t Uli 252 ff . z ru 9 > >

I

.,,-

<::>�

;

-

�

� ll. (J) UJ

� f=

�

II

Dunai

� � � :�

�

� �

� .�

� �

.....,. � �

z �

<e=:o� �

> 00. ��

,r...' �

� � � � 9 >

252 ""\

It

WA?

NYOMT A TVÁNY.

17.4

.-..-' .. -

ff

-_ ...

�

B

---- .. _-_._-.....

� .:e�

��t�Uli

10.

Frigyes.

:

"',.(

ru

A

J

�

..

\

úrnak

'(

:: ,�l. t.').>\ '.�. " "'� -. ..

A . -utca... . .

'O"

"

szám.

mester, iparos

BAJA ÉS VIDÉKE IPARTESTÜLETTŐ.L.

Nagyságos Tekintetes

kiadó:

Baja, Wesselényi·utca

Felelős

�.ovAcs BENCZE ALBERT KONVVNYOMOAJA. öAJ.Io

I

��I---

."..,

""

\ �

r- --ISTEN

ÁLDJA A TISZTES IPART!

111 111111 1 11111 11111111111 111111 1111 D538005311S Ady Endre Városi Könyvtár Baja

BAJA ÉS VIDÉKE IPARTESTÜLET ,

É V K Ö N Y V E· 1942.

k,IIKNCll" AT.UI\:""'1 R�H '-----

'.

-

2

-

148/1942. '

�lőnyösen vásárol�af

B

a

i a,

E

FIAI NÁ L

PÁ L

UTRY r 'z s

éb

e

t

k i

r

á

lY

n

é

-

II

t

c a

38.

s z

á

m.

Háztartási vasárút,

MEGHÍVÓ. A Baja és V idéke IpartestUlet é. a Bajai Iparo.kör 1942. évi február hó 22-én délelőtt 9 órakor székházának nagytermében tartja

évi rendes közgyűlését,

faárút,

amelyre a t. Tagtársakat 'azzal hivom meg, ho2'Y ha a tagok határozatképes

játékárút,

számban meg nem jelennek, úgy a közgyűlést 1942. évi március hó l-én dél­ után 2 órakor a fentebb megjelölt helyen a megjelentek számára való tekin­

üveg és

t�t nélkül meg fogjuk tartani.

porcelán árút.

Baja, 1942. �i február hó 12-én.

DUNAI-FRIGYES s. k. ipartestületi elnök.

SZIEBERTH KÁROLY-CÉG

A közgyűlés sorrendje:

Alapitva 1891-ben, gépüzemre berendezve 1925-ben

1. Elnöki megnyitó.

.; Talpbörök, box, lósevró, Lakkok, sertésbörök ben, országosan elismert minöségben. ,

L�_·,

_ . _ .

. _ r"-. " . , , . _ • _______

_ · ·..

�

2. Az előljáróság jelentése az 1941. évrő!. 3. Az 1941. évi zárószámadás és vagyonmérleg. A számvizsgálóbizott­ ság jelentése. Felmentvény megadása. 4. Költségelőirányzat az 1942. évre.

5. Tisztújitás. ( 1 alelnök,' 1 ügyész, 10 előljárósági rendes tag, 12 pót­ tag és számvizsgáló és tanoncvizsgálóbizottság elnökei és alelnö­ kei, valamint tagjainak választása.)

6. Esetleges inditványok. Figyelmeztetés. Tanácskozási és szavazati jogát a tag az 1932. évi VII. t_ c. 11. §-ában felsorolt esetekben nem gyakorolhatja. A tagdijhátralékosok névjegyzéke az Ipartestület helyiségében közszem­ lére van kitéve.

-5-

-4-

A Z E LÖLJÁRÓSÁG ;J

I

E

LE

N T

É SE.

Tisztelt Közgyűlés!

MORMER :LAJOS SZÜCS

BAJ A. ERZSÉBET KIRÁLYNÉ-U. 14. TELEFON

570.

MINDENNEMÜ SZŐRMÉK ÉS SZŰCSÁRÚK' NAGY VÁLASZTÉKBAN.

. A világot alapjaiban megrázó roppant események közepette lépünk test,ület legfőbb szerve elé, hogy egy évi működésünkről számot adjunk.

a

A világesemények forgatagában bizonyára jelentéktelen helyet foglal el testületünk egy éves története. Porszemnek' érezzuk magunkat a világ-ot betöltő gigászi küzdelemben, amikor birodalmak tünnek el, uj nemzetek ke­ letkeznek, uj' - hitünk szerint bizonyára jobb- v'ilág születik. De éppen ezért és különösen azért is, mert - ugy érezzuk, - nemzetünkre uj, ke­ mény megpróbáltatások ideje következík, tartjuk fontosnak minden egyes ember, minden közület, igy testületünk magatartását, működését is. Az elmult esztendő legörvendetesebb eseménye az elsza.kitott Délvidék visszatérése volt. Hála és kegyelet illeti a hősöket, aki k életük' feláldozásá­ sával szerezték vissza nekünk ezt a drága földet, vérük hullásával vezették vissza hozzánk délvidéki magyar testvéreinket. Büszkén jelentjük, hogy a Délvidék visszafoglalásáért iparos társaink nagy' számban álltak csatasorba. l Itt emlitjük meg, hogy a' testület elnöke és volt jegyzője is hosszabb

ideig teljesitett katonai szolgálatot. Ez a körülmény több munkát és nagyobb felelősséget rótt azokra, akiket ez alkalommal nem hivott katonasorba a haza iránti legfőbb kötelesség, meg'állapitjuk, hogy ezek a r,ájuk háruló feladatok­ nak minden tekintetben megfeleltek.

1---

�.

Kattarinka József és Fia CIPÖÜZLET ,

Alapitási év:

.

1861. -

-

Ezután a bolsevizmus elleni védekező társunk és állta meg becsülettel helyét.

harcban résztvett számos iparos­

. Az itthon maradottaknak fokozottabb kötelességteljesitést, ,az öntudatos fegyelmet, lemondást, a mindig ujabb, ujabb terhes feladatokat kellett vál­ lalniok megmaradásunkért, a jobb jövőért. Legsulyosabb kérdése az iparosságnak a háborás gazdálkodás keretében ' " , : az ányagellátás. Itt emlékezünk meg dr. Reményi-Schneller Lajos pénzügy�iniszter Ór­ nak, városunk országos képviselőjének az iparosügyekben tanusitott megér­ tésére. Sulyos, országos gondjai közepette is mindig talált módot arra, hogy a bajai iparosság gondjaiban; bajaiban 'osztozzék és segitsen ott, ahol, kell és lehet. Az illetékes hatóságok anyagellátási feladataiknak csakis az iparosság szervezett közremüködésével tudnak (sajnos igy is csak részben) megfelelni. Testületünkre ezzel kapcsolatban is mindig több és több munka hárul. Az elnökség ezirányban minden tőle telhetőt megtett és éppen ezért indokolt az a reményünk, hogy az országban rendelkezésre álló anyagból testületünkhöz tartozó iparosok a méltányosság és az igazság, szem előtt tartásával- bár­ hogyan is alakulnak a viszonyok -:- meg fogják kapni legalább azt, hogy szerény exjsten('iájuk�t fenntarthassák.

-6-

-7-

A cérnaellátás tekintetében a fennálló helyzet az, hogy az illetékesek nem bocsájthatnak többet a testület rendelkezésére. Szükség ván tehát a leg­ nagyobb takarékosság ra és különösen arra, hogy a rendelkezésre álló anyag az érdekelt iparosok között lehetőleg igazságosan osztassék szét. Ezért Ját­ szik célszerünek az elnöség azon elgondolása, hogy az anyag elosztást az érdekelt szakosztályok végezzék. Nehézkes a bőrellátás. Különösen a papucsoS, mamuszos és a szijgyártó iparosainknál ére:zhető ez. Reméljük, hogy a Lábbeli központ bekapcsolásá­ 'val tervezett uj rendszer e tekintetben jobb eredményt fog hozni. Ugyanigy iridokolt az a reményünk is, hogy a szobafestő és mázoló iparosaink - a szakosztály eredményes müködésével - meg fogják kapni a nekik nélkülözhetetlen nyersanyagot. E jelentés keretében meg kell emlékeznünk arról a nemes koncepció­ ról, melyet városát szerető, érte fáradhatatlanul dolgozó polgármesterünk, dr. Bernhardt Sándor ur - munkaalkalmak teremtése céjlából is - az épitke­ zés érdekében képvisel. Ennek a kétségtelenül nemt"s buzgalomnak köszön­ hető, hogy épitő iparosaink a mult évben foglalkozáshoz jutottak. Az épitöipar foglalkoztatása tekintetében a cementhiány okozott fenn­ akadásokat. A cementellátás terén a most életbeléptetett rendszer bizonyára jobb lehetőséget fog biztositani. Az épitőiparosok közül az ácsok szeg nehezebb beszer�ése miatt több esetben nem végezhették el időre vállalt munkájukat. Ugyanigy a kárpitosok a rugóhiány miatt szenvedtek kárt. A fémiparosok, killönösen a lakatosok és a bádogosok fémlemez ellá­ tása közel sem volt kielégitő. Tudjuk azt, hogy a rendkivüli idöben az illetekeseknek az anyagellátás kérdése, de tudjuk azt is, hogy mindenből van elegendő ahhoz, hogy igé­ nyeink kielégittessenek és a kisipar elegendő foglalkoztatást nyerjen ahhoz, hogy a kisiparosok szerény existenciájukat fenntarthassák. Ezért - látván azt, hogy az anyaghiány mindinkább az kisiparosság leszegényedéséhez vezet. mindent meg akarunk tenni és kritikától sem riadunk vissza annak érde­ kében, hogy a leghasznosabb, legproduktivabb. áldozatkész iparososztályt megmentsilk. Reméljék, hogy a Kereskedelmi és Iparkamarával, az Ipokkal együtt-

működve, az illetékes hatóságok megértő támogatásával az anyagellátás kérdése megnyugtató, méJtányos rendezést nyer.: ,Ehhez szükségün�, van azonban arra, hogy iparostársaink szervezett összefogással támogassák a vezetőséget. Különösen, s�ükséges a szakosztályok kiegyens.ulyozott m.ukö­ dés,e. Ezért itt hivjuk fel iparQstársainkat, hogy á széthuzást, ,� személyi kér­ déseket ,tegyék félre, támoga,ssák a közös érdekért áldozatosa� dolgozó szakosztályi vezetőségeket. , , Az adózás tekintetében a pénzügyminiszter ur a m'ult évben hadbavo­ nult�k kereseti .adóján�'k t9rlésére, elengedésére' adott lehetőséget. Felhivjuk erre azzal, hogy a jegyzői ,iroda ez, ügyben Rdaför­ az :rdekeltek ,hgyelmet , d�l?k?a� rendelkezesére áll. (\z ez évben kirovandó kereseti, adó megállapi­ �asanal flgyelem�el kell lenn.I,arra, hogy egyes szakmákhan az iparosok eppen akkor, amikor anyaghiányai küzködtek, nem dolgozhattak - a segédeket nem jelenthették ki. . � .te8�i1let financiális ügyei tekintetében a sZámvizsgáló: bizottság rész­ letes ,!�l;�te�t tesz. ?�ü�ségesnek tartjuk azonban annyit m�gemliteni, hogy . az eloIJa.ro�agnak kulonos gondot okqzott a pénzügyi eg.yensuly fenntartása, , m;rt a dragasaggal kapc�olatban a dologi és a személyi kiadások fJlindin­ .. , kabb novekednek. RemelJü\<, hogy �,testületi tagok, tagdijfizetési kötelezett­ ségük fo �ozottan pontos teljesitésével a jövő évben a nehéz viszonyok elle­ . , nere IS sikerül a pénzügyi egyensúlyt fenntartani. Te tület�nk jegyzői irodájának tevékenységi kpre 'mindinkább -bővül. . , � Mm dmka ?� to�b , !esz az - alapjában véve állami - felada,t, melyet a ál­ . , nfm tud érdekképviselet�k közre�üködése nélkül lami adm�OlsztraclO mar ,�egol?aOl. Nagy �ela� atok hárulnak tehát az ipartesttilet adminisztrációjára IS. �ze rt - :, 8 azert IS, me�t a !estület egy ideig jegyző nélkül volt - az . , " , . . kenytelen volt klseglto elolJarosag munkaerőt felvenni, aminek jóváhagyását �zuttal kérjük. , . A. jegy�ői ir?da, r�ndel�ezé�ére állott �z iparos�knak ügyesbajos dolga-' Ikban es amikor azt Ige nyeltek, Jogsegélyt IS nyujtott több esetben. Ezzel kapcsolatban az iroda forgaimát a következőkben 'foglaljuk össze: . Iktattatott 1420 ügydarab, (az' előző évben 1252.) -.' Munkakönyv kiállittatott 193 (az előző évben 186.) Ideiglenes munkavállá,lási igazOlvány kiadatott 9 (az előző évben 3,) .. Tan<:ncszerződés köttetett 2 13 (az előző évben ugyanannyi) Me�egyezzük, hogy e számszerü kimutatásban nem fog'laltatnak benne az anyaglgény� ésse� kapcso'latos iratok, valamint a kisipari igazoh�ányok stb, . mert ezeknek Iktatasa, szamontartása nagytömegük miatt ké'tszeres munkát ' igényelnének. , ������-���$\� � '.

_

KLUGJÓZSEF m

ű s z a ki ü

z

e m e. Baja, Mátyás király tér.

Minden tipusú aUtók, traktorok, motorkerékpárok, csó­ nakmotorok és egyéb motorok szakszerű javitása és kar­ bantartása. Motorhenger csiszolás. Fogaskerekek kpszi­ tése. Preciziós vas és fémesztergályo7ás, Villany- és autogén hegesztés.

e--.L e

' "

"

'

'

'

Italáru kijlönlege:sségek',

;.

Dessertek és cukorkák:

FARKA' S ÉS M'ARKÓN Á L

8 -

Beszámolónk nem lenne teljes, ha nem emlékeznénk meg itt az ipari továbbképzés terén elért eredményekről. Tudjuk, hogy mintegy öt évvel eze­ lőtt indult meg nálunk a szaktanfolyamok tartására irányuló mozgalom. 1939. április hóban indult meg az első nőiszabó tanfolyam. 1939. évben már 4 ilyen tanfolyam volt. 1940. évben - azonban visszaesés mutatkozik, amennyiben - csupán egy ilyen tanfolyam volt. A mult évben ismét nagy fejlődést mu­ tat az, hogy a nőiszabó iparból 6 tanfolyam volt, a cipész iparból 2. Volt ezenkivül lángheggesztő tanfolyam is. - Az érdekelt iparosok és segédek érdeklődése a továbbképzés iránt oly nagy mértékben nyilvánult meg, hogy már most az év elején az erre az évre tervezett 17 nőiszabó tanfolyamból 6 nagy sikerrel lezajlott, az épitőiparosok is két tanfolyamot rendeztek, nagy­ sikerü tanfolyamuk volt a férfiszabóknak is. Igy a jelek szerint kilátás van arra, hogy ezen évben hatalmas fejlődés fog beállani ebben a tekintetben. Az iparos továbbképzéshez szorosan hozzátartozik a minta mühelyek kérdése. Hosszu vajudás után ez a kérdés is megoldást nyer ebben az évben. Ugyanis a mintamühelyek felállitásának most már egyedüli akadá!ya, a hely­ séghiány is megszünik, mert a fiukereskedelmi iskola felépitéséve\ az erre a célra szolgált épület a mintamühelyek felállitására rendelkezésére fog állani. Az ipari továbbképzés terén tehát hatalmas lépést tettünk. Hogy idáig eljutottunk ebben a tekintetben, hosszu évek küzdelmes munkájának az ered­ ménye. Nem hallgathatjuk el, hogy a főérdem ebben az ipari továbbképzés fáradhatatlan munkásáé, Maros József tagtársunkké. Köszönet illeti az Ipari Tanfolyamok Orzságos vezetőségét, a helyivezetőséget. . Tisztelt Közgyűlés! A kisiparosság problemáinak tömege oly nagy, hogy ez alkalommal nem foglalkozhatunk ezekkel kimeritően. jelentésünknek nem is a célja. Csupán rá akartunk mutatni arra, hogy az előljáróság a sulyos helyzetet ismeri, annak megoldásán fáradozik. A nehéz kérdéseket azonban csupán iparostársaink közremüködésével tudjuk a megoldás felé vinni. Ezért ennek érdekében ismételten kérjük a megértő támogatásukat. Korunk a hivatásrendüség, az érdekképviseleti rendszer felé törekszik. Az egyes foglalkozási ágak hivatásrend szervezetekbe tömörülnek és igy hang. sulyozzák ki foglalkozásuk értékét és harcolják ki azokat a szellemi és anyagi javakat, mely a jobb, emberibb sorsot a magasabb életnivót biztositja. Itt az alkalom, hogy a kézmüves iparosság sorsának intézését kezébe vegye. Ezért az ipartestületeknek igazi érdekképviseletekké kell átalakulniok, elő kell se­ giteniök az iparosság szociális probiémáinak megoldását, előbbre kell vinniök az. ipari továbbképzést, több hatalmat kell kapniok az iparosság sorsának intézésében. Haz az iparosság- látja a nagy feladatokat, melyek előtt állunk és ezek megoldásától nem riad vissza és ha tudatára ébredünk végre annak, hogy milyen hatalmas tényezője az iparosság társadalmunknak, bizhatunk a magyar kisipar jobb jövendőjében. Isten áldja a tisztes ipart! Dunai F,igyes s. k. ipt. e)nö)"

Tisztikar 1941. évben. E l nök :

Dunai Frigyes. Iparhatósági bizto�:

Dr. Kopp Jenő. Alelnökök:

Babity József.

Hauzer István.

Dobler Ferenc.

Ügyész:

Dr. Ernszt Lajos. Ipartestületi tisztviselők:

Rózsahegyi Dezső

Dr. Szélinger Nándor jegyző.

pénztáros.

Előljáróság :

Bánhalmi józsef Bányász Antal Bogner Ferenc Bruszt József Czurnity Antal Dobosi György Gugánovics Ferenc Gyurai Dániel Horváth István jászlics Antal Kemény józsef

v. Koltai Péter Kovács Imre Kurta István Leitner István Maros józsef Michler Ferenc Nagy István Onody Mihály Osztheimer· Pál Peágics jenő Pék László Számvizsgáfók:

Eperjesi József Laki László Tutányi András

ifj. Rábl Béla Révi Ferenc Schádt józsef Szabó Márton Számadó Antal Török András Vágvölgyi jános v. Zombolya István Zsivánovits István

- 10 --

-11-

ISZ��ÜVEG�ET, FOTOCIKKET, BIZALOMMAL TELEFON: 263.

'. 'Baja 'és Vidéke Ipartestület zárószam'adása az Bevétel.

-

-

--

-

-

BÉKEI-NÉL

KÖZPONTI S ZÁ LL Ó

-

-

-

-

M E LL E T�

-

-

-

Kiadás.

:

299726 1700 78 4 4162 1017 13 50 1000 -

{1290 37172 366 4 4

J A,

GRÓ F ZIC H Y BÓ DOG TELEFON : 364.

-

T

ÉR

2.

I

S Z.

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Segély, adomány Előre nem látható kiadások Irodafenntartás Egyéb eimen Egyenleg

I

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

-

A Baja és Vidéke Ipartestület

12.:

-

"

"

�

ÁR A K, S Z Ó L ID K I S ZO L G Á L Á S.

ÖNÁLLÓSITÁSI ALA PPAL LÉSESÜLT KER ESZTÉNY CÉG

-

� OTI. járulék Ipari Tanf. Orsz. Vezetősége IPOK. pótdijak _ .. Telefon Költs. vaskuti előljár. t. 1941. Egye�leg mint tiszta vagyon . -

-

-

-

-

-

Teher.

--

-

-

-

--

78 10 1 50 23 10 1 12 11 , 42 2772509 278 81 90

Baja, 1941. december 31-én.

E S K E D É S E

FÉR FI - ÉS NŐI DIVATÁRU, BÓRDISZMÜÁRU NAGYVÁLASZ­

-

.\

-

' 320 4 95 60 200 73 42,77 16000'1074 1 8

639 57 143 36 164 56 163 57 28738 6 58 10 5 41 8 4 2920 1475 80 4 5028 50 278 48 200 3 93 5 895 74 320 4 95

évi �agyoDkimutatása.

I

278S190

D I V A T- É S R ÖV ID ÁR U

BAJA, SZENT ISTVÁN-TÉR 7. MABI-PALOTA.

1941.

-

Készpénzáth. 1941. dec. 31·ről pKH. alapitványi részjegy Allami nyereménykölcsön kötv. Felvételi és tagdijhátralékok Ipartestületi székház értéke berend. ért

-

1675994

1675994

Vagyon.

1

-

-

I

HONFI ISTVÁN

L

Pénzbészedők jutaléka Kisegitő munkaerő -

- ..

-

-

CIPÉSZMESTER

TÉKBAN. O LC S Ó

-

-

-

BÉNYI LÁSZLÓ

K E R

-

-

300 150 2611 50 1920 1200 6 42 446 0 4 290

-

Székházkarbantartás és berend. - Fütés, világitás Kiküldetés - - - -

."

ALKOTMÁNY-UTCA

-

'

-

DELÉSEK PONTOSAN K�SZÜLNEK. .

-

-

-

-

LAKODALMI ÉS ALKALMI MEGREN­

;:

-

DoJogi kiadások:

"

.

Elnöki átalány Iparhatósági biztos Jegyző ' Pénztárnok Altiszt Fizetési pótlékok -

Nyomtatványok 'és irodaszerek Szaklapok, szakkönyvekPostaköltség - Telefon IPOK., TESz. stb, tagdij - - üTI. járulék Adók és illetékek - - - Tüzbiztositás

PEÁG ITS JEN Ő cuk rázdája BA

évről.

-

Készpénzáth. 1940. dec. 31-ről - Felvételi dij - - Tagsági dlj Tanoncszerződtetés _. Tanoncszabaditás Nagyt. bére és berend. haszn, Kamatok Mestervizsga dijakból - Egyéb eimen -

1'941.

Rózsahegyi Dezső s. k pénztárnok.

Dr. Szélinger Nándor s. k.

Dunai Frigyes s. k. elnök.

jegyző.

, A fenti kimutatásokat 'megvizsgáltuk és telj�sen rendbenlevőknek találtuk. Turányi András s. k. számvizsgál

?

Eperjesi József s. k, számvizsj!'áló.

Laki Lá_zló s. k. _

számv sgál . iz

ó

-12 -

- 13-

Singer-tük

1'1

Alkatrészek ______

és olaj

'

KRÉ N EIS Z GÉZA

1______

VASKERESKEDÉS, BAJA.

KERÉKPÁROK

!IIII

_ SZABO GEZA puskamüvesnél

Női és

nagy választékbaD.

férfi Harisnyák,

f ehérn emük Kezty ü k,

1

I

Retikülök,

K a l a p ok,

N y a kkendök, Kötött szövött

KOVA CS

IMRE

nagy választékban

TAKÁC SBOL TJ A e z ü s t k o s z o r ú s műszövő mester

és r ö v i d á rúk

textilkereskedő

BAJA,

REINHARDT DIVATCSARNOKBAN B AJA, TELEFON 188.

PROHÁSZKA-U. 2.

Megtakaritott

pénzét

Arannyá kovácsolja,

BEN CZÁK BÉLA

Ha röfös árúját �--�

=----=--- --

Kovács-nál vásároljal

Vászon, szövet, damaszt és kelengye. Legjobb anyag, lelkiismere­ tes

munka, gondos kiszolgálá.,.

Ajánlom a raktáron lévő legkitiinőbb fajta acélárukat. borotvát, ugy fodrász mint házi és szabóoJlót, hajvágó gépcket és alkatré­ szeit, borotva fenőszijakat, k o n yha- és zs.ebkéseket.

késes és müköszörüs mester B a j a, Vörösmarty-utca. Központi

Szállodával

10. (A

szemben).

Minden e szakmába vágó javitás és kö­ szörüléseket elvállalok.

-

- 14-

15-

A Baja es Vidéke Ipartestület költségelöirányzata az 1942. évre. Bevételek.

Kiadások.

. _

GE BHARDT DEZSŐ a r a n y-, e z ü s t-, é k s z e � m ű v e s, ó r á s é s v é s n ö k

320495 1400 1 7000,1100 11200 -' 1000 10° 1 400 400

Készpénzáth. 1941. dec. 31-ről Felvételi dij Tagsági dij Tanoncszerződtetési dij Segédlevél dij Nagy t. bére és berend. haszn. dij .­ Kamatok Mestervizsga dijakból Eg·yéb cimen

1832.

Kiállitási aranyéremmel kitüntetve.

,

I

. I

BI ZALOMMAL

Összesen

I

SZIGETELÖT:

I.

Granitol-Trikosai - Sikurit- Isolálor--Férn betonet, Bonobit, Helbit, Isotex, Kőszi­ vacs, Nádpalló, Fakátrány olaj:

PUSKÁS MIHÁLY beton és cementárú .készitö épitési anyagkereskedönél, B. a j a, Pázmány-utca 1. sz. Tele�onszám 436

�

-

-

300 150 2400 1920 1200 1596 400 -

800 200 259 75 1701 390 , ' 950 600 29 20 1400· 450 240: 350 150 . 100 950 800 _ __ 1 ____ 1. __

Nyomtatványok és irodaszerek Szaklapok és szakkönyvek Postaköltség Telefon -- IPOK., TESz. stb. dijak OTI. járulék _. Adó és illetékek Tüzbiztositás Székházkarb., berend., felsz. Fütés, yilágitás - •. Kiküldetés - Segélyek, adományok -Előre nem látható kiadások Irodafenntartás -Kisegitő munkaerő . en

_E:;:=..l!'y�é;;;;b:....:::.cim

i

____ ____

Kútgyűrűt-Betoncsövet-Csőidomot-Ce­ mentvályút- Betónoszlopot-Határkövet Kéményajtót- Füstcsőhüvelyt- Mettlachi­ BETÓNÁRÚT : Keramit, Fayence, Cement, Mozaik és járdalapokat. Permetező-esővizes hordók és l O O i iter légvédelmi védj. viztartályt; _________-:.-_ _ _ _ _ _ ,!;!.. Tégla -Cserép-Mész-Cernent-Kavics­ Épitési anyagot: Kőpor- Csillám-Sernpernova- Bitumen­ Szigetelő lernezek-Menyezetnádak;

-

Dologi kiadások:

k

Nagy �a tár arany-, ezGst- és kinaezüst árukban, eredeti' svájci zseb- és karórákban, fali és ébresztőórákban. Min­ dennemű ékszer és óra szakszerű javitása és átalakitása. Alapitási év:

I

IIl�tmények : Elnöki átalány Iparhatósági biztos Jegyző Pénztárnok Altiszt Fizetési pótlékok Pénzbeszedők jutaléka

-

Összesen

1580495

1

\

1580495

Fenti költségelőirányzatot átvizsgáltuk, rendbenlevönek találtuk és elfogadásra ajánljuk.

?

Baja, 1942. fe ruár ll-én. Turányi András s. k. szám vizsgáló.

Bácsmegyej Telefon

421.

Eperjesi József s. k.

Laki László s. k.

számvizsgáló.

számvizsgáló.

Szénkereskedelmi Baja, Kossuth Lajo.s-utca

2.

Vállalat Telefon

421.

A Turulszövetség Bácska Bajtársi egyesületének, Bácsbodrog vm. és Baja thj. város vitézi székének beszerzési helye.

Tüzelő

anyagok. - Épitési

any a g ok. - Cementárúk ..

-17 -

A Mi

Boltunk R.-T. Baja

Továbbképzésröl. Kedves

Textill, rövidáru, füszeráruk nag yban és kic3inyben. Cukorelosztó, gaz­ dasági magvak, m ű t r á g Y á k l e g­ e l ő n y ö s e b b b e s z e r z é s i h e l y e.

IFJ. NOFICZER FERENC Telefon

208. BAJA, BUDAPESTI-UT 50.

Telefon

208.

Autó-, motor-, gépműhely. Fényező műhely. Opel autók képviselete, Opel service. Autóalkatrészek raktára. Mobil OU. Mobilgrease service. Benzintöltő állomás.

Ip aros

Test vérek.

Az ipar egészséges fejlődésének egyik főkövetelménye a továbbképzés. Rendkivüli időket élünk és ebben a rendkivüli időben csak az az iparos tud­ ja mágállni- heiyét, aki szakmai tudásának magaslatán áll. Be kell, hogy lássuk az idők szavát, mely a megélhetés biztositásánál, átlagon felüli embert kiván. Meg kell, hogy érezzük a versenyképesség szükségét és ezzel kapcsolatban a továbbképzés fontosságát. Kétségtelenül a könnyebb eset az, ha elkeseredett sértődöttséggel, vagy könnyelmű nemtörődömséggel másra bizzuk, avagy más­ tól várjuk a magunk jobb napjainak biztositását. Nem iparos testvérek, ne áltassuk magunkat. Sorsunk kialakulásában magunknak kell hazafias szorgalommal, becsületes élniakarással, törhetetlen hittel előljárni. Jóleső látnunk, hogy minden időben különböző tanfolyamok vannak kiváló fővárosi szakoktatókkal, és hogy ebben részt vegyünk tisztán saját akaratunkon mulik. Tudatában vagyunk, hogy vendégein�, vevőink, avagy rendelőink finomult izlésük mást, többet és szebbet kiván. Atérezve a rend­ kivüli idők ,sulyosságát, vonatkoz.tatom a jeles iró sorait, reánk iparosokra IS: Előtted a küzdés, előtted a pálya Az erőtlen csügged, az erős megállja. S tudod az erő micsoda? Akarat, .Mely előbb vagy utóbb borostyánt arat.

Szakszerü festő és mázoló

Dunai Frigyes

m unk á k a t b i z al omm al

ipt. elnök.

EPE RJESINÉ L Baja, VIII. ker. Báthori István-u. 6.

Rádió

SAS

____

B aj a ,

"Ur áni a" p alot a.

villany

Az ipartestületi elnökség és előljáróság a szegénysorsu iparos társaink dijtalan továbbképzését akarta biztositani, amikor beadvánnyal fordult váro­ sunk törvényhatóságához, amellyel kapcsolatban az 1941. évi május hó 31-iki közgyülés az alábbi határozatot hozta:

H a t á r o z a t. A törvényhalósági bizottság az 1941. évi május hó 31-élJ tartott köz­ gyülésében 24'940. kgy. jkv. sz. a. hozott véghatározatával kimondotta, hogy az iparügyi ösztöndij alap kamatait az Ipari Tanfolyamok Ors z, Vezetőség-e

által rendezett továbbképző tanfolyamokon résztvevő azoknak a szeg{'nysorsu iparosoknak és iparos segédeknek tanfolyami költségC'ire lehet kiutalványo7l1i. akiket az Ipartestület is érdemeseknek és reáutaltaknak minősit. Ezt a véghatározatot felülvizsgálván, a m. kir. iparügyi miniszter ur vé­ leményének meghallgatása után a m. kir. belügyminiszter ur 1 51.834/1941. IV. sz. a. jóváhagyta.

-18 -

r-

- 19-

�", I

,

I

" VIRAGVILAG"

TÁJÉKOZTATÓ. Segédek be nem jelentése adócsalás. Különös nyomatékkal hivjuk fel tagjaink figyeimét arra, hogy a náluk alkalmazott segédek munkábalépését vagy a munkaviszony

ezután nem csupán egyszerű iparjogi kihágás, hanem adócsalás büntette, ami

üzlete. Állandó kiállitás a minden­ kúri

� g' s z e b b

a legsulyosabb következményekkel járhat.

idényvirágokból.

Rendeletek közzététele.

Elsőrendü virágkötészet. � leg­ _ _ pontosabb �iszolgálás vidékre IS.

�. �.V-�. 7 ,

= ���

-

-

�

,-

-

Az utóbbi időkben sürün jelennek meg az iparosságot érintő kormány­ hatósági és egyéb rendeletek. Ezen rendeleteket az ipartestület hirdető tábláján kifüggesztés utján

000000000

hozzuk tagjaink tudomására.

Baja, Ferenciek-tere 2. sz. Telefon 484. :-: Tulajdo�os:

vitéz

Kérjük tagjainkat, hogy saját érdekükben kisérjék figyelemmel a hirdető táblára kifüggesztett rendeleteket.

Hódy György

Mikor lehet

csak az év bizonyos· hónapjaiban lehet.

I - -' e

Tanoncszerződést kötni általában csak május,

I

julius, augusztus,

Kik szerződtethetők? Tanoncul csak

---

-- -----"--

I

j' l, L._I

junius,

szeptember és október hónapokban szabad. az olyan egyén

szerződtethető, aki legalább az e1enli

népiskola VI. osztályának sikeres elvégzéséről szóló bizonyitvánny_al rendelkezik.

'j

I

tanoncszerződést kötni?

Közöljük lagjainkkal, hogy a vonatkozó miniszteri rendelet szerint 1941. év november hó l-től kezdve tanoncszerződést kötni és tanoncot felvenni

,I I

megszünését ha­

ladéktalanul jelentsék be mindig az Ipartestületnél, mert ennek elmulasztása

Baja legrégibb és legszebb virág­

,Kőbányai Polgári Serfőzde .

sörei a legjobbak! Kapható minden keresztény üzletben ' és vendéglőben. :-: F ő I e r a k a t:

RISKÓ SÁNDOR BAJA, Czirfusz-utca

9.

:

:-

Telefon:

4S9

Tanoncszerződésnél szükséges iratok.

Tanoncszerződés megkötéséhez nya, születési anyakönyvi kivonata hogy az ipari pályára alkalmas. Kiskoru tanonc

szerződtetése

szükséges és

hatósági

a tanonc iskolai bizonyitvá­ orvosi

bizonyitvány arról,

esetén törvényes képviselőjének

szemé-

lyesen kell megjelennie.

Törvényes képviselő: a) ha az apa él, akkor az apa, b) ha az apa nem él, akkor az anya, vagy gyám. Ebben az esetben az anya, illetőleg a gyám

�

a gyámi okiratot magával hozni tartozik. Munkaidő. Minden munkaadó köteles a

munkaidő kezdetét

és végét,

továbbá a

munkaközi szünetek tartamát munkaidőrendként, olva�hatóan műhelyében olyan helyen kifüggeszteni, ahol azt minden alkalmazott könnyen láthatja.

- 20-

- 21-

Munkabér. A munkaadó köteles a hatályban levő

�azó hirdetményt a munkavállalók

mindazokban a helyiségekben kifüggeszteni, amelyekben a legkisebb munka­

KISS LÁSZLÓ

bérek hatálya

V A S KE RE SKE DŐ

ERZSÉBET KIR.- NE-U. '

.

alá

es6

munkavállalókat

foglalkoztat

és

ahol

a kifizetés

történik.

j

r.

legkisebb munkabéreket tarta 1-

által könnyen látható helyen olvashatóan

A hirdetményre rá kell vezetni a

24.

közzétételnek

és a hatálybalépésnek

napját, valamint a munkaadó ahiirását. Munkabér nyilvántartás.

VAS, VASÁRÚK, EDÉNYEK,

Az a munkandó, akinek a vállalatára a megállapitott legkisebb munka­ bérek érvényesek, nyilvántartást köteles vezetni, amelyben fel kell tüntetni az egyes "alkalmazottak szolgálati beosztását,

figyelemmel a munkabérmegál­

lapitó határozat szóhasználatára, továbbá munkaidejét és az erre az időre ki­ fizetett munkabéreket.

TŰZHELYEK.

Munkabérelszámolás.

=

Ha a munkaadó' a megállapitott legkisebb munkabérből bármely eimen

valamit levon, kÖteles a munkabér esedékessége alkalmával· a munkavállaló­

nak irásbeli elszámolást adni és abban a megállapitott és a megszolgált mun­ kabér mellett a levonást és a levonás jogeimét részletesen feltüntetni. Leventeoktatás miatt a leventeköteles munkabéréből levonásnak helye nmcs.

I Fizetéses szabadság segédek részére.. ' Az alkalmazottaknak ugyanannál a munkaadóná:l eltöltött egy évi foly­

tonos szolgálat után évenkint fizetéses szabadságot kell adni. Az évenkinti fizetéses szabadság legrövidebb időtartama

Tavaszi ruháit most alább

. Tisztitasson, , .

féstessen

8

.

legfeljebb két alkalmazottat foglalkoztat. A szabadságolásokról nyilvántartás vezetendő.

Fizetéses szabadság tanoncok részére.

PALCSICS-NAL

� /

� ____

__

nap.

napi szabadr;ágot kell adni. Nem köteles szabadságot adni az' a kisiparos, aki üzeméhen - a ta­ noncokat és a tizenhat éven aluli munkásokat nem számitva- állandóan

hozassa rendbe.

L.----:...

6

Ugyanannál a munkaadónál eltöltött öt évi folytonos szolgálat után leg­

Minden munkaadó- az alkalmazottak számára tekintet nélkül- kö­ teles tanoncainak a kikötött bér és a természetben járó szolgáltatások érin­ tése nélkül évenkint legfeljebb két részben tizennégy napi szabadságot adni. A tanoncot megillető szabadságot

a

tanonciskolai szünet alatt kell a

tanoncnak me2"adni. ,

-- 22

- 2S-

�

Az iparos köteles a szabadság

ILISZKA Műhely: B a

j

v

.előtt legalább 8. nappal

Segédek munkábalépése

ÉS

vagy munkából kilépése 14 napon belül

. szobafestők, mázolók és tapétázók. A bajai

cyánozó

idejét kezdete

az ipartestületnek, valamint a tanonciskola igazgatójának bejelenteni.

á II a l a

t

nek elmulasztása, vagy 14 napon

megbizottai.

kiszabásával jár.

a, Arany János-utca 2. Telefon: 5-54.

az Jpartestületnek bejelentendő, en­

túli jelentése

kihágás, amely pénzbüntetés

(M. kir. keresk. 112.981/1932. sz. rendelete). Adó.

A m. kir. pénzügyminiszter úr gálatot teljesitett iparosok nehéz

méltányolva a mult évben katonai szol­

helyzetét,

ezek

keresetiadójának törlésére

körrendelettel utasitotta a pénzügyi hatóságokat. A pénzügyminiszter úr ezen

Risztics Szilárd Fiai

rendeletét az alábbiakban közöljük: "Felhatalmazom a Címet, hogy minden olyan esetben, amidőn a hadba vonult, vagy a hozzátartozója hiteltérdemlően igazolja, hogy az ipart, üzletet hasznothajtó vagy szellemi szabadfoglalkozást

Baja

len teljesen szUneteltetni és nincs olyan tet, vagy más foglalkozást folytatná,

c II

k

o

r.k a ü

z eme.

az általános kereseti adót és a jövede­

Ö. 33. §-a, illetőleg a J. V. H. Ö. 58. �-a

alapján a hadbavonulás napjától

kezdve

a hadbavonulás időtartamára töröl­

ezt a körülményt az adóalap megálla­

pitásánál megfelelően vétesse figyelembe."

Számadó

kárpitosmester. Baja, Prohászka-utca 2. ••••••

Mindenfajta kárpitosmunkák elismert mestere -

�-:=

=.._-- --

- -

--_.-

---

----�

11::1 HORVÁTH KÁROLY úri szabó. Baja, Arany János-utca 2. Állandó

miatt kényte­

lemadó arányos részét a K. H.

tesse, következő évi kivetésnél pedig

_. --- --

a hadbavonulás

személy, aki helyette az ipart, üzle­

szövetraktár

n a g y választékban.

-----

�

A munkajogviszony alakulása a katonai szolgálattal kapcsolatban. A munkaadónak, ha alkalmazottja katonai szolgálatra vonul be, fennáll a visszavételi kötelezettsége alkalmazottjával szemben. A visszavételi kötele­ zettségtől a munkaadó csak akkor szabadul, ha vállalata (üzeme) az alkal­ mazott katonai szolgálatának megkezdése után oly lényeges változáson ment át, amely változás számára lehetetlenné teszi, hogy az alkalmazottat munka­ körében ismét foglalkoztassa, vagy ha az alkalmazott visszavétele a munka­ adót vagyoni romlásba döntené.

A munkaadó a katonai szolgálat ideje alatt, a szolgálati viszonyt fel­ mondással nem bonthatja fel. A bevonulás előtt történt felmondás esetén a felmondás i idő a bevonulás tartamára szünetel. Az iparossegédek (és gyári munkások) a vonatkozó jogszabályok szerint sem bér sem más (tartási hozzájárulás) eimen a munkaadótól a katonai szol­ gálat idejére semminemü szolgáltatást nem követelhetnek. Ez alól csupán az ipari üzletben alkalmazott üzletvezető k, művezetők, főmolnárok, épitési mií­ vezetők (főpallérok) képeznek kivételt, akik állandóan legalább tiz alkalma­ zott munkáját, valamint olyan főgépészekre, akik állandóan legalább öt al­ kalmazott munkáját irányit ják. Ezek a vonatkozó jogszabályok szerinti tartási hozzájárulást követelhetik és bevonuláskor bérüket is bizonyos időre igényelhelik.

•

- 24-

Az ad6felszólamlási bizottság tagjai: Szegedi Kereskedelmi és Baja tit.

Iparkamara jelölése alapján

jog-ú város közgyülésének választása folytán Ipari csoport:

Rendes tag: D U n a i F r i g y e s ipt. elnök. Póttag: R é v i F e .. e n c. Kereskedői csoport: Rendes tag:

D r.

C Sá bi

K á r o l y.

Póttag:

K O II á r

B é l a.

Iparostanonciskola felügyelő bizottságának tagj ai: Elnök: K o v á C S A n t a l ,ny. ker. isk. igazgató. . Tagok: Chobodiczky �lajos lyceum� és tanitóképzőintézeti igazgató. Szilágyi Gyö�gy, Bacsányi józsef, Nádas józsef, Krikovszky Vince, Dunai Frigyes ipt. elnök. Hivatalból: Dr. Puskás Dezső, Gács Tibort Rumbach István, Czeglédy józsef.

hatósági bizottságán ak Baja thj. város törvény iparostagjai : Antalffy Ferenc Babics József Bacsányi József Bányász Antal Buchmann Jaka\;> Csatlós Béla Csatai Kálmán' Csávolyi Antal Dunai Frigyes Gebhardt Jenő Gugánovits Ferenc F.I.15� kiadó: DUllai Fril:Y"

vitéz Kara János Katanics Antal vitéz Kárpáti István Kovács Imre vitéz Koltai Péter Korányi Lajos Kurta István Loósz Mihály Mikoleczky Ferenc Mormer Ferenc Nacsa András

Baja, W..seléllyi·u.

10.

( )

Ocsenás Sándor Pestalics András Révi Ferenc Rózsa Dezső Stang Bálint Széchenyi Imre -� . Szieberth Róbe-....� Ternák Istvá Tomasics G Vukovics L � " #. _� �, vitéz Zombo ya 'I �

� �

.�""