpsherberg in de schaduw van de kerk. Hij kocht het huisje met kwart hofje in 1791 via de Lierse notaris Aerts” (blz. 26). De vader van Jan Frans trouwde in 1792 met Joanna Maria Verry(c) ken, de dochter van een landmeter, ontvanger van belastingen en herbergier – bezigheden die hij allemaal overnam. Zij kregen VEERTIEN kinderen waarvan er twee sporen achterlieten in de Vlaamse cultuurgeschiedenis. Jan Frans was hun eerste, Joannes Baptista hun tiende: hij werd onderwijzer in Waals-Brabant, later leraar in Doornik waar hij ijverde voor de Vlaamse zaak. Hij trouwde op latere leeftijd, zijn zoon huwde Maria Bergmann, de zus van de Lierse schrijver ‘Tony’ Anton Bergmann. Zijn kleinzoon huwde de Fransschrijvende Vlaamse schrijfster uit Edegem, Marie Gevers! En Jan Frans Willems? Die wordt geboren op het moment dat de Franse sansculotten Boechout bezetten. In het eenvoudige huisje aan het kerkplein worden vier soldaten ingekwartierd. Jan Frans wordt warempel als Frans staatsburger in Boechout geboren! Het zet hem later aan te dichten: Helaes!- onkundig van myn’ eige waerdigheyd, Ontving ik ’t leévens-licht in d’akeligen tyd, Toen ’t Jacobienendom de deugd en ’t recht verdrukte en Neérland onder ’t juk van Fransche vryheyd bukte (Puyn-hoopen rondom Antwerpen) De kleine Jan Frans krijgt zijn eerste onderricht thuis, van zijn vader, en kwam vervolgens bij meester Mortelmans in de gemeenteschool, voorheen de parochieschool van Boechout terecht. “Meer schoolse kennis doet de jongen WELLICHT op in Kontich. Waarom Willems niet in Boechout maar twee dorpen verderop (…) naar school gaat is niet duidelijk. Het feit dat meester Mortelmans niet hoog werd aangeslagen bij de Willemsen, is niet voldoende als verklaring, want de andere kinderen kwamen ook bij de man terecht” (blz. 29). In 1805 verlaat Jan Frans Boechout definitief. Behalve in 1837 en 1838, bij het overlijden van zijn moeder en van zijn vader, komt hij er nog nauwelijks. Hij trok naar Lier waar hij als leergierige ‘Suske’ Willems terecht kwam bij de familie van Tony Bergmann, die verder instond voor zijn opleiding. John RIJPENS

Eindelijk volwaardige biografie voor Jan Frans Willems Hebben de uitgeverijen de voorbije jaren een nieuw gat in de markt gevonden door het publiceren van gedenkwaardige biografieën? We denken aan Houtekiet/Atlas met Cyriel Buysse en zijn tijd – Het leven, niets dan het leven (2007) door Joris van Parys, aan Meulenhoff/Manteau met Karel Van de Woestijne Biografie (2010) van Peter Theunynck, en nu aan De Bezige Bij Antwerpen met Jan Frans Willems. De vader van de Vlaamse Beweging (2012) waarin de essayist en literair-historicus Ludo Stynen (die eerder al biografieën schreef over Anton Bergmann, de gezusters Loveling, Conscience e. a.) op meesterlijke wijze het verhaal van Jan Frans Willems beschrijft. Eindelijk de biografie die de in Boechout geboren Willems verdient. Stynen onderzoekt het vaderbeeld (van de Vlaamse Beweging), meer dan anderhalve eeuw na diens overlijden. Stynen gaat vooral in op de vraag hoe het komt dat de modale Vlaming zo weinig over Jan Frans Willems weet. Toen enkele jaren geleden de media op zoek gingen naar DE GROOTSTE BELG werd in Vlaanderen niet Jan Frans Willems, maar pater Damiaan verkozen. Meer zelfs, er was toen nauwelijks belangstelling voor deze vader van de Vlaamse Beweging, nochtans met verve verdedigd door Marc Reynebeau. Stynen verwoordt het in zijn inleiding: “Vrijwel niemand leest nog een woord van Willems, tenzij hij ervoor wordt betaald of erover wordt overhoord …” Willems speelde een belangrijke, maar onderbelichte rol in het ontstaan van de Vlaamse Beweging. Als overtuigd orangist geraakte hij kort na de onafhankelijkheid van België in onmin met de overheid. Het kostte hem een verbanning naar Eeklo. Toch volgde de verzoening hoewel hij voorstander was van een gelijkwaardige behandeling van het Nederlands met het Frans in België. In 1844, twee jaar voor zijn dood, werd de ‘Willemsspelling’ erkend als eenheidsspelling omdat de verscheidenheid in dialecten de erkenning van de Vlaamse taalrechten bemoeilijkte. Vijf jaar na zijn overlijden was Willems de inspirator en naamgever van het Willemsfonds, het oudste cultuurfonds in Vlaanderen. Over Jan Frans Willems verschenen al een aantal gelegenheidspublicaties, maar merkwaardig genoeg ontbrak tot nu toe een volwaardige biografie. Stynen vult deze leemte nu op met een turf van meer dan VIJFHONDERD bladzijden. De ontwikkeling van Willems’ gedachtegoed, zijn leven en werk en zijn rol in de Vlaamse Beweging komen aan bod. Net als de wijze waarop Willems in latere tijden door zowat alle groepen van het ideologische spectrum werd geannexeerd. In een laatste hoofdstuk (Een boegbeeld, een monument, een schim anderhalve eeuw nachleben) heeft Stynen aandacht voor de manier waarop latere generaties zich Willems herinnerden of wilden herinneren … Het boek is veel meer dan een nieuwe academische bron. Het werpt voor een breed publiek een nieuw licht op een man en een periode die zo cruciaal waren voor de geschiedenis van België en Vlaanderen. “Men zegt van Conscience dat hij zijn volk leerde

Jan Frans Willems. Vader van de Vlaamse Beweging van Ludo Stynen is een uitgave van het Willemsfonds en De Bezige Bij Antwerpen 2012. Het boek (507 bladzijden) kost 34,95 euro en is te koop bij De Boekuil, Antwerpsestraat 32, Mortsel. Het unieke naslagwerk “Literaire vogelvlucht …” is te koop voor slechts 18 euro bij: ’t Periodiekske, De Boekuil Mortsel en dagbladhandels Ennordi Hove en Pirroen Boechout.


09/08/12 11:52

VEEL VERLOF, TE WEINIG VAKANTIE

partij om dit lustrum enige uitstraling te verlenen.

Heel vaak wordt de melding ‘Gesloten wegens verlof’ aangeplakt op winkeldeuren en handelsetalages. Niet dat ik de ijverige slagers, bakkers, kappers ... geen vakantie gun, integendeel.

In de rand van het gebeuren kon je ook al even een kijkje nemen in de gloednieuwe (op dat moment nog niet afgewerkte) parking

Maar m’n slechte karakter geeft me mee dat al deze uitbaters van cafés, fotozaken, apotheken, brasseries en andere boetieks, allemaal bajesklanten zijn, zo niet gehospitaliseerd zijn, of militair in hoofdberoep zijn. Militairen krijgen immers verlof en wie in een detentierijksinstelling zijn dagen met krijtstreepjes op de celmuur aftelt, krijgt al eens penitentiair verlof. Om je ziekbed even te verlaten, geeft de dokter je verlof. Verlof verwerf je met een vergunning, met een toelating, die ook steeds ingetrokken kan worden. Het is vakantie wanneer je geen school moet lopen, niet uit werken gaat. Onze taal is het Nederlands, het Standaardnederlands. Niet het Verkavelingsvlaams dat heel wat kookprogramma’s en andere soaps ons opdringen. ‘Verlof’ in de betekenis van vakantie is dialect. Storend is het wanneer handelaars geen correct taalgebruik hanteren tegenover hun klanten. Nooit zoiets meegemaakt in Frankrijk of in het Verenigd Koninkrijk, maar met het Nederlands mag blijkbaar wel een loopje genomen worden. Verbazing alom toen ik in een brasserie, waar de nakende vakantiesluiting aangekondigd werd met “prettige verlofwensen”, bij de kelner informeerde of de uitbater in de gevangenis zijn dagen sleet met uitzicht op enkele verlofdagen. Dat lokte een hele (prettige) discussie uit én de belofte voor beterschap volgende zomervakantie. (Uit: Vl@s vzw, driemaandelijks tijdschrift 45ste jaargang – nr. 27)

onder het Stadsplein.

En vanuit de torenkamer in het stadhuis kon je een fraai totaalbeeld van de werken spotten. De foto’s geven de toestand op 23 juni 2012 weer. Wanneer u dit leest, ogen ze ongetwijfeld alweer hopeloos achterhaald. Misschien een reden om ze in uw archief te bewaren?

Feest op straat Feest op straat, het initiatief dat het laatste juniweekend ter promotie van de lokale middenstand aan de Mortselse Statielei plaatsvindt, is ondertussen al aan zijn vijfde editie toe. Zaterdag 23 juni was een weliswaar schuchter, maar toch weldoend zomerzonnetje van de

Frank Kloeck

ELEKTRO SERGEYSSELS en Wij aanvaard s ue eq ch eco

Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 - [email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten


09/08/12 11:52

van het Touch-Screen is minimaal, maar voegt echt een toffe functionaliteit toe als vervanger voor de ontbrekende L2 en R2 schouderknoppen op de PS Vita. Het wapenarsenaal is meer dan uitgebreid en er is zelfs de mogelijkheid om wapens te upgraden. In meerdere levels zitten een soort power-ups verborgen, welke toe te voegen zijn aan een wapen naar keuze. De power-ups zullen je wapen bijvoorbeeld een betere impact op je vijanden geven of een groter magazijn bieden. De diversiteit van de verschillende wapens is prima. Ze hebben allemaal wel een fijne eigenschap; een goede kijker, een groot magazijn, weinig recoil. Er is voor ieder wat wils.

Games-Corner Resistance: Burning Skies Het was een kwestie van wachten tot er een First-Person Shooter op de Playstation Vita zou uitkomen. Het apparaat is er met de aanwezigheid van zijn twee pookjes immers helemaal voor gemaakt. Maar werkt het ook zo lekker zoals het op papier klinkt? Jazeker! Dat is maar goed ook, want je zult een flinke kluif hebben aan de Chimera die je het leven flink zuur proberen te maken. Weet jij je vaderland te redden van de dreigende invasie?

De kwaliteit van de thuisconsole in je broekzak De graphics zijn voor een handheld toch wel enigszins verbluffend te noemen. Het komt nog net niet in de buurt van de kracht van de Playstation 3, maar het is zeker een nieuw level op het gebied van handheld-gaming. Het spel draait het prima en er zijn geen zichtbare bugs of glitches aanwezig. In de multiplayer zijn de graphics net zo sterk als in de singleplayer, iets wat erg weet te overtuigen als je met maximaal 8 man tegelijk online aan het knallen bent. Een multiplayer is er zeer zeker! En wel eentje met maar liefst drie verschillende modi. Team Deathmatch, Deathmatch en Survival. In deze verschillende spelopties speel je met acht spelers, vier tegen vier, over zes verschillende maps. Tot nu toe is de Multiplayer erg leuk te noemen en is het in mijn optiek de eerste goede FPS Multiplayer-ervaring op de handheld. Het ranking-systeem doet denken aan de Call of Duty-franchise, iets wat we natuurlijk allemaal kunnen bejubelen op een draagbaar platform als de Playstation Vita.

Je speelt het spel als Tom Riley, een brandweerman ten tijde van de eerste buitenaardse inval. Het spel speelt zich af in de tijdsperiode tussen Resistance 1 en 2 voor de Playstation 3. Als Riley in een brandend pand de helpende hand biedt, wordt hij meegesleurd in de meedogenloze Chimera-invasie. Als je gevraagd wordt om de Aliens te bevechten, zeg je natuurlijk niet nee. Je bent ten slotte niet voor niets een brandweerman geweest. Een brandweerman, iemand die alle branden aankon en voor wie het woord angst niet bestond. Aan de zijde van een stoere dame, die je gedurende het spel tegen het lijf loopt, ga je de strijd aan. De besturing is werkelijk heerlijk. Het voelt aan als een tweede natuur. Je bent gewend om een Playstation 3 controller te hanteren en het voelt alsof ze deze manier van besturen exact hebben gekopieerd naar de PS Vita. Belangrijk is natuurlijk dat je personage, in dit geval Riley, doet wat je wilt dat hij doet. Hij moet richten op het moment dat jij op de ‘richtknop’ drukt en schieten als jij op de ‘schietknop’ drukt. Gelukkig werkt dit alles als een versgeoliede trein. Vechten tegen buitenaards gespuis in een draagbaar jasje! De singleplayer heeft een prima tijdsduur met zo’n zes tot acht uur. Hierbij moet je uiteraard wel een slag om de arm houden, aangezien je sommige passages en eindbazen wel eens een aantal keer zal moeten overdoen. Je zal ongetwijfeld je PS Vita geregeld naar de andere kant van de kamer willen smijten, vooral op de momenten dat je geen enkele kans meer maakt tegen de enorm overpowerde eindbazen. Als je na tientallen keren eindelijk doorhebt hoe je het afschuwelijke monster moet overmeesteren, geeft dit een geweldige voldoening. Er is prima gebruik gemaakt van het Touch-Screen van de PS Vita. Het gebruik hiervan is echter wel verplicht en niet optioneel, iets wat enigszins riskant is. Gelukkig is het Touch-Screen beperkt tot een aantal acties. Alles werkt door middel van één simpele aanraking. Je hoeft dus geen lastige patronen te volgen of je vingers in een spagaat te leggen. Je gebruikt het schermpje bij het gooien van een granaat, het wisselen van wapens, het gebruiken van je bijl en het oproepen van een schild. Het klinkt als een hele waslijst, maar uiteindelijk zul je het meeste van de tijd richten en schieten. Iets wat gelukkig met de schouder-buttons gebeurd. Het gebruik

Quote of the week: Als de tuinman afwezig is, neemt de natuur snel over.

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

Beoordeling In eerste instantie was ik erg sceptisch over Resistance: Burning Skies. Het was niet goed duidelijk wat we ervan konden verwachten. Tot nu toe waren shoot-outs in eerdere PS Vita-games mij niet erg goed bevallen. Deze titel moet het natuurlijk puur en alleen hebben van het knallen, maar gelukkig was ik dan ook blij verrast dat de besturing beter werkte dan ik ooit had durven te dromen. De actie is top-notch om je vingers bij af te likken en ik wilde alleen maar door blijven spelen. Als een game dat enthousiasme bij me op weet te roepen, doet het iets goeds. Ik ben dan ook meer dan tevreden met dit nieuwe deel in de Resistance-serie en hoop dat er meer ontwikkelaars naar dit staaltje werk van Nihilistic kijken, zodat er nog veel meer van dit soort toffe games zullen komen op het nieuwste platform van Sony Playstation. Aidan Rypens

Live Music Cafe Mortsel 68


09/08/12 11:52

SATORI KWAI MORTSEL, JUDO JU-JITSU, ESCRIMA Sportjaar 2012 – 2013 In september hervatten de lessen judo, ju-jitsu en escrima bij SATORI KWAI MORTSEL vzw. We starten dit seizoen in onze nieuwe oefenzaal Amedeus Stockmanslei 121, 2640 Mortsel. Satori Kwai Mortsel biedt u 59 jaar activiteit - met meer dan 250 judoka’s, ju-jitsuka’s en escrimadors één van de grootste Belgische clubs - recreatie en/

of competitie moderne nieuwe oefenzaal oefenmatten 360 m2 - gediplomeerde trainers BLOSO - een kader van meer dan 20 zwarte gordels. De trainingen zijn zowel recreatief als competitief. Maar bekend is onze club zeker. Ook proberen we iedereen in een gezellige sfeer zijn sport te laten beoefenen. Lessen worden gegeven voor alle leeftijden, dit vanaf 5 jaar, voor zowel meisjes als jongens, vrouwen en mannen. Belangstelling? Vrijblijvende informatie tijdens de oefenstonden of op het secretariaat, tel 03 455 66 00 (gratis proeflessen mogelijk) Kijk ook op www.satori-kwai.be.

Oefenstonden AMEDEUS STOCKMANSLEI, MORTSEL Ma: 19:00 - 20:00 Ju-Jitsu vanaf 8 t/m 14 jaar Ma: 20:00 - 21:30 Ju-Jitsu vanaf 14 jaar Ma: 21:30 - 22:00 Ju-Jitsu vanaf 14 jaar competitie Di: 18:00 - 19:00 Judo van 8 tot 10 jaar Di: 19:30 - 21:00 Judo competitief vanaf 14 jaar Di: 20:30 - 22:00 Judo voor recreanten vanaf 15 jaar Wo: 17:00 - 18:00 Judo van 5 t/m 6 jaar Wo: 17:00 - 18:00 Judo voor 7-jarigen, aparte training Wo: 18:00 - 19:00 Judo van 8 t/m 10 jaar Wo: 19:00 - 20:30 Judo van 11 t/m 14 jaar Wo: 19:00 - 20:00 Escrima van 9 t/m 14 jaar Wo: 20:00 - 21:30 Escrima vanaf 14 jaar Wo: 20:30 - 22:00 Ju-Jitsu vanaf 14 jaar Do: 19:00 - 20:00 Ju-Jitsu vanaf 8 t/m 14 jaar Do: 20:00 - 21:30 Ju-Jitsu vanaf 14 jaar Do: 21:30 - 22:00 Ju-Jitsu vanaf 14 jaar competitie Vr: 18:00 - 19:00 Judo van 8 t/m 10 jaar Vr: 19:00 - 20:30 Judo van 11 t/m 14 jaar Vr: 20:30 - 22:00 Judo vanaf 14 jaar Vr: 20:30 - 22:00 Judo voor recreanten vanaf 15 jaar Za: 10:00 - 11:00 Escrima van 9 t/m 14 jaar Za: 11:00 - 12:30 Escrima vanaf 14 jaar (13-15)

Fort Transit: feest in Mortsel Nog op 15 en 22 augustus ademt het fort in Mortsel de sfeer van jazz en wereldmuziek. Het cultureel centrum brengt met de ijzersterke formule van Fort Transit de zomer naar FORT 4. Om 20.30 uur start het programma wereldmuziek in het reduit van FORT 4, vanaf 22.00 uur is er jazz in de droge gracht. Dit zomerse feestje is steevast een enorm succes in het zomerprogramma van het cultureel centrum en het is bovendien gratis. •Woensdag 15 augustus 20.30 uur: Boogie Boy 22.00 uur: Antoon Offeciers & vrienden •Woensdag 22 augustus 20.30 uur: Paulus Schäfer Gipsy Band 22.00 uur: Uptown Quartet redactie (Bron: stad Mortsel)


09/08/12 11:52

Hoe ook, zij speelt in de film de juwelendievegge Selina Kyle, niemand noemt haar Catwoman. De versie van haar personage is een klasse nachtelijke katachtige inbreker, een armoedig wicht, dat zorgt voor haar soort gerechtigheid door weg te nemen van de groteske rijken. Hathaway overtuigt met haar wat gedempte, verschroeide stem en haar koelbloedigheid die zij haalde aan haar universiteit: die van de straat. Maanden voor de film werd opgenomen, leerde zij in een turnzaal ‘vechten als een vent’. Het komt allemaal soms ontroerend over hoewel haar aanvallen lijken op die van een boze roofvogel. Hoe anders dan de vorige Catwomen! Ik geef toe: het gewelddadige is nooit ver weg. De Selina Kyle van Hathaway (of van de scenarist!) spreekt dat graag tegen. Zij verpersoonlijkt impulsiviteit met pret beleven. Haast alle Batmanantagonisten, van Two-Face tot de Joker, zijn krankzinnig en hun misdaden vormen het fetisjistisch product van hun waanzin. Batman is dat ook, maar zijn gewelddadige gestoordheid is nuttig en aanvaardbaar. Catwoman echter is de gezondste vleermuis in de klokkentoren. Zij is misdadig en bijgevolg de vijand van Batman, maar zij is niet schurkachtig of gemeen. Zij brengt onschuldigen niet in gevaar. Zij is gewoonweg een soort hedonist die vindt dat de luxe van de rijken ook haar toebehoren. Intussen is bekend geworden dat regisseur Nolan en Hathaway samen plannen smeden voor een Catwoman spin-off film. Dat wordt uitkijken. AIDAN RYPENS

Perio-scoop 70 jaar Catwoman! Zij vecht als een vent We zullen het hier nu niet hebben over de dramatische gebeurtenissen en de daaropvolgende heisa naar aanleiding van een premièrevoorstelling van de film The Dark Knight Rises, het sluitstuk van de Chris Nolans Batmantrilogie. Graag wel even stilstaan bij Catwoman, nu gespeeld door de verrukkelijke Anne Hathaway. En nee, Catwoman is geen nieuwe uitvinding. Volgens mijn opa, de stripfanaat-kenner-adeptverslaafde-zeloot-dweper van ’t Periodiekske, maakte Catwoman (als strip) haar debuut één jaar na Batman, in 1940, in een verhaal getekend door Bob Kane, die ook Batman creëerde. In die tijd heette zij alleen ‘the Cat’ (en niet Selina Kyle zoals haar alter ego tien jaar later). Gecensureerd! Sindsdien ziet zij er telkens anders uit, afhankelijk van het ideaal van de tijd in verband met verboden verlangens. In de jaren 1940 was zij een film noir femme fatale. In de periode 1955-1965 verdween zij helemaal als gevolg van een wet van Comics Code die een verbod instelde om ‘criminelen aantrekkelijk uit te beelden’. In 1967 keerde zij terug in de huid van de sexy zangeres Eartha Kitt in de Batman tv-serie. Michelle Pfeiffer, de schat (voor velen …), kroop in de huid van Catwoman in 1992. Zij was in Batman Returns ronduit een verrukking als de knettergekke, wat benevelde Catwoman in een overigens betwistbare Batmanfilm. “Zij kan alles aan”, vertelde haar regisseur toen, “zij zal ons in de toekomst nog vaak ontroeren.” En of dat de voorbije twintig jaar is gebeurd! Pfeiffers Catwoman was ambigue en had een gespleten persoonlijkheid. Vooral de dualiteit van Batman en Catwoman zijn identiek. Jammer dat met die gespletenheid niets aangevangen werd, de suggestie ervan bleef onuitgewerkt. In 2004 had je de onfortuinlijke Catwoman-film. De keuze om Halle Berry te veranderen tot wulps nachtcreatuur in een latex kattenpak op zoek naar wraak was meer een cliché tot wat kattengedrag via vrouwelijkheid en sensualiteit. Ondertussen was er ook een Catwoman-game (Batman: Arkham City) verantwoordelijk voor een megasucces. Anne Hathaway geen katje om … Maar vandaag wordt de gemaskerde vleermuis in ere hersteld in Chris Nolans The Dark Knight Rises, dankzij de nieuwe Catwoman, gespeeld door de knappe actrice Anne Hathaway. Zij, die ooit het hoertje was in Les Misérables, is nu de onbetrouwbare partner, zeg maar, van Batman. Zij helpt hem enerzijds in zijn strijd tegen de schofterige Bane, anderzijds verraadt zij hem met de glimlach. Volgens ingewijden een situatie die haar op het knappe lijf is geschreven na haar ervaringen in haar privéleven met de schrikkerige Raffaello Follierie, die een fraudeur bleek te zijn en door Hathaway werd gedumpt toen hij in de bajes belandde.


09/08/12 11:52

Voor Vl@s Mortsel bracht Frank Kloeck ‘POËmuZIEk’ in DC De Populier op 27 juni

wijnkenners een selectie wijnen proeven. De inspanning van het proeven en fietsen wordt bovendien na elke etappe beloond met een culinair extraatje.

POËmuZIEk verraste. De harpklanken van Vlaams artiest Jacques Vandevelde bleken een schitterende keuze ter verwelkoming van het publiek dat vervolgens met de juiste woorden, prachtige, aangepaste beelden en goedgekozen, uitermate toepasselijke muziek werd uitgenodigd voor een reis doorheen de 4 seizoenen.

Locaties? Grand Café Lindenberg – Sint-Damiaanstraat 21 - 2160 Wommelgem De pastoor van Vremd - Boomkensweg 4 - 2531 Vremde Brasserie De Vondeling - K. Albertstraat 19 - 2547 Lint Jeedee - Hulgenrodestraat 6 - 2150 Borsbeek Op elke locatie kan je je inschrijven en onder begeleiding van professionele wijnkenners bij een hapje een selectie wijnen proeven, aangeboden door de 4 hierboven vermelde deelnemers.

Elk seizoen werd ingeleid door een haiku, een Japanse dichtvorm bestaande uit 3 verzen (vers 1 telt vijf, vers 2 zeven en vers 3 weer vijf lettergrepen). Inhoudelijk draagt een haiku een overweging of een beschouwing in zich, geïnspireerd op een natuurgegeven.

Prijs? Na betaling van 5 euro per persoon, ontvang je een polsbandje ter identificatie.

Zowel bij de teksten als bij de muziekkeuze lichtte de gastspreker toe waarnaar de tekst verwees en waarom juist die muziek ermee werd geassocieerd. Een “aha-erlebnis” kon zeker niet uitblijven, want heel wat poëzie werd reeds gepubliceerd in kranten en in ’t Periodiekske. De meerwaarde kwam er natuurlijk door de beelden, de muziek én de toelichting.

Waar? Je kiest zelf de locatie om te starten. Wanneer? Inschrijven en start vanaf 10.00 uur ALLE wijnproeverijen eindigen om 18.00 uur. Inschrijven?

Voor de lente droeg FK o. a. ‘Witte rouw’ voor, waarbij hij verwees naar het tragische busongeluk in Sierre, Zwitserland (maart 2012).

Inschrijven kan op de 4 locaties op de dag zelf. Vooraf inschrijven is mogelijk via info@ vliegendwiel.be - 0496 513 063. Reken alvast op ten minste 4 à 5 uur (ook voor de betere renners of drinkers) om het volledige parcours af te leggen. www.vinofiesta.be Fiets verstandig en drink met mate! A. Charrin

De zomer bracht o. a. een ode aan de Mortselse ‘Woensdagmarkt’, waarbij het publiek op een sympathieke manier te horen kreeg hoe je het woordje ‘markt’ precies hoort uit te spreken. Ook ’31 juli’ kwam aan bod. 31 juli, het kantelpunt in de zomervakantie. Zo paste ‘The Flight of the Bumble Bee’ van R. Korsakow mooi in het plaatje. In de herfst hebben we zeker nood aan een ‘Bâche’, in ’t Nederlands een ‘zeiltje’ of ‘poncho’ voor wie de meer moderne toer op wil. De winter kenmerkte FK o. a. met ‘Open stad’. De wegwerkzaamheden en het chaotische gedruis die sferen van oorlogsgebied opriepen, werden muzikaal vertaald door ‘La casa del diavolo’ (het huis van de duivel) van Boccherini. Linda Kloeck, zus van de gastspreker, nam de regie op zich. We luisterden naar klassieke muziek, van toepassing op 4 haiku’s en 20 literaire kunststukken van FK, waarin hij spitsvondig actualiteit, emoties, momenten, … met elkaar verweefde. Scherpzinnig verwoorden van … Knap vind ik het! Spes Poëziekring Ontvang je graag maandelijks een vleugje van Franks poëzie in je mailbox? Mail dan “poëziekring” naar [email protected]. De “service” is volledig kosteloos en je kan te allen tijde uitschrijven.

Vino Fiesta Wijnfietsroute De Vino Fiesta Wijnfietstour wordt op zondag 19 augustus voor de vijfde keer georganiseerd en is een unieke fietstocht met vier wijnproeverijen op vier verschillende locaties. Het volledige bewegwijzerde parcours van 35 km biedt een leuk alternatief voor de platgereden fietsroutes in de Noorderkempen. Op elke locatie kan je onder begeleiding van professionele


09/08/12 11:52

ontdekten dat deze strip nu getekend wordt door Chris Browne. Hoe ook, ondanks zijn angstaanjagende naam is Hagar een softy, die voortdurend geterroriseerd wordt door zijn vrouw Helga. Rex Morgan herinner ik mij nog als Rex Morgan, M. D., een soapopera-achtige strip in 1948 gecreëerd door een echte psychiater die werkte onder het pseudoniem Dal Curtis. De ‘held’ is een huisarts in een fictief stadje waar hij zich met de medische en emotionele problemen van zijn patiënten bezighoudt. Deze strip werd destijds geprezen omdat hij geen sociale, noch taboeonderwerpen als drugverslaving, huishoudelijk geweld, aids, adoptie en seksueel misbruik uit de weg ging. Vandaag krijgt de dokter en zijn entourage meer af te rekenen met bedreigingen en gevaren van schofterige buitenstaanders. De populariteit had vooral te maken met het feit dat het grote publiek informatie kreeg over medische zaken op een onderhoudende manier. In 1990 stopte Dal Curtis ermee. Sindsdien werkten een aantal andere tekenaars en scenaristen aan de reeks zodat dr. Rex Morgan er af en toe anders is gaan uitzien.

Perio-stripke Strips in de Amerikaanse Sundaypapers Eén van de dingen waar ik bijzonder naar uitkeek, tijdens een recente vakantie in de Verenigde Staten, waren de zogenaamde ‘Sundaypapers’, de extra edities van de op zondag verschijnende kranten. Ze bestaan nog en zijn nog steeds zo lijvig (tot 3 kg!) als vroeger en bevatten nog altijd tientallen katernen. De meest gelezen katern blijkt nog steeds (naast die over sport, politiek, economie) die met de ‘comics’, allemaal in kleur en breed uitgesmeerd. Om je een heel luie zondag mee bezig te houden!

Nieuw materiaal We zouden de Sundaypapers van vandaag onrecht aandoen door de indruk te wekken dat zij teren op de ouwe strips die al decennialang hun populariteit hebben bewezen. Er zit ook – vanzelfsprekend – nieuw materiaal in, of stripmateriaal dat wij nog niet kenden. Zo is Pearls Before Swine van Stephan Pastis een stripverhaal over twee vrienden: een arrogante, kletserige rat en een traag denkend varken. Samen geven ze bijtende commentaar op de menselijke zoektocht naar het onbereikbare. In 2003 en in 2006 winnaar van de ‘Beste Dagblad Comic Strip’.

Ouwe rakkers Tweede vaststelling: opvallend weinig nieuwelingen. De ouwe rakkers doen het nog steeds! Voor mij, stripmaniak avant la lettre, een heuglijke gebeurtenis om ze weer terug te vinden, na al die jaren … Dennis the Menace bijvoorbeeld, de cartoon kid die gecreëerd werd door Hank Ketcham in … 1951!!! Hij was destijds zo populair dat een televisieserie (1959-1963) en zelfs een speelfilm hits werden. En zeker niet te vergelijken met de gelijknamige Britse bengel van David Law, steeds vergezeld door die angstaanjagende hond Gnasher.

Stone Soup van Jan Eliot volgt de geestige en oneerbiedige lotgevallen van een grote familie met alles erop en eraan met vooral twee hardwerkende zussen en moeders die met hun gezin vlak naast elkaar wonen. De herrie rond werkende ouders, schoolnijdigheden, tienerangsten, liefde en een alleenstaande moeder: het zit er allemaal in.

Blondie bestaat ook nog steeds. Zij heette destijds Blondie Boopadoop en was de moeder van een vroegrijpe Baby Dumpling. De stripcartoonist Chic Young was er de vader van. Hij onthulde het komische in het alledaagse leven van een doorsnee Amerikaans gezin. Blondie is er nog steeds net als haar man Dagwood, maar ze worden nu getekend door het duo Dean Young en John Marshall. De dikke rosse kat Garfield kennen wij ook via onze kranten (in De Standaard bv.). Jim Davis is er blijkbaar nog altijd verantwoordelijk voor – al sinds 1978. Een andere oude bekende is Family Circus van Bill Keane. Hierin zorgt een Amerikaanse kleuter voor gedenkwaardige replieken in alledaagse situaties.

humor Een man wil een huis laten bouwen Vraagt de architect hem hoe de woning er uit moet zien. Antwoordt de man: ‘Rond!’ Architect: ‘Ja maar mijnheer ..., hoe moet bijvoorbeeld uw woonkamer er uit gaan zien?’ De man: ‘Rond!’ Architect: ‘Mijnheer, ik begrijp u niet goed ..., en uw wc dan?’ De man: ‘Rond!’ Architect: ‘Hoe moet uw gang er dan uitzien?’ De man: ‘Ook rond, ROND, ALLES rond!! Architect: ‘Mijnheer, dat is niet te realiseren, hoe komt u hier nu bij ..... Legt u me dat eens uit!’ De man: ‘Nou, ik hoorde mijn schoonmoeder gisteren tegen mijn vrouw zeggen: “Als je toch gaat bouwen, dan kun je toch hier of daar wel een hoekje voor mij vinden, om te wonen?”

Doonesbury doet het ook nog. De hoofdfiguur, Mike Doonesbury, is de held van Garry Trudeau’s satirische comicstrip over Amerikaanse universiteitsstudenten. Naast de weinig efficiënte Doonesbury zitten in de strip een aantal personages, meestal de ex-campusvrienden waaronder de aan sport verslaafde B. D. en de zogenaamde progressieveling Megaphone. Bestaat al sinds 1968 en verscheen zelfs in de Britse ‘kwaliteitskrant’ The Guardian. In mijn soldatentijd, een eeuwigheid geleden, dweepte ik met Beetle Bailey, een creatie van Mort, Greg en Brian Walker, over een soldaat die een meesterlijke plantrekker blijkt te zijn, zeer inventief in het ontwijken van straffen, karweien, opdrachten. Hij verschijnt nog steeds, maar de geschetste situaties zijn duidelijk niet meer van deze tijd.

Met dank aan Etienne Corens uit Kontich. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar fi[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Hagar the Horrible kennen wij hier ook. Het was de Amerikaanse cartoonist Dik Browne die deze Viking creëerde in 1973. Wij


09/08/12 11:52

Dilbert is een strip geschreven en getekend door Scott Adams. Hoofdfiguur is Dilbert, een IT’er die problemen heeft met het management van zijn bedrijf. Het succes van deze strip is mogelijk te danken aan het feit dat de absurde situaties die getoond worden eigenlijk niet zo ver afstaan van de dagelijkse realiteit in veel bedrijven. De eerste publicatie hiervan dateert van 1989. Zits is een creatie van de scenarist Jerry Scott en de tekenaar Jim Borgman, over het leven van Jeremy Duncan, een 15-jarige puber die ervan droomt rockmuzikant te worden, maar zich te pletter verveelt. Deze strip ‘debuteerde’ in 1997 in 200 Amerikaanse kranten, zit nu onder de vleugels van King Features in 1500 dagbladen! Een typische tienercartoon, gesitueerd in de betere buitenwijken van Ohio. Mallard Fillmore wordt geschreven en getekend door Bruce Tinsley en volgt de exploten van het titelpersonage, een als een mens denkende eend met groene pluimen die werkt als een politieke, conservatieve journalist voor een fictieve televisiezender in Washington DC. Zijn naam is een woordspeling op de 13de Amerikaanse president Miljard Fillmore. Blijkt een succesrijke krantencartoon te zijn sinds 1994. For Better or For Worse is een Canadese strip over de vrolijke en minder prettige situaties waarin een gezin terechtkomt. Bedacht en getekend door Lynn Johnston, goed voor publicatie in 2000 Amerikaanse en Canadese kranten. Ook de dertig boeken vliegen sinds 1979 de deur uit. Amerikaanse lezers vinden de ‘Canadasations’ van taalgebruik en toestanden leuk. Agnes zorgt voor een eigenaardige kijk op de kinderwereld, door de ogen van het titelpersonage, het meisje Agnes en haar vriendje Trout. De tekenaarbedenker Tony Cochran focust op meisjes die nog geen jongens, noch sociale omgangsvormen hebben ontdekt. Jumpstart tenslotte lijkt mij een moderne comicstrip met een klassiek achtergrondgevoel. Centraal staan Joe Cobb, een typische Amerikaanse stadsflik en zijn vrouw Marcy, een verpleegster in een drukbezochte kliniek in Philadelphia. Wanneer zij ’s avonds na een drukke werkdag thuiskomen, moeten zij nog afrekenen met hun vier kinderen. Het oudste meisje, Sunny, leest als een bezetene die je vragen kan beantwoorden nog voor je je google kan inschakelen. Haar broer Jojo wil president worden omdat hij op school werd verkozen tot leider van zijn klas. En daarnaast heb je nog de tweelingen Tommie en Teddy, ontzettend rad van tong. Ook Joe’s politiepartner Grunchy speelt een belangrijke rol in deze kleurrijke, onvoorspelbare strip van Robb Armstrong. John Rijpens

Suiker / sucre Begin juli. Voor vele landgenoten mag dan zo zoetjes (no pun intended) aan de vakantie wenken, voor onze naarstige parlementsleden hoegenaamd nog niet. In het halfrond zijn drukke Kamerbesprekingen (over onder meer de begroting en de splitsing van BHV) aan de gang. Plots lichte paniek. Nu eens niét in de plenaire vergaderzaal, wél in de belendende koffiekamer. De spiedende arendsblik van Kamervoorzitter André Flahaut (PS) had namelijk een kwalijk euvel ontwaard: plots bleken alleen nog suikerklontjes met Nederlandstalig opschrift beschikbaar in de Kamer. Quelle horreur! Hier paste een driest en onvervaard optreden: dienstnota’s werden opgesteld, allerminst zoetgevooisde instructies geformuleerd, ijlbodes per direct opgevorderd én (net niet onder militaire escorte) uitgezonden. Meer bepaald naar Franstalige gebieden. Om aldaar stante pede suiker in exclusief Franstalige emballage te gaan confisqueren. Kwestie van ook op het vlak van de suiker secuur het taalevenwicht te respecteren. En daar hoeven we nu niet zeemzoeterig over te gaan doen … Zoals u allicht niet geheel ontgaan is, beleven we momenteel ietwat beroerdere tijden. Ons Koninkrijk davert op zijn institutionele grondvesten, af en toe dreigt het hele grondgebied pardoes zonder stroom te vallen, de eurozone staat op crashen en (behalve in juli aan de Noordzee) warmt het klimaat nefast op … Kwestie van ons slechts tot het topje van de minder fraaie topics te beperken. En wàt werkt – in die vrij apocalyptische setting - zo aanstekelijk op Flahauts korte lontje? Een klontje. Kan het trivialer? Staat het incident symbool voor het zoete-koekendoosgehalte van onze instellingen? Betreft het alreeds een geraffineerd pre-offensief met het oog op 14 oktober? Hoe het ook zij, we gunnen de voorzitter zijn zoethoudertje. Ik stel voor dat de parlementsleden suikernonkel André op diens jaardag (voor de fans: 18 augustus) een hele suikerspin cadeau doen. (Waarover dan achteraf lekker uitgesponnen verhalen de ronde kunnen doen.) Ten behoeve van de president vertalen we even: suikerspin = barbe à papa. Ware dat geen mooi koosnaampje voor de eerste burger van het land? Frank Kloeck

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout

R E E T S INVE IN RT O F M CO AR A P S E & B IE G R E N E

Krijgsbaan 194 - MORTSEL - Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten 73 Periodiek13OK.indd 73

09/08/12 11:52

Derde Provinciale B en met Tom Claes als trainer, die bij het ter perse gaan een kleine tiental spelers vervangen ziet door de nieuwkomers Robby Van den Avont die van Ol. Deurne komt, Bjorn Aertgeerts van KV Bonheiden, Dimitri Verheyden van Sp. Tisselt, Thomas Moonen van Aartselaar, Jan Pelemans van Schelle, Wim De Vries van BO Beerzel, Maarten Van Ostaeyen van FC Kontich, Hanin Riahi van Berchem Sport, Tim Gerrits van Heffen, Tom Kinsabil van Schilde.

Spot op sport Koning Voetbal in aantocht Enkele maanden geleden stapelden donkere wolken zich op in verband met het voortbestaan van Voetbal Club Mortsel-Oude God naar aanleiding van het verdwijnen van de twee voetbalvelden aan de Mechelsesteenweg (tegenover ‘den Aldi’). De stad Mortsel heeft intussen beslist dat de voetbalploeg met haar grote jeugdwerking (de Knapen A werden vorig seizoen zelfs kampioen in hun reeks!) voor het komende seizoen 2012-2013 mag blijven op de huidige locatie. Wat de toekomst betreft, zou het stadsbestuur helpen uitzien naar een andere locatie. Het Toernooi van VC MortselOude God gaat dit jaar door tijdens het weekend van 25 en 26 augustus. Op zaterdag 25 augustus wordt er gespeeld van 9.30 u tot 13 u (laatste match) door de Duiveltjes en de Preminiemen. De Miniemen en Knapen komen aan de beurt op zondag 26 augustus, van 14 u tot 17.30 u (laatste wedstrijd).

KFC LINT KFC Lint zorgt voor een derby in Derde Provinciale B met Belgica Edegem. De trainer, Patrick Sweeck, krijgt slechts een drietal nieuwe spelers onder zijn bewind: Samuel Noutchet van Wijnegem, Alexander Keyenberg van FC Kontich en Jelle Wijckmans van Berlaar Heikant. KONTICH Kontich ten slotte, de hoogst gerangschikte ploeg in onze regio, speelt in Tweede Provinciale B met Danny Vanderhoven als trainer en ook met een pak nieuwkomers als Simon Vergaelen van FC Duffel, Kenneth Vercammen van Lyra, Nico Meys en Thomas Rypens van Rapid Leest, Nidal Benhamou van FC Katelijne, Bart Daems van Bonheiden, Taoufik El Habti Van VV Duffel en Ernest De Cock van Hooikt. Hans van de Romeinse Put

Voetbaltransfers in de regio Het voetbalseizoen 2012-2013 staat voor de deur. Moedig wordt er getraind door de vele ploegen in de regio. De spanningen lopen op. Gaan ze voor een prijs, een promotie? Vrezen ze voor een degradatie? Stellen ze zich tevreden met een plaats in de middenmoot? De clichés vliegen de pan uit: de hoopvolle trainers en bestuurslui ‘zien het zitten’. Anderen nemen een afwachtende houding aan: “veel nieuwe jongens … een aanpassingsperiode … vaste waarden hebben de ploeg verlaten … er waren geen middelen voor nieuwe aankopen.”

Ben je gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Zou je graag op vrijwillige basis willen meewerken aan een sportrubriekje in ’t Periodiekske? Mail dan naar fik.verbiest@ periodiekske.be en verras onze lezers met je pennenvruchten. Je bijdragen moeten uiteraard te maken hebben met sportfiguren, clubs of sportevenementen uit de regio MortselEdegem-Hove-Boechout-Vremde-Kontich-Lint. Een interview, een wedstrijdverslag, een portret van een figuur of van een club … het kan allemaal, zolang het maar positief en interessant is en … vlot leest.

OG MORTSEL Oude God Mortsel komt nu uit in vierde provinciale C. Slechts vier spelers verlieten de ploeg van trainer Frank Augustijnen en niet minder dan VIJFTIEN nieuwe spelers zullen trachten de kleuren van geel-rood ‘meer kleur’ bij te zetten: vooral Heffen, Putte en Apollo Nielse zijn grootleveranciers. Heffen met niet minder dan drie spelers: Peter Moortgat, Nico Herpoel en Stijn Pluym. Frank Adjei en Ahmed Sboa komen van Putte. Apollo Nielse zorgt voor drie nieuwkomers: Maarten Cumps, Kris Dockx, Fisnik Visoqi. Mathias Schalbroeck komt van Borsbeek, Jean-Pierre Deprince van Maria-ter-Heide, Pavel Sawicki Maciej van Ternesse, Sven Moens van Belgica Edegem, Wouter Moyson van Lippelo, Amin Maazi van Schoten en Stef Vogels van KVV.

Valérie Tweetweiler … Met een welgemikte tweet bliksemde Valérie Trierweiler liefdesrivale Ségolène Royal het Franse parlement uit. Sacochengevecht in het Elysée? Maar dan wel één op niveau: met handtassen van Le Tanneur. Frank Kloeck

9

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

BOECHOUT Het worden pittige derby’s met Boechout dat onder leiding van coach Johan Van Beneden niemand zag vertrekken, maar een tiental nieuwe spelers aantrok: Jurgen Collier van Heffen, Paul De Herdt van Zandhoven, Jens Urbain, Johan Maes en Yannick Poppe van Edegem, IlirKukaj, Mauro De Colfmaeker en Gino van den Bossche van Apollo Nielse, Dimitri Burms en Jaimie Nauwelaerts van Itegem.

10,5

euro

& 03/449.21.45

ELEKTRICITEITSWERKEN

ELDECO bvba

HOVE Trainer Bram Van Aelst verwelkomt het trio nieuwelingen Kurt Van Gijsel, Joachim Van Edom en Jurgen Collier dat van Heffen komt, naast Kevin Van Daele van Borsbeek, Robert Herbert van Kontich en de vrije Tim Mariën.

Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

BELGICA EDEGEM Grote verschuivingen verder voor Edegem, DAT OPEREERT IN


09/08/12 11:52

Gezellige haakvijfdaagse

Kunstencentrum Molenstraat 50 2640 Mortsel (oude fabriek “Lustrerie Stella”)

Waar? Kunstencentrum Kaleidoscoop – Molenstraat 50 Mortsel Wanneer? Elke dag van maandag 20 augustus 2012 tot en met vrijdag 24 augustus 2012 Voor wie? Voor jongeren van 8 tot 12 jaar: van 10 tot 12.30 uur vanaf 12 jaar: van 13.30 tot 16 uur Prijs? 45 euro voor leden van de Gezinsbond – 55 euro voor nietleden – lesmapje en lesmateriaal inbegrepen Wil je ook iets persoonlijks maken, dan kan je daarvoor zelf materiaal meebrengen. Info en inschrijven? Gezinsbond Mortsel - Agnes Corcellis – 03 295 55 20 - [email protected] Atelier 105 – Annemie Hélin – 03 455 85 83 – [email protected] – www.atelier105.net (11-13)

cultuurprogramma 2012-2013 Vanaf nu kunt u reserveren voor alle optredens in het kunstencentrum Kaleidoscoop van volgend seizoen. Talm niet, want de meeste voorstellingen zijn steeds uitverkocht! Voor alle info i.v.m. reservaties en abonnementen kunt u terecht op www.kaleidos.be of 0474 56 78 31 (Herbert De Meyer). Cultuurcircuit (losse kaarten of groot of klein abonnement) vr. 14 sept.: Kadril vr. 5, zat. 6, zo 7 okt.: Wim Helsen “spijtig, spijtig, spijtig” (try out) vr. 9, zat. 10 nov.: Johan Petit & Vitalski “een toneelstuk over alles” vr. 23 nov.: Guy Davis vr. 14 dec.: Ultima Thule “1900” vr. 25 jan.: Luc De Vos “Onverwacht Geluk” (try out) do. 14 feb.: Peter Holvoet & Les Musicaux - Valentijnsavond vr. 22 mrt.: Sam Vloemans & Band

SERVICE & VERKOOP

Carl MEULDERS

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99 E-MAIL: [email protected]

Comedycircuit (losse kaarten of abonnement) vr. 19 okt.: Ongericht Enthousiasme vr. 18 jan.: Nigel Williams “Working Class Hero” vr. 8 feb.: Jeroen Leenders “Geen idee” (try out)

OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.

Paljascircuit (losse kaarten of abonnement) vr. 11 jan.: Pol Goossen “Driekoningentriptiek” vr. 1 feb.: Nicky Langley “Elfde Gebod” vr. 8 mrt.: Myriam Bronzwaar & Erik Goris “Double Act“ vr. 12 apr.: Myriam Bronzwaar “Shirley Valentine” vr. 3 mei: Carry Goossens & Chris Bus “Kaarten op tafel” Extra (buiten abonnement) vr. 21, zat. 22 sept.: Warre Borgmans - “Hamlet” vr. 28, zat. 29 sept.: Tejater Toeternitoe - “Troost” vr. 12 okt.: Les Øffs and friends zo 28 okt.: Tejater Toeternitoe “Het Paleis van de Glimlach” (kindervoorstelling) wo. 31 okt.: Wouter Deprez (try out) zat. 1 dec.: Borsalino “Aanvallen” vr. 7 dec.: Brasserie Croque-Notes “Un petit coin de Paradis” vr. 28 dec.: Zinder “Piramide” zat. 12 jan.: Marc Verhaegen & Entente Cordiale - “Frans chanson” vr. 15 mrt.: Uitgelezen gezelschap “Rik met het ene oog” zat. 20, zat. 27 apr.: Kaleidoscoop zingt

Wat is een anagram? Een anagram is een woord, gevormd door verschikking van de letters van een gegeven woord. Neem bijvoorbeeld “Griekenland”. Wanneer je de letters van “Griekenland” door elkaar gooit, krijg je de zin: “Er kan geld in”. Is dit toeval? Of heeft men dit geweten?

Actie geldig t.e.m. 30/11/2012 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.

Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig !


09/08/12 11:52

12 jaar voorsprong – Groen Mortsel 15 juni 2012

is het nu tijd voor herstel. Het handelscentrum verdient hierbij speciale aandacht, daarom stelt Groen Mortsel een winkelmanager voor. 2. Er moet aandacht besteed worden aan vergroening, vergrijzing, verkleuring, sociaal wonen en open ruimte, energie.

12 jaar voorsprong. Onder dit motto trekt Groen Mortsel naar de gemeenteraadsverkiezingen van 2012. Waarom 12 jaar voorsprong?

Kandidaten voor Groen Mortsel 1 Ingrid Pira: lijsttrekker 2 Walter Duré, uittredend voorzitter gemeenteraad 3 Annemie Huygh, uittredend gemeenteraadslid 4 Rik Holvoet, maatschappelijk werker 5 Elise Van der Linden, lerares 6 Luc Van Aelst, gepensioneerde 29 Kristel Verrelst, docente Hoger Onderwijs - lijstduwer

Verslag voetbedevaart naar Scherpenheuvel Op 26 mei vertrok om 4 uur bij de St.Benedictuskerk een groep bedevaarders met enkele nieuwelingen, met Wim en Els Duré die voor de 40ste keer en Jef Peeters, die zelfs voor de 45ste keer mee op bedevaart stapte. Het weer was goed en met gezwinde tred bereikten we Lier. In hetzelfde tempo ging het naar Berlaar, waar de koffie bij ‘t ontbijt op ons wachtte. Via Itegem kwamen we om 10 uur in Hulshout waar we een lekkere kom soep met brood kregen. Ook de zonnecrème werd bovengehaald, want de zon was van de partij. De eerste helft zat erop. We trokken dan via Westmeerbeek naar Herselt voor het middagmaal. Om 12.45 uur gingen we op weg naar Wolfsdonk en zo verder naar Testeltstation voor een laatste halte. We stapten tot de Visput, waar familie en vrienden op ons wachtten. Dan gingen we op weg voor de laatste 4 km. Met de Basiliek in zicht, konden we opgelucht zeggen: “Maria, we hebben het weer gehaald!”. Als dank voor de bescherming op de weg volgde een H. Mis in de Mariahal. Dank aan allen die deze jaarlijkse tocht mogelijk maken en … afspraak op 18 mei 2013!

Vlnr: Luc Van Aelst, Annemie Huygh, Elise Van Der Linden, Kristel Verrelst, Ingrid Pira, Walter Duré, Rik Holvoet 12 jaar geleden stelde Agalev-Mortsel in de verkiezingsbrochure: “verkeer, probleem nr. 1 in Mortsel” en op basis van de verkiezingsuitslag werd een coalitie gevormd. Er werd sindsdien keihard gewerkt en het resultaat is er nu. Nu blijkt dat verkeer probleem nummer 1 is zowat overal in Vlaanderen. Mortsel heeft 12 jaar voorsprong. Veel veiliger voor zachte weggebruiker Het plan van de Vlaamse regering dat Groen Mortsel in coalitie na de verkiezingen van 2000 en 2006 uitvoerde, was niet eenvoudig, maar de resultaten zijn er: er is meer verkeersveiligheid. De vraag moet gesteld worden: hoe zou het met Mortsel zijn als er 12 jaar geleden niet ingegrepen was? Voor Mortsel Mortsel kan nu volop haar eigen troeven uitspelen. Er staat veel op het spel Uitdaging is om voort te bouwen op dit beleid. Uitdagingen voor Mortsel 1. Na de zware operatie die Mortsel de afgelopen jaren onderging,

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba


09/08/12 11:52

Voeg 2/3 van het chocolademengsel toe aan het beslag en roer alles nog eens goed door. De rest van de chocolade laat je afkoelen en kan je later nog gebruiken om je cupcake af te werken. Nu gewoon de bakvormpjes opvullen en 20 minuten in een oven van 170 graden. Meer recepten op www.koken-met-kids.be

Koken met kids Vier moeder! We zijn weeral voorbij de helft van de grote vakantie en ik hoop dat iedereen tot nu toe al heeft genoten. Sommigen zullen allicht nog vol zijn van de mooie, verre reis die ze gemaakt hebben en anderen hebben thuis het mooie weer gemaakt. Uiteindelijk maakt het ook niet veel uit waar je geweest bent, het gaat er om dat je lekker hebt kunnen ontspannen met vrienden of familie.

Edegems taalatelier In een ontspannen sfeer andere talen spreken.

FRANS - RUSSISCH - NEDERLANDS ENGELS - ITALIAANS - SPAANS-

KUNST BELEVEN Start programmacursus taal: 25 lesweken (1x2 uur) conversatiecursus taal: 20 lesweken (1x2 uur) cursus Kunst Beleven: 20 lesweken (1x2 uur)

Over familie gesproken, jullie vergeten toch niet dat het morgen Moederdag is? Het is te zeggen, in Antwerpen is het ‘Moederkesdag’. In de rest van het land hebben ze dit feest al veel vroeger op het jaar gevierd. “In Antwerpen moeten ze weeral eens speciaal doen”, wordt er dan dikwijls gezegd, maar deze keer zijn de rollen eigenlijk omgedraaid. Hier vierde men ‘Moederkesdag’ al op 15 augustus voor er in de rest van ‘t land sprake van was. Moederdag, zoals we ‘15 augustus’ nu kennen, is een feestdag die we overgenomen hebben uit Amerika en naar schatting is men pas rond 1925 begonnen met Moederdag begin mei te vieren. In 1913 echter had een Antwerpse schepen het idee al gelanceerd, maar dan op 15 augustus. Koppigheid is uiteraard geen Antwerpse gewoonte, maar in dit geval is het niet meer dan normaal dat we voet bij stuk gehouden hebben: eerst is eerst en dus vieren we hier ‘Moederkesdag’ de 15de augustus. Dikwijls wordt er op die dag een ontbijt op bed gebracht en krijgt onze mama een bloemetje of een cadeautje of een taartje. Zoals jullie wel weten, doet chocolade het altijd goed dus kan je dit jaar eens opteren voor chocoladen cupcakes als cadeau.

10 september 2012 24 september 2012 25 september 2012

Inschrijvingen: vanaf 13 tot 30 augustus: iedere werkdag van 19 tot 21 uur, Romeinse Put 2, 2650 Edegem overdag: 03 289 26 50 / ’s avonds: 03 289 23 58 (na 19 uur), 0491 221 034 (na 17 uur) online: www.edegem.be >vorming en opleiding >taalonderwijs

Ingrediënten voor 12 chocoladen cupcakes 125 gram boter op kamertemperatuur 125 gram kristalsuiker 125 gram zelfrijzend bakmeel 2 eetlepels melk 2 eieren op kamertemperatuur 150 gram chocolade, in stukjes 200 ml room (ongeklopt)

SPECIALE VOORWAARDEN IN AUGUSTUS

Bereidingswijze Doe de boter in een kom en voeg de suiker toe. Voeg de suiker niet in 1 keer toe aan de boter, maar doe het beetje bij beetje. Zet de mixer aan op middelhoge snelheid en mix de boter en de suiker goed door elkaar, totdat er een lichte en luchtige massa ontstaat. Voeg nu één voor één de eieren toe. Mix het beslag goed door met de mixer op middelhoge snelheid. Voeg nu beetje bij beetje het bakmeel toe en mix telkens de massa met de mixer. Als laatste voeg je de melk toe en mix je alles nog eens goed door elkaar. Smelt de chocolade in een pannetje op middelhoog vuur. Voeg daarna de slagroom toe aan de gesmolten chocolade en roer door tot het één glad geheel is.

Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u


09/08/12 11:52

Wielerhoogdag – Hovese Vitesse Club

en aankomst bij Brasserie de Vondeling.

Het jaar 2012 vordert en we naderen hopelijk stilaan de zomerperiode. Deze geeft op sportief vlak opnieuw een wielerhoogdag, die dit jaar aan zijn tiende editie toe is. De Kon. Hovese Vitesse Club organiseert op zondag 26 augustus 2012 deze jubileumuitgave.

14.30 uur: publiciteitskaravaan Tussen de twee wedstrijden wordt door de sponsors een publiciteitskaravaan gereden die elk jaar een groot succes kent. De deelnemers vertrekken stipt te Hove om 14.30 uur en de sponsors die deelnemen aan het VIP-gebeuren te Lint kunnen aldaar invoegen.

09.30 uur: familiale fietstocht Iedereen kan deelnemen aan de 8ste ING Family Cycling Tour die stipt vertrekt op het aangekondigde uur. Ook dit jaar wordt weer gefietst voor vzw Oscare, een nazorgen onderzoekscentrum voor brandwonden en littekens. De totale afstand over twee ronden bedraagt ongeveer 22 km en kan door jong en oud afgewerkt worden. De tocht wordt afgelegd onder begeleiding van ordediensten en veiligheidspersoneel en in aanwezigheid van een eregast die dit jaar totaal geen onbekende zal zijn. Inschrijven voor deze fietstocht kan bij •Dagbladhandel Ennordi, Sint-Laureysplein 11 Hove •Dagbladhandel Punt Komma, Kapelstraat 79 Hove •Brasserie De Vondeling, Koning Albertstraat 19 Lint Schrijf je vooraf in, dan betaal je 2 euro, de dag zelf is het 3 euro. Deze deelnamegelden gaan integraal naar het goede doel. De deelnemers van Lint vervoegen de karavaan om 9.45 uur bij de kerk in Lint.

16.00 uur: 10de ‘Ster der Beloften’ Deze wedstrijd voor internationale beloften is de 46ste Ereprijs René Voorspools en wordt gereden over 11 ronden met een totale afstand van 118,8 km, met vertrek op het St.-Laureysplein en aankomst in de Geelhandlaan. Die dag zal het verkeer om veiligheidsredenen omgeleid worden, daarom een overzicht van het parcours. - Voor de wedstrijd te Lint: Koning Albertstraat (vertrek), Van Putlei, Kontichsesteenweg, Mortelstuk, Liersebaan, Kauwlei, Ooststatiestraat, Kon. Astridlaan, Bautersemstraat, Beukenlaan, Vredestraat, Eikenstraat Dennenlaan, J. F. Gellyncklaan, L. Dumortierstraat, Geelhandlaan, St.Laureysplein, Lintsesteenweg, Statiestraat en Koning Albertstraat (aankomst). - Voor de wedstrijd te Hove is het hetzelfde parcours, maar met start op het St.-Laureysplein en aankomst in de Geelhandlaan. Het verkeer mag slechts rijden in de richting die ook de renners in de wedstrijd afleggen. Verdere inlichtingen: www.hovesevitesseclub.be redactie (Bron: Hovese Vitesse Club)

12.30 uur: 7de Vlaamse Pijl der Nieuwelingen Deze wielerwedstrijd voor internationale nieuwelingen betreft de Grote Prijs Alloeckx en 3de Ereprijs Géry Verlinden en loopt over 6 ronden met een totale afstand van 64,8 km met officieel vertrek

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91

Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be ½O$TIVMSHMIOWOIFI (publiciteit)

QEVG$TIVMSHMIOWOIFI (drukwerk)

y y y

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor. Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

O

O

Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW

Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63

O


09/08/12 11:52

Nieuwbouwproject Hemixveer Stijlvol afgewerkte appartementen met autostaanplaats

vanaf 183.000 euro exclusief kosten

In het groen aan de Schelde. En toch snel overal heen.

HEMIXVEER

Had je ooit gedacht dat de wereld aan je voeten zou liggen in Hemiksem? Toch is het zo. Je kan kiezen uit eigentijdse appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, getekend door Poponcini & Lootens. En je staat in een oogwenk in zowel Antwerpen als Brussel. Rustgevend groen, een exclusief uitzicht op de Schelde en toch snel overal heen.

03 260 95 60

120701

.com

www.vooruitzicht.be/hemixveer


09/08/12 11:52

DEMO-MOMENTEN / INFO-AVONDEN MAANDAG 10 SEPTEMBER - 19u-21u colora wilrijk Verven hoe begin je eraan? Vooraf in te schrijven - max. 20 personen ZATERDAG 15 SEPTEMBER - 10u-12u colora kontich Demonstratie van de nieuwe kalkverf. Inschrijven is niet nodig. DINSDAG 18 SEPTEMBER - 19u-21u colora kontich Verven hoe begin je eraan? Vooraf in te schrijven - max. 20 personen ZATERDAG 22 SEPTEMBER - 10u-12u colora wilrijk Demonstratie van de nieuwe kalkverf. Inschrijven is niet nodig. WOENSDAG 26 SEPTEMBER - 19u-21u colora kontich Laatste nieuwe kleuren en trends. Vooraf in te schrijven.

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be 80 Periodiek13OK.indd 80

09/08/12 11:52

taxi service BONKIP3 BONKIP3 BONKIP3

Recommend Documents