SUNTOWN EUROPE. Version: 620

ACUPUNCTURE & MASSAGE

User Guide

SUNTOWN EUROPE

Version: 620 1


User Guide

Voorwoord SUNTOWN Acupunctuur- en massagemachine ‘Medium-frequency’ Therapeutisch apparaat Traditionele Chinese geneeskunde is gebaseerd op de overtuiging dat een essentiële levenskracht genaamd qi (“chi”) door het lichaam stroomt door banen die we meridianen noemen. Deze meridianen zijn als rivieren die het lichaam irrigeren en de weefsels voeden. Een obstructie van een meridiaan is als een dam die de vitale energiestroom blokkeert, en zo pijn en ziekte veroorzaakt. Een ervaren traditionele Chinese therapeut kan Chinese kruiden, Acupunctuur, Chinese massage (Tuina), of een combinatie hiervan gebruiken afhankelijk van de toestand van de patiënt. Er zijn meer dan 2.000 meridiaanpunten in een mensenlichaam, waardoor acupunctuur en massage een kunstvorm is geworden. Dit wordt door mensen met een westerse culturele achtergrond als erg lastig ervaren. Na meer dan 15 jaar oefenen en hard werken hebben wij een pakket samengesteld wat deze eeuwenoude kunst vergemakkelijkt voor leken. De Suntown Acupunctuur- en Massagemachine maakt gebruik van ‘mediumfrequency’ technologie om zowel traditionele Chinese acupunctuur (zonder naalden) als de Chinese massage (Tuina) te simuleren. Deze simulatie zendt comfortabele elektrische ‘medium-frequency’ pulsen het weefsel in via elektrodepads die direct op het huidoppervlak worden aangebracht. Suntown wordt al 15 jaar in ziekenhuizen en door duizenden mensen thuis in China gebruikt met een 98,5% succespercentage. Het geeft directe pijnverlichting zonder ongewenste bijwerkingen en gebruikt, nog belangrijker, geen naalden. Het aanbrengen van de elektropads op specifieke punten over de meridianen helpt vermoedelijk de verstopte energiekanalen te ontstoppen. Tegelijkertijd gebruikt Suntown Chinese massagetechnologie (Tuina) om de aangedane punten te stimuleren. Acupunctuur en massage brengt gezondheid tot stand en vermindert het lijden en de noodzaak tot medicijngebruik en operaties. De voordelen van Chinese massage (Tuina) zijn:  Verbetering van de algemene ontspanning  Vermindering van spierspanning en bijkomend discomfort  Vermindering van angst  Verbetering van slaap  Vermeerdering van gevoelens van welzijn  Toename van weefselelasticiteit en flexibiliteit  Toename van bewegingsvrijheid in gewrichten  Ontspanning van stijve spieren  Verlichting van spierpijn en spierstijfheid  Versnellen van herstel na lichaamsbeweging  Bevorderen van goed gevoede, gezonde huid  Verbeteren van de bloed- en lymfedoorstroom  Verbeteren van de immuunsysteemfunctie  Verbetering van energiestroming Voor chronische aandoeningen, gebruik Suntown tweemaal daags (’s ochtends en ‘s avonds). Één sessie bestaat uit 10 behandelingen. Voor het gebruik van Suntown hoeft u geen expert te zijn in de Chinese acupunctuur. Volg gewoon de instructies, breng de elektropads aan zoals aangegeven en de pads zullen automatisch de juiste plekken vinden en met hun werk beginnen. Suntown is zeer effectief in het behandelen van dagelijkse pijnklachten, inclusief chronische rugpijn, artritis, neuralgie en reuma. Suntown kan tevens uw herstel van vermoeidheid, stress en een breed spectrum aan kwalen, variërend van spierstijfheid tot verlamming en verdoving bevorderen.

2


User Guide

Inhoud Acupunctuur-Massage Opties………………………………………………………………………..……………… 5 NEKPIJN EN –STIJFHEID.………………………….…………………………………………………………………….. 6 Behandeling 1(Cervicale Type)…………………….…..………………………………….……………. 6 Behandeling 2(Zenuwwortel Type).……….….…………………………………………………...... 6 Behandeling 3(Sympathische Type).……………….……………..……………………………....... 7 Behandeling 4(Vertebrale Arterie Type)…..………..……………………………………………… 8 NEKBLESSURE………………………………………………….……………………………………………………………. 9 SCHOUDERPIJN EN-STIJFHEID……………………….………………………………………………………………. 10 Behandeling 1…………………………………………………..……………..……………………………………………. 10 Behandeling 2………………………………………………..………………..………………………………………...... 10 Tennisarm…..……………………………………………………..…………………………………………………………..11 Ellenboogblessure..…………………………………………….……………………………………………………...... 12 RUGPIJN….………………………………………………………..………………………………………………………….. 13 Behandeling 1……………..…………………………………………………………………………………………..……. 13 Behandeling 2…………..……………………………………………………………………………………………..……. 14 Behandeling 3………..………………………………………………………………………………………………..……. 15 ISCHIAS EN HEUPPIJN….……………………………………..…………………………………………………………. 16 ARTRITIS POLSPIJN…….……………………………………….………………………………………………….…….. 17 Behandeling 1…………………….…………………………………………………………………………………..……. 17 Behandeling 2…………………….…………………………………………………………………………………………. 18 KNIEPIJN…………………………………………………………..…………………………………………………………… 19 Behandeling 1…….…………………………………………………………………………………………………………. 19 Behandeling 2…….…………………………………………………………………………………………………………. 20 Behandeling 3…….…………………………………………………………………………………………………….…… 21 GEKNEUSDE ENKEL……………………………………………………………………………………………………..... 22 OVERIG Angststoornissen Behandeling 1………..…………………………………..…………………………………………………………………. 23 Behandeling 2………..…………………………………..…………………………………………………………..……. 24 Behandeling 3..…….…………………………………………………………………………………………………....... 25 Behandeling 4.….…………………………………………………………………………………………………………… 26 Astma ………………………………………………………………………………………………………………………......27 Chronische vermoeidheid………………………………………………………………………………………..……. 28 Hoesten………………………………………………………………………………………………………………..………. 29 Verkoudheid……………………………………………………………………………………………………………....... 30 Constipatie…..……………………………………………………………………………………………………………..... 31 Gezichtsmassage..…………………………………………………………………………………………………………. 32 Voetmassage..…………………………………………………………………………………………………………..……33 Hoofdpijn.………………………………………………………….……………………………………………………….... 34 Maagzuur..………………………………………………………….……………………………………………………...... 35 Hypertensie………………………………………………………………………………………………………………..... 36 Slapeloosheid Behandeling 1.…………….………………………………….……………………………………………………..…. 37 Behandeling 2.………….…………………………………….…………………………………………………….….. 37 Menopauze.……………………………………………………………………………………………………………….…. 38 Menstruatiepijn………………………………………………………………………………………………………….....39 Vergrote prostaat (Frequent Urineren)………..………………………………………………………………… 40 Impotentie.……………………………………………………….………………………………………………………..… 41 3


User Guide

Sinusitis.……………………………………………………..…………………………………………………………….….. 42 Behandeling na een beroerte Dysfasie..………………………………………………………………………………………………………..…. 43 Schuine oog en mond….…………………………….………………………………………………………. 43 Hemiplegie.…………………………………………………………………………………………………..…… 44 Gewichtsbeïnvloeding..……………………………………………………………………………………………….... 45 Algemeen welzijn.……………………………………………………………………………………………………….... 46 Beschikbare accessoires..……………………………………………………………………………………………....47-50

4


User Guide

Acupunctuur-Massageopties

Acupunctuuropties en -afkortingen Stand Afkorting Vertaling IN Insertion Insertie PL Plum Blossom Pruimenbloem T Twirling Draaien T&R Twirling & Rotating Draaien en roteren L&T Lifting & Thrusting Optillen en stoten L&P Lifting & Pulling Optillen en trekken IL&P Intensive Lifting & Pulling Intensief optillen en trekken Massageopties en -afkortingen Stand Afkorting N None PP Point pressing KD Kneading & Dispersing S&S Squeezing & Suppressing P&K Pressing & Kneading S&K Suppressing & Kneading PS&K Pressing Suppressing & Kneading R Regulating S Shaking T Tapping ST Strong Tapping

Vertaling Geen Punt drukken Kneden en verdelen Knijpen en onderdrukken Drukken en kneden Onderdrukken en kneden Drukken, onderdrukken en kneden Reguleren Schudden Tikken Hard tikken

5


User Guide

Behandelingen NEKPIJN EN –STIJFHEID Nekpijn behandeling 1 Cervicale Type: De pijn straalt uit naar de schouder(s) Tijd 30 Minuten

Nekpijn behandeling 2 Zenuwworteltype: De pijn straalt uit naar de bovenste ledematen: de bovenarm, de onderarm of de vingers, en heeft het typische karakter van een verdrukte zenuw, wat betekent: pijn die op een elektrische schok lijkt, soms met hoofdpijn, in combinatie met een gestoorde sensitiviteit van de huid in het aangedane gebied en spierdystrofie (spiervolume-afname), adynamie (beweegloosheid) en beperkte bewegingsvrijheid. Tijd 30 Minuten

6


User Guide

Nekpijn behandeling 3 Sympathische Type: Wanneer de sympathische zenuwen van de nek langdurig zijn gestimuleerd, is dat te herkennen aan verzakking van het ooglid, miosis (pupilvernauwing) en zinking van de oogbal in de oogkas. Sommige patiënten hebben daarnaast een versneld of vertraagd hartritme, koude ledematen aan één of beide lichaamshelften door bloedvatconvulsies, verhoogde pijngevoeligheid en een doof gevoel. Minder voorkomende symptomen zijn misselijkheid, braken, wazig zicht en tinnitus (oorsuizen). Tijd 30 Minuten

7


User Guide

Nekpijn behandeling 4 Vertebrale Arterie Type: Dit type wordt veroorzaakt door een tekort aan bloedtoevoer van de vertebrale arterie (Een bloedvat langs de wervelkolom) dat vanwege recessieve verandering en hyperplasie (vergroting) van de cervicale (ter hoogte van hals en nek) wervels wordt vervormd of verdrukt. Het binnenoor en de hersenen van de patiënt krijgen hierdoor een verminderde bloedtoevoer wat zich klinisch manifesteert tot symptomen als (draai)duizeligheid, gezichtsvelduitval, hoofdpijn, misselijkheid en overgeven. Deze symptomen komen altijd voor wanneer de nek een bepaald postuur aanneemt. Tijd 20-30 Minuten

Begin met:

Na 5 minuten:

8


User Guide

NEKBLESSURE Tijd 30-40 Minuten

De pads aangegeven met nummer 3 zijn accessoires

Dag 1∶

Dag 2∶

9


User Guide

SCHOUDERPIJN EN -STIJFHEID Schouderbehandeling 1 Acupunctuurstand L&T Massagestand P&K Tijd 30 Minuten

Schouderbehandeling 2 Acupuncture Massage Time

L&T KD 40rnins

10


User Guide

Tennisarm Acupunctuurstand PL Massagestand R Tijd 30 Minuten

11


User Guide

Ellenboogblessure Tijd 30-40 Minuten Plaats 1 pad op het gebied dat het meest pijnlijk is.

Day 1:

Day 2:

12


User Guide

BACK PAIN

Pijn in de onderrug kan zijn oorzaak vinden in de wervelkolom, spieren, zenuwen en andere structuren in de rug. Het kan ook uitstralen vanuit andere gebieden, zoals de midden- of bovenrug, een hernia in de lies, of een probleem in de testikels/eierstokken. U kan een verscheidenheid aan klachten ervaren wanneer u uw rug heeft bezeerd. Hieronder vallen een tintelend en/of branderig gevoel, een doffe pijn, een scherpe pijn en zwakte van benen of voeten. Het kan zijn dat dit (deels) is gekomen doordat u lange tijd handelingen als staan, zitten en tillen verkeerd heeft uitgevoerd. In dat geval kan een simpele beweging als bukken ineens voor een pijnsensatie zorgen.

Rugpijn behandeling 1 Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 40 Minuten

13


User Guide

Rugpijn behandeling 2 Acupunctuurstand T Massagestand T Tijd 30 Minuten

14


User Guide

Rugpijn behandeling 3 ( in geval van pijn ter hoogte van de taille) Dag 1

Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 30-40 Minuten Dag 2

Acupunctuurstand L&T Massagestand S&K Tijd 30-40 Minuten Stap 1: Bevestig de pads op plaats 1 en 2 Stap 2: Bevestig de pads op plaats 3 en 4

Dag 1

Dag 2

15


User Guide

Ischias en Heuppijn Dag 1 Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 30-40mins

Dag 2 Acupunctuurstand L&T Massagestand S&K Tijd 30-40mins

Dag 1

Dag 2

16


User Guide

ARTRITIS POLSPIJN Polspijn behandeling 1 Acupunctuurstand T Massagestand R Tijd 20 Minuten

17


User Guide

Polspijn behandeling 2 Acupunctuurstand T&R Massagestand T Tijd 30-40 Minuten

18


User Guide

KNIEPIJN Kniepijn behandeling 1 Acupunctuurstand T&R Massagestand S&K Tijd 30 Minuten De pads aangegeven met nummer 3 zijn accessoires

19


User Guide

Kniepijn behandeling 2 (Reumatische Artritis) Acupunctuurstand L&T Massagestand R Tijd 40 Minuten

20


User Guide

Kniepijn behandeling 3 (Ontsteking) Acupunctuurstand T&R Massagestand P&K Tijd 20-30 Minuten

21


User Guide

GEKNEUSDE ENKEL Acupunctuurstand PL Massagestand KD Tijd 30 Minuten


22


User Guide

OVERIG Angststoornissen Volgens de Chinese geneeskunde kan een onbalans van Chi in een bepaalde meridiaan of orgaan zowel fysieke, mentale als emotionele symptomen veroorzaken. Wanneer emoties over een lange periode aanwezig zijn, of wanneer deze het resultaat zijn van een extreem stressvolle of traumatische gebeurtenis, kunnen zij ziekte veroorzaken. Emoties kunnen tevens het resultaat zijn van een stroming van Chi die uit balans is. Emoties kunnen dus zowel de oorzaak als een symptoom zijn van een stoornis of ziekte. Angststoornis behandeling 1 Acupunctuurstand L&P Massagestand KD Tijd 20 Minuten gedurende 15 dagen Stap 1: Beide handen

Stap 2: Beide handen

23


User Guide

Angststoornis behandeling 2 Acupunctuur is een effectieve therapie voor de behandeling van angststoornissen. Acupunctuur leidt uw Chi in meer gebalanceerde banen. Zo ondersteunt het de onderliggende gebieden die aangedaan zijn door uw angststoornis en helpt het vervolgens de oorzaak van uw stress te doen oplossen. Acupunctuurstand L&T Massagestand S&S Tijd 20 Minuten gedurende 15 dagen Stap 1: Beide zijden

Stap 2: Beide zijden

24


User Guide

Angststoornis behandeling 3 Acupunctuur verlost de spieren van spanning. Dit laat een toegenomen stroming van bloed, lymfe en elektrische impulsen toe naar de aangedane gebieden, waardoor uw stress gereduceerd wordt (of u ontspannen wordt). Acupunctuurstand L&P Massagestand KD Tijd 30 Minuten gedurende 15 dagen

25


User Guide

Angststoornis behandeling 4 Acupunctuur kent een ontspanningsrespons met een verlaagde hartfrequentie, een verlaagde bloeddruk, een vermindering van stress en een toename van energie en weefselherstel. Het is aangetoond dat acupunctuur een kalmerende en/of sederende reactie produceert die van speciaal belang is bij mensen die in een staat van stress verkeren. Acupunctuur kan gevoelens van angst en depressie verlichten, die grote handicaps kunnen vormen voor mensen die proberen om te gaan met ingewikkelde huiselijke, sociale en werkgerelateerde problemen. Acupunctuur kan u gevoelens van welzijn en zelfvertrouwen geven. Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 30 Minuten gedurende 15 dagen

26


User Guide

Astma Acupunctuurstand L&P Massagestand PP Tijd 20-25 Minuten

Dag 1

Dag 2

27


User Guide

Chronische vermoeidheid Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 20 Minuten gedurende 15 dagen STAP 1

STAP 2

28


User Guide

Hoesten Symptomen: Rillingen, koorts, koude intolerantie, hoofdpijn, verstopte neus, doorzichtige mucus (slijm), stikhoest, zere keel, dorst, sputum ophoesten.

Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 20 Minuten

29


User Guide

Verkoudheid Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 30 Minuten De behandeling bestaat uit 2 stappen. De pads aangegeven met nummers 3 en 4 zijn accessoires

30


User Guide

Constipatie Stap1∶

Acupunctuurstand L&T Massagestand S&S Tijd 30-40 Minuten

Stap2∶

Pads 1 en 2 op beide lichaamshelften aanbrengen

31


User Guide

Gezichtsmassage Acupunctuurstand PL Massagestand R Tijd 20-30 Minuten

32


User Guide

Voetmassage Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 30-40 Minuten

De pads aangegeven met nummers 3 en 4 zijn accessoires

33


User Guide

Hoofdpijn Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 20 Minuten Pad 1 dient op beide zijden te worden aangebracht

others Possible Points

34


User Guide

Maagzuur Acupunctuurstand L&P Massagestand KD Tijd 30 Minuten


35


User Guide

Hypertensie Acupunctuurstand T&R Massagestand KD Tijd 30-40 Minuten Stap1∶

Stap2∶


36


User Guide

Slapeloosheid Slapeloosheid behandeling 1 Acupunctuurstand IL&P Massagestand PP Tijd 30-40 Minuten Plaats de pads aangegeven met het nummer 1 op beide oren Plaats de pads aangegeven met het nummer 2 op beide polsen

Slapeloosheid behandeling 2 Acupunctuurstand T&R Massagestand KD Tijd 30-40 Minuten

37


User Guide

Menopauze Acupunctuurstand T&R Massagestand KD Tijd 30-40 Minuten Stap 1∶

Stap 2∶

38


User Guide

Menstruatiepijn Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 20-30 Minuten

39


User Guide

Vergrote prostaat De klinische manifestaties van een vergrote prostaat zijn vaker moeten plassen, vooral ’s nachts, een geleidelijke dysurie (pijn bij het plassen) en het gevoel van onafgemaakte mictie(plassen). Omdat de urine niet volledig uitgescheiden kan worden, wordt de urine vastgehouden en veroorzaakt deze ’s nachts aandrang of gedeeltelijke incontinentie. Acupunctuurstand T&R Massagestand R Tijd 30-40 Minuten

Deze methode kan tevens de urgentie van het urineren, de frequentie van het urineren, pijnlijk urineren en branderig urineren in verschillende gradaties genezen bij mannen en vrouwen.

40


User Guide

Impotentie Symptomen hiervan kunnen zijn: Erectiestoornissen, premature ejaculatie, spit, zwakte van de benen, duizeligheid, draaiduizeligheid en lusteloosheid. Acupunctuurstand L&T Massagestand KD Tijd 25 Minuten

41


User Guide

Sinusitis Acupunctuurstand L&P Massagestand N Tijd 20-25 Minuten

42


User Guide

Breedspectrumbehandeling na een beroerte Behandeling 1 (Dysfasie; Geen woorden en zinnen kunnen vormen) Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 20-30 Minuten

Behandeling 2 (Schuine oog en mond) Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 20-30 Minuten

43


User Guide

Behandeling 3 (Hemiplegie; Eenzijdige (gedeeltelijke) verlamming) Acupunctuurstand T&R Massagestand S&S Tijd 20-30 Minuten

De pads aangegeven met nummers 3 en 4 zijn accessoires

44


User Guide

Gewichtsbeïnvloeding Acupunctuurstand PL Massagestand R Tijd 30-40 Minuten

45

ACUPUNCTURE & MASSAGE Algemeen welzijn Mogelijke combinaties; Dag 1 Acupunctuurstand L&P Massagestand S&K Tijd 30-40 Minuten

User Guide

Dag 2 L&T P&K 30-40 Minuten

Stap1∶

Pads nummer 1 en 2 op beide lichaamshelften aanbrengen Stap2∶

Pads nummer 1 en 2 op beide lichaamshelften aanbrengen

Step 3:

Day 1

Day 2

46


User Guide

Beschikbare accessoires Producten worden apart verkocht Oogmasker

Voor bijziendheid: Methode 1: Acupunctuur IN: 15 Minuten

Acupunctuur PL: 15 Minuten

Methode 2: Acupunctuur PL

Tijd 20-30 Minuten

Methode 3: Acupunctuur IN

Acupunctuur 20-30 Minuten

47


User Guide

Borstvergroting

Elektrode-pads voor het verbeteren van de bloedcirculatie in de borst;

Rugpijnverlichting/rugontspanning

Elektrode-pads voor het verbeteren van de bloedcirculatie in de rug;

Kleine elektrode-pads voor faciaal gebruik; Diameter = 2cm

48


User Guide

Grote elektrode-pads voor gewichtsbeïnvloeding;

Zelfklevende elektrodes  

Hoge kwaliteit en zeer duurzaam Flexibele zachtgrijze stoffen ondergrond gecombineerd met een ultra-geleidende koolstoflaag en gepatenteerde Alex-Guard gel voor de meest duurzame en comfortabele ervaring

Grootte: 5cm x 5cm Eenheid per verpakking: 4 stuks Instructies bij de zelfklevende elektroden  Reinig de huid  Plak de elektroden terug op het bijgeleverde plastic vlies  Bevochtig de elektroden periodiek door met een knijpfles een kleine hoeveelheid water op het oppervlak van de elektrode te wrijven. Wees ZEER voorzichtig dat u niet te veel water gebruikt, omdat anders de gel teveel verdund zal worden.  Iedere elektrode zal gemiddeld 15 tot 30 keer gebruikt kunnen worden.

Massage slippers 49


User Guide

Oorlel-knijper elektroden

50

SUNTOWN EUROPE. Version: 620

Recommend Documents