stříkací pistole s kompresorem

stříkací pistole s kompREsorem

51.04-PSK-230

CZ

2 5 4

1 7

15 16

6 3 10 8 13 11

12

14 PROTECO nářadí s.r.o.

9 2

1. Tělo stříkací pistole 2. Rozdělovací kroužek vzduchu 3. Vzduchová tryska 4. Tryska 5. O - kroužek 6. Převlečná matice 7. Šroub pro nastavení množství barvy 8. Těsnění 9. Viskozimetr 10. Sací trubka 11. Nádobka na barvu 12. Přívodní hadice 13. Motor s kompresorem 14. Držák stříkací pistole 15. Jehla 16. Šroub průchodky

www.proteco-naradi.cz

CZ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. Původní návod k stříkací pistoly s kompresorem 51.04-PSK-230 Technické údaje

Typové označení

51.04-PSK-230

Napětí

230 V / 50 Hz

Příkon

800 W

Otáčky

32000 min-1

Výstup materiálu

100-200 ml/min.

Velikost trysky

1,5 mm

Velikost nádobky

900 ml

Kompresor v kombinaci se vzduchovou stříkací pistolí „HVLP“ představuje výjimečný systém, který je schopný barvit přesně, velmi jednoduše se používá a je bezpečný díky maximálnímu pracovnímu tlaku 0,15 bar. Díky redukovanému rozprašování barvy umožňuje redukovat spotřebu a díky tomu je pracovní prostředí zdravější. Těchto předností je dosaženo díky systému „HVLP“ - velký objem vzduchu při nízkém tlaku, který umožňuje barvení při konstantním tlaku a objemu vzduchu. Před používáním tohoto elektrického přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní předpisy a pokyny uvedené v tomto návodu. Tento návod si pečlivě uschovejte, aby jste si v případě potřeby mohli vyhledat potřebné informace. Důležitá bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní elektrické předpisy 1. Zkontrolujte, jestli napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na stroji. 2. Přívodní elektrický kabel musíte pravidelně kontrolovat, zda na něm nejsou viditelné znaky poškození nebo stárnutí, pokud kabel nějaké takové znaky vykazuje, nesmíte jej používat. Obecné bezpečnostní předpisy 1. Při přemístění přístroje používejte rukojeť, nepřenášejte ho za přívodní elektrický kabel, ani hadici. 2. Nedovolte, aby byl kompresor vystaven vodě či vlhkosti. 3. Při jakémkoliv zásahu, čištění, údržby apod. přístroj odpojte od elektrické sítě, dávejte pozor, aby jste netahali kabel, ale za vidlici. 4. Nesměrujte proud barvy na osoby nebo na zvířata. 5. Stroj nesmí používat mladiství. 6. Nikdy nestříkejte v uzavřených prostorách hořlavými látkami.

PROTECO nářadí s.r.o.

3


CZ Návod k obsluze

Připojení hadice Vezměte hadici a narovnejte ji. Válcovou koncovku nasuňte do stříkací pistole. Druhou koncovku s bajonetovou maticí nasaďte na vývod z kompresoru a otočením uzamkněte.

Důležité: Volba barvy Vaše Proteco stříkací pistole může být použita na různé druhy barev, laků, lazůr nebo ochranných prostředků. Také i pro malování stěn, ochranné nástřiky, laky na olejové i vodní bázi ale i pro latexové barvy. Přesto existují materiály, které pro tento přístroj nejsou vhodné. Přečtěte si prosím vždy informace, které poskytuje výrobce. Pokud doporučuje použití štětce nebo válečku, postupujte podle jeho doporučení. Přístroj nelze použít pro laky nebo barvy s texturou. Tedy barvy nebo laky s přídavkem jako je např. písek. Použití takovýchto barev nebo laků by vedlo k nadměrnému opotřebení součástek a při takovémto využití nebude poskytnuta záruka. Nepoužívejte ke stříkání vápna. Pozor: Barvy, laky nebo ochranné prostředky na dřevo mohou být nebezpečné a při vdechnutí nebo kontaktu s kůží mohou způsobit zranění nebo otravu. Dodržujte následující bezpečnostní opatření: 1. Používejte obličejovou filtrační masku (respirátor). 2. Používejte ochranné brýle a rukavice. 3. Noste odpovídající ochranný oděv. 4. Pečlivě přečtěte návod k obsluze a dodržujte jej. 5. Kompresor umítěte vždy tak, aby nemohlo dojít k nasávání rozprášené barvy.


4


CZ Ředění (viskozní test)

Látka

Doba odtoku (sekundy)

1. Olejové látky

25-60

2. Základní nástřik na olejové bázi / olejové barvy

30-60

3. Olejové lazury

ředění není nutné

4. Transparentní lak

(většinou) ředění není nutné

5. Polyuretan

(většinou) ředění není nutné

6. Vodou ředitelný lak

20-60

7. Povrchový lak

25-35

8. Automobilové laky

20-40

9. Latexové barvy

45-90

Používaná látka by měla být vždy přefiltrována, aby byly odstraněny případné nečistoty. Tyto nečistoty by také mohly ucpat trysku, s tím je spojeno špatné nanášení použité látky což by také vedlo k nežádoucímu výsledku. Příprava barvy

Vizkozita je technický výraz, který určuje tekutost kapalin. Vysoká vizkozita znamená, že je kapalina příliš hustá. Je důležité znát vizkozitu vámi zpracovávaných materiálů, aby jste mohli zajistit , že zpracování bude odpovídat Vašim požadavkům. Kvalita povrchu nástřiku je přímo závislá na viskozitě. Před použitím stříkací pistole otestujte nejprve vizkozitu, aby jste mohli posoudit, zda není potřeba zředění používaného materiálu ( latexové barvy s velmi vysokou vizkozitou vyžadují vždy ředění). Při testování vizkozity postupujte následujícím způsobem: 1. Barvu nebo lak se kterou budete pracovat řádně promíchejte. 2. Nádobu na určování vizkozity naplňte zcela barvou nebo lakem. 3. Nádobu držte rovně a změřte čas (v sekundách), který potřebuje barva nebo lak než zcela vyteče otvorem z nádoby. 4. Tato doba se nazývá DOBA ODTOKU. Pokud je doba odtoku barvy (laku) vyšší než je uvedeno v tabulce, tak si přečtěte pokyny na straně 6 k ředění barvy. Pracovní a povrchová příprava

Pro každou aplikaci by měl být pracovní povrch co nejlépe připraven. Ujistěte se, zda se na povrchu, kam bude aplikována barva, nenachází prach, špína, rez nebo olej. Venkovní plochy jako jsou terasy a podobně pečlivě očistěte např. tlakovým čističem a počkejte dokud kompletně nevyschnou. Takto upravené povrchy by měly být lehce přebroušeny jemným brusným papírem, aby bylo dosaženo správného nanešení barvy. Některé barvy a laky obsahují části, které se nemohou zcela rozpustit. Aby se předešlo případným pro-


5


CZ blémům, doporučujeme barvu přecedit příslušným sítkem. Tímto by měly být nežádoucí částice z barvy odstraněny a měla být tím být zajištěna bezchybná funkce stříkací pistole. Části které nemají být zasaženy barvou doporučujeme přikrýt nebo zalepit. Vždy mějte po ruce hadřík, kterým můžete hned odstranit nežádoucí zašpinění. Ředění

K ředění použijte ředidlo, kterým je konkrétní barva ředitelná (na stejné bázi, dle doporučení výrobce). Pokud bude nutné barvu ředit začněte s 10% ředěním. Do odpovídající, čisté nádoby nalejte1 litr barvy. Dále použijte viskozimetr (obsah činí 1/10 ltr.), podržte na odtokovém otvoru prst, naplňte odpovídajícím ředidlem a přidejte toto množství k 1 litru barvy. Dobře barvu s ředidlem promíchejte a poté znovu proveďte test viskozity, jak je výše popsáno. Pokud by mělo být nutné ještě další ředění, opakujte postup s 5% ředěním (půl nádoby na určování vizkozity) dokud nebude dosaženo požadované vizkozity. Můžete si hned naředit větší množství barvy, musíte ale k barvě přidat více nádob s ředidlem (např. 5 litrů barvy = 5 nádob s ředicí látkou = 10% nebo pro další zředění 2,5 nádoby na 5 litrů barvy = 5%) Vždy dbejte pokynů výrobce barvy zda je vhodná k ředění a pro použití ve stříkací pistoli. Při jakýchkoliv pochybnostech kontaktujte výrobce barvy. Naplnění nádoby s barvou

Přístroj postavte na stabilní a pevný podklad. 1. Nádobu na barvu odšroubujte ze stříkací pistole. 2. Naplňte nádobu maximálně však k horní rysce. 3. Zkontrolujte zda je sací trubka zasunutá na doraz a opět opatrně našroubujte nádobku na stříkací pistoli. Vzduchotěsné spojení mezi nádobou na barvu a hlavou stříkací pistole je základem pro správnou funkci celého systému. Vždy se přesvědčte, že je těsnící kroužek správně umístěn a že není poškozený.


6


CZ Polohování sací trubky

Sací trubku nastavte podle úhlu stříkané plochy. A. Pokud budete stříkat směrem nahoru, polohujte lehce šikmou část sací trubky do zadní části nádoby. B. Pro stříkání směrem dolů, polohujte šikmou část sací trubky přední části nádobky.

A

B

Začátek stříkání

Doporučujeme Vám, aby jste nejprve věnovali pozornost přístroji a možnostem nastavení. Prakticky si stříkání vyzkoušejte na kousku kartonu nebo starého dřeva, můžete si ověřit rozptyl, rychlost stříkání i množství barvy. Regulační šrouby jehly nastavte na minimální hodnotu, tak aby nešla stisknout spoušť. Zapněte kompresor a namiřte pistoli na zkušební plochu. Nyní můžete povolováním regulačního šroubu a kontrolním nástřikem nastavit požadované množství barvy.


7


CZ Rovnoměrné nanášení barvy

200-300 mm

Správně: Stálý pohyb pistolí stejnou rychlostí. • Nejlepších výsledků docílíte, když začnete s pohybem pistole a poté stisknete spoušť. Právě tak pustťe spoušt krátce předtím než skončíte pohyb. Nejlépe nanášejte barvu v tazích do cca. 50 cm šířky. Pistoli držte vždy souběžně proti povrchu a nechte nastříkané tahy lehce překrýt.

Nesprávně: Pistoli se při stříkání otáčí do stran. Mění se tím vzdálenost od stříkané plochy.

Jak správně stříkat

Upozornění Nikdy neotáčejte stříkací pistoli proti sobě nebo jiným osobám. • Nastavte požadované množství barvy nastavovacím šroubem vzadu na těle stříkací pistole. • Pistoli nastavte čelně s odstupem 200-300 mm od plochy na které budete provádět nástřik. • Stříkejte v rovnoměrných, souběžných tazích, jak je ukázáno na obrázku. • V první fázi nástřiku naneste první vrstvu a po uschnutí naneste další vrstvu dle doporučení výrobce bravy. • Při stříkání kontrolujte zda nedochází k úniku barvy kolem jehly před spouští. Poud barva uniká, zlehka dotáhněte klíčem č. 6 šroub průchodky, ale pouze tak, aby se jehla mohla volně pohybovat.


8


CZ Nastavení stříkacího modulu

Přístroj Vám umožňuje stříkání horizontální, vertikální a kulaté. Tyto moduly můžete nastavit povolením převlečné matice a otočením vzduchové trysky do požadované polohy, tím docílíte horizontálního nebo vertikálního rozptylu. Při natočení trysky do úhlu 45° je uzavřen přívod vzduchu do bočních trysek a rozptyl je pouze kruhový. Volba stříkacího modulu závisí samozřejmě na Vaší individuální volbě.

Top tipy

• Ke zkoušce potřebného množství barvy a rovnoměrného nanášení barvy proveďte test na krabici nebo kartonu. • Pokuste se stříkat v rovnoměrných tazích. Rychlými tahy dosáhnete tenkého nánosu barvy, krátkými tahy docílíte silného nánosu barvy. • U malých ploch a objektů by jste měli nastavit množství barvy na co nejméně. • Vyvarujte se přerušení pohybu pistole během jednoho stříkacího tahu. Vedlo by to k defektu na stříkané ploše. • Pokud používáte latex nebo vysoceviskozní barvy, čistěte pravidelně stříkací trysku, aby se předešlo jejímu ucpání. • Nikdy nepracujte s přístrojem venku při větru nebo teplotách přes 35C°.


9


CZ Čištění

Upozornění: Po použití vždy pročistěte pistoli. Tuto činnost provádějte vždy mimo uzavřených místností a v dostatečné vzdálenosti od hadice vedoucí k motoru. V tomto prostoru se nesmí vyskytovat žádné hořlavé plyny ani páry. Tento prostor by měl být dobře větratelný. 1. Vypněte motor. 2. Zmáčkněte spoušť pistole. Obsah stříkacího systému odteče zpět do nádoby na barvu. 3. Odšroubujte nádobu na barvu. Zbytek barvy vyprázdněte do plechovky. 4. Nalejte malé množství příslušného ředidla do nádoby na barvu (vodu pro vodouředitelné barvy nebo výrobcem doporučená ředidla pro barvy ostatní). Pečlivě nádobu na barvu vyčistěte a vypláchněte. 5. Když je nádoba na barvu čistá, naplňte ji opět malým množstvím ředidla a uzávěr opět našroubujte na pistoli. Zapněte přístroj a začněte stříkat. Nechte ředidlo projít celým systémem a stříkejte asi 20 sekund. Pokud začne ven vycházet pouze ředidlo bez barvy, můžete přístroj vypnout. Případný zbytek ředidla z nádoby na barvu vylejte. 6. Všechny části dobře vysušte suchých hadrem. 7. Odšroubujte převlečnou matici, vyjměte vzduchovou trysku 3 a vyšroubujte trysku 4. Vše umyjte štětečkem a vysušte. Zkontrolujte, zda v dutině pistole nezůstaly zbytky barvy a vyčistěte je měkkým štětečkem, vypláchněte a vysušte. 8. Ostatní části očistěte příslušným jemným štětečkem a vhodným ředidlem. POZOR: Trysky, vzduchovou trubici ani jehlu nikdy nečistěte s ostrými kovovými předměty anebo ocelovým kartáčem!! Pokud došlo k úniku barvy kolem jehly, je dobré ji vyjmout a vyčistit. Odšroubujte regulační šroub s pružinou a stisknutím spouště ji vysuňte směrem vzad a opatrně vytáhněte. Vyčistěte ji měkkým hadříkem. Při zpětné montáži ji zlehka namažte kapkou motorového oleje.


10


ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNÝ LIST / GARANTIESCHEIN

Razítko a podpis prodejce / Pečiatka a podpis predajcu / Händlersstempel und Unterschrift:

……………………………………………………………….............................................. Datum prodeje / Dátum predaja / Verkaufsdatum: .....................................................

Záznamy o provedených opravách (datum, podpis): Záznamy o vykonaných opravách (dátum, podpis): Bemerkungen über vorgenommenen Reparaturen (Datum, Unterschrift):

1. ……………………………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………………………

3. …………………………………………………………………………………………….

32

CZ

Výrobce: PROTECO nářadí s.r.o. Provozovna: Podbřezí 63, 518 03 www.proteco-naradi.cz


33


stříkací pistole s kompresorem

Recommend Documents