TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma____________________ KÉ nyilvántartási szám_________________________________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Szentgotthárd Város Önkormányzata Postai cím: Széll Kálmán tér 11. Város/Község: Szentgotthárd Postai irányítószám: 9970 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: (94) 553-010 Címzett: Viniczay Tibor Polgármester E-mail:
[email protected] Fax: (94) 553-055 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Gáspár Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Szily János u. 8. Város/Község: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: Címzett: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlattevő általános címe (URL): I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. Regionális/helyi szintű X § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.4.1) A KBT. IV. FEJEZETE/VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN X Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem
Szociális védelem
Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás
Környezetvédelem
Oktatás
Gazdasági és pénzügyek
Egyéb (nevezze meg):
Egészségügy I.4.2) A KBT. V. FEJEZETE/VII FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN Víz Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]
1
Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása Vasúti szolgáltatások és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy Repülőtéri tevékenység autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Kikötői tevékenységek Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A St. Gotthard Spa & Wellness fürdő szabadtéri fejlesztése engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás b) Árubeszerzés c) Szolgáltatás X Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória 12 Tervezés és kivitelezés Lízing (az 1–27. szolgáltatási Kivitelezés, bármilyen Bérlet kategóriákat lásd a Kbt. 3. és eszközzel, módon, az Részletvétel 4. mellékletében) ajánlatkérő által Ezek meghatározott kombinációja/Egyéb követelményeknek megfelelően Szolgáltatási koncesszió Építési koncesszió A teljesítés helye A teljesítés helye A teljesítés helye NUTS-kód NUTS-kód Szentgotthárd 12/3 (4362 m2) hrsz és Szentgotthárd 04/10 (1335 m2) hrsz NUTS-kód HU222 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2009/10/20 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgya: A St. Gotthard Spa & Wellness fürdő szabadtéri fejlesztése engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében Mennyiség: A tervezési program: Rendelkezésre álló területen, önállóan is működtethető szezonális fürdő tervezése. A várható vendéglétszámot, a szükséges parkoló számot, a kiszolgáló létesítmények és zöldfelületek arányát a rendelkezésre álló terület nagysága és "A közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről" szóló 37/1996. (X. 18.) NM rendelet előírásainak figyelembe vételével kell meghatározni. Szabadtéri funkciók tervezése - cca. 400 m2 vízfelületű összetett medence (úszó, gyermek, rekreáció) - medencékhez tartozó vízgépészet - energia ellátás medencék fűtéséhez - vizesblokk WC-kel, öltözőkkel, szekrényekkel (cca. 90m2) - beléptető rendszer (kétirányú átjárhatóság meglévő fürdőhöz) - büfé tervezése kiszolgáló helyiségekkel (cca.80 m2), külső-belső fogyasztótérrel - elsősegélyhely, tárolók (cca. 30 m2) - kerékpár tároló (cca 25 m2) - parkolóhely-biztosítás előírás szerint Szabadtéri pihenő, sport, rekreációs funkciók tervezése 2
- külső térburkolat - külső közműellátás - játszótér, sportfunkció (pl. minigolf, trambulin) - napozó területek - kerítések, díszfalak - kertészeti terv (fás, ligetes terület „park, tó, növényzet, padok, ágyak”) Ajánlattétel formai - tartalmi tagolása: Előkészítő munkák: - talajmechanikai munkarész - előzetes szakhatósági egyeztetések - közműegyeztetések, tervezési alaptérképek, adatok beszerzése - üzemeltetési technológiai terv készítése - szakági tervezők engedélyezési tervhez kapcsolódó szakági műszaki leírások Engedélyezési terv: - szabadtéri medence tervezése vízgépházzal, vegyszertárolóval, stb. - kapcsolódó létesítmények tervei - vizesblokk és öltözők terve - beléptető és elsősegélyhely terve - parkoló, kerékpártároló terve - büfé terve - szabadtéri pihenő, sport, rekreációs funkciók tervezése Elvi vízjogi engedélyezési terv: - vízjogi engedélyhez víztechnológiai terv - vízjogi engedélyhez külső közművek tervei Kiviteli tervek méret- és mennyiség kimutatással, árazatlan költségvetés kiírással: - építészeti kiviteli terv, csomópontokkal, konszignációkkal - statikai terv - épületgépészeti kiviteli terv (víz, csatorna, hőellátás, távvezeték) - épületvillamossági terv készítése (belső és külső vezeték, világítás, térvilágítás) - víztechnológiai kiviteli terv - külső közmű tervek - út, térburkolat terve - kertészeti terv, növényültetési jegyzékkel - belsőépítészeti terv készítése (büfé, öltöző elsősegély) Kiviteli tendereljárás műszaki tervdokumentációja Vízjogi üzemeltetési engedélyes terv Tervezői művezetés Az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 71322000-1 - - További 71334000-8 tárgy(ak) 71240000-2 II.2) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszolgáltatás összege ÁFA nélkül ÁFÁ-val (%) ÁFA Érték 13.480.000 Pénznem HUF
X
,
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA 3
Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: // (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: / / (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2010/08/03 (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? igen nem X II.4) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS II.4.1) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség A tervezési program: Rendelkezésre álló területen, önállóan is működtethető szezonális fürdő tervezése. A várható vendéglétszámot, a szükséges parkoló számot, a kiszolgáló létesítmények és zöldfelületek arányát a rendelkezésre álló terület nagysága és "A közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről" szóló 37/1996. (X. 18.) NM rendelet előírásainak figyelembe vételével kell meghatározni. Szabadtéri funkciók tervezése - cca. 400 m2 vízfelületű összetett medence (úszó, gyermek, rekreáció) - medencékhez tartozó vízgépészet - energia ellátás medencék fűtéséhez - vizesblokk WC-kel, öltözőkkel, szekrényekkel (cca. 90m2) - beléptető rendszer (kétirányú átjárhatóság meglévő fürdőhöz) - büfé tervezése kiszolgáló helyiségekkel (cca.80 m2), külső-belső fogyasztótérrel - elsősegélyhely, tárolók (cca. 30 m2) - kerékpár tároló (cca 25 m2) - parkolóhely-biztosítás előírás szerint Szabadtéri pihenő, sport, rekreációs funkciók tervezése - külső térburkolat - külső közműellátás - játszótér, sportfunkció (pl. minigolf, trambulin) - napozó területek - kerítések, díszfalak - kertészeti terv (fás, ligetes terület „park, tó, növényzet, padok, ágyak”) Ajánlattétel formai - tartalmi tagolása: Előkészítő munkák: - talajmechanikai munkarész - előzetes szakhatósági egyeztetések - közműegyeztetések, tervezési alaptérképek, adatok beszerzése - üzemeltetési technológiai terv készítése - szakági tervezők engedélyezési tervhez kapcsolódó szakági műszaki leírások Engedélyezési terv: - szabadtéri medence tervezése vízgépházzal, vegyszertárolóval, stb. - kapcsolódó létesítmények tervei - vizesblokk és öltözők terve - beléptető és elsősegélyhely terve - parkoló, kerékpártároló terve - büfé terve - szabadtéri pihenő, sport, rekreációs funkciók tervezése Elvi vízjogi engedélyezési terv: - vízjogi engedélyhez víztechnológiai terv 4
- vízjogi engedélyhez külső közművek tervei Kiviteli tervek méret- és mennyiség kimutatással, árazatlan költségvetés kiírással: - építészeti kiviteli terv, csomópontokkal, konszignációkkal - statikai terv - épületgépészeti kiviteli terv (víz, csatorna, hőellátás, távvezeték) - épületvillamossági terv készítése (belső és külső vezeték, világítás, térvilágítás) - víztechnológiai kiviteli terv - külső közmű tervek - út, térburkolat terve - kertészeti terv, növényültetési jegyzékkel - belsőépítészeti terv készítése (büfé, öltöző elsősegély) Kiviteli tendereljárás műszaki tervdokumentációja Vízjogi üzemeltetési engedélyes terv Tervezői művezetés II.4.2) Az ellenszolgáltatás összege ÁFA nélkül ÁFÁ-val (%) ÁFA , Érték 13.480.000 Pénznem HUF X III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Meghívásos Gyorsított tárgyalásos Gyorsított meghívásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Versenypárbeszéd Keretmegállapodásos eljárás III. 1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Hirdetmény nélküli tárgyalásos Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó Időszakos előzetes tájékoztatót hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos tartalmazó hirdetménnyel Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghirdetett meghívásos tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel Keretmegállapodásos meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos III. 1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos X nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos III.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat X III.3) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA
5
III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: // (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: // (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: 2009/09/14 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: // (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/01/08 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 24351/2009 (KÉ-szám/évszám) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS IV.1.1) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e? igen X nem IV.1.2) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.1.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.2) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS IV.2.1) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e? igen nem IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: IV.2.3) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: IV.3) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.3.1) A szerződést módosították-e? igen nem X IV.3.2) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: // (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevőként szerződő fél mindenben egyetért a jelen hirdetményben foglaltakkal. V.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2010/08/10 (év/hó/nap)
6
