KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK
„Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyú, a Kbt. Második rész szerinti, uniós nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásához
2016.
Tartalomjegyzék I. FEJEZET - ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐ RÉSZÉRE
4
1.)
Bevezetés, az eljárás általános feltételei
4
2.)
Ajánlatkérő
4
3.)
Közös ajánlattétel
5
4.)
Kiegészítő tájékoztatás
5
5.)
Üzleti titok
5
6.)
A kizáró okok fenn nem állásának igazolása
6
7.)
Alkalmasság igazolása
10
8.)
Ajánlattétel költségei
11
9.)
Az ajánlat benyújtásának formai követelményei, az ajánlat átvétele
11
10.)
Az ajánlatok elbírálása, vizsgálata
12
11.)
Ajánlat értékelése
13
12.)
Tájékoztatás a Kbt. 73. § (5) bekezdés szerint
15
13.)
Ajánlati biztosíték
26
14.)
Szerződést biztosító mellékkötelezettségek
27
15.)
Fizetési feltételek
31
16.)
Alkalmazandó jogszabály
32
17.)
FAKSZ megnevezése, levelezési címe, e-mail címe és lajstromszáma
32
18.)
További információk
32
II. FEJEZET - MŰSZAKI LEÍRÁS
35
III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK
36
Tartalomjegyzék
37
Felolvasólap
39
Ártáblázat
41
A teljesítésbe bevonni kívánt további szakember(ek) vonatkozásában csatolt igazolások (adott esetben) 42
2
Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdése tekintetében
43
Ajánlattételi nyilatkozat
44
Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai tekintetében
46
Együttműködési megállapodás (minta)
47
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 67. § (4) bek. szerint
65
Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint más szervezet kapacitására történő támaszkodásról 66 Nyilatkozat felelős fordításról
67
Nyilatkozat a teljesítési biztosítékról
68
Nyilatkozat az előleg-visszafizetési biztosítékról
69
Nyilatkozat a felelősségbiztosításról
70
III/2. FEJEZET, A KBT. 69. § (4) BEKEZDÉS SZERINT, AZ AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK 71 Tartalomjegyzék
72
Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról
74
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében
75
Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében
76
Nyilatkozat beszámolóról
77
Nyilatkozat közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről
78
Nyilatkozat nettó árbevételről
79
Nyilatkozat referenciákról
80
Referenciaigazolás (minta)
81
Nyilatkozat szakemberekről
82
Szakmai önéletrajz, Végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum
84
3
I. FEJEZET - ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐ RÉSZÉRE
1.) Bevezetés, az eljárás általános feltételei Az Ajánlatkérő képviseletében eljáró személynek jelen közbeszerzési dokumentumok kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden gazdasági szereplőnek lehetővé tegye a sikeres ajánlattételt. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen közbeszerzési dokumentumok rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan. Az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentumok esetleges ellentmondása esetén az eljárást megindító felhívás rendelkezései az irányadóak. Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a közbeszerzési dokumentumokat legalább egy gazdasági szereplő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó letöltse/átvegye. A közbeszerzési dokumentumok másra át nem ruházhatóak. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike - vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója – letölti/átveszi a közbeszerzési dokumentumokat. A közbeszerzési dokumentumok az ajánlati felhívás I.3. pontjában megadott URL címen korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen, előzetes regisztráció nélkül elérhetőek. Annak érdekében, hogy az esetlegesen felmerülő kiegészítő tájékoztatások, előzetes vitarendezésre adott ajánlatkérői válasz(ok), valamint a bontást megelőzően ajánlatkérő által ajánlattevők felé megteendő egyéb tájékoztatások, nyilatkozatok a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplő részére megküldhetőek legyenek, kérjük, hogy a közbeszerzési dokumentumok letöltését követően haladéktalanul az ajánlati felhívás I.3. pontjában megadott URL címen található regisztrációs adatlapot teljes körűen kitölteni és megküldeni szíveskedjenek az ajánlatkérő által az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott kapcsolattartási pontok valamelyikére. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplő a letöltést követően haladéktalanul nem küldi meg ajánlatkérő részére a regisztrációs adatlapot és ennek következtében az adott, közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplő ajánlatkérő nyilatkozatát/tájékoztatását a többi érdeklődő gazdasági szereplővel nem egyidőben, vagy egyáltalán nem kapja meg. Ajánlatkérő a kitöltött regisztrációs adatlap az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott kapcsolattartási pontok valamelyikén történő kézbesítését a beérkezést követő 1 munkanapon belül visszaigazolja a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplő részére. Amennyiben az ajánlatkérői visszaigazolás a kitöltött regisztrációs adatlap megküldésétől számított 1 munkanapon belül nem történik meg, úgy kérjük a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplőt, hogy az ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott kapcsolattartási pontok valamelyikével a kapcsolatot felvenni szíveskedjen, elkerülve az esetleges rendszerhibából adódó adatvesztés lehetőségét. 2.) Ajánlatkérő BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21. Telefon: +36 30 774 1267 Fax: +36 1 235 1044 E-mail:
[email protected],
[email protected]
4
3.) Közös ajánlattétel Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot, amely esetben a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Ahol e törvény az ajánlatkérő számára az ajánlattevők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az ajánlatkérő a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a Kbt. 35. § (2) bekezdés szerinti képviselőnek küldi meg. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő a nem közös ajánlattevők tekintetében is kizárja a projekttársaság alapításának a lehetőségét. Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni együttműködési megállapodásukat (5. számú melléklet). 4.) Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a Kbt. 56. §ában foglaltaknak megfelelően – a megfelelő ajánlattétel érdekében az eljárást megindító felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezettől. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal megadja. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az előző pontban foglalt válaszadási határidőt megelőző negyedik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia. Amennyiben ajánlatkérő nem tudja a válaszát megadni a jelen pont szerinti határidőben, úgy a Kbt. 52. § (4) bekezdése szerint intézkedik az eljárást megindító felhívás, valamint az ajánlattételi határidő meghosszabbítása iránt. A kiegészítő tájékoztatáskérést írásban elektronikus úton (e-mail) kell – minden esetben szerkeszthető formában (pl. Microsoft Office Word formátumban) is - az ajánlatkérő képviseletében eljáró személy részére megküldeni a következő címekre:
[email protected], illetve a
[email protected]. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevők azonos feltételekkel kapják meg írásban, fax útján, továbbá ajánlatkérő feltölti azt a honlapjára is (http://www.bkk.hu/kozbeszerzesi-dokumentumok/). 5.) Üzleti titok A gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja a Kbt. 44. § (1) bekezdés alapján. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben 5
részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Kbt. 44. § (2) bekezdés szerint a gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében a Kbt. 44. § (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében a Kbt. 44. § (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a Kbt. 44. § (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló - a Kbt. 44. § (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során az Kbt. 44. § (1)-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, úgy az ajánlatkérő hiánypótlás keretében felhívja az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. 6.) A kizáró okok fenn nem állásának igazolása Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát két szakaszban végzi el. A bírálat első szakaszában a kizáró okok fenn nem állásának igazolására, valamint a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumokat nem kell benyújtania a gazdasági szereplőnek, hanem elegendő valamennyi ajánlattevőnek az előírt feltételeknek megfelelő, Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban Formanyomtatvány) csatolása a fentiek igazolására. A bírálat második szakaszában, a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az értékelési szempontokra figyelemmel csak a legkedvezőbbnek – illetve ha az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően úgy dönt, akkor az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb - ajánlattevőtől kéri 5 munkanapos határidővel a kizáró okok és alkalmassági követelmények tekintetében az ajánlati felhívásban előírt igazolások benyújtását. 6/A.: a bírálat első szakasza: Az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. §-a szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa (a továbbiakban: formanyomtatvány) benyújtásával (közbeszerzési 6
dokumentumok 6. számú melléklete) a következő módon igazolja előzetesen a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát: -
a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” szakaszát tölti ki,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)-j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)-g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik,
-
a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)-o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti.
Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtani. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról kell nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtani. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges benyújtani a Kbt. 62. § foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót a közbeszerzési dokumentumok 7/b. számú melléklete szerint. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ha az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdése a), c)-e), g)-p) pontjai, a Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. §-a alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedések rövid leírását feltüntetni a formanyomtatványon. A formanyomtatványhoz a Hatóság Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozatát is csatolni kell. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (2) bekezdés a)-c) pontja alapján megtett nyilatkozat a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. 6/B.: a bírálat második szakasza a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján: 7
Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § szerint a Kbt. 62. § tekintetében a következő igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat köteles elfogadni, illetve a következőképpen köteles ellenőrizni a kizáró okok hiányát: a) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontja tekintetében - amelyet kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni -, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi, ha a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást; c) a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pontja tekintetében a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében, ha a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; d) a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; ha a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; e) a Kbt. 62. § (1) bekezdés g) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból, valamint a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; f)
a Kbt. 62. § (1) bekezdés h) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot (közbeszerzési dokumentumok 6. számú melléklete szerint);
g) a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; h) a Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pontja tekintetében az adott eljárásban a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; korábbi közbeszerzési eljárásra vonatkozóan pedig az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot (közbeszerzési dokumentumok 6. számú melléklete szerint); i)
a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan ia) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő azt ellenőrzi, hogy valóban Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplőről van szó; ib) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó 8
nyilatkozatot szükséges csatolni; (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 14. számú melléklete tartalmazza, amelyet az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felkérésére kell benyújtani) Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint a tényleges tulajdonos fogalma a következő: r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy
illetve
működtetik,
ha
a
3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár. ic) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 12. számú melléklete tartalmazza, amelyet az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felkérésére kell benyújtani) j)
a Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pontja tekintetében a kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból;
k) a Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; l)
a Kbt. 62. § (1) bekezdés n) pontja tekintetében a Gazdasági Versenyhivatal (a továbbiakban: GVH) döntései, illetve az ezt felülvizsgáló bírósági döntések tekintetében a jogsértés megtörténtét az ajánlatkérő a GVH honlapján található, döntéseket tartalmazó adatbázisokból ellenőrzi; az ajánlatkérő ezen felül nem kérhet külön igazolást, a GVH honlapján található adatbázisokban nem szereplő esetleges jogsértés hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot (közbeszerzési dokumentumok 6. számú melléklete szerint); 9
m) a Kbt. 62. § (1) bekezdés o) pontja tekintetében az ajánlatkérő köteles elfogadni igazolásként az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot (közbeszerzési dokumentumok 6. számú melléklete szerint); n) a Kbt. 62. § (1) bekezdés p) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot (közbeszerzési dokumentumok 6. számú melléklete szerint). A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. § szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. Az alkalmasság igazolásában résztvevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában további igazolási kötelem nincs, ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján elfogadja az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtását, illetve az alkalmasság igazolása érdekében igénybe nem vett alvállalkozók vonatkozásában ajánlatkérő továbbra is elfogadja Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 7.) Alkalmasság igazolása 7/A.: a bírálat első szakasza: Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumba foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni; e tekintetben Ajánlatkérő nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerülő bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb – nem a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésének megfelelő – nyilatkozatot, dokumentumot. Az alkalmassági követelmények előzetes igazolása érdekében az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a formanyomtatvány IV. részét az ajánlatkérő által előírt módon köteles kitölteni. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványát dokumentumok 6. számú melléklete tartalmazza.
a közbeszerzési
A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik (7. számú melléklet). A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerint az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Felívjuk a figyelmet arra is, hogy szakemberek - azok végzettségére, képzettségére - rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe 10
más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, szolgáltatást vagy szállítást amelyhez e kapacitásokra szükség van. A szerződés teljesítéséhez szükséges, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplésre, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezésre vonatkozó feltételek követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. (A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania.) 7/B. a bírálat második szakasza a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), az eljárást megindító felhívás III.1.2) – III.1.3) pontjában meghatározottak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat. 8.) Ajánlattétel költségei Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség a gazdasági szereplőt terheli. A gazdasági szereplő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a közbeszerzési dokumentumokban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlat elkészítésével kapcsolatosan semmiféle – esetleges jövőbeni - térítésre nem kötelezhető – a Kbt. 177. § (2) bekezdés kivételével. 9.) Az ajánlat benyújtásának formai követelményei, az ajánlat átvétele Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire különösen az alábbiak az irányadóak: a)
A gazdasági szereplőnek a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania az ajánlattételi határidő lejártáig a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltak szerint. Az ajánlatokat lapozhatóan össze kell fűzni.
b)
Az ajánlatot írásban, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti papír alapú példányban + 1 – a papír alapú eredeti példánnyal mindenben megegyező – elektronikus példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az ajánlatot (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf fájlformátumban) tartalmazza. Amennyiben az eredeti illetve az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak.
c)
Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.
d)
Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket (1/a. számú melléklet) kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.
e)
Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén cégszerűen alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak.
Az ajánlattevőnek a borítékra (csomagra) rá kell írni a következő szöveget: „KÖZBESZERZÉS – AJÁNLAT – „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című 11
projekthez”, ügyintéző: dr. Németh Zsuzsanna továbbá, hogy „Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” A személyesen benyújtott ajánlat átvételét ajánlatkérő képviselője a helyszínen írásban visszaigazolja. Az ajánlat akkor minősül az ajánlattételi határidőn belül beérkezettnek, ha az ajánlatot tartalmazó zárt és sértetlen csomag legkésőbb az eljárást megindító felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejártáig a lentiekben megjelölt helyen – átvételi elismervénnyel dokumentáltan - az ajánlatkérő képviselőjének birtokában van. Az ajánlatokat tartalmazó csomagot az ajánlattételi határidőn belül, közvetlenül személyesen munkanapokon hétfőtől péntekig 9:00 – 16:00 óra között lehet benyújtani. Az ügyintézővel történő előzetes egyeztetés esetében munkaidőben, egyéb időpontban is lehetőség van az ajánlat személyes benyújtására a következő címen. BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 19-21. 5. emelet (Jobb szárny) 513-as szoba) A bontás napján ugyanezen a helyszínen 9:00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig van lehetőség az ajánlatok személyes benyújtására. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlati határidő lejártáig sor került az eljárást megindító felhívásban és a fentiekben is megjelölt helyen. Az ajánlat postai benyújtásából eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A postai úton eljuttatott ajánlatok csomagolási épségéért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A csomagolásra a fentiektől eltérő tartalmú feliratot elhelyezni nem szabad - kivétel postai feladás amikor még elhelyezhető a csomagon a címzés, azaz: [BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 19-21. 5. emelet] Az ajánlattételi határidő lejártát követően érkezett ajánlatot ajánlatkérő a Kbt. 73. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek tekinti. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolását Ajánlatkérő az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bonthatja fel, amelyről külön jegyzőkönyvet vesz fel (Kbt. 68. § (6) bekezdés). 10.)
Az ajánlatok elbírálása, vizsgálata
10.1. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálását két szakaszban végzi: először a Kbt. 69. § (1) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálása során megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (2) bekezdése alapján megállapítja, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan gazdasági szereplő, akit az eljárásból ki kell zárni. 10.2. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja a kizáró okok, az alkalmassági követelmények, valamint - adott esetben - a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. 10.3. Ha az igazolások benyújtására felkért ajánlattevő nem vagy az esetleges hiánypótlást, illetve felvilágosítás kérést követően sem megfelelően nyújtja be az igazolásokat (ideértve azt is, ha az igazolás nem támasztja alá az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat tartalmát, vagy azzal ellentétes), az ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának
12
figyelmen kívül hagyásával az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel az igazolások benyújtására. 10.4. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Kbt. 69. § (6) bekezdés alapján az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására. (Ezzel a lehetőséggel az ajánlatkérő akkor élhet, ha az értékelés módszerét figyelembe véve valamelyik ajánlat figyelmen kívül hagyása esetén az ajánlattevők egymáshoz viszonyított sorrendje nem változik.) 10.5. Ha az ajánlatkérőnek az ajánlatok bírálata során alapos kétsége merül fel valamely gazdasági szereplő nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, bármikor öt munkanapos határidő tűzésével kérheti az érintett ajánlattevőt, hogy nyújtsa be a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti igazolásokat. 10.6. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § alapján az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőktől felvilágosítást kérhet. 10.7. A hiánypótlásra vagy a felvilágosítás nyújtására vonatkozó felszólítást ajánlatkérő a többi ajánlattevő egyidejű értesítése mellett közvetlenül az ajánlattevő részére megküldi, megjelölve a határidőt, továbbá a hiánypótlási felhívásban a pótlandó hiányokat ajánlattevőnként tételesen. 10.8. Amíg bármely ajánlattevő számára hiánypótlásra vagy felvilágosítás nyújtására határidő van folyamatban, az ajánlattevő pótolhat olyan hiányokat, amelyekre nézve az ajánlatkérő nem hívta fel hiánypótlásra. (Kbt. 71. § (5) bekezdés) 10.9. Az ajánlatkérő újabb hiánypótlást rendel el, ha a korábbi hiánypótlási felhívás(ok)ban nem szereplő hiányt észlel. A korábban megjelölt hiány a későbbi hiánypótlás során már nem pótolható. (Kbt. 71. § (6) bekezdés) Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdése alapján – amennyiben ajánlattevő a hiánypótlás keretében új, ajánlatában korábban meg nem nevezett gazdasági szereplőt nevez meg – az új gazdasági szereplő vonatkozásában legfeljebb egy alkalommal biztosítja a felmerült hiányok pótlását. 10.10. Ajánlatkérő a Kbt. 72. § alapján az értékelés szempontjából lényeges ajánlati elemek tartalmát megalapozó adatokat, valamint indokolást kér írásban és erről a kérésről a többi ajánlattevőt egyidejűleg, írásban értesíti, ha az ajánlat a megkötni tervezett szerződés tárgyára figyelemmel aránytalanul alacsony összeget tartalmaz az értékelési szempontként figyelembe vett ár vagy költség, vagy azoknak valamely önállóan értékelésre kerülő eleme tekintetében. 11.)
Ajánlat értékelése
Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdésének c) pontja szerint „a legjobb ár-érték arányt megjelenítő olyan - különösen minőségi, környezetvédelmi, szociális - szempontok, amelyek között az ár vagy költség is szerepel” elve alapján értékeli. Az ajánlati árat nettó magyar forintban (HUF) kell megadni. Ajánlatkérő a legjobb ár-érték arány értékelési szempont alapján választja ki nyertes ajánlattevőt az alábbiak szerint: Ssz. 1. 2.
Értékelési szempontok szerinti tartalmi elemek Egyösszegű nettó megbízási díj (A és B feladatrész összege) (Ft) A teljesítésbe bevonni kívánt további szakember(ek) száma (fő):
13
Súlyszáma 50 50
1 fő felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkező szakember, aki rendelkezik organizációs terv készítésében szerzett legalább 3 év tapasztalattal, 1 fő felsőfokú kertészmérnök vagy tájépítész végzettségű szakember (0 szakember = 1 pont, 1 szakember = 5 pont, 2 szakember = 10 pont) A legjobb ár-érték arány értékelési szempont esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-2 részszempontok esetében: 1-10-ig. Ajánlatkérő törtek esetén a pontszámot két tizedes jegyre kerekíti. A legjobb ár-érték arány kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fentiek szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. részszempont vonatkozásában a fordított arányosítás a Közbeszerzési Hatóság 1.6.2012-i útmutatójának (a továbbiakban „Útm.”) III.A.1.ba) pontja szerinti módszere kerül alkalmazásra, amelyben a legkedvezőbb (legalacsonyabb) tartalmi elemre a maximális pont (felső ponthatár) kerül kiosztásra, míg a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan kerülnek kiosztásra a pontszámok, a tartalmi elemek közötti tényleges különbség alapján.
P=
Alegjobb Avizsgált
P: Pmax: Pmin: Alegjobb: Avizsgált:
(Pmax − P min ) + Pmin a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma a pontskála felső határa a pontskála alsó határa a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (legalacsonyabb érték) a vizsgált ajánlat tartalmi eleme
2. részszempont vonatkozásában a pontkiosztás az alábbiak szerint történik: 0 db szakember = 1 pont, 1 db szakember = 5 pont, 2 db szakember = 10 pont, A jelen részszempont esetében az ajánlattevőnek szakmai ajánlat keretében be kell mutatnia a teljesítésbe bevonni kívánt további szakember(eke)t az alábbiak szerint. - 1 fő felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkező szakembert, aki rendelkezik organizációs terv* készítésében szerzett legalább 3 év tapasztalattal - 1 fő felsőfokú kertészmérnök vagy tájépítész végzettségű szakembert
*organizációs terv fogalma alatt ajánlatkérő a következőt érti: A kivitelezés során a különböző munkafolyamatok időbeli és térbeli összehangolását, ütemezését, és az ehhez szükséges erőforrások összehangolását kezelő dokumentáció (terv és iratanyag). Ajánlattevőknek az ajánlata részeként be kell nyújtania a szakemberek vonatkozásában az alábbi igazoló dokumentumokat: 14
- végzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolati példánya - saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajz. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti dokumentumok benyújtása kötelező, továbbá az egységes európai közbeszerzési dokumentum egyik nyilatkozata sem válthatja ki a fenti dokumentumok benyújtását. Az az ajánlattevő, aki szakmai ajánlatában 0 db szakembert mutat be, az értékelés során a ponthatár alsó határával azonos pontszámot (1 pontot) kap, aki 1 db szakembert mutat be, az 5 pontot, aki pedig 2 db, vagy ezt meghaladó számú szakembert mutat be, a ponthatár felső határával (10 pontot) azonos pontszámot kap. Elegendő szakterületenként 1 fő bemutatása a maximális pontszámhoz(összesen 2 fő)). Ajánlatkérő az egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot megszorozza a súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat a legkedvezőbb, amelynek az összpontszáma a legmagasabb. 12.)
Tájékoztatás a Kbt. 73. § (5) bekezdés szerint
A Kbt. 73. § (5) bekezdésének megfelelően a közbeszerzési dokumentumok jelen pontja tartalmazza tájékoztatásként azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő tájékoztatást kaphat a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Magyarország területére vonatkozó általános tájékoztatás Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztály 1054 Budapest, Kálmán Imre u. 2. Postacím: 1369 Budapest, Pf.: 481. Telefon: +36-1-896-3002 Fax: +36-1-795-0884 E-mail:
[email protected] Nemzetgazdasági Minisztérium Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály 1054 Budapest, Kálmán Imre u. 2. Postacím: 1369 Budapest, Pf.: 481. Telefon: +36-1-896-2902 Fax: +36-1-795-0880 E-mail:
[email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális ügyekért és Társadalmi felzárkózásért felelős Államtitkárság 1054 Budapest, Báthory u. 10. Telefon: +36-1-795-3168 Fax: E-mail:
[email protected] Földművelésügyi Minisztérium Környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős Államtitkárság 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postai cím: 1860 Budapest Telefon: +36-1-795-2000 Fax: +36-1-795-0200 E-mail:
[email protected] 15
Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség 1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. 1539 Budapest, Pf.: 675. Telefon: +36-1-224-9100 Fax: +36-1-224-9163 E-mail:
[email protected] Budapest főváros területére vonatkozó tájékoztatás Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. Telefon: +36-1-216-2901, +36-1-323-3600 Fax: +36-1-323-3602 E-mail:
[email protected],
[email protected] Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. Telefon: +36-1-216-2901, +36-1-323-3600 Fax: +36-1-323-3602 E-mail:
[email protected],
[email protected] Budapest Főváros Kormányhivatala Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 4. Postacím: 1365 Budapest 5. Pf. 167. Telefon: +36-1-896-2104, +36-1-896-0468 Fax: +36-1-237-4876 E-mail:
[email protected],
[email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Telefon: +36-1-478-44000 Fax: E-mail:
[email protected]
Baranya megye területére vonatkozó tájékoztatás Baranya Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7621 Pécs, Király u. 46. Postacím: 7602 Pécs, Pf. 406/1. Telefon: +36-72-513-420 Fax: +36-72-539-099 E-mail:
[email protected],
[email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal 16
Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7621 Pécs, Papnövelde u. 13-15. Postacím: 7621 Pécs, Papnövelde u. 13-15. Telefon: +36-72-795-631 Fax: E-mail:
[email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 7621 Pécs, Papnövelde utca 13-15. 7602 Pf.: 412 Telefon: +36-72-567-100 Fax: +36-72-567-103 E-mail:
[email protected] Bács-Kiskun megye területére vonatkozó tájékoztatás Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. Telefon: +36-76-795-725 Fax: +36-76-795-762 E-mail:
[email protected] Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 5. (8. emelet) Postacím: Telefon: +36-76-513-711 Fax: E-mail:
[email protected] Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-553-060 Fax: E-mail:
[email protected] Békés megye területére vonatkozó tájékoztatás Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. Postacím: 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. Telefon: +36-66-529-440 Fax: +36-66-529-467 E-mail:
[email protected],
[email protected] Békés Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 17
5600 Békéscsaba József Attila u. 2-4. Postacím: 5600 Békéscsaba József Attila u. 2-4. Telefon: +36-66-795-618 Fax: +36-66-530-299 E-mail:
[email protected] Békés Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 5700 Gyula Megyeház utca 5-7. Postacím: 5700 Gyula Megyeház utca 5-7. Telefon: +36-66-362-944 Fax: +36-66-361-755 E-mail:
[email protected],
[email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén megye területére vonatkozó tájékoztatás Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-560-010 Fax: +36-46-562-071 E-mail:
[email protected],
[email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-500-570 Fax: +36-46-500-580 E-mail:
[email protected],
[email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3525 Miskolc, Dóczy J. u. 6. és 3525 Miskolc, Hősök tere 3. Postacím: Telefon: +36-46-515-723, +36-46-515-710 Fax: +36-46-515-706 E-mail:
[email protected],
[email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-517-300 Fax: +36-46-517-399 E-mail:
[email protected],
[email protected] Csongrád megye területére vonatkozó tájékoztatás Csongrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály 18
Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-680-540 Fax: +36-62-680-541 E-mail:
[email protected],
[email protected] Csongrád Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatal Osztály 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-562-616 Fax: +36-62-562-617 E-mail:
[email protected] Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-553-060 Fax: E-mail:
[email protected] Fejér megye területére vonatkozó tájékoztatás Fejér Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8000 Székesfehérvár, Mátyás király körút 6. Postacím: 8050 Székesfehérvár, Pf. 913. Telefon: +36-22-511-000 Fax: +36-22-316-577 E-mail:
[email protected],
[email protected] Fejér Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 8000 Székesfehérvár, Piactér 12-14. Postacím: Telefon: +36-22-514-780 Fax: +36-22-526-943 E-mail:
[email protected] Fejér Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Postacím: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Telefon: +36-22-514-301 Fax: +36-22-313-564 E-mail:
[email protected] Győr-Moson-Sopron megye területére vonatkozó tájékoztatás Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály 19
Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 9022 Győr, Jókai utca 12. Postacím: 9001 Győr, Pf. 601. Telefon: +36-96-795-871 Fax: +36-96-795-875 E-mail:
[email protected],
[email protected] Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 9022 Győr, Türr István u. 1. Postacím: Telefon: +36-96-795-930 Fax: +36-96-795-915 E-mail:
[email protected] Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9021 Győr, Árpád út 28-32. Postacím: 9021 Győr, Árpád út 28-32. Telefon: +36-96-524-007 Fax: +36-96-328-031 E-mail:
[email protected] Hajdú-Bihar megye területére vonatkozó tájékoztatás Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 4024 Debrecen, Piac u. 42-48. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 71. Telefon: +36-52-522-390, +36-52-413-784 Fax: +36-52-412-270 E-mail:
[email protected],
[email protected] Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 4025 Debrecen, Erzsébet u. 25. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 143. Telefon: +36-52-273-446 Fax: +36-52-249-351 E-mail:
[email protected] Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 4025 Debrecen, Hatvan u. 16. Postacím: 4001 Debrecen, Pf. 27. Telefon: +36-52-511-000 Fax: +36-52-511-040 E-mail:
[email protected] Heves megye területére vonatkozó tájékoztatás Heves Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály 20
Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3300 Eger, Szarvas tér 1. Postacím: 3301 Eger, Pf. 133. Telefon: +36-36-511-960 Fax: +36-36-511-971 E-mail:
[email protected],
[email protected] Heves Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3300 Eger, Kossuth Lajos utca 9. Postacím: 3301 Eger, Pf.: 216. Telefon: +36-36-521-571 Fax: +36-36-521-529 E-mail:
[email protected] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-517-300 Fax: +36-46-517-399 E-mail:
[email protected],
[email protected] Jász-Nagykun-Szolnok megye területére vonatkozó tájékoztatás Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 5000 Szolnok, Kellner Gyula u. 2-4. III. emelet Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 183. Telefon: +36-56-510-840 Fax: +36-56-510-848 E-mail:
[email protected],
[email protected] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 5000 Szolnok, Ady Endre u. 35-37. Postacím: Telefon: +36-56-51-203 Fax: E-mail:
[email protected] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 5000 Szolnok, Boldog Sándor krt. 4. Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 183. Telefon: +36-56-523-423 Fax: E-mail:
[email protected] Komárom-Esztergom megye területére vonatkozó tájékoztatás Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 21
2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2. Postacím: 2801 Tatabánya, Pf. 128. Telefon: +36-34-512-470, +36-34-512-473 Fax: +36-34-512-477 E-mail:
[email protected],
[email protected] Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 2800 Tatabánya, Bárdos L. u. 2. Postacím: Telefon: +36-34-515-181 Fax: +36-34-515-199 E-mail:
[email protected] Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9021 Győr, Árpád út 28-32. Postacím: 9021 Győr, Árpád út 28-32. Telefon: +36-96-524-007 Fax: +36-96-328-031 E-mail:
[email protected] Nógrád megye területére vonatkozó tájékoztatás Nógrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 3101 Salgótarján, Pf. 10. Telefon: +36-32-520-440 Fax: +36-32-520-449 E-mail:
[email protected],
[email protected] Nógrád Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36. Postacím: 3101 Salgótarján, Pf.: 176. Telefon: +36-32-620-125 Fax: E-mail:
[email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Telefon: +36-1-478-44000 Fax: E-mail:
[email protected] Pest megye területére vonatkozó tájékoztatás Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 1135 Budapest, Lehel út 43-47. 22
Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. Telefon: +36-1-236-3900 Fax: +36-1- 236-3999 E-mail:
[email protected],
[email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1135 Budapest, Lehel út 43-47. Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. Telefon: +36-1-236-3900 Fax: +36-1- 236-3999 E-mail:
[email protected],
[email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 1082 Budapest, Kisfaludy utca 9. Postacím: Telefon: +36-1-460-2203 Fax: E-mail:
[email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Postacím: Telefon: +36-1-478-44000 Fax: E-mail:
[email protected] Somogy megye területére vonatkozó tájékoztatás Somogy Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 172. Telefon: +36-82-529-697 Fax: +36-82-529-691 E-mail:
[email protected],
[email protected] Somogy Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7400, Kaposvár, Csokonai u. 3. Postacím: Telefon: +36-82-502-693 Fax: E-mail:
[email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 7621 Pécs, Papnövelde utca 13-15. 7602 Pf.: 412 Telefon: +36-72-567-100 Fax: +36-72-567-103 E-mail:
[email protected] 23
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére vonatkozó tájékoztatás Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 2. Telefon: +36-42-501-800 Fax: +36-42-501-809 E-mail:
[email protected],
[email protected] Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatali Osztály 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. Postacím: Telefon: +36-42-599-382 Fax: +36-42-599-399 E-mail:
[email protected],
[email protected] Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 4400 Nyíregyháza, Kölcsey út 12. Postacím: 4400 Nyíregyháza, Kölcsey út 12. Pf.: 246. Telefon: +36-42-598-930 Fax: +36-42-598-941 E-mail:
[email protected] Tolna megye területére vonatkozó tájékoztatás Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gyula u. 2. Postacím: 7101 Szekszárd, Pf. 470. Telefon: +36-74-529-780 Fax: +36-74-528-127 E-mail:
[email protected],
[email protected] Tolna Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7100 Szekszárd, Szent I. tér 11-13. Postacím: Telefon: +36-74-501-273 Fax: +36-74-501-224 E-mail:
[email protected] Fejér Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Postacím: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Telefon: +36-22-514-301 Fax: +36-22-313-564 E-mail:
[email protected] 24
Vas megye területére vonatkozó tájékoztatás Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 9700 Szombathely, Hargita u. 31. Postacím: 9701 Szombathely, Pf. 243. Telefon: +36-94-522-610 Fax: +36-94-500-795 E-mail:
[email protected],
[email protected] Vas Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 9700 Szombathely, Széll K. u. 31-33. Postacím: Telefon: +36-94-795-272 Fax: E-mail:
[email protected] Vas Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2. Postacím: 9701 Szombathely Pf.:183 Telefon: +36-94-5+36-700 Fax: +36-94-313-283 E-mail:
[email protected] Veszprém megye területére vonatkozó tájékoztatás Veszprém Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Postacím: 8210 Veszprém, Pf: 1020 Telefon: +36-88-550-795, +36-88-550-790 Fax: +36-88-424-477/110 E-mail:
[email protected],
[email protected] Veszprém Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 8200 Veszprém, Kossuth u. 10. Postacím: Telefon: +36-88-579-450 Fax: E-mail:
[email protected] Fejér Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Postacím: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Telefon: +36-22-514-301 Fax: +36-22-313-564 E-mail:
[email protected] 25
Zala megye területére vonatkozó tájékoztatás Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Postacím: 8901 Zalaegerszeg, Pf. 266. Telefon: +36-92-549-374 Fax: +36-92-549-276 E-mail:
[email protected],
[email protected] Zala Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatali Osztály 8900 Zalaegerszeg, Pintér Máté u. 22. Postacím: Telefon: +36-92-509-810 Fax: +36-92-549-087 E-mail:
[email protected] Vas Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2. Postacím: 9701 Szombathely Pf.:183 Telefon: +36-94-5+36-700 Fax: +36-94-313-283 E-mail:
[email protected]. A Kbt. 73. § (4) bekezdésében hivatkozott környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezéseket tartalmazó nemzetközi egyezmények jegyzéke: - 87. számú ILO-egyezmény az egyesülési szabadságról és a szervezkedési jog védelméről - 98. számú ILO-egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról - 29. számú ILO-egyezmény a kényszer- vagy kötelező munkáról - 105. számú ILO-egyezmény a kényszermunka felszámolásáról - 138. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról - 111. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről - 100. számú ILO-egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról - 182. számú ILO-egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről - bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről és annak Montreáli Jegyzőkönyve az ózonréteget lebontó anyagokról - a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény (Bázeli Egyezmény) - Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról - Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról (1998. szeptember 10.) és annak három regionális jegyzőkönyve 13.)
Ajánlati biztosíték
Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti ki, amelynek összegszerűen meghatározott értéke 500.000,- Ft. 26
Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásával egyidejűleg – azaz legkésőbb az ajánlattételi határidő (az eljárást megindító felhívás IV.2.2.) pont) lejártáig – kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően teljesíthető, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére (a lejárat napján 24:00 óráig) érvényesnek kell lennie. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy amennyiben az ajánlati kötöttség lejárata munkaszüneti napra esik, úgy a Kbt. 48. § (1) és (3) bekezdése alapján a kötöttség a következő munkanapon jár le. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással kívánja teljesíteni, úgy az Ajánlatkérőnek a Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-01453621-00400008 számú fizetési számlájára történő befizetéssel teljesítheti, feltüntetve a befizetés jogcímét pl.: „ajánlati biztosíték – „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot garancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel teljesíti, a teljesítést igazoló dokumentum eredeti példányát (pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garanciaszerződés, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény1) befűzés nélkül köteles az ajánlat nyomtatott eredeti példánya mellé zárt borítékban csatolni. Az ajánlati biztosíték készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (banki terminálból nyomtatott vagy bank által küldött bankszámlakivonat) egyszerű másolati példányát az ajánlat nyomtatott eredeti példányába be kell fűzni, és oldalszámozással ellátni. Az ajánlati biztosíték eredeti példányának befűzés nélküli becsatolására vonatkozó rendelkezés azt a célt szolgálja, hogy a Kbt. 54. § (5) bekezdés bekövetkezte esetén az ajánlatkérő sérülésmentesen tudja az ajánlattevőknek a dokumentumot visszaküldeni. Az ajánlatkérő a Kbt. 73. § (6) bekezdés b) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki a biztosítékot az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátani. A rendelkezésre bocsátott ajánlati biztosíték nem válhat szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 54. § (4), (6)-(7) rendelkezéseire.
14.)
Szerződést biztosító mellékkötelezettségek
Késedelmi kötbér: A Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott késedelme esetén késedelmi kötbért köteles fizetni a Megbízó részére, amelynek mértéke az adott részfeladat adott mérföldkövére eső nettó Megbízási díj 0,5 %-a naponta, legfeljebb azonban az adott részfeladat adott mérföldkövére eső nettó Megbízási díj 20 %-a A Megbízó késedelme – azaz, ha valamely határidő a Megbízónak felróható okból nem tartható, és a megbízói cselekmény elvégzéséhez a Megbízott minden lényeges információt a Megbízó rendelkezésére bocsátott, illetőleg minden előkészítő cselekményt elvégzett - a Megbízott egyidejű késedelmét kizárja. A Megbízó követelheti a késedelemmel okozati összefüggésben keletkezett, azonban a késedelmi kötbért meghaladó kára megtérítését. A szerződő felek rögzítik, hogy a 10
1
Ajánlattevő választása szerint
27
napot meghaladó Megbízotti késedelmet olyan súlyos szerződésszegésnek tekintik, amely esetben Megbízó - az érdekmúlás bizonyítása nélkül - jogosult egyoldalú nyilatkozatával a Szerződéstől mindennemű kártalanítási kötelezettség nélkül elállni (amennyiben a Megbízott nem kezdte meg a Szerződés tárgyát képező feladat teljesítését), vagy a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, amely esetekben Megbízott a Szerződés 8.7. pontja szerinti meghiúsulási kötbér fizetésére köteles.. Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben a Megbízott a jelen Szerződés alapján fennálló valamely kötelezettségét olyan okból, amelyért felelős (pl. személyes jelenlét biztosításának elmulasztása, ellenőrzési kötelezettség, értesítési kötelezettség elmulasztása, téves tájékoztatás, megbízói utasítással összhangban nem álló eljárás, stb.) nem megfelelően teljesíti - és Megbízó nem él a szavatossági jogával - a Megbízott köteles a Megbízó részére az adott részfeladat adott mérföldkövére eső nettó Megbízási díj 10 %-ának megfelelő hibás teljesítési kötbért megfizetni Megbízó részére. A Szerződő felek rögzítik, hogy a Megbízott kétszeri hibás teljesítését olyan súlyos szerződésszegésnek tekintik, amely esetben Megbízó - az érdekmúlás bizonyítása nélkül - jogosult egyoldalú nyilatkozatával a Szerződéstől mindennemű kártalanítási kötelezettség nélkül elállni (amennyiben a Megbízott nem kezdte meg a Szerződés tárgyát képező feladat teljesítését), vagy a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, amely esetekben Megbízott a Szerződés 8.7. pontja szerinti meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. Meghiúsulási kötbér:Amennyiben a teljesítés olyan okból, amelyért Megbízott felelős meghiúsul, a Megbízott a teljes nettó Megbízási díj 30%-nak megfelelő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles és Megbízó jogosult döntése szerint a Szerződéstől – mindennemű kártalanítási kötelezettség nélkül – elállni, vagy azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben hibás teljesítési és késedelmi kötbér felszámítására nincs lehetőség. Teljesítési biztosíték: A Teljesítési biztosíték mértéke a Kbt. 134.§ (2) bekezdése alapján a nettó Megbízási díj öt (5) %-a, amelyet a Megbízott a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pontja alapján az előírt óvadéknak a Megbízó fizetési számlájára történő befizetéssel, átutalással, vagy pénzügyi intézmény, vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel teljesít. A Teljesítési biztosítéknak a Szerződés hatályba lépésének időpontjától kezdődően a Szerződés 4. pontjában meghatározott teljesítési határidőig – a Projekt megvalósítására kötendő vállalkozási szerződésben meghatározott kivitelezés műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását követően a projekthez kapcsolódó összes használatbavételi eljárás sikeres lezárásáig, illetve az használatbavételi engedélyek kézhezvétele – kell érvényben lennie. A Teljesítési biztosíték akkor megfelelő, ha korlátozás nélküli és visszavonhatatlan, illetve az igénybejelentéstől számított öt (5) banki munkanap alatt igénybe vehető. Szállítói előleg visszafizetési biztosíték: Az „A” feladatrész tárgyát képező beszerzés a 20142020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet alapján szállítói finanszírozás keretében kerül kiegyenlítésre, így ajánlatkérő a Kbt. 135.§ (9) bekezdése és a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletet 118/A. § és a 119. §- ában foglaltaknak megfelelően biztosítja a Megbízott részére - legfeljebb az „A” feladatra eső, elszámolható Megbízási díj 50 %-ának megfelelő mértékű - szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Előleg kifizetésére a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletet 118/A. § (2) bekezdése alapján a Megbízott a szállítói előleget az előlegbekérő dokumentum benyújtásával közvetlenül az Irányító Hatóságtól igényelheti Megbízó egyidejű értesítése mellett. Szállítói előleg igénylésekor a Vállalkozó választása szerint a) a Szerződés elszámolható összegének 10%-a és a Megbízott által igényelt Szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az Irányító Hatóság javára szóló, a 28
Kbt. 134. § (6) bekezdése szerinti, vagy e rendelet a 83. § (1) bekezdése szerinti más biztosítékot nyújt (a továbbiakban: „Előleg-visszafizetési biztosíték”), vagy b) a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletet 1. melléklet 134.4. pontja - amennyiben az Előleg jogosulatlan igénybevétel a Megbízottnak felróható és a Megbízott nem nyújtott biztosítékot, az Irányító Hatóság felszólítja az Előleg visszafizetésére, ha a Megbízott a visszafizetési kötelezettségének a visszafizetésre megállapított határidőben nem vagy csak részben tesz eleget, az Irányító Hatóság a vissza nem fizetett összeg adók módjára történő behajtása céljából megkeresi az állami adóhatóságot, egyidejűleg kezdeményezi az állami adóhatóságnál a Megbízott adószámának törlését - alkalmazásának történő tudomásul vétele mellett nem nyújt biztosítékot. Amennyiben a Megbízott igénye alapján Előleg kifizetésére kerül sor, az erre vonatkozóan kiállított Előlegszámláját a Megbízott a Szerződés 6.12. pontja szerinti tartalommal állítja ki, és a számlán az „Előleg” megjelölést is fel kell tüntetnie. Abban az esetben, ha a Megbízó által biztosított Előleg kifizetése a Megbízott kérésére megtörtént, annak elszámolására a Megbízott által a Szerződés 6.8.a) pontja szerint benyújtott számláiban arányosan kerül sor. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a „B” részfeladat vonatkozásában Megbízó részére előleget nem biztosít.
Amennyiben ajánlattevő az adott biztosítékot választása szerint a Kbt. 134. § (6) a) pontja szerint pénzügyi intézmény, vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy készfizető kezességvállalással, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel kívánja teljesíteni, az ajánlatkérő az alábbi valamennyi kitételt maradéktalanul teljesítő garanciát vagy készfizető kezességvállalást, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt fogadja el:
Minden biztosítékra vonatkozó kikötés: A megbízó/szerződő neve A kedvezményezett (BKK Zrt.) megjelölése A biztosíték devizaneme, összege A biztosíték hatálybalépésének ideje A biztosíték lejárati határideje Igénybejelentésre vonatkozó előírások Igénybejelentés esetén benyújtandó okmányok pontos megnevezése (ha van ilyen) és formája A biztosíték kibocsátójának megnevezése: A biztosítékban meghatározott okmány hivatalos nyelve: magyar nyelv A biztosíték szövegének előzetes elfogadása Ajánlatkérő részéről (kivéve ajánlati biztosíték) A kibocsátó személyének előzetes elfogadása Ajánlatkérő részéről (kivéve ajánlati biztosíték)
29
Pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia esetén
Pénzügyi intézmény kézfizető kezesség vagy Biztosítói kötelezvény esetén
Feltétel és korlátozás nélküli, visszavonhatatlan kötelezettségvállalás.
Feltétel és korlátozás nélküli, visszavonhatatlan kötelezettségvállalás.
A pénzügyi intézmény vagy biztosító a kedvezményezett első írásbeli felszólítására fizetést teljesít az igénybejelentéstől számított 5 banki napon belül.
A készfizető kezes a kedvezményezett első írásbeli felszólítására készfizető kezesként fizetést teljesít az igénybejelentéstől számított 5 banki napon belül.
A pénzügyi intézmény vagy biztosító anélkül teljesít, hogy azt a kedvezményezett először a kötelezettől követelné.
A készfizető kezes anélkül teljesít, hogy azt a kedvezményezett először a kötelezettől követelné.
A pénzügyi intézmény vagy biztosító a kedvezményezetti igény igazolása, jogalapjának, vagy okainak ismertetése, továbbá az alapjogviszony vizsgálata nélkül teljesít A pénzügyi intézmény vagy biztosító bármiféle, a részéről emelhető kifogás nélkül, a kedvezményezett igényének bármely másik fél által történő vitatása ellenére a fizetést teljesíti.
A készfizető kezes bármiféle, a részéről emelhető kifogás nélkül, a kedvezményezett igényének bármely másik fél által történő vitatása ellenére fizetést teljesíti.
Valamint az alábbi szó szerinti megfogalmazás (kizárólag teljesítési garancia esetén, egyébként az előző mondat):
Kizárólag teljesítési biztosíték esetén: Az igénybejelentésnek kizárólag a nem szerződésszerű teljesítés tényét és az ez alapján felmerült követelés összegét kell tartalmaznia, anélkül, hogy a nyilatkozat részletezné, hogy a kötelezett milyen vonatkozásban szegte meg az alapul szolgáló jogviszonyból származó kötelezettségeit.
Az igénybejelentésnek kizárólag a nem szerződésszerű teljesítés tényét és az ez alapján felmerült követelés összegét kell tartalmaznia, anélkül, hogy a nyilatkozat részletezné, hogy a kötelezett milyen vonatkozásban szegte meg az alapul szolgáló jogviszonyból származó kötelezettségeit. Minden jogvitában irányadó jog: a magyar jog.
Minden jogvitában irányadó jog: a magyar jog.
Minden jogvitában Magyarország joghatóságát kell kikötni.
Minden jogvitában a Magyarország joghatóságát kell kikötni.
A garancia hivatalos nyelve: magyar nyelv
A kötelezvény hivatalos nyelve: magyar nyelv
A lehívás nyelve: magyar nyelv.
Az igénybejelentés nyelve: magyar nyelv.
30
15.)
Fizetési feltételek
Az „A” részfeladat vonatkozásában a projekt Támogatási Szerződésében rögzített módon, a 20142020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletet figyelembe véve szállítói finanszírozással kerül sor. A Megbízott a Megbízási díjra a mindenkor hatályos jogszabályokban, továbbá a Szerződésben foglaltaknak megfelelően kiállított számlák ellenében jogosult. A Megbízó a Szerződésben foglalt feladatok elvégzését az „A” részfeladat vonatkozásában előlegről szóló számlán túl négy (4) teljesítési , míg a „B” részfeladat vonatkozásában egy (1) ütemben számolja el. A fentiek értelmében a Megbízott, valamint adott esetben a teljesítésbe a Kbt. 138.§ -a alapján bevont valamennyi alvállalkozó alábbiak szerint jogosult számla kiállítására: a) Az „A” részfeladat vonatkozásában: Fizetési ütemezés Mérföldkő
1. számla
2. számla
3. számla
4. számla
Esedékessége
Számla összege
a Kivitelezési szerződés „A” részfeladata vonatkozásában megjelölt 1. mérföldkő teljesítésigazolás kiadását követően (Áramátalakító szerkezetépítés, kiegészítő tervezési munkák tervezésének befejezése (Etele téri új Volán pályaudvar, Konténerek statikai tervezése). Végállomási konténerek elhelyezése közműbekötéssel.) a Kivitelezési szerződés „A” részfeladata vonatkozásában megjelölt 3. mérföldkő teljesítésigazolás kiadását követően(Füves burkolatú vágányok vb alaplemezének építésének 100%-os készültsége)
az „A” részfeladatra eső nettó Megbízási díj 25 %-ának megfelelő összeg
a Kivitelezés szerződés „A” részfeladata vonatkozásában megjelölt kivitelezési műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása a Szerződés hatályba lépésétől számított 576. nap a kivitelezési szerződés „A” részfeladata vonatkozásában megjelölt kivitelezéshez kapcsolódó összes használatbavételi engedélyezési eljárás sikeres lezárása, az engedélyek kézhezvétele.
az „A” részfeladatra eső nettó Megbízási díj 25 %-ának megfelelő összeg
az „A” részfeladatra eső nettó Megbízási díj 4025 %-ának megfelelő összeg az „A” részfeladatra eső nettó Megbízási díj 1025 %-ának megfelelő összeg
b) A „B” részfeladat vonatkozásában: Fizetési ütemezés Mérföldkő
1. száma
Esedékessége
Számla összege
kivitelezés szerződés „B” részfeladata a „B” részfeladatra eső nettó vonatkozásában megjelölt kivitelezési Megbízási díj 100 %-ának műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres megfelelő összeg lezárását követő próbaüzemek lezárása, engedélyek kézhezvétele.
31
16.)
Alkalmazandó jogszabály
Az eljárást megindító felhívásban és e közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdésekre a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadók (321/2015 (X. 30) Korm. rendelet, 322/2015 (X. 30) Korm. rendelet). 17.)
FAKSZ megnevezése, levelezési címe, e-mail címe és lajstromszáma
FAKSZ neve: dr. Lajtai Bálint Levelezési címe: 1012 Budapest, Attila út 79. I/7. e-mail:
[email protected] Lajstromszáma: 00125 18.)
További információk
I. Az ajánlathoz minden esetben csatolni kell az alábbi dokumentumokat: a) Az aláírási jogosultság ellenőrzése érdekében csatolni kell az ajánlattevő/alvállalkozó/ alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet cégjegyzésre jogosult azon képviselő(k) aláírási címpéldányának, vagy aláírás mintájának egyszerű másolati példányát, akik aláírásukkal az ajánlatban szereplő iratot láttak el (Ajánlatkérő e körben felhívja a figyelmet a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdésére). b) Amennyiben az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére vagy egyébre a gazdasági társaság más munkavállalóját, vagy bármely más harmadik személyt képviseleti joggal ruházza fel, az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott aláírási mintáját is tartalmazó szabályszerűen kiállított meghatalmazást c) A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján felolvasólapot, ami tartalmazza a 68. § (5) bekezdése szerinti információkat. d) Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) – b) szerinti adatokról (nemleges válasz is megjelölendő) (figyelemmel arra, hogy Ajánlatkérő a jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 66. § (6) bekezdést). e) Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdéseiben foglaltakra vonatkozóan. A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti aláírt példányban kell benyújtani. f)
Közös ajánlattétel esetében csatolni kell a közös ajánlattevők együttműködési megállapodását, mely minimálisan tartalmazza a közbeszerzési dokumentum részeként kiadott minta szerinti adatokat. Közös ajánlattevőknek meg kell jelölniük ajánlatukban a nevükben eljárni jogosult képviselőt. Közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget (Ptk. 6:29. § (1)) kell vállalniuk teljesítésükért.
g) Amennyiben az ajánlattevő vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az érintett gazdasági szereplő nyújtsa be a változásbejegyzési kérelmet (.xml fájl) és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás egyszerű másolatát. h) Alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet/személy bevonása tekintetében ajánlattevő nyilatkozni köteles (hogy igénybe vesz vagy sem ilyen szervezetet/személyt) az egységes európai közbeszerzési dokumentum II. rész C. pontja szerint. Igen válasz (vagyis ilyen szervezet/személy igénybevétele) esetén ajánlattevőnek csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozatot, valamint a kapacitást nyújtó szervezet által aláírt egységes európai közbeszerzési dokumentumot a Kbt. 67. § (3) bekezdésének megfelelően. 32
II. A Kbt. 69. § (4) bek. szerint, az ajánlatkérő felhívására benyújtandó dokumentumok i)
Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő köteles az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek, és az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelmények, valamint - adott esetben - a 82. § (5) bekezdése szerinti objektív kritériumok tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására.
j)
Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet/személy az eljárást megindító felhívásban az ajánlattevővel kapcsolatban – kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében – előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést [az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdések szerint elrendelt felhívás alapján].
III. Egyéb információk: k) A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig be kell nyújtania a szakmai (mérnöki szolgáltatásra kiterjedő) tárgyú vagy arra kiterjesztett, 60.000.000 HUF/év és 20.000.000 HUF/kár összegű felelősségbiztosítási kötvény, vagy biztosító által kiállított egyéb igazoló dokumentum egy eredeti, vagy másolati példányát. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a fentiekben meghatározott értékű felelősségbiztosítással rendelkezik, illetőleg amennyiben nem rendelkezik, akkor vállalni kell, hogy a szerződés megkötéséig a felelősségbiztosítást megköti és a kötvényt (vagy igazolást) benyújtja ajánlatkérő számára. A felelősségbiztosításnak a jelen közbeszerzési eljárás keretein belül megkötött szerződés időtartama alatt kell folyamatosan, megszakítás nélkül fennállnia. Amennyiben a szerződéskötés tervezett időpontjáig a felelősségbiztosítási kötvény vagy igazolás egyáltalán nem, vagy nem megfelelően kerül benyújtásra, úgy ajánlatkérő ezt a nyertes ajánlattevő visszalépésének tekinti és a Kbt. 131. § (4) bekezdés szerint jogosult eljárni. Közös ajánlattétel esetében elegendő, ha a közös Ajánlattevők egyike rendelkezik az előírtak szerinti felelősségbiztosítással. l)
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy - figyelemmel a közbeszerzés tárgyára – a nyertes ajánlattevő által az ajánlatban bemutatott szakembereknek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben meghatározott, vagy azzal egyenértékű jogosultságokkal kell szerepelniük a kamarai névjegyzékben. M.2.1. pontban megjelölt szakember
ME-KÉ/I vagy ME-KÉVV/I
M.2.2. pontban megjelölt szakember
ME-ÉM-I
M.2.3. pontban megjelölt szakember
ME-KÉ-VV/I
M.2.4. pontban megjelölt szakember
ME-KÉ-VV/I
Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötés időpontjáig a fenti kötelezettségének és az általa megjelölt szakember nem szerepel a kamarai névjegyzékben az előírt jogosultsággal, azt ajánlatkérő jogosult úgy tekinteni, hogy a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötési feltételeknek, továbbá az ajánlatától visszalépett és erre tekintettel ajánlatkérő mentesül vele szemben a szerződéskötési kötelezettség alól a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. m) Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja a figyelmet a Kbt. 35-36.§-ában foglalt rendelkezésekre. n) Idegen nyelvű irat benyújtása esetén az idegen nyelvű irattal együtt annak magyar nyelvű felelős fordítása is benyújtandó, a Kbt. 47.§ (2) bekezdésében meghatározottak szerint. Felelős fordítás alatt 33
az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős, az ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentum tartalmát tartja irányadónak. o) A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók, azzal, hogy a közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratokat eredeti, vagy hiteles másolatban kell benyújtani. Ajánlatkérő ilyennek tekinti különösen a garanciát vállaló, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozatot. p) Ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § szerinti minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg, a P.1., P.2., M.1., M.2. követelmény tekintetében is. q) Az ajánlat során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján, egyéb esetben az adott üzleti év utolsó napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott deviza középárfolyamokat kell alkalmaznia. Az árbevétel tekintetében az érintett üzleti év utolsó napján érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. r) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. s) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. t)
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevőnek - saját szakmai kompetenciája alapján - kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a szerződés teljesítéséhez minden információ rendelkezésére áll, és ajánlatának nyertessége esetén képes a feladat teljes körű teljesítésére a megkötött szerződésben szereplő feltételek mellett. Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a szerződés szükséges - információ rendelkezésére állt, a dokumentációt szakmai kompetenciája birtokában megvizsgálta és benne megfogalmazott igényeket teljesítésre alkalmasnak találta. Felhívjuk T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a részek szerinti árnak egyértelműnek kell lennie. Pl. „-tól, -ig” értékeket, többféle alternatívát tartalmazó vagy az előírttól eltérő tárgyra vonatkozó megajánlásokat az ajánlatkérő nem tud elfogadni. Amennyiben egy megajánlás nem egyértelmű és nem javítható, úgy az ajánlat érvénytelenségét okozhatja.
34
II. FEJEZET - MŰSZAKI LEÍRÁS Ajánlatkérő felhívja a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a Műszaki leírás – annak terjedelmére tekintettel – teljes terjedelemben, külön mellékletként került a közbeszerzési dokumentumokhoz csatolásra.
35
III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK2
2
Az ajánlatkérő által kiadott nyilatkozat és igazolás minták kizárólag ajánlott mintaként, segítségképpen szolgálnak. Az ajánlattevők nem kötelesek alkalmazni a mintákat. Ajánlatkérő javasolja ezen minták használatát. Az ajánlatnak minden esetben a Kbt., valamint az eljárást megindító felhívás, a közbeszerzési dokumentumok és a kiegészítő tájékoztatás rendelkezéseinek kell megfelelni.
36
1/a. számú melléklet Tartalomjegyzék3 AZ AJÁNLATBAN BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK Oldalszám Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) (1. számú melléklet) Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bekezdés szerint) (2. számú melléklet) Ártáblázat (2/a. számú melléklet) A teljesítésbe bevonni kívánt további szakember(ek) tekintetében csatolt igazolások (adott esetben) Ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása (A garanciáról szóló igazolást vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény eredeti példánya befűzés nélkül, zárt borítékban csatolva, készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) egyszerű másolati példánya az ajánlat nyomtatott eredeti példányába befűzve) Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerint (3. számú melléklet) Ajánlattételi nyilatkozat (4. számú melléklet) Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai szerint (5. számú melléklet) Opcionálisan: Együttműködési megállapodás (6. számú melléklet) Egységes európai közbeszerzési dokumentum (7. számú melléklet) Az alkalmasság igazolása érdekében igénybe vett alvállalkozók vonatkozásában a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozat; (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 7/b. számú melléklete tartalmazza) Opcionálisan: Cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cégváltozásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás - amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban Ajánlattevő, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más gazdasági szereplő (kivétel: természetes személy); alvállalkozó azon cégjegyzésre jogosult képviselőjének az aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintája aki aláírásával az ajánlatban szereplő iratot látott el Nem magyarországi gazdasági szereplők esetében, amennyiben a gazdasági szereplő országának joga szerint nem ismeri az aláírási címpéldányt, vagy nem létezik aláírási címpéldány, vagy nem cégformában működő gazdasági szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Opcionálisan: A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt 3
A tartalomjegyzéket a benyújtásra kerülő ajánlat tartalmának megfelelően aktualizálni kell!
37
meghatalmazást, amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat a cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá Külföldi letelepedésű ajánlattevők esetében, az ajánlathoz szükséges csatolni az illetékes cégbíróság, illetve annak megfelelő cégnyilvántartó szerv nyilvántartásának a közbeszerzési eljárás megindítását, azaz a felhívás feladását, követően kelt kivonatát (cégkivonat) vagy amennyiben a külföldi ajánlattevő országának joga szerint nem ismeri a cégkivonatot, azzal egyenértékű, legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmányt felelős magyar fordításban. Opcionálisan, amennyiben az ajánlattevő bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva felel meg az előírt alkalmassági követelményeknek: Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint más szervezet kapacitására történő támaszkodásról (8. számú melléklet) A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okirat, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Opcionálisan: Nyilatkozat felelős fordításról (9. számú melléklet) Nyilatkozat a teljesítési biztosítékról (10. számú melléklet) Nyilatkozat az előleg-visszafizetési biztosítékról (11. számú melléklet) Nyilatkozat a felelősségbiztosításról (12. számú melléklet) Az ajánlat mellett – de egybe csomagolva - csatolva: 1 példány elektronikus adathordozó (CD vagy DVD), amely tartalmazza az ajánlatot teljes terjedelmében (nem szerkeszthető „pdf.” formátumban)
38
2. számú melléklet Felolvasólap Önálló ajánlat esetén4: Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy postacíme: Kapcsolattartó személy telefonszáma: Kapcsolattartó személy telefax száma: Kapcsolattartó személy e-mail címe: Közös ajánlattétel esetén5: Közös ajánlattevők neve: Közös ajánlattevők 1. tagjának neve: Közös ajánlattevők 1. tagjának székhelye: Közös ajánlattevők 2. tagjának neve: Közös ajánlattevők 2. tagjának székhelye: …6 Közös ajánlattevők nevében eljáró cég neve (Kbt. 35. § (2) bekezdés szerint): A Közös ajánlattevők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy neve: A Közös ajánlattevők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy postacíme: A Közös ajánlattevők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefonszáma: A Közös ajánlattevők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefax száma:
4
Közös ajánlattétel esetén törölhető! Önálló ajánlattétel esetén törölhető! Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlattevő adatát fel kell tüntetni a felolvasólapon, kiemelve a képviseletre feljogosított közös ajánlattevőt! 6 Szükség szerint további sorokkal bővíthető! 5
39
A Közös ajánlattevők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy e-mail címe:
A közbeszerzési eljárás tárgya: „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez”
Számszerűsíthető
Ajánlat
értékelési szempont 1
Egyösszegű nettó megbízási díj (A és B feladatrész összege)
2.
A teljesítésbe bevonni szakember(ek) száma
kívánt
további
……………………… Ft ......... fő
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………….…………………… cégszerű aláírás
40
2/a. számú melléklet Ártáblázat
Feladatrész
Nettó megbízási díj (Ft)
„A” feladatrész
Ft
„B” feladatrész
Ft
Összesen nettó megbízási díj („A”és „B” feladatrész összege) 7:
Ft
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………….…………………… cégszerű aláírás
7
Az Összesen nettó megbízási díjat kérjük a felolvasólapon feltüntetni.
41
A teljesítésbe bevonni kívánt további szakember(ek) vonatkozásában csatolt igazolások (adott esetben)
-
Végzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolati példánya
-
Saját kezűleg aláírt részletes szakmai önéletrajz
42
3. számú melléklet
Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdése tekintetében8
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése9) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye10) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben az alábbi nyilatkozatot tesszük: Az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után, a Kbt. 66. § (2) bekezdésének foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentjük, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy nyertességünk esetén a szerződést megkötjük, a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervezetben rögzített, a tárgyi feladat ellátásához szükséges kötelezettségeinket maradéktalanul teljesítjük a Felolvasólapon rögzített ár alkalmazásával. Nyilatkozunk, hogy ajánlatunkat az ajánlati kötöttség beálltát követő 60 napig fenntartjuk. Tudomásul vesszük, hogy ajánlatunkat ezen ajánlati kötöttség időtartama alatt nem változtathatjuk meg. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van a közbeszerzési dokumentumokkal vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. Elfogadjuk a közbeszerzési szerződéskötés alapjául.
dokumentumokban
lévő
szerződéses
feltételeket
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………………..……………………………… cégszerű aláírás
8
Cégszerűen aláírva eredeti példányban kérjük a becsatolását! Nem kívánt rész törlendő! 10 Nem kívánt rész törlendő! 9
43
a
4. számú melléklet Ajánlattételi nyilatkozat Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése11) nevében ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye12) kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1.
Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során.
2.
Tudomásul vesszük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevők szerződést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakembereket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül.
3.
Tudomásul vesszük, hogy a közbeszerzési dokumentumok adatait csak az ajánlattételhez hasznosíthatjuk, más célra történő felhasználása tilos.
4.
Kijelentjük, hogy jelen ajánlat részét képező valamennyi dokumentum tartalma megfelel a valóságnak, azok tartalmáért felelősséget vállalunk.
5.
Nyilatkozunk, hogy az ajánlatban benyújtott EEKD II. pontjában foglaltakkal összhangban, a kis- és középvállalkozásról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) 3. §13 szerint vállalkozásunk besorolása a következő: ..........(mikro-/ kis-/ közép vállalkozás / nem tartozunk a Kkvtv. hatálya alá) 14.
6.
Nyilatkozunk, hogy az ajánlat benyújtásával járó összes költséget, kockázatot viseljük, a Kbt. 177.§ (2) bekezdésben foglalt eset kivételével.
7. Kijelentjük, hogy jelen közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatunk elektronikus formátumú „pdf” (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) másolati példánya megegyezik a papír alapon benyújtott eredeti példánnyal. 11
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő! 13 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot 14 Nem kívánt rész törlendő! 12
44
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………………..……………………………… cégszerű aláírás
45
5. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai tekintetében15 Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése16) ………………………. (ajánlattevő/ közös ajánlattevő székhelye17) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alábbiakról nyilatkozom: 1. Nyilatkozom a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben a teljesítéséhez alvállalkozót igénybe veszünk / nem veszünk igénybe18: A közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe19
2. Nyilatkozom a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja alapján, hogy a fenti részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozók az alábbiak lesznek20: Az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt alvállalkozó neve és címe
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
………………………………… cégszerű aláírás
15
A nemleges tartalmú nyilatkozat becsatolása is szükséges! Nem kívánt rész törlendő! 17 Nem kívánt rész törlendő! 18 Nem kívánt rész törlendő! 19 A táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni. 20 Csak akkor kell kitölteni, ha az 1. pontban azt nyilatkozat, hogy igénybe vesz alvállalkozót. 16
46
6. számú melléklet Együttműködési megállapodás (minta)21
……………………………………………………………….… (név, székhely) ajánlattevő és …………………………………………………………….…… (név, székhely) ajánlattevő (továbbiakban: Felek) között, A BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21.) által „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban, a Kbt. Második rész szerinti uniós nyílt közbeszerzési eljárás eredményeképpen létrejövő szerződés teljesítésével kapcsolatban - a közös ajánlattevői szerződés fontosabb tartalmi kérdéseiben az alábbi megállapodást kötjük:
1. Képviselet: A tárgyi közbeszerzési eljárásban, továbbá nyertes ajánlattevőként történő kiválasztásunk esetén a közös ajánlattevők teljes jogú képviseletére – a Kbt. 35. § (2) bekezdés alapján - az ajánlattétellel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozat megtételére, a közös ajánlattevők teljes jogú képviseletére, kapcsolattartásra, az ajánlat aláírására ……………… (cégnév) részéről …………………. (név) (levelezési cím: …, telefon: ..., telefax: ..., e-mail cím: …) teljes joggal jogosult.
2. A szerződés teljesítésének irányítása: A szerződés teljesítésének irányítására az alábbi megbízott személy(ek) kerül(nek) kijelölésre: …………………………………………...…. (cégnév) részéről: ……………………………… ……………………………………………… (cégnév) részéről: ………………………………
3. Felelősség vállalás: Felek kijelentik, hogy az eljárást megindító felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismerték, megértették és azokat elfogadják. Felek kijelentik, hogy nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak az ajánlatkérő irányába. Tudomásul veszik, hogy a közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 4. Feladatmegosztás:
21
Opcionális - csak közös ajánlattétel esetében töltendő ki!
47
A szerződés teljesítése során elvégzendő feladatok megosztása a felek között a következő: FELADAT CÉG
A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik. A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják és cégszerű aláírással hitelesítik. Keltezés (helység, év, hónap, nap)
……………………………… cégszerű aláírás
……………………………… cégszerű aláírás
48
7. számú melléklet AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPDszolgáltatást22 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény23 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma S 196/2016, dátum 11/10/2016 A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : 2016/S 196–353595 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása24 Válasz: Név: Melyik beszerzést érinti? A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése25:
BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Válasz: Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez [ ]
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)26: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.
22
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 23 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 24 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 25 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 26 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
49
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás: Név:
Válasz: [ ]
Héaazonosító szám (uniós adószám), adott [ ] esetben: [ ] Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek27:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy [] Igen [] Nem középvállalkozás28? Csak ha a közbeszerzés fenntartott29: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás30 vagy védett munkahelyteremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.
[] Igen [] Nem
[…]
[….]
Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel- [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható e az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal
27
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 29 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 30 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 28
50
egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. a) [……] részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel:
b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]
c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést31: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz [] Igen [] Nem részt a közbeszerzési eljárásban?32 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, 31 32
a:) [……]
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
51
specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
b): [……]
c): [……]
Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……]; valamint a születési idő és hely, ha [……] szükséges: Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a [……] képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is33.
33
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
52
D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a []Igen []Nem Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek? sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
53
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel34;
2.
Korrupció35;
3.
Csalás36;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény37;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása38;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái39
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,41 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
Válasz:
[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]40
a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]
b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő
34
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 35 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 36 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 37 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 38 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 39 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 40 Kérjük, szükség szerint ismételje. 41 Kérjük, szükség szerint ismételje.
54
információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]42 [] Igen [] Nem
Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát43 (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket44:
[……]
B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól?
Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: – – –
Ez a határozat jogerős és kötelező? Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát.
Válasz: [] Igen [] Nem
Adók
Társadalombiztosítási hozzájárulás
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
–
[] Igen Nem
–
[……]
–
[……]
Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási c2) [ …] időtartam hossza:
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt?
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
42
[] –
[] Igen [] Nem
–
[……]
–
[……]
c2) [ …] d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 44 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 43
55
Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 45 [……][……][……]
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK46
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a intézkedéseket, amelyek e kizárási okok 47 munkajog terén ? ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van48, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy – [……] f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? – [……] Ha igen: –
Kérjük, részletezze:
–
Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy figyelembe véve a szerződés testület, a dokumentáció pontos hivatkozási teljesítésére49. adatai): [……][……][……]
45
Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 47 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 48 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 49 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 46
56
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: [] Igen [] Nem,
Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést50? Ha igen, kérjük, részletezze:
[……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről51 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…] [] Igen [] Nem
Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…]
[] Igen [] Nem
Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis 50 51
Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.
57
nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK
Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok (Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpont, illetve e), f), g), k), l) és p) pont), amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:
Válasz: [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]52
[] Igen [] Nem
[……]
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (α szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: α: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont Válasz: teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási [] Igen [] Nem szempontoknak: 52
Kérjük, szükség szerint ismételje.
58
A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység Válasz: végzésére 1) Be van jegyezve a letelepedés helye […] szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába53: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: [] Igen [] Nem A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, meghatározott szervezet tagjának kell-e és jelezze, hogy a gazdasági szereplő lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási elérhető, kérjük, adja meg a következő adatai): [……][……][……] információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz: 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem a közbeszerzési dokumentumokban előírt év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem számú pénzügyi évben a következő: És/vagy (évek száma, átlagos árbevétel): 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves [……],[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő54 (): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási elérhető, kérjük, adja meg a következő adatai): [……][……][……] információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a szerződés által érintett üzleti év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem területre vonatkozóan, a vonatkozó év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: 53
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 54 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
59
És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő55: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók56 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k):
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……]
(az előírt mutató azonosítása – x és y57 aránya - és az érték): [……], [……]58
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz:
55 56 57 58
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje.
60
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán59 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán60 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket61: 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket62 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira,
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Munkák: […...] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Leírás összegek dátumok megrendelők
[……]
[……]
[……]
[……]
[] Igen [] Nem
59
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 61 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 62 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 60
61
és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok63 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 64kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos
a) [……]
b) [……] [……]
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] [……]
[……]
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
63
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 64 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
62
minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert testület, a dokumentáció pontos hivatkozási illetően: adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési testület, a dokumentáció pontos hivatkozási rendszereket vagy szabványokat illetően: adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának 63
csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon [….] felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem66 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy megkívánt dokumentumokkal: testület, a dokumentáció pontos hivatkozási Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások adatai): [……][……][……]67 valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll65, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat: VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz68, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án69 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]
65
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 67 Kérjük, szükség szerint ismételje. 68 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 69 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően. 66
64
7/b. számú melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 67. § (4) bek. szerint
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő megnevezése) ………………………. (ajánlattevő székhelye) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom, a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………..……………………..… cégszerű aláírás
65
8. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint más szervezet kapacitására történő támaszkodásról (Opcionális, a nyilatkozatot csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés érdekében bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva felel meg.) Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése70) nevében ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye71) kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárás vonatkozásában nyilatkozom, hogy
az előírt alkalmassági követelményeknek történő megfeleléshez más szervezet(ek) (vagy személy(ek)) kapacitására támaszkodunk.
Az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontja, azon alkalmassági minimum követelmény megjelölése, melynek történő megfelelés igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira támaszkodik
Az ajánlattevő részére kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet neve, székhelye
Továbbá mellékletben csatolom a Kbt. 65. § (7) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás
70 71
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
66
9. számú melléket
Nyilatkozat felelős fordításról72 (Opcionális)
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése73) nevében ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye74) kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben kijelentem, hogy az ajánlatunkban illetve a későbbiekben a hiánypótlásainkban becsatolt fordítás(ok) tartalma mindenben megfelel az eredeti szövegnek, annak tartalmáért felelősséget vállalok. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………… cégszerű aláírás
72 Opcionális: amennyiben idegen nyelvű dokumentum, irat és az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtásra került az ajánlatban. 73 Nem kívánt rész törlendő! 74 Nem kívánt rész törlendő!
67
10. számú melléklet Nyilatkozat a teljesítési biztosítékról Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése75) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye76) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom, hogy a teljesítési biztosítékot legkésőbb a szerződés hatálybalépésekor, rendelkezésre bocsátjuk, a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjával összhangban.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
........................………….... cégszerű aláírás
75 76
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
68
11. számú melléklet Nyilatkozat az előleg-visszafizetési biztosítékról Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése77) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye78) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeként kihirdetésre kerülök, úgy79 a) – az esetlegesen felmerülő visszafizetési kötelezettségem biztosítékaként – a megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a feletti mértékben igénybe vett előleg összegével megegyező előleg-visszafizetési biztosítékot rendelkezésre fogom bocsátani, a Kbt. 134. § (4) bekezdése szerint legkorábban a szerződés hatálybalépésének időpontjában, legkésőbb az előleg igénylésével egyidejűleg a Kbt. 134. § (6) bekezdés a)-b) pontjai, illetve a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 118. § (2a) bekezdés és az irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által vezetett minisztérium (NFM) előírásainak megfelelően. b) nem kívánok biztosítékot nyújtani és egyben tudomásom van arról, hogy ebben az esetben a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 1. melléklet 134.4. pontja alkalmazandó.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
........................………….... cégszerű aláírás
77
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő! 79 Az a) vagy a b) pont szerinti nyilatkozat közül a megfelelő pont aláhúzandó, vagy a nem releváns pont törlendő. 78
69
12. számú melléklet Nyilatkozat a felelősségbiztosításról
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő megnevezése80) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő székhelye81) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyú közbeszerzési eljárásban – nyertességünk esetén – a közbeszerzés tárgyára kiterjedő 60.000.000 HUF/év és 20.000.000 HUF/kár összegű felelősségbiztosítási szerződést kötünk, vagy az ilyen szerződés hatályát a teljesítés időtartama alatt fenntartjuk.
Vállalom, hogy a fentieknek megfelelő felelősségbiztosítás fennállására vonatkozó igazolás (pl. biztosítási kötvény) legkésőbb a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérőnek átadásra kerül és tudomásul veszem/vesszük, hogy az a szerződés mellékletét képezi.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
........................………….... cégszerű aláírás
80 81
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
70
III/2. FEJEZET, A KBT. 69. § (4) BEKEZDÉS SZERINT, AZ AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK
71
1/b. számú melléklet Tartalomjegyzék82 A Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint a bírálat második szakaszába benyújtandó Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 62. § (1) bek. a) és e) pontja tekintetében valamint a 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén (közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesítve) (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 13. melléklete tartalmazza, amelyet az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felkérésére kell benyújtani) A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 14. melléklete tartalmazza, amelyet az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felkérésére kell benyújtani) A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; (a nyilatkozat mintáját a közbeszerzési dokumentumok 15. melléklete tartalmazza, amelyet az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felkérésére kell benyújtani) Ajánlattevő igazolásai a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására Nyilatkozat beszámolóról (cégszerűen aláírva) (16. számú melléklet) Opcionálisan: Az eljárást megindító felhívás III.1.2) P.1. pontja alapján a saját vagy jogelődje előző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező eredménykimutatás, feltéve, hogy az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét (Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló ingyenesen megismerhető a céginformációs szolgálat honlapján, akkor a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi.) Opcionálisan: Nyilatkozat a működésének ideje alatti, közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről (17. számú melléklet) - amennyiben az ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozóan, mert az időszak után kezdte meg működését. Az eljárást megindító felhívás III.1.2) P.2. pontja alapján nyilatkozat a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően (18. számú melléklet)
82
A tartalomjegyzéket a benyújtásra kerülő ajánlat tartalmának megfelelően aktualizálni kell!
72
Az eljárást megindító felhívás III.1.3) M.1. pontja alapján nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban végzett a közbeszerzés tárgya szerinti referenciáiról, a kért tartalommal (19. számú melléklet) Az eljárást megindító felhívás III.1.3) M.1. pontja alapján referenciaigazolás az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban végzett a közbeszerzés tárgya szerinti referenciáiról, a kért tartalommal, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja és 22. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően (19/a. számú melléklet) Nyilatkozat az eljárást megindító felhívás III.1.3) M.2. pontjában meghatározott, a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt személyekről a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján (20. számú melléklet) Az alkalmasság igazolásába részt vevő szakemberek szakmai önéletrajza Az alkalmasság igazolásába részt vevő szakemberek végzettségét, képzettségét, igazoló dokumentum egyszerű másolata.
73
13. számú melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról8384
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő megnevezése) ………………………. (ajánlattevő székhelye) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom, hogy társaságunkkal szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontjában foglalt kizáró okok valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén nem állnak fenn az abban foglalt kizáró okok.
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………..……………………..… cégszerű aláírás85
83
Ajánlattevők, közös ajánlattevők töltik ki, külön-külön! Ajánlattevők, közös ajánlattevők töltik ki, külön-külön! 85 Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara általi hitelesítés szükséges. 84
74
14. számú melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében8687
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő megnevezése) ………………………. (ajánlattevő székhelye) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpont tekintetében nyilatkozom, hogy társaságunk, olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. (A megfelelő állítás elé a jelölőnégyzetbe x-et kell tenni) Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor az alábbiak kitöltése is szükséges: 1. Mivel cégünket nem jegyzik szabályozott tőzsdén, így a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelyének bemutatása az alábbi: Tényleges tulajdonos neve
Tényleges tulajdonos állandó lakóhelye
Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás Ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, akkor az alábbi nyilatkozat kitöltése szükséges: 2. Cégünknél a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonos nincs.
Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás 86
Ajánlattevők, közös ajánlattevők töltik ki, külön-külön. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) vagy az 1. pont, vagy a 2. pont szerinti nyilatkozatot kell megtennie, a cég valós adatai alapján!
87
75
15. számú melléklet Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében88
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő megnevezése) ………………………. (ajánlattevő székhelye) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja szerint nyilatkozom továbbá, hogy nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely cégünkben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.89 Vagy A Kbt. 62. § (1) bekezdés kc) pontja szerint nyilatkozom továbbá, hogy a ………………………….….. (cégnév, székhely) szervezet cégünkben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Nyilatkozom továbbá, hogy a …………………………….….. (cégnév, székhely) szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn.90
Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás
88
Ajánlattevők, közös ajánlattevők töltik ki, külön-külön. A megfelelő aláhúzandó, illetve értelemszerűen kitöltendő. 90A megfelelő aláhúzandó, illetve értelemszerűen kitöltendő. 89
76
16. számú melléklet Nyilatkozat beszámolóról
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet megnevezése91) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet székhelye92) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárás vonatkozásában nyilatkozom, hogy a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év vonatkozásában saját vagy jogelődöm számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező eredmény-kimutatás. (adott esetben) Jogutódlásra tekintettel megjelölömjogelődöm alábbi adatait: rövidített vagy teljes cégnév: - székhely (opcionális): - cégjegyzékszám:
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ….…………………………… cégszerű aláírás
91 92
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
77
17. számú melléklet Nyilatkozat közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételről93 (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően)
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet megnevezése94) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet székhelye95) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése alapján, hogy társaságunk működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az alábbiak szerint alakult: A cég működésének ideje alatt, a közbeszerzés tárgyából (mérnöki és/vagy műszaki ellenőri és/vagy beruházás lebonyolítói tevékenységépítőipari műszaki ellenőrzés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – nettó árbevétel (Ft) A cég működésének kezdete:
Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………..…………………… cégszerű aláírás
93
Opcionális: csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet azért nem rendelkezik beszámolóval az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozóan, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését. 94 Nem kívánt rész törlendő! 95 Nem kívánt rész törlendő!
78
18. számú melléklet Nyilatkozat nettó árbevételről (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően)
Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet megnevezése96) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet székhelye97) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben közbeszerzés tárgyából származó árbevétele az alábbiak szerint alakult: P.2. alkalmassági feltétel
…... év (nettó Ft)
……… év (nettó Ft)
……... év (nettó Ft)
Összesen (……. – …….. év) (nettó Ft)
Közbeszerzés tárgyából (mérnöki és/vagy műszaki ellenőri és/vagy beruházás lebonyolítói tevékenység építőipari műszaki ellenőrzés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – nettó árbevétel (Ft) Keltezés (helység, év hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás
96 97
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
79
19. számú melléklet Nyilatkozat referenciákról (minta) Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet megnevezése98) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet székhelye99) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban végzett legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti referenciáink az alábbiak voltak: M.1. alkalmassági feltétel igazolása: M1) Szerződést kötő másik fél megnevezése, a részéről információt adó személy neve, elérhetősége: az ellenszolgáltatás nettó összege; a teljesítés kezdő és végső időpontja (legalább év/hónap bontásban); a teljesítés helyét; a szolgáltatás tárgyát (az elvégzett munka rövid ismertetését, oly módon, hogy abból az alkalmassági minimum-követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen); nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
A táblázatok száma szükség szerint növelhető / csökkenthető.
Kelt:
98 99
……………………………… cégszerű aláírás
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő!
80
19/a. számú melléklet Referenciaigazolás (minta) (A korábbi megrendelő, referenciát adó által töltendő ki!) 1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: ...................................................... 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: ................................................................................................................ b. beosztása: ........................................................................................................ c. elérhetősége: ................................................................................................... 3. Kapcsolattartó neve, telefonszáma: ..................................................................................... 4. A szolgáltatást/munkát teljesítő cég megnevezése: ............................................................ 5. A teljesítés adatai: a. A szerződés (szolgáltatás/munka) tárgya100: .................................................................. b. A teljesítés kezdő és végső időpontja (legalább év/hónap bontásban történő megjelölésével): ............................................................................................................. c. A teljesítés helye: ........................................................................................................... d. A saját teljesítés %-os mértéke (milyen arányban részesült az ellenszolgáltatásból): ....................................................................................... e. Az ellenszolgáltatás nettó összege (Ft): ......................................................................... 6. Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történte: IGEN/NEM101
Keltezés (helység, év hónap, nap)
……………………………… cégszerű aláírás
100 Olyan részletességgel, megbontással hogy abból az adott műszaki, szakmai alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. 101 A megfelelő rész aláhúzandó.
81
20. számú melléklet Nyilatkozat szakemberekről (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően) Alulírott …………………………………….... (név), mint a(z) .......…………............…………………… (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet megnevezése102) ………………………. (ajánlattevő / közös ajánlattevő / kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet székhelye103) nevében kötelezettségvállalásra jogosult ………………………….. (tisztség megjelölése) „Mérnök beszerzése az 1-es villamos Etele térig történő hosszabbítása és pesti oldali villamosvasúti rekonstrukciós munkák kivitelezése és kiegészítő tervezése című projekthez” tárgyban megindított közbeszerzési eljárással összefüggésben nyil atkozom, hogy a szerződés teljesítésébe a következő szakembereket kívánjuk bevonni104: Szakember neve 1 2 3 4 A fent felsorolt – a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt – szakemberek közül az alábbi szakemberekkel az alábbi minimum alkalmassági követelményeket kívánjuk teljesíteni:
Szakember neve105
Megjelölt szakembert az eljárást megindító felhívás alábbi pontja szerinti alkalmassági követelmény igazolására kívánja bevonni106
1 2 3 4 Mellékelten csatoljuk az itt feltüntetett szakemberek szakmai önéletrajzát, valamint a képzettségét / végzettségét igazoló okiratainak egyszerű másolatát a szakemberek által saját kezűleg aláírva. Nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás III.1.3) M.2. pontjában meghatározott alkalmasság igazolására megjelölt szakemberek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendeletben meghatározott vagy ezzel egyenértékű alábbi jogosultsággal szerepelnek a magyar mérnöki kamarai névjegyzékben:
102
Nem kívánt rész törlendő! Nem kívánt rész törlendő! A táblázatok a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek számának megfelelően bővíthetők! 105 Felhívjuk ajánlattevő figyelmét arra, hogy akit az alkalmasság igazolására be kíván vonni, azt a szerződés teljesítésébe is be kell vonnia! 106 Kérjük az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának pontos megjelölését! 103 104
82
M.2.1. pontban megjelölt szakember:
……………….
M.2.2. pontban megjelölt szakember:
……………….
M.2.3. pontban megjelölt szakember:
……………….
M.2.4. pontban megjelölt szakember:
……………….
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
...................................................... cégszerű aláírás
83
Szakmai önéletrajz, Végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum
84